1
00:00:00,877 --> 00:00:02,045
LIV: Previously on
iZombie...
2
00:00:02,253 --> 00:00:03,338
He must've
taken the cure.
3
00:00:03,546 --> 00:00:05,173
Blaine is having
some issue with his memory.
4
00:00:05,465 --> 00:00:06,424
You can't remember anything.
5
00:00:06,633 --> 00:00:08,134
We know you've been seeing
that gal in the morgue.
6
00:00:08,343 --> 00:00:10,345
This girl's the one good thing
I got in my life.
7
00:00:10,887 --> 00:00:13,473
I told him I didn't want him
working undercover.
8
00:00:13,682 --> 00:00:16,184
I have the right to know if
I'm living with a murderer!
9
00:00:16,393 --> 00:00:17,310
Stop!
10
00:00:22,649 --> 00:00:25,944
Welcome back to Pacific West
University Student Radio.
11
00:00:26,152 --> 00:00:27,612
Tonight, our two candidates
12
00:00:27,821 --> 00:00:29,155
for president of
the student senate
13
00:00:29,364 --> 00:00:31,074
are taking questions
from our listeners.
14
00:00:31,282 --> 00:00:34,619
And our first one comes
from Jenn K, via Twitter,
15
00:00:34,828 --> 00:00:36,788
"Why should I care
about the election?
16
00:00:36,997 --> 00:00:38,289
"Hashtag, real talk."
17
00:00:38,498 --> 00:00:40,667
Bailey, your response?
18
00:00:40,875 --> 00:00:44,546
My first priority is to make
the student senate accessible
to the student body.
19
00:00:44,754 --> 00:00:45,964
As Thomas Paine once said,
20
00:00:46,172 --> 00:00:48,508
"It is not in numbers,
but in unity,
21
00:00:48,717 --> 00:00:50,135
"that our
great strength lies."
22
00:00:50,343 --> 00:00:54,389
BRODY: Ugh.
There you go again.
23
00:00:54,597 --> 00:00:58,101
First, Jenn,
you sound super-hot.
24
00:00:58,309 --> 00:00:59,811
"Hashtag, let's hang out."
25
00:01:00,020 --> 00:01:02,605
As House of Pain once said,
26
00:01:02,814 --> 00:01:04,649
"Get out your seat,
and jump around."
27
00:01:04,858 --> 00:01:06,401
RADIO HOST:
A stirring rebuttal.
28
00:01:06,609 --> 00:01:08,820
Okay, our next tweet
comes from Jackie.
29
00:01:09,029 --> 00:01:10,822
What the hell was that?
30
00:01:11,031 --> 00:01:13,199
Brody should be
legally required
to wear a helmet.
31
00:01:13,408 --> 00:01:16,619
The first line of his bio
says that he's a, quote,
"ass-o-holic,"
32
00:01:16,828 --> 00:01:18,788
and he just owned you.
33
00:01:18,997 --> 00:01:20,582
Why didn't you drop that bomb?
34
00:01:20,790 --> 00:01:23,626
Because I'm a pacifist.
I gotta go.
35
00:01:26,755 --> 00:01:27,839
(EXHALES)
36
00:01:29,424 --> 00:01:30,341
What happened?
37
00:01:30,550 --> 00:01:32,093
RAVI: Let me see, what was it?
38
00:01:32,302 --> 00:01:33,803
Oh, yeah, um...
39
00:01:34,012 --> 00:01:35,847
I accused you of being
the Chaos Killer,
40
00:01:36,056 --> 00:01:37,724
you turned into
a raging zombie,
41
00:01:37,932 --> 00:01:39,017
I tranquilized you.
42
00:01:40,894 --> 00:01:43,021
- How do you feel?
- Honestly? Hungry.
43
00:01:44,689 --> 00:01:46,149
Like, zombie hungry.
44
00:01:46,357 --> 00:01:47,525
I can help with that.
45
00:01:47,734 --> 00:01:49,152
We'll head down
to the morgue soon,
46
00:01:49,360 --> 00:01:50,987
but let's not bury the lead.
47
00:01:51,905 --> 00:01:53,573
You're the Chaos Killer?
48
00:01:53,782 --> 00:01:58,661
(SIGHS) Technically,
I'm the "Chaos Kidnapper."
49
00:01:58,870 --> 00:02:01,122
No one is dead,
they're frozen.
50
00:02:01,331 --> 00:02:04,000
In preparation for
their long-haul
interstellar journey?
51
00:02:04,209 --> 00:02:06,211
Okay, Max Rager
knows about zombies.
52
00:02:06,419 --> 00:02:09,214
And they know that
they are, at least, partly,
to blame for them.
53
00:02:09,422 --> 00:02:11,007
They want to get rid
of the evidence.
54
00:02:11,216 --> 00:02:13,927
They identify
potential zombies
through purchases.
55
00:02:14,135 --> 00:02:17,889
Okay, so, hot sauce,
tanning, hair dye.
56
00:02:18,098 --> 00:02:19,849
But there are
hundreds of names.
57
00:02:20,058 --> 00:02:22,811
They learned that
I can detect zombies.
58
00:02:23,019 --> 00:02:25,355
So now they have me
going down the list,
59
00:02:25,563 --> 00:02:28,942
taking out anyone who
sets off my zombie-sense.
60
00:02:29,150 --> 00:02:30,777
Did you consider
turning down their offer?
61
00:02:30,985 --> 00:02:33,863
They said they'd murder
everyone on the list
starting with Liv.
62
00:02:35,240 --> 00:02:38,201
I see.
That's a tough first offer.
63
00:02:38,409 --> 00:02:41,246
I thought that if I could
make Max Rager think
that I was killing them,
64
00:02:41,454 --> 00:02:43,331
freeze them instead,
you could come up with a cure,
65
00:02:43,498 --> 00:02:45,291
and there would be
a big happy ending
for everyone.
66
00:02:46,417 --> 00:02:47,627
(SIGHS)
67
00:02:54,092 --> 00:02:55,677
We have to tell Liv.
68
00:02:55,885 --> 00:02:57,387
- We can't.
- I'm going to tell her then.
69
00:02:57,595 --> 00:03:00,014
Okay, look,
everything I have done
has been to protect her.
70
00:03:00,181 --> 00:03:02,100
Not to be funny,
but that's what she said.
71
00:03:02,308 --> 00:03:04,435
You see more of Liv
than anyone.
72
00:03:04,644 --> 00:03:07,188
Just answer
this question honestly.
73
00:03:07,397 --> 00:03:09,440
Has she or has she not decided
74
00:03:09,649 --> 00:03:11,776
that the only way she can
make herself feel vital
75
00:03:11,985 --> 00:03:13,945
is to be some crusader
for justice?
76
00:03:17,991 --> 00:03:20,118
It's brought some
meaning to her life,
to be sure.
77
00:03:20,326 --> 00:03:22,203
Okay, then ask yourself,
78
00:03:22,412 --> 00:03:24,664
if we tell Liv the truth,
79
00:03:24,873 --> 00:03:26,374
do you think
this new version of Liv
80
00:03:26,583 --> 00:03:29,085
is liable to do something
that'll get herself killed?
81
00:03:31,796 --> 00:03:33,006
Where is he?
82
00:03:33,214 --> 00:03:34,549
- Ma'am...
- Where's Mr. Boss?
83
00:03:36,217 --> 00:03:37,343
Where is he?
84
00:03:37,552 --> 00:03:39,012
Tell me where Drake is,
or it's your ass.
85
00:03:43,183 --> 00:03:46,519
(HOWARD AND LIV GRUNTING)
86
00:04:07,999 --> 00:04:09,667
(BLENDER WHIRRING)
87
00:04:12,921 --> 00:04:13,880
Mmm.
88
00:04:14,923 --> 00:04:16,883
Tastes nasty...
89
00:04:17,091 --> 00:04:20,136
Oh, but feels great. (EXHALES)
90
00:04:21,721 --> 00:04:24,098
So how close are you
to a new cure?
91
00:04:24,307 --> 00:04:27,143
Yeah, about that, um...
92
00:04:27,352 --> 00:04:30,688
I've been successful
turning a zombie rat
back into a normal rat.
93
00:04:30,897 --> 00:04:32,899
So now, it's time to try it
on a two-legged zombie.
94
00:04:33,107 --> 00:04:35,235
A two-legged zombie
has already taken it.
95
00:04:35,443 --> 00:04:36,611
Blaine?
96
00:04:37,779 --> 00:04:40,782
He injected himself before
I could do proper testing.
He thought he was dying.
97
00:04:40,990 --> 00:04:43,660
I know I should want you
to say that the cure
worked perfectly...
98
00:04:43,868 --> 00:04:44,869
Well, he's no longer a zombie.
99
00:04:45,078 --> 00:04:46,412
But...
100
00:04:46,621 --> 00:04:50,208
Side effects may include
complete memory loss.
101
00:04:50,416 --> 00:04:52,460
He's still functional,
still Blaine in many ways.
102
00:04:52,669 --> 00:04:55,046
He just can't recall
anything he did,
or anyone he met,
103
00:04:55,255 --> 00:04:56,381
prior to taking this cure.
104
00:04:58,049 --> 00:04:59,425
Unless, of course he's faking.
105
00:05:03,721 --> 00:05:07,642
DON E:
Professor of linguistics?
That'd be whack, yo.
106
00:05:07,850 --> 00:05:11,271
(LAUGHING)
High school vice principal?
107
00:05:11,479 --> 00:05:13,189
Bluegrass-folk musician.
108
00:05:14,399 --> 00:05:15,608
Sold.
109
00:05:17,694 --> 00:05:18,903
Keeping this one for us.
