1
00:00:01,002 --> 00:00:02,170
LIV: Previously
on iZombie...
2
00:00:02,379 --> 00:00:04,047
That's my old boss,
Katty Kupps.
3
00:00:04,255 --> 00:00:07,425
Guess she was in town
working on this
Aleutian flu outbreak.
4
00:00:07,634 --> 00:00:10,720
We traced the first cases
to a flight from Paris
to Sea-Tac.
5
00:00:10,929 --> 00:00:12,013
- (DOORBELL RINGS)
- CLIVE: Hello, Patrice.
6
00:00:12,222 --> 00:00:13,723
You recently flew
from Paris to Seattle...
7
00:00:13,932 --> 00:00:15,517
- Yeah?
- CAREY: Girls?
8
00:00:15,725 --> 00:00:17,769
Carey Gold?
Patrice is your daughter?
9
00:00:17,978 --> 00:00:20,313
You are no longer an employee
of Fillmore-Graves,
effective immediately.
10
00:00:20,522 --> 00:00:22,190
- You're human?
- Yeah.
11
00:00:22,399 --> 00:00:24,192
Farewell bash for the ages.
You in?
12
00:00:24,818 --> 00:00:26,653
Zombies are abominations!
13
00:00:28,113 --> 00:00:29,447
(PEOPLE SCREAMING)
14
00:00:29,656 --> 00:00:31,032
(CAR ALARM BLARING)
15
00:00:33,952 --> 00:00:37,247
A spokesman from
the fire department says they
still don't have a final count
16
00:00:37,455 --> 00:00:39,624
for the number of people
killed in the explosion.
17
00:00:39,833 --> 00:00:41,251
Names of the deceased
have not yet been
18
00:00:41,459 --> 00:00:42,961
- released to family members.
- RAVI: Liv.
19
00:00:43,169 --> 00:00:45,922
JOHNNY: The six-bedroom home
was leased to employees
of Fillmore-Graves,
20
00:00:46,131 --> 00:00:48,383
a multi-national
military contracting firm.
21
00:00:50,844 --> 00:00:52,595
They're going to be okay.
22
00:00:52,804 --> 00:00:54,014
- Been through worse.
- (DOOR OPENS)
23
00:00:55,598 --> 00:00:56,766
You're alive!
24
00:00:56,975 --> 00:00:57,892
RAVI: Oh, thank God.
25
00:00:58,101 --> 00:00:59,269
About damn time.
26
00:01:02,522 --> 00:01:03,732
Justin!
27
00:01:04,941 --> 00:01:05,859
Oh!
28
00:01:07,652 --> 00:01:08,862
- Hey...
- Hey.
29
00:01:09,904 --> 00:01:11,239
We were so scared.
30
00:01:11,448 --> 00:01:12,741
I'm okay.
31
00:01:12,949 --> 00:01:14,325
We're okay.
32
00:01:14,534 --> 00:01:15,994
We thought you were dead.
33
00:01:17,120 --> 00:01:18,580
Natalie's dead.
34
00:01:20,665 --> 00:01:24,627
Coyne and Hurley and Zack.
Most of my squad.
35
00:01:24,836 --> 00:01:26,463
The only reason
we're alive is...
36
00:01:26,671 --> 00:01:27,839
Dumb luck.
37
00:01:30,008 --> 00:01:31,468
So what happened
to you tonight?
38
00:01:32,260 --> 00:01:33,428
Where were you?
39
00:01:42,270 --> 00:01:44,939
Why do I have
a feeling my night's
not getting any better?
40
00:01:46,274 --> 00:01:48,109
I slept with Chase Graves.
41
00:01:50,653 --> 00:01:52,530
You... What?
42
00:01:52,739 --> 00:01:53,698
It wasn't me.
43
00:01:53,907 --> 00:01:57,327
I ate the brain of a woman
who was addicted
to anonymous sex.
44
00:01:57,744 --> 00:01:59,204
She'd pick men up
from hotel bars...
45
00:01:59,412 --> 00:02:01,831
They were all
one-night-stands,
all meaningless...
46
00:02:02,040 --> 00:02:03,249
You were on the brain?
47
00:02:04,292 --> 00:02:05,752
So, what? It doesn't count?
48
00:02:05,960 --> 00:02:07,337
I tried to fight it...
49
00:02:07,545 --> 00:02:08,838
I've been
on brains before, Liv.
50
00:02:09,047 --> 00:02:11,132
And you can fight them
if you really want to.
51
00:02:11,341 --> 00:02:12,509
Justin, please...
52
00:02:13,802 --> 00:02:15,220
I am so sorry.
53
00:02:21,142 --> 00:02:21,893
Justin...
54
00:02:23,686 --> 00:02:26,189
- Justin...
- Chase Graves?
55
00:02:35,323 --> 00:02:36,533
(DOOR SLAMS)
56
00:02:41,037 --> 00:02:42,664
(THEME SONG PLAYING)
57
00:02:47,877 --> 00:02:49,462
It's happening again.
58
00:02:49,671 --> 00:02:50,755
Not in the mood, Donald.
59
00:02:50,964 --> 00:02:53,258
Dude, you really
need to see this.
60
00:02:53,466 --> 00:02:55,635
Choreographer blue brain
is a big hit.
61
00:02:55,844 --> 00:02:57,095
We should up the price.
62
00:02:58,096 --> 00:02:58,972
(SIGHS)
63
00:02:59,180 --> 00:03:01,724
(OLDIES MUSIC PLAYING)
64
00:03:02,433 --> 00:03:05,061
(LAUGHING)
65
00:03:09,482 --> 00:03:11,025
(INDISTINCT CHATTER)
66
00:03:21,202 --> 00:03:22,829
(CROWD CHEERING)
67
00:03:40,471 --> 00:03:43,516
- Hey! Where's my shipment
of Russian brains?
- Where's Tanner?
68
00:03:43,725 --> 00:03:46,144
There were Feds at the drop.
They intercepted our crate.
69
00:03:46,686 --