110
00:05:20,363 --> 00:05:22,907
Hey, champ.
What can we do for you?
111
00:05:23,116 --> 00:05:25,076
I found the Shady Plots
deed of ownership
in my office.
112
00:05:25,285 --> 00:05:26,286
You're Donny, right?
113
00:05:26,494 --> 00:05:28,204
- Don E.
- A-ha.
114
00:05:28,413 --> 00:05:30,164
- And he's Chief?
- Yep.
115
00:05:30,331 --> 00:05:31,708
So who's "John Deaux"?
116
00:05:33,501 --> 00:05:36,212
My nom de guerre.
117
00:05:36,421 --> 00:05:39,257
Why do you need an alias
to own a funeral home?
118
00:05:39,465 --> 00:05:41,217
Don't worry about the deed.
119
00:05:41,426 --> 00:05:42,635
Your job is to upsell
the bereaved.
120
00:05:42,844 --> 00:05:43,720
You got that covered?
121
00:05:43,928 --> 00:05:45,722
Yeah, for the most part.
122
00:05:45,930 --> 00:05:48,099
I can remember
coffin models and prices
123
00:05:48,308 --> 00:05:49,642
like it's
the days of the week,
124
00:05:49,851 --> 00:05:52,145
but when clients come in
from before, I'm lost.
125
00:05:52,353 --> 00:05:54,605
They seem to know me,
but I have no clue
who they are.
126
00:05:54,814 --> 00:05:56,149
Fake it till you make it.
127
00:06:03,239 --> 00:06:05,450
What is it you do down here?
128
00:06:05,658 --> 00:06:08,661
That's downstairs business.
You just concern yourself
with upstairs business.
129
00:06:08,870 --> 00:06:10,538
Division of labor,
Grand Master B.
130
00:06:10,747 --> 00:06:12,248
That's how
productivity happens.
131
00:06:16,836 --> 00:06:19,630
- Somebody's gonna catch us.
- Let's hope.
132
00:06:26,012 --> 00:06:28,097
(GIRL GASPS)
133
00:06:33,144 --> 00:06:34,437
Stop.
134
00:06:34,645 --> 00:06:35,605
What is that?
135
00:06:37,023 --> 00:06:38,274
Let's find out.
136
00:06:45,656 --> 00:06:46,616
(SCREAMING)
137
00:06:55,625 --> 00:06:57,752
LIV: Wake up!
138
00:06:57,960 --> 00:07:00,046
You won't believe
the night I had.
139
00:07:00,254 --> 00:07:03,299
I might. (GROANS)
140
00:07:03,508 --> 00:07:06,844
Liv, I've got something
to tell you.
141
00:07:07,053 --> 00:07:08,096
Drake is a cop.
142
00:07:09,222 --> 00:07:10,264
He what?
143
00:07:10,431 --> 00:07:11,808
An undercover vice detective.
144
00:07:12,016 --> 00:07:13,226
Oh, my God.
145
00:07:13,434 --> 00:07:15,353
That's why he was
working for Mr. Boss.
146
00:07:15,561 --> 00:07:17,397
And Drake's mom
thinks Mr. Boss found out
and had him killed.
147
00:07:17,605 --> 00:07:18,564
Well, what do you think?
148
00:07:18,773 --> 00:07:20,441
I'm not sure.
149
00:07:20,650 --> 00:07:22,944
I just beat the snot
out of one of his goons
trying to get answers,
150
00:07:23,152 --> 00:07:24,320
but he didn't know anything.
151
00:07:24,529 --> 00:07:26,072
- You did what?
- He started it.
152
00:07:26,280 --> 00:07:28,241
- He...
- He tried to manhandle me.
153
00:07:28,449 --> 00:07:29,826
So you went Jack Bauer on him?
154
00:07:30,034 --> 00:07:31,953
Are you mental?
155
00:07:32,120 --> 00:07:34,497
Okay, I might need
to get off stripper brain.
156
00:07:34,705 --> 00:07:36,582
What did you have to tell me?
157
00:07:36,791 --> 00:07:39,419
Oh, right, that.
158
00:07:39,627 --> 00:07:40,545
Um...
159
00:07:41,754 --> 00:07:42,922
Major's a zombie.
160
00:07:44,841 --> 00:07:46,634
Oh, no.
161
00:07:46,843 --> 00:07:47,927
Is he okay?
162
00:07:48,136 --> 00:07:50,680
For now.
He's asleep in my office.
163
00:07:50,888 --> 00:07:55,435
This is not your fault.
You only scratched him
to save his life.
164
00:07:55,643 --> 00:07:58,062
Yeah, and then,
he said he would've rather
I let him die.
165
00:07:58,271 --> 00:07:59,480
I think,
I might have found a way
166
00:07:59,689 --> 00:08:01,941
to tweak his perspective
on that front, for now.
167
00:08:02,150 --> 00:08:06,070
MAJOR:
♪ Oh, what a beautiful morning
168
00:08:06,279 --> 00:08:09,449
♪ Oh, what a beautiful day ♪
169
00:08:10,450 --> 00:08:12,368
We're inside.
170
00:08:12,577 --> 00:08:15,788
Well, that is where
the warmest rays of light
come from, inside.
171
00:08:15,997 --> 00:08:17,582
You told her, right?
172
00:08:17,790 --> 00:08:19,375
She would've noticed.
173
00:08:19,584 --> 00:08:21,127
Well, turns out
all I needed was
a little disco nap
174
00:08:21,335 --> 00:08:23,463
to turn my frown upside down.
175
00:08:23,671 --> 00:08:25,923
You know,
being a zombie
ain't so bad.
176
00:08:26,132 --> 00:08:29,469
Leslie Morgan.
You gave him leftover
positivity brain.
177
00:08:29,677 --> 00:08:31,804
I did.
But that was the last of it.
178
00:08:32,013 --> 00:08:36,517
You know that this elevated
mood you're experiencing
is temporary, right?
179
00:08:36,726 --> 00:08:38,436
Look, let's not worry
about tomorrow
180
00:08:38,644 --> 00:08:40,396
until we're done
enjoying today.
181
00:08:40,605 --> 00:08:45,568
Okay, but when this
everything-is-awesome
brain wears off,
182
00:08:45,776 --> 00:08:48,070
- I want you to know
how sorry I am.
- Shh...
183
00:08:49,614 --> 00:08:52,074
Love means never having
to say you're sorry.
184
00:08:52,283 --> 00:08:54,994
I've got hair to dye
and some skin to spray-tan.
185
00:08:55,203 --> 00:08:56,996
Carpe diem!
186
00:08:59,081 --> 00:09:01,792
Can we play hooky
and follow him around
for the rest of the day?
187
00:09:02,001 --> 00:09:04,295
(PHONES BUZZING)
188
00:09:06,005 --> 00:09:08,090
Unfortunately, no.
We've got a body.
189
00:09:08,299 --> 00:09:09,842
Couple skinny-dippers
snuck in last night.
190
00:09:10,051 --> 00:09:11,511
Found her floating,
dead in the pool.
191
00:09:11,719 --> 00:09:14,013
She was strangled to death
with a cord of some sort.
192
00:09:14,222 --> 00:09:16,349
Garroted, like Luca Brasi.
193
00:09:16,557 --> 00:09:19,352
Fitting that she too,
then went to sleep
with the fishes.
194
00:09:19,560 --> 00:09:22,021
(IMITATING MARLON BRANDO)
It's a Sicilian message.
195
00:09:22,230 --> 00:09:25,191
It means Luca Brasi
sleeps with the fishes.
196
00:09:25,399 --> 00:09:27,735
- That was Don Corleone.
- No it wasn't.
197
00:09:27,944 --> 00:09:29,654
And it was Clemenza
who said that line, anyway.
198
00:09:30,905 --> 00:09:31,989
Victim's friend is here.
199
00:09:32,198 --> 00:09:33,824
Wants to talk to
the detective in charge.
200
00:09:36,202 --> 00:09:37,787
Brody Johnson did this.
201
00:09:37,995 --> 00:09:39,539
Brody from Zeta Beta Theta?
202
00:09:39,747 --> 00:09:41,666
Yeah, beer pong king,
streaking enthusiast,
203
00:09:41,874 --> 00:09:44,710
Johnny Manziel
fan club president,
that Brody.
204
00:09:44,919 --> 00:09:46,921
- You know him?
- We've met.
205
00:09:47,129 --> 00:09:49,048
Why would he want to kill her?
206
00:09:49,257 --> 00:09:51,384
He was running against Bailey
for president of
the student senate.
207
00:09:51,592 --> 00:09:53,719
They must really take
their student government
seriously here.
208
00:09:53,928 --> 00:09:55,721
We found out that Brody
never took his SATs,
209
00:09:55,930 --> 00:09:57,557
he had someone else
do it for him.
210
00:09:57,765 --> 00:09:59,141
Bailey told him that
if he didn't withdraw
from the race,
211
00:09:59,350 --> 00:10:00,268
she was going to
get him expelled.
212
00:10:02,728 --> 00:10:04,564
Anyone else getting
blackmailed by Bailey?
213
00:10:04,772 --> 00:10:06,524
No.
214
00:10:06,732 --> 00:10:08,401
Look, Bailey was
a super-achiever.
215
00:10:08,609 --> 00:10:10,695
She was just a little
hyper-competitive,
hyper-focused.
216
00:10:10,903 --> 00:10:14,740
You put her on a project,
and she could shut
everything else out.
217
00:10:14,949 --> 00:10:16,867
Bailey was gonna kill it
in the real world.
218
00:10:17,076 --> 00:10:19,078
This happens,
and all of that work...
219
00:10:20,079 --> 00:10:21,872
It was all for nothing.
220
00:10:24,000 --> 00:10:27,003
Blood work shows
elevated levels of dextro
and levoamphetamines.
221
00:10:27,211 --> 00:10:28,296
Adderall?
222
00:10:28,504 --> 00:10:30,131
It is used recreationally
by some.
223
00:10:30,339 --> 00:10:32,550
I don't think that's
how Bailey used it.
224
00:10:34,427 --> 00:10:35,595
I wonder if
we would've been friends
225
00:10:35,803 --> 00:10:38,097
if we'd met before
I became a zombie.
226
00:10:38,306 --> 00:10:39,765
Definitely.
227
00:10:39,974 --> 00:10:42,226
Like me for my antidotes,
love me for my anecdotes.
228
00:10:42,435 --> 00:10:45,104
I mean, do you think
you'd still had been
friends with me?
229
00:10:45,313 --> 00:10:46,689
I was a lot like Bailey.
230
00:10:46,897 --> 00:10:49,442
Obsessed with accolades,
grades, accomplishments.
231
00:10:49,650 --> 00:10:50,943
Always wanting
a pat on the head.
232
00:10:51,152 --> 00:10:52,987
Noted. You don't have to
sample Bailey's brains.
233
00:10:53,195 --> 00:10:54,447
We might find you some others.
234
00:10:54,655 --> 00:10:56,532
I think they might help.
235
00:10:56,741 --> 00:10:59,535
Keep me focused on work
and not just freaking out
about Drake.
236
00:11:02,622 --> 00:11:05,916
Hang in there, my gut says
he's gonna resurface.
237
00:11:19,513 --> 00:11:20,973
Mmm, that smells familiar.
238
00:11:21,182 --> 00:11:22,600
Like something
I had in Taiwan,
239
00:11:22,808 --> 00:11:24,518
from a street cart
in the capital city.
240
00:11:24,727 --> 00:11:26,395
Taipei?
241
00:11:26,604 --> 00:11:29,148
Ooh, look at you,
always with the answers.
242
00:11:29,357 --> 00:11:31,067
- (CAMERA SHUTTER CLICKING)
- AUSTIN: Work it, live it.
243
00:11:31,275 --> 00:11:32,610
Love it, bro.
244
00:11:32,818 --> 00:11:35,154
(CHUCKLES) Very presidential.
245
00:11:35,363 --> 00:11:39,158
Bro!
Bring it in like Flynn!
Oh...
246
00:11:40,493 --> 00:11:42,953
Mmm, you smell good!
247
00:11:43,162 --> 00:11:45,081
You back here down to pound?
248
00:11:45,289 --> 00:11:47,416
Wanna go back to the house,
play some flip cup,
maybe touch bits?
249
00:11:47,625 --> 00:11:48,876
Not even a little.
250
00:11:49,043 --> 00:11:51,462
- This isn't a social call.
- Oh, hey, dude.
251
00:11:55,341 --> 00:11:56,842
Doesn't mean
it can't become one, right?
252
00:11:57,051 --> 00:11:58,636
You never know where
the night's gonna take you.
253
00:11:58,844 --> 00:12:00,763
Did last night
take you to the pool?
254
00:12:00,971 --> 00:12:04,183
Oh, the Bailey thing.
Two murders in one year.
255
00:12:04,392 --> 00:12:05,559
What are the odds?
256
00:12:05,726 --> 00:12:08,062
Campaign had to
totally switch gears.
257
00:12:08,270 --> 00:12:10,022
What do you think?
258
00:12:10,231 --> 00:12:13,734
"Brody Johnson.
Your best and only choice."
259
00:12:13,943 --> 00:12:15,528
- Goosebumps.
- Yeah.
260
00:12:15,736 --> 00:12:17,113
Do any of your
talking points address
261
00:12:17,321 --> 00:12:21,158
why you had someone else
take your SATs for you?
262
00:12:21,367 --> 00:12:23,619
Okay, first of all,
the SATs are
culturally biased.
263
00:12:23,828 --> 00:12:25,663
It's a fact.
264
00:12:25,871 --> 00:12:28,124
And B,
are multiple-choice tests
even within your jurisdiction?
265
00:12:28,332 --> 00:12:29,875
No, but murder is.
266
00:12:30,084 --> 00:12:32,712
We know Bailey threatened
to expose your academic fraud.
267
00:12:32,920 --> 00:12:34,130
That gives you motive.
268
00:12:36,048 --> 00:12:37,591
Oh, you think I killed her?
269
00:12:37,800 --> 00:12:39,885
- Oh.
- (CHUCKLES)
270
00:12:40,094 --> 00:12:43,013
Yeah, no. No, I did not.
I did not kill her.
271
00:12:43,222 --> 00:12:44,598
Bro, come on. It's me.
272
00:12:44,807 --> 00:12:46,684
The only thing
I've murdered is ass.
273
00:12:48,728 --> 00:12:51,731
Besides, Bailey was
never gonna go through
with that threat.
274
00:12:51,939 --> 00:12:53,733
Why not?
275
00:12:53,941 --> 00:12:56,777
Same reason Russia
never tried to nuke us.
276
00:12:56,986 --> 00:12:59,405
Mutually assured destruction.
277
00:12:59,613 --> 00:13:00,865
(LAUGHS)
278
00:13:01,073 --> 00:13:04,410
C Plus in 20th Century
American History, what?
279
00:13:04,618 --> 00:13:06,078
Well, we had dirt on her, too.
280
00:13:06,287 --> 00:13:08,247
My bro's cousin's
girlfriend's roommate
281
00:13:08,456 --> 00:13:10,750
saw her getting busted
selling Addy.
282
00:13:10,958 --> 00:13:14,378
But the school pulled strings,
got the charges dropped.
Bailey was their golden girl.
283
00:13:14,587 --> 00:13:16,881
Where were you last night,
after the radio debate?
284
00:13:17,089 --> 00:13:18,883
Me and Austin
were having a D and M.
285
00:13:23,763 --> 00:13:26,432
A deep and meaningful?
286
00:13:26,640 --> 00:13:28,434
You know,
like when you grab
a bottle of whiskey
287
00:13:28,642 --> 00:13:32,021
and you just walk
and talk about life.
288
00:13:32,229 --> 00:13:34,023
True story, bro.
289
00:13:34,231 --> 00:13:36,233
You two went on a walk?
That's what you're going to
go with?
290
00:13:37,985 --> 00:13:39,862
What's with the tone, bro?
291
00:13:41,280 --> 00:13:42,406
You've changed.
292
00:13:45,910 --> 00:13:48,370
What did you do today?
Watch TV?
293
00:13:48,579 --> 00:13:51,290
Surf the web? Do your laundry?
294
00:13:51,499 --> 00:13:53,793
What do you wish
you would've done instead?
295
00:13:54,001 --> 00:13:56,003
We could all use
a little extra kick sometimes.
296
00:13:56,754 --> 00:13:58,422
Life's a bitch.
297
00:13:58,631 --> 00:14:00,424
This is the slap.
298
00:14:01,425 --> 00:14:03,511
Super Max.
299
00:14:03,719 --> 00:14:04,929
(KITE SQUAWKS)
300
00:14:06,180 --> 00:14:08,224
You're welcome!
301
00:14:08,432 --> 00:14:13,938
♪ Live to the Max,
Super Max! ♪
302
00:14:14,146 --> 00:14:15,439
NARRATOR: Super Max!
303
00:14:15,648 --> 00:14:17,650
(GROANING LOUDLY)
304
00:14:17,858 --> 00:14:19,109
Whoo!
305
00:14:19,318 --> 00:14:21,237
That's Rob Thomas.
306
00:14:21,445 --> 00:14:24,073
I mean, there's
something so compelling
about the stuff he writes.
307
00:14:24,281 --> 00:14:26,033
And on a related note,
308
00:14:26,242 --> 00:14:27,910
did you know that
you were conceived
at a Santana concert?
309
00:14:31,288 --> 00:14:32,414
Oh, get over it.
310
00:14:38,420 --> 00:14:42,216
Let me out of here.
311
00:14:42,424 --> 00:14:45,594
Yeah, I can't, pumpkin.
I can't.
312
00:14:45,803 --> 00:14:47,888
You're a threat
to human existence.
313
00:14:49,265 --> 00:14:50,891
And, more importantly, to me.
314
00:14:51,100 --> 00:14:53,769
You know what,
just try to enjoy
a little R and R,
315
00:14:53,978 --> 00:14:56,313
while we're trying
to find a cure.
316
00:14:56,522 --> 00:14:57,898
Oh, that's your plan?
317
00:14:58,774 --> 00:15:00,317
(SCOFFS) To cure me.
318
00:15:00,526 --> 00:15:03,070
DU CLARK:
It's my top priority.
319
00:15:03,279 --> 00:15:05,406
I mean, after
the Super Max launch.
320
00:15:05,614 --> 00:15:11,328
But once that's done,
it's all hands on deck to make
you back into a redhead.
321
00:15:11,537 --> 00:15:14,373
Oh, and you did like
the ad though, right?
322
00:15:16,166 --> 00:15:18,544
(CHUCKLING) Knew it. Be good.
323
00:15:25,634 --> 00:15:27,094
(HISSES)
324
00:15:30,764 --> 00:15:32,933
BENEDETTO:
You're Drake Holloway's
girlfriend, right?
325
00:15:33,142 --> 00:15:35,477
Liv Moore.
Looking for Detective Vega.
326
00:15:35,686 --> 00:15:38,731
He's not here.
I'm his better half.
327
00:15:38,939 --> 00:15:40,274
Lou Benedetto.
328
00:15:41,817 --> 00:15:43,527
I spoke to Drake's mother,
yesterday.
329
00:15:43,736 --> 00:15:46,822
I'm sorry that's how
you had to find out that
he was undercover.
330
00:15:47,031 --> 00:15:48,324
We're doing everything
we can to find him.
331
00:15:48,532 --> 00:15:50,534
Does it help for you
to know that
332
00:15:50,743 --> 00:15:52,786
the last time I saw Drake,
he was getting into a car
with Stacey Boss?
333
00:15:52,995 --> 00:15:55,664
Hey, I thought we were
meeting at Homicide
and coming over together.
334
00:15:55,873 --> 00:15:58,000
Oh, sorry.
I thought we said
we'd meet here.
335
00:15:58,208 --> 00:16:00,002
Detective Benedetto?
Clive Babineaux. Homicide.
336
00:16:00,210 --> 00:16:01,712
Yeah, Babineaux.
337
00:16:01,921 --> 00:16:04,089
You're on quite a hot streak,
solving case after case.
338
00:16:04,298 --> 00:16:06,508
No, it takes a village.
339
00:16:06,717 --> 00:16:10,846
Bailey Barker. Strangled.
Left floating in the PWU pool.
340
00:16:11,055 --> 00:16:14,183
A witness claims she was
busted for selling Adderall,
but her record's clean.
341
00:16:14,391 --> 00:16:17,811
PWU is your stomping grounds,
ring any bells?
342
00:16:18,020 --> 00:16:21,106
A CI caught her on a wire,
a couple months ago.
343
00:16:21,315 --> 00:16:23,233
I put a little scare in her
and I set her free.
344
00:16:23,442 --> 00:16:25,653
She was one of those kids...
345
00:16:25,861 --> 00:16:28,530
Your life will be ruined.
346
00:16:28,739 --> 00:16:30,574
You want to spend
the next 10 years in jail?
347
00:16:31,450 --> 00:16:32,493
(GASPS)
348
00:16:34,244 --> 00:16:35,955
So that was that?
349
00:16:36,163 --> 00:16:38,374
You don't think
she was caught up
in some drug thing?
350
00:16:38,582 --> 00:16:41,085
No, she was just a kid
who wanted to study longer
and harder than anyone else.
351
00:16:41,293 --> 00:16:43,379
All right, thank you.
352
00:16:43,587 --> 00:16:45,547
It was more than
a little scare.
353
00:16:45,756 --> 00:16:49,093
Benedetto was telling Bailey
he was going to ruin her life.
354
00:16:49,301 --> 00:16:51,887
Wasn't scary enough
to keep her off the Addy,
though.
355
00:16:52,096 --> 00:16:53,639
But we might have a lead here.
356
00:16:53,847 --> 00:16:56,016
The school sent over
Bailey's records.
357
00:16:56,225 --> 00:16:57,142
I had a look.
358
00:16:57,351 --> 00:16:58,894
(TELEPHONE RINGS)
359
00:16:59,103 --> 00:17:00,187
Babineaux.
360
00:17:00,396 --> 00:17:03,315
(OVER PHONE) Edward Burgain,
from the Pac-West
Student Newspaper.
361
00:17:03,524 --> 00:17:05,859
I'm looking to confirm
that Brody Johnson
is a leading suspect
362
00:17:06,026 --> 00:17:08,195
in the murder
of Bailey Barker.
363
00:17:08,404 --> 00:17:09,738
Detective Babineaux?
364
00:17:09,947 --> 00:17:11,782
- Liv...
- Okay, I get it.
365
00:17:11,991 --> 00:17:14,827
I won't quote you,
but I just need
official confirmation.
366
00:17:15,035 --> 00:17:17,079
Tell you what,
I'll count down from five.
367
00:17:17,287 --> 00:17:19,707
If you hang up
before I get to zero,
I'll assume it's true.
368
00:17:20,416 --> 00:17:22,167
Five...
369
00:17:22,376 --> 00:17:24,086
What are you doing?
370
00:17:24,294 --> 00:17:25,921
You asked me
to go through
Bailey's records.
371
00:17:26,130 --> 00:17:27,047
No, I didn't.
372
00:17:28,132 --> 00:17:29,591
I already did that.
373
00:17:29,800 --> 00:17:31,885
Look at the charges
on Bailey's meal card.
374
00:17:32,094 --> 00:17:34,763
There's one from
the student union snack bar
the night she died.
375
00:17:34,972 --> 00:17:36,473
Oh, we should
check that out tomorrow.
376
00:17:40,269 --> 00:17:42,312
I've mapped out
every possible route
Bailey could've taken
377
00:17:42,521 --> 00:17:44,231
from the student union
to the pool.
378
00:17:44,398 --> 00:17:45,566
Here.
379
00:17:47,526 --> 00:17:49,945
How long did this take you?
380
00:17:50,154 --> 00:17:53,907
If you flip the overlay,
these are the crimes committed
over the past four years.
381
00:17:54,116 --> 00:17:55,784
That's a lot of initiative.
382
00:17:55,993 --> 00:17:58,120
Save some of that material
for my performance review.
383
00:17:59,288 --> 00:18:01,331
This is comprehensive.
384
00:18:01,540 --> 00:18:03,667
Idle brains are
the devil's workshop.
385
00:18:03,876 --> 00:18:05,044
I think it's "hands."
386
00:18:05,252 --> 00:18:06,420
What'd I say?
387
00:18:06,628 --> 00:18:08,547
So, on those
performance review forms,
388
00:18:08,756 --> 00:18:12,468
do you just circle
"exceeds expectations"
for everything, or...
389
00:18:12,676 --> 00:18:14,970
I think Ravi handles...
390
00:18:15,179 --> 00:18:16,096
What the...
391
00:18:19,767 --> 00:18:24,521
"Detective Clive Babineaux
confirmed his investigation is
focused on Brody Johnson."
392
00:18:24,730 --> 00:18:26,607
No, I didn't.
393
00:18:26,815 --> 00:18:29,151
"Unnamed sources within
the Seattle PD classify
394
00:18:29,359 --> 00:18:33,322
"Babineaux as a lone wolf
with a real Serpico complex."
395
00:18:33,530 --> 00:18:35,449
"Unnamed sources"?
396
00:18:35,657 --> 00:18:37,534
Hey, can I help you?
397
00:18:37,743 --> 00:18:39,828
Bailey Barker visited
here two nights ago,
sometime after 10:00.
398
00:18:40,037 --> 00:18:41,288
The murdered girl?
399
00:18:41,497 --> 00:18:43,373
- Were you working that night?
- Yeah.
400
00:18:43,582 --> 00:18:45,793
Yeah, it was just me,
but she never came in here.
401
00:18:46,001 --> 00:18:47,920
Her meal card
was charged here.
402
00:18:48,128 --> 00:18:51,340
Look, sometimes when
people's cards are maxed,
they use a friend's.
403
00:18:51,548 --> 00:18:52,466
We're not supposed
to let them,
404
00:18:52,674 --> 00:18:54,510
but come on,
what do we care?
405
00:18:54,718 --> 00:18:56,470
You're saying someone else
used Bailey's meal card
that night?
406
00:18:57,054 --> 00:18:58,555
Who?
407
00:18:58,764 --> 00:19:00,307
I'm pretty sure
it was that guy.
408
00:19:07,523 --> 00:19:09,441
We should verify
Brody's alibis.
409
00:19:09,650 --> 00:19:11,276
I've already reached out
to most of them.
410
00:19:12,027 --> 00:19:14,321
Everything okay?
411
00:19:14,488 --> 00:19:16,406
Why? Did I do something wrong?
412
00:19:16,615 --> 00:19:19,034
Not exactly,
you're the opposite
of distracted.
413
00:19:19,243 --> 00:19:21,161
Your efficiency
is kind of scaring me.
414
00:19:22,704 --> 00:19:24,581
I've been seeing this guy.
415
00:19:24,790 --> 00:19:27,417
Okay, guy stuff.
Makes sense.
Enough said.
416
00:19:28,544 --> 00:19:31,338
His name is Drake Holloway.
417
00:19:31,547 --> 00:19:33,799
He's a cop.
An undercover vice cop.
418
00:19:34,007 --> 00:19:35,759
Okay, that can be tough.
419
00:19:35,968 --> 00:19:38,178
- But you really
shouldn't share that with...
- He's missing.
420
00:19:38,387 --> 00:19:41,056
I'm freaking out and
I'm trying to focus on work,
so that I don't fall apart.
421
00:19:42,766 --> 00:19:44,810
You hang in there, Liv.
422
00:19:45,018 --> 00:19:46,353
There were a couple times
when I was undercover,
423
00:19:46,562 --> 00:19:49,356
when no one heard
from me for weeks.
424
00:19:49,523 --> 00:19:51,567
I'll bet he's okay.
I'm glad you told me.
425
00:19:52,901 --> 00:19:54,528
Detective?
426
00:19:55,571 --> 00:19:57,781
Detective Babineaux, right?
427
00:19:57,990 --> 00:19:59,408
I saw your picture
in the paper.
428
00:19:59,616 --> 00:20:01,076
I was going to come
down to the station,
429
00:20:01,285 --> 00:20:02,744
- but since
you're already here...
- What can I do for you?
430
00:20:02,953 --> 00:20:06,707
Is it true you're the Serpico
at your precinct?
431
00:20:06,915 --> 00:20:09,835
- The guy nobody likes?
- So true.
432
00:20:10,043 --> 00:20:12,004
This is Liv Moore,
from the medical
examiner's office.
433
00:20:12,212 --> 00:20:13,172
She works with me.
434
00:20:16,800 --> 00:20:18,427
I know who killed
Bailey Barker.
435
00:20:19,344 --> 00:20:21,221
Okay. Who?
436
00:20:21,430 --> 00:20:23,390
It's a vice detective.
Bald guy.
437
00:20:24,766 --> 00:20:26,018
His name is Benedetto.
438
00:20:35,360 --> 00:20:37,279
Let me get this straight.
439
00:20:37,487 --> 00:20:39,406
You're accusing
a Seattle police department
detective of murder?
440
00:20:40,866 --> 00:20:42,993
Yeah. That's exactly
what I'm doing.
441
00:20:45,662 --> 00:20:49,333
Look, a few months back
I got busted for trying
to buy Utopium, okay.
442
00:20:49,541 --> 00:20:50,667
The next thing I know,
Benedetto's telling me
443
00:20:50,876 --> 00:20:52,336
that if I don't want
to go to jail,
444
00:20:52,544 --> 00:20:53,670
I have to work for him as
a confidential informant.
445
00:20:53,879 --> 00:20:54,755
He doesn't have
that authority.
446
00:20:54,963 --> 00:20:56,715
Tell him that.
447
00:20:56,924 --> 00:20:58,967
He says,
I have to do six drug buys,
while wearing a wire.
448
00:20:59,176 --> 00:21:00,928
He gave me
a bunch of cash to use.
449
00:21:01,136 --> 00:21:02,679
He said,
once I do six buys,
he'll get my charges dropped.
450
00:21:02,888 --> 00:21:04,348
I don't know six drug dealers.
451
00:21:04,556 --> 00:21:06,350
But I had
Latin-American Policy
with Bailey.
452
00:21:06,558 --> 00:21:08,185
I'd see her popping Adderall
every day before class.
453
00:21:08,393 --> 00:21:11,063
So during finals,
I said, "I need to cram."
454
00:21:11,271 --> 00:21:12,773
I offer her
a couple of twenties
for a couple pills.
455
00:21:12,940 --> 00:21:14,066
She says, "Sure."
456
00:21:14,274 --> 00:21:15,859
And that's how
Bailey got arrested.
457
00:21:16,068 --> 00:21:17,611
I'm sure Benedetto
gave her the same deal.
458
00:21:21,198 --> 00:21:22,658
When I heard she was dead,
459
00:21:22,866 --> 00:21:26,536
I told him I wanted out,
or I'd go above his head.
460
00:21:26,745 --> 00:21:27,913
He told me,
I'd better not talk to anyone,
461
00:21:28,121 --> 00:21:29,331
unless I wanted
to end up like Bailey.
462
00:21:33,001 --> 00:21:34,419
Thank you, buddy.
463
00:21:34,628 --> 00:21:37,089
Now, um, what informant
did you say this was?
464
00:21:37,297 --> 00:21:38,674
- We didn't.
- FB DeMouy?
465
00:21:39,675 --> 00:21:40,842
Kevin McCabe?
466
00:21:41,051 --> 00:21:42,469
You run a lot of CI's at PWU?
467
00:21:42,678 --> 00:21:44,096
You got a judge
signing off on those?
468
00:21:44,304 --> 00:21:45,514
Back when I was in Vice...
469
00:21:45,722 --> 00:21:47,766
Yeah, I've heard stories
about your days in Vice.
470
00:21:48,892 --> 00:21:50,185
Before you were run out.
471
00:21:51,561 --> 00:21:52,521
Well...
472
00:21:53,563 --> 00:21:54,523
Look...
473
00:21:56,984 --> 00:21:59,903
You can choose to believe me,
a fellow cop,
474
00:22:00,112 --> 00:22:01,405
or somebody I busted.
475
00:22:01,613 --> 00:22:03,573
But since you won't tell me
what kid it is,
476
00:22:03,782 --> 00:22:07,661
I can't set you straight
on what evil deed
he or she is guilty of.
477
00:22:08,745 --> 00:22:10,956
But, let me make this clear,
478
00:22:11,164 --> 00:22:14,376
I'm not worried
about study drugs.
479
00:22:14,584 --> 00:22:18,547
My focus is on
whoever's flooding Seattle
with Lucky U.
480
00:22:18,755 --> 00:22:20,507
"Lucky U"? Any leads?
481
00:22:20,716 --> 00:22:22,592
Not yet.
482
00:22:22,801 --> 00:22:24,219
We caught a dealer last month.
483
00:22:24,428 --> 00:22:26,054
I thought he was higher up
the food chain,
484
00:22:26,263 --> 00:22:28,515
but he must've been
getting high off
his own supply.
485
00:22:28,724 --> 00:22:30,058
What makes you say that?
486
00:22:32,853 --> 00:22:34,646
He was looking at 20 years.
487
00:22:36,523 --> 00:22:38,442
But we offered him
this sweet deal,
if he just rolled over,
488
00:22:38,650 --> 00:22:40,610
and told us who
he was working for.
489
00:22:40,819 --> 00:22:42,821
This dumb ass starts shaking.
490
00:22:43,030 --> 00:22:44,448
He's terrified.
491
00:22:44,656 --> 00:22:47,284
He finally says, "No deal,
I'd rather do the time."
492
00:22:47,492 --> 00:22:48,785
And we figured,
if this guy's getting
so scared,
493
00:22:48,994 --> 00:22:50,329
we must be getting closer.
494
00:22:50,537 --> 00:22:52,247
We push him harder
and he finally blurts out...
495
00:22:52,456 --> 00:22:53,874
(LAUGHS)
496
00:22:55,625 --> 00:22:57,878
"I can't man, I can't.
497
00:22:58,045 --> 00:23:03,216
"I work for zombies, man.
Flesh-eating zombies, man!"
498
00:23:03,425 --> 00:23:05,677
(LAUGHS)
499
00:23:05,886 --> 00:23:08,972
Zombies.
I have officially
heard it all.
500
00:23:09,639 --> 00:23:11,308
Zombies?
501
00:23:11,516 --> 00:23:13,894
Yeah. So I've still got
a lot of work to do.
502
00:23:19,566 --> 00:23:20,650
Can I help you?
503
00:23:21,651 --> 00:23:23,028
So that's it?
504
00:23:24,321 --> 00:23:25,572
We're done?
505
00:23:26,406 --> 00:23:28,617
Umm... I hope not?
506
00:23:30,619 --> 00:23:33,747
I'm sorry.
I was sick recently,
507
00:23:33,955 --> 00:23:35,957
and the remedy
seems to have affected
my memory.
508
00:23:36,166 --> 00:23:39,836
Look, I don't know
if this amnesia bit is real,
or just your latest con.
509
00:23:40,045 --> 00:23:42,130
Either way, you're costing me
my case against Mr. Boss.
510
00:23:42,339 --> 00:23:43,590
Which, I guess,
is just as well,
511
00:23:43,799 --> 00:23:46,134
since Liv said this
was all a ploy.
512
00:23:46,343 --> 00:23:49,388
Just to get the DA's office
to pave the way for you to be
Seattle's new drug kingpin.
513
00:23:51,640 --> 00:23:52,599
Yeah.
514
00:23:54,684 --> 00:23:58,355
You know, you've told me
you've done awful things.
515
00:23:58,563 --> 00:24:01,483
That getting
Mr. Boss sent away was
your chance to atone.
516
00:24:03,693 --> 00:24:04,820
Who's Mr. Boss?
517
00:24:07,989 --> 00:24:09,991
(DOOR OPENS AND CLOSES)
518
00:24:12,536 --> 00:24:14,955
(BANJO AND WASHBOARD PLAYING)
519
00:24:31,138 --> 00:24:33,723
(CHUCKLING) Blaine,
Blaine, Blaine...
520
00:24:33,932 --> 00:24:35,725
I'm trying to be patient,
dude, I really am.
521
00:24:35,934 --> 00:24:37,185
But we all have our limits.
522
00:24:37,394 --> 00:24:40,105
And frankly,
you're starting to test mine.
523
00:24:40,313 --> 00:24:42,524
- What is all this?
- None of your concern.
524
00:24:42,732 --> 00:24:44,234
We talked about this.
525
00:24:44,443 --> 00:24:46,695
Are you starting to lose your
short-term memory, too?
526
00:24:46,903 --> 00:24:50,740
We can get your body
covered in reminder tattoos,
like that dude from Memento.
527
00:24:50,949 --> 00:24:55,912
No, no. I'm good. Sorry.
528
00:24:56,121 --> 00:24:58,123
(BANJO AND WASHBOARD
CONTINUE PLAYING)
529
00:25:01,084 --> 00:25:03,420
Orange juice, 16 ounces.
530
00:25:03,628 --> 00:25:05,505
- Where to put it?
- (KNOCKING ON DOOR)
531
00:25:10,427 --> 00:25:12,095
- Ms. Moore.
- Oh, God, is Drake...
532
00:25:12,304 --> 00:25:13,555
No, no, nothing new on Drake.
533
00:25:13,763 --> 00:25:15,640
I'm sorry,
I didn't mean to scare you.
534
00:25:15,849 --> 00:25:18,393
I know, I should've called,
but I just wanted
to talk in person.
535
00:25:18,602 --> 00:25:21,438
Bailey was working for me,
as a CI.
536
00:25:21,646 --> 00:25:22,898
It's a long story.
537
00:25:23,106 --> 00:25:25,025
I can tell it from out here,
if you want.
538
00:25:25,233 --> 00:25:27,194
No, of course, come on in.
539
00:25:32,115 --> 00:25:33,617
Anyone I bust
on a misdemeanor
540
00:25:33,825 --> 00:25:35,535
gets offered
the standard deal.
541
00:25:35,744 --> 00:25:38,288
If they help me
make six arrests,
I drop the charges.
542
00:25:38,497 --> 00:25:40,081
But Bailey was
a bit of an overachiever.
543
00:25:40,290 --> 00:25:42,876
She kept talking about
making a big buy.
544
00:25:43,084 --> 00:25:45,295
Did Bailey have
anything set up
the night she died?
545
00:25:45,504 --> 00:25:47,005
If she did,
she didn't tell me.
546
00:25:47,214 --> 00:25:48,798
Why couldn't you tell me this
back in front of Clive?
547
00:25:49,007 --> 00:25:51,301
'Cause I need
this program kept quiet.
548
00:25:51,510 --> 00:25:53,470
And your partner doesn't have
the best reputation in Vice.
549
00:25:53,678 --> 00:25:55,805
You heard him talking
about running everything
through a judge.
550
00:25:56,014 --> 00:25:57,724
- Clive is a great cop.
- Just what I hear.
551
00:26:00,727 --> 00:26:02,354
Wanna know what
people say about you?
552
00:26:02,562 --> 00:26:03,980
What?
553
00:26:04,189 --> 00:26:05,899
That you're the real deal.
554
00:26:06,107 --> 00:26:09,444
That you'll be running
your own morgue
before you're 35.
555
00:26:11,238 --> 00:26:13,156
Liv,
556
00:26:13,365 --> 00:26:14,866
the fewer people in the loop,
557
00:26:15,075 --> 00:26:17,202
the safer it is
for our people.
558
00:26:17,410 --> 00:26:19,496
People like Drake.
559
00:26:19,704 --> 00:26:23,458
I've got all our agents
listening for anything that
might lead us to him.
560
00:26:23,667 --> 00:26:26,378
I'm here asking you not to put
my program in jeopardy.
561
00:26:28,046 --> 00:26:30,048
Okay, I get it.
562
00:26:30,924 --> 00:26:32,634
But Clive...
563
00:26:32,842 --> 00:26:34,135
I'm sure he's great,
but can we keep
the circle small?
564
00:26:35,262 --> 00:26:36,846
Any progress on your end?
565
00:26:38,014 --> 00:26:40,016
We've had mostly dead-ends.
566
00:26:40,225 --> 00:26:41,476
We're looking at
Brody Johnson,
567
00:26:41,685 --> 00:26:42,811
the guy running against Bailey
568
00:26:43,019 --> 00:26:45,272
in the student senate
presidential election.
569
00:26:45,480 --> 00:26:47,023
He's got motive,
570
00:26:47,232 --> 00:26:49,192
plus the guy
running the register at
the university snack bar
571
00:26:49,401 --> 00:26:52,070
said that Brody used
Bailey's meal card
the night she died.
572
00:26:52,279 --> 00:26:53,863
Looks like he was mistaken,
though.
573
00:26:54,072 --> 00:26:56,032
- Brody's alibi checks out.
- Got it.
574
00:26:56,241 --> 00:26:58,410
You mind keeping me
in the loop?
575
00:26:58,618 --> 00:27:00,662
I mean, just as it
would affect my CI's,
576
00:27:00,870 --> 00:27:02,872
and help me keep them safe?
577
00:27:03,081 --> 00:27:06,418
- Will do.
- Thank you.
578
00:27:06,626 --> 00:27:10,422
Breakfast taco truck
was out of migas,
so I got you a vegetarian.
579
00:27:10,630 --> 00:27:12,716
Sweet. What'd you get?
580
00:27:12,924 --> 00:27:14,384
Chorizo and bacon.
581
00:27:24,728 --> 00:27:26,187
"Background check
authorization,
582
00:27:27,522 --> 00:27:29,691
"Federal Bureau
of Investigation."
583
00:27:31,151 --> 00:27:32,777
How did that get there?
584
00:27:32,986 --> 00:27:35,614
For what it's worth,
I think you'd make
a hell of an FBI agent.
585
00:27:35,822 --> 00:27:37,282
Seattle PD doesn't
appreciate you.
586
00:27:37,490 --> 00:27:38,575
You clear cases like
Frank Drebin,
587
00:27:38,783 --> 00:27:40,201
but they treat you
like Nordberg.
588
00:27:40,410 --> 00:27:42,621
And, you know...
589
00:27:44,080 --> 00:27:46,374
I'm not going to be
around here forever.
590
00:27:46,583 --> 00:27:49,085
Once the Chaos Killer case
is solved,
591
00:27:49,294 --> 00:27:51,212
it's back to Virginia for me.
592
00:27:52,088 --> 00:27:53,214
My taco.
593
00:27:58,011 --> 00:28:02,432
Well, if it isn't
Blaine-John-DeBeers-McDonough
- Deaux-Jingleheimer-Schmidt.
594
00:28:03,600 --> 00:28:05,644
Here to confess?
595
00:28:05,852 --> 00:28:08,021
Ah, I was just looking
for the morgue.
596
00:28:08,229 --> 00:28:09,689
Picking up, or dropping off?
597
00:28:11,191 --> 00:28:12,567
I'm sorry, have we met?
598
00:28:22,327 --> 00:28:23,662
(TORCH CLICKING)
599
00:28:23,870 --> 00:28:25,372
I'm not seeing any
post-concussion red flags.
600
00:28:25,580 --> 00:28:26,706
But if your memory loss
persists,
601
00:28:26,915 --> 00:28:29,250
you should get
an MRI, or a CT scan.
602
00:28:29,459 --> 00:28:30,543
Maybe a PET scan.
603
00:28:30,752 --> 00:28:32,629
Anything with
an acronym, really,
604
00:28:32,837 --> 00:28:34,631
just as long as
it tests brain function.
605
00:28:34,839 --> 00:28:36,216
Sounds good, Doc.
606
00:28:36,424 --> 00:28:37,717
(CLIVE CLEARS THROAT)
607
00:28:40,178 --> 00:28:42,097
Why's this guy coming to you
for checkups?
608
00:28:42,305 --> 00:28:46,976
Oh, he was in last week
on funeral home business.
609
00:28:47,185 --> 00:28:48,395
And said he suffered
a head trauma,
610
00:28:48,603 --> 00:28:50,355
and was complaining
about memory loss.
611
00:28:50,563 --> 00:28:53,525
I think, I might be
the only doctor
he can remember.
612
00:28:56,236 --> 00:28:59,030
He's faking.
I don't know why, but he is.
613
00:28:59,239 --> 00:29:01,449
- The man's dangerous.
- Oh, he is?
614
00:29:01,658 --> 00:29:03,243
Take my word for it.
615
00:29:03,410 --> 00:29:04,703
Keep an eye on him.
616
00:29:11,042 --> 00:29:12,711
What to do with you...
617
00:29:12,919 --> 00:29:15,588
I really seem to inspire
negative reactions in people.
618
00:29:15,797 --> 00:29:17,257
Was it something I said?
619
00:29:17,465 --> 00:29:19,592
- More like the, things
you've done.
- Such as?
620
00:29:19,801 --> 00:29:21,177
How much time have you got?
621
00:29:23,972 --> 00:29:25,473
And that about covers it.
622
00:29:26,015 --> 00:29:27,684
Oh.
623
00:29:27,892 --> 00:29:29,853
You also murdered
the fourth man
to walk on the moon.
624
00:29:30,061 --> 00:29:32,272
One assumes,
his brain fetched a tidy sum.
625
00:29:32,480 --> 00:29:34,023
And you picked
a fight with me once.
626
00:29:34,232 --> 00:29:36,276
Don't worry about it, though.
I won.
627
00:29:36,484 --> 00:29:37,902
None of this makes sense, man.
628
00:29:38,111 --> 00:29:38,945
I don't know, I'm scrappy.
629
00:29:39,154 --> 00:29:40,739
- I've got reach.
- Right.
630
00:29:42,490 --> 00:29:43,783
This is important, Blaine.
631
00:29:43,992 --> 00:29:45,410
If you're drawing
a complete blank,
632
00:29:45,618 --> 00:29:47,620
who is delivering brains
to Seattle's zombies?
633
00:29:47,829 --> 00:29:49,038
I don't know.
That's downstairs stuff.
634
00:29:49,247 --> 00:29:51,207
- The boss is handling that.
- "The boss"?
635
00:29:51,416 --> 00:29:53,960
How could I have done
all of these horrible things?
636
00:29:54,169 --> 00:29:55,712
MAJOR: My guess?
637
00:29:55,920 --> 00:29:57,881
If a child
lives with ridicule,
he learns to hate.
638
00:30:00,049 --> 00:30:02,635
Yeah, um...
639
00:30:02,844 --> 00:30:04,012
Remember how
I was telling you
640
00:30:04,220 --> 00:30:06,264
about that guy,
whose life you ruined?
641
00:30:06,473 --> 00:30:08,558
You know, how you turned
his fiance into a zombie,
then cost him his job,
642
00:30:08,767 --> 00:30:11,311
killed a bunch of kids
that were close to him,
kidnapped him,
643
00:30:11,519 --> 00:30:12,645
locked him in a freezer
and tortured him,
644
00:30:12,854 --> 00:30:14,314
before finally
stabbing him to death?
645
00:30:14,522 --> 00:30:15,440
Yeah, this is him.
646
00:30:16,149 --> 00:30:17,150
Hey.
647
00:30:20,653 --> 00:30:23,031
I thought the worst part
about this whole thing
648
00:30:23,239 --> 00:30:26,034
was forgetting
the people I loved,
649
00:30:27,243 --> 00:30:28,703
or the people that loved me.
650
00:30:30,997 --> 00:30:32,457
But maybe nobody did.
651
00:30:32,665 --> 00:30:36,377
You know, who we were
isn't who we are.
652
00:30:36,586 --> 00:30:38,713
It's practice
for who we want to become.
653
00:30:38,922 --> 00:30:39,881
Huh.
654
00:30:40,507 --> 00:30:41,549
(SIGHS)
655
00:30:41,758 --> 00:30:44,135
I should go. Thanks, Doc.
656
00:30:53,520 --> 00:30:57,649
I wouldn't wish that on...
Well, him.
657
00:30:57,857 --> 00:30:59,275
You know, because
he's my worst enemy.
658
00:30:59,484 --> 00:31:00,360
You get it.
659
00:31:00,568 --> 00:31:01,778
Listen, Major.
660
00:31:01,986 --> 00:31:03,696
What happened to Blaine
might not happen to you.
661
00:31:03,905 --> 00:31:06,366
I know.
He could totally be faking.
662
00:31:06,574 --> 00:31:07,826
You know,
and even if it is the truth,
663
00:31:08,034 --> 00:31:09,786
it's not like
I don't have other options.
664
00:31:09,994 --> 00:31:12,247
I mean, I don't have
to take this new cure.
665
00:31:12,455 --> 00:31:14,207
I'm sorry, but I think you do.
666
00:31:14,415 --> 00:31:15,708
I mean,
if you don't want to die.
667
00:31:15,917 --> 00:31:16,793
Whoa, hold on now.
668
00:31:17,001 --> 00:31:18,503
I mean, New Hope died.
669
00:31:18,711 --> 00:31:20,046
She's a rat.
670
00:31:20,213 --> 00:31:21,923
Last time I checked, Gepetto,
I'm a real boy.
671
00:31:22,131 --> 00:31:24,843
So, I might be more resilient.
672
00:31:25,051 --> 00:31:27,053
You might.
But I wouldn't bet
the farm on it.
673
00:31:27,262 --> 00:31:29,931
Look, if I take
the second cure,
and I survive,
674
00:31:30,139 --> 00:31:32,725
but I have
no idea who you are,
no idea who Liv is,
675
00:31:32,934 --> 00:31:36,020
if I don't even know who I am,
what's the point?
676
00:31:36,229 --> 00:31:37,730
I mean, whose life is it
I'll be saving?
677
00:31:39,983 --> 00:31:41,901
You know what we need?
678
00:31:42,110 --> 00:31:43,444
A talking rat.
679
00:31:43,653 --> 00:31:44,612
Then we'll know
if Blaine's telling the truth.
680
00:31:48,157 --> 00:31:50,743
Ravi, you magnificent bastard,
that's it!
681
00:31:50,952 --> 00:31:52,161
I hope that
whatever's got you excited
682
00:31:52,370 --> 00:31:53,663
doesn't require me
to build some
683
00:31:53,872 --> 00:31:55,415
- rat mind-reading device.
- No, no, no.
684
00:31:55,623 --> 00:31:56,958
Vaughn can be
our talking rat.
685
00:31:57,166 --> 00:31:58,585
Uh...
686
00:31:58,793 --> 00:32:00,503
Look, look, I scratch him,
turn him into a zombie.
687
00:32:00,712 --> 00:32:02,213
We give him the cure.
688
00:32:02,422 --> 00:32:05,300
If he doesn't lose his memory,
we know Blaine's lying.
689
00:32:05,508 --> 00:32:07,552
And if he does
lose his memory, well,
690
00:32:07,760 --> 00:32:09,345
maybe the upside is
691
00:32:09,554 --> 00:32:12,265
he becomes
a harmless shell of himself,
like Blaine.
692
00:32:12,473 --> 00:32:13,766
I mean, there are
some ethical hurdles
693
00:32:13,975 --> 00:32:15,059
(SIGHS) I need to get
my head around...
694
00:32:15,268 --> 00:32:16,769
He's planning on
killing Liv and me
695
00:32:16,936 --> 00:32:20,106
as soon as I'm done
with that zombie list.
696
00:32:20,273 --> 00:32:23,401
Okay, ethical hurdles cleared.
I'll go prepare a syringe.
697
00:32:28,448 --> 00:32:29,991
(DOOR OPENING)
698
00:32:37,457 --> 00:32:40,919
So, no word from Drake, huh?
699
00:32:41,127 --> 00:32:43,963
Our cupboards had no
organizational efficiency.
700
00:32:44,172 --> 00:32:45,798
One thing just led to another.
701
00:32:46,007 --> 00:32:48,343
- Permission to open fridge?
- Granted.
702
00:32:51,220 --> 00:32:52,931
None for me.
I need to stay sharp.
703
00:32:53,932 --> 00:32:55,183
Suit yourself.
704
00:32:57,268 --> 00:33:00,647
I made a map
and an inventory sheet.
705
00:33:00,855 --> 00:33:02,982
I'll laminate the map,
but not the inventory.
706
00:33:03,191 --> 00:33:04,609
We'll need to update that
as it changes.
707
00:33:05,443 --> 00:33:07,320
Ah, old Liv.
708
00:33:07,528 --> 00:33:09,906
Don't let anyone tell you
the girl doesn't know
how to party.
709
00:33:11,407 --> 00:33:13,534
Because you do.
You do know how to party.
710
00:33:13,743 --> 00:33:16,371
I've never even seen
that much Lucky U.
711
00:33:16,579 --> 00:33:18,331
But, uh, from what I hear,
712
00:33:19,999 --> 00:33:22,043
there's the guy
that can get it for you.
713
00:33:23,461 --> 00:33:24,587
(GASPS)
714
00:33:25,672 --> 00:33:28,549
Hey, you're back.
715
00:33:28,758 --> 00:33:30,426
Yeah, but I gotta go.
716
00:33:31,469 --> 00:33:34,305
Sorry about the mess.
717
00:33:34,514 --> 00:33:37,642
Okay.
But don't eat a new brain,
until this is dealt with.
718
00:33:44,065 --> 00:33:45,108
LIV: Clive!
719
00:33:47,694 --> 00:33:49,195
I had a vision.
720
00:33:49,404 --> 00:33:52,031
Bailey was trying to buy
a boatload of Lucky U.
721
00:33:52,240 --> 00:33:54,033
From Steve,
the snack bar cashier.
722
00:33:54,826 --> 00:33:56,202
Bailey was a CI.
723
00:33:56,411 --> 00:33:57,787
- But Benedetto said...
- Benedetto lied.
724
00:33:57,996 --> 00:33:59,497
- What makes you so sure...
- He told me.
725
00:34:00,665 --> 00:34:01,791
I'm sorry.
726
00:34:03,543 --> 00:34:06,045
He showed up at my door,
acted really nice.
727
00:34:06,254 --> 00:34:09,340
He told me
I was destined for big things,
used me for information.
728
00:34:09,549 --> 00:34:11,551
I used to be so desperate
to impress people.
729
00:34:11,759 --> 00:34:14,303
I was like a praise-oholic.
730
00:34:14,512 --> 00:34:16,764
I thought I was past that,
but apparently not.
731
00:34:16,973 --> 00:34:20,226
He made it sound like
by not telling you about Drake
I was somehow protecting him.
732
00:34:20,393 --> 00:34:22,228
But I don't think that
that's really the case.
733
00:34:23,563 --> 00:34:25,732
Do I not praise you enough?
734
00:34:25,940 --> 00:34:29,027
(SIGHS) Temporary insanity,
that's all it was.
735
00:34:30,611 --> 00:34:32,447
I'm done with old me.
736
00:34:32,655 --> 00:34:34,907
You can trust me
with almost anything.
You should know that.
737
00:34:35,116 --> 00:34:36,034
I do.
738
00:34:37,035 --> 00:34:40,079
- "Almost any..."
- Wait.
739
00:34:40,288 --> 00:34:43,666
If Bailey was making
a big buy from Steve,
and he pats her down...
740
00:34:43,875 --> 00:34:46,002
- Discovers the wire...
- Uses it to strangle her.
741
00:34:46,210 --> 00:34:49,338
Let's go check in
on Steve Walsh.
742
00:34:49,547 --> 00:34:52,759
Honestly, dude.
I thought the re-up
was tomorrow.
743
00:34:52,967 --> 00:34:54,343
(KNOCKING ON DOOR)
744
00:34:57,638 --> 00:34:59,223
I'll get rid of whoever it is.
745
00:35:08,483 --> 00:35:11,110
Hi-dilly-ho, Steve!
746
00:35:11,319 --> 00:35:13,613
How long did you think you
could work undercover for me
as my CI,
747
00:35:13,780 --> 00:35:15,698
while you sold Lucky U
under my nose, hmm?
748
00:35:15,907 --> 00:35:17,241
Hey, just chill, man!
749
00:35:18,493 --> 00:35:20,161
Most of my CI's,
750
00:35:20,369 --> 00:35:21,788
once they got me
their six busts,
751
00:35:21,996 --> 00:35:23,372
I never see them again.
752
00:35:23,581 --> 00:35:26,459
You, you just kept going,
didn't you?
753
00:35:26,667 --> 00:35:29,295
You never could find
anyone selling Lucky U,
754
00:35:29,504 --> 00:35:32,673
but you sure as hell
helped me take down a lot
of Utopium dealers, huh?
755
00:35:33,466 --> 00:35:34,425
Huh?
756
00:35:36,302 --> 00:35:37,428
No.
757
00:35:37,637 --> 00:35:38,638
They were your competition,
right?
758
00:35:38,805 --> 00:35:40,473
No, no, no, no. I sw...
(GRUNTS)
759
00:35:40,681 --> 00:35:42,475
BENEDETTO: Look...
760
00:35:42,683 --> 00:35:45,770
I know Bailey
came looking for you
the night she died.
761
00:35:45,978 --> 00:35:48,189
The way I figure,
she wasn't looking to buy
a slice of pizza.
762
00:35:48,397 --> 00:35:52,026
No, someone told her
that you were the guy,
the man.
763
00:35:52,235 --> 00:35:54,487
And she set up a buy,
and she wore a wire.
764
00:35:54,695 --> 00:35:56,948
Just like the wire
you wear for me.
765
00:35:57,156 --> 00:35:58,783
And that's how you knew
to look for it.
766
00:35:58,991 --> 00:36:00,159
And that's when
you strangled her...
767
00:36:00,368 --> 00:36:01,619
STEVE:
You don't know anything!
768
00:36:01,828 --> 00:36:03,579
(BOTH GRUNTING)
769
00:36:03,788 --> 00:36:06,999
Oh, I got news for you, Steve.
770
00:36:07,166 --> 00:36:09,794
The money Bailey was gonna use
to buy your Lucky U,
771
00:36:10,002 --> 00:36:12,922
the money you stole from her
after you killed her,
772
00:36:13,131 --> 00:36:15,508
those were marked bills.
773
00:36:15,716 --> 00:36:17,760
Guess what's gonna
happen to you when
I find that money?
774
00:36:17,969 --> 00:36:18,886
Save me some time.
775
00:36:19,095 --> 00:36:21,347
Tell me where you've got it.
776
00:36:21,556 --> 00:36:22,765
I'll tell the DA
you cooperated.
777
00:36:24,684 --> 00:36:26,644
- It's in the kitchen.
- Where?
778
00:36:26,853 --> 00:36:28,187
In the cookie jar
in the kitchen.
779
00:36:28,396 --> 00:36:29,438
Cookie jar.
780
00:36:36,195 --> 00:36:37,488
(GRUNTS)
781
00:36:41,033 --> 00:36:42,201
Get me out of these, man.
782
00:36:42,410 --> 00:36:43,703
They know I killed that girl.
783
00:36:43,870 --> 00:36:45,538
I gotta disappear
before more cops show up.
784
00:36:49,041 --> 00:36:50,251
(KEYS JANGLING)
785
00:36:55,381 --> 00:36:56,966
Hey, you think
that cop's dead?
786
00:36:59,927 --> 00:37:01,637
(STEVE STRAINING)
787
00:37:01,846 --> 00:37:03,014
(STEVE'S NECK SNAPS)
788
00:37:22,992 --> 00:37:28,372
Vice cop found unconscious
near handcuffed killer whose
neck's been snapped.
789
00:37:28,581 --> 00:37:30,625
Yeah, you might have
to walk me through this one.
790
00:37:33,502 --> 00:37:35,421
Your vic, Bailey,
was one of my CIs.
791
00:37:35,588 --> 00:37:36,589
So you lied to us about that.
792
00:37:39,050 --> 00:37:43,012
An informant told me that
they saw Bailey with Steve
the night she died.
793
00:37:43,221 --> 00:37:44,305
Steve was one of my CIs.
794
00:37:44,513 --> 00:37:46,140
He helped me make
a lot of Utopium busts.
795
00:37:46,349 --> 00:37:49,810
So many,
that I wondered if
he was playing me,
796
00:37:50,019 --> 00:37:51,646
actually working for
the guys behind Lucky U.
797
00:37:51,854 --> 00:37:53,606
And I came over here
to confront him.
798
00:37:53,814 --> 00:37:55,691
And it turns out,
I'm not so bad at my job,
I was right.
799
00:37:55,900 --> 00:37:56,943
But unbeknownst to me,
800
00:37:57,151 --> 00:37:58,736
Bailey was trying
to set him up.
801
00:37:58,945 --> 00:38:00,071
She didn't know he was a CI.
802
00:38:00,279 --> 00:38:01,405
He found the wire on her
803
00:38:01,614 --> 00:38:02,740
and he used it
to strangle her.
804
00:38:04,617 --> 00:38:06,744
- He admitted all of this?
- Yeah, he did.
805
00:38:06,953 --> 00:38:08,329
That's when I cuffed him.
806
00:38:08,537 --> 00:38:10,039
Did you find any marked bills?
807
00:38:10,248 --> 00:38:11,457
About $3,000 worth.
808
00:38:11,666 --> 00:38:12,959
Run them,
they were issued to Bailey.
809
00:38:13,167 --> 00:38:14,335
That's what I was looking for,
810
00:38:14,543 --> 00:38:16,337
after I put Steve
in bracelets.
811
00:38:16,545 --> 00:38:18,297
But I got kissed
by a freight train.
812
00:38:19,507 --> 00:38:20,800
Can you describe
your assailant?
813
00:38:22,677 --> 00:38:23,719
Massive fist.
814
00:38:26,180 --> 00:38:27,848
Man, that's about all I got.
I don't...
815
00:38:28,057 --> 00:38:30,142
You're running
an unauthorized CI program,
816
00:38:30,351 --> 00:38:32,770
putting kids with
no experience or training
in danger.
817
00:38:32,979 --> 00:38:35,356
It's all going in my report.
818
00:38:35,564 --> 00:38:37,817
Look, Bailey's death
was tragic and I have
to live with that.
819
00:38:38,025 --> 00:38:40,695
But my CI program
gets drugs off the streets.
820
00:38:40,903 --> 00:38:42,280
It saves lives.
821
00:38:42,488 --> 00:38:44,323
You shut it down,
you're putting kids in danger.
822
00:38:44,532 --> 00:38:46,158
Oh, that's what
you care about,
Benedetto?
823
00:38:46,367 --> 00:38:47,285
These kids?
824
00:38:49,620 --> 00:38:51,330
BENEDETTO: You know what?
825
00:38:51,539 --> 00:38:54,375
I don't care
what everyone says,
Babineaux, I like you.
826
00:38:54,583 --> 00:38:56,210
Then, my life is complete.
827
00:38:56,419 --> 00:38:58,713
Yeah, holier than thou.
It's very appealing.
828
00:38:58,921 --> 00:39:00,881
Keep doing what you're doing.
829
00:39:01,090 --> 00:39:02,842
Internal Affairs
can take it from here.
830
00:39:05,386 --> 00:39:08,556
You're going to need backup
someday, Babineaux.
831
00:39:08,764 --> 00:39:10,683
Fingers crossed
it gets there in time.
832
00:39:29,618 --> 00:39:31,954
Hey, there's a woman
in the waiting area.
833
00:39:32,163 --> 00:39:35,875
Says she's not leaving until
she talks to the FBI agent
running the Chaos Killer case.
834
00:39:43,257 --> 00:39:45,259
Agent Bozzio, FBI.
You wanted to see me?
835
00:39:49,430 --> 00:39:52,099
I think I know who
the Chaos Killer is.
836
00:39:52,308 --> 00:39:53,768
What makes you think that?
837
00:39:55,686 --> 00:39:57,521
I know this dog.
838
00:39:59,815 --> 00:40:01,942
Start at the beginning.
839
00:40:02,151 --> 00:40:03,402
I work at a pet groomer's.
840
00:40:03,611 --> 00:40:05,488
This dog was there
a couple weeks ago.
841
00:40:05,696 --> 00:40:07,156
But the guy who
brought him in
842
00:40:07,365 --> 00:40:08,949
came to get him
before I was done.
843
00:40:09,158 --> 00:40:11,452
He was all sweaty,
freaking out.
844
00:40:11,660 --> 00:40:14,455
He said he stole the dog
from a cop who abused it,
845
00:40:14,663 --> 00:40:16,415
and the cop
was coming back
to get him.
846
00:40:16,624 --> 00:40:17,833
- What cop?
- I don't know.
847
00:40:18,042 --> 00:40:20,002
No cop ever showed up.
848
00:40:20,211 --> 00:40:24,131
But, it says here
that the dog was found on
a city bus the same day
849
00:40:24,340 --> 00:40:26,175
that guy came to grab him
from the shop.
850
00:40:27,343 --> 00:40:28,969
Do you remember his name?
851
00:40:29,178 --> 00:40:30,971
Yeah, Major Lilywhite.
852
00:40:37,478 --> 00:40:41,399
DU CLARK: Non.
Oui, mais je suis le patron.
853
00:40:41,607 --> 00:40:44,068
Rappelez-moi,
quand c'est fait.
Adieu.
854
00:40:47,238 --> 00:40:48,864
Ready to do this thing?
855
00:40:49,073 --> 00:40:50,616
If not now,
I'll never will be.
856
00:40:58,290 --> 00:40:59,959
(WHISPERS)
He has a storage shed.
857
00:41:00,167 --> 00:41:01,293
Really?
858
00:41:08,759 --> 00:41:11,512
You know what?
859
00:41:11,720 --> 00:41:14,140
I think we're going to
put the gym on hold, Major.
860
00:41:15,891 --> 00:41:18,727
Take a little trip to Tacoma,
instead.
861
00:41:18,936 --> 00:41:20,980
There's something down there
I need you to see.
862
00:41:22,940 --> 00:41:24,692
Okay.
863
00:41:24,900 --> 00:41:27,653
I'm just gonna
put my bag in my car.
I'll be right back.
864
00:41:33,784 --> 00:41:34,869
DALE: Stop!
865
00:41:35,077 --> 00:41:36,078
Turn around.
866
00:41:38,497 --> 00:41:40,332
Down on the ground.
Hands behind your back.
867
00:41:43,210 --> 00:41:44,795
Down.
868
00:41:48,883 --> 00:41:50,509
(HANDCUFFS CLICKING)
869
00:41:51,677 --> 00:41:54,180
(BREATHING HEAVILY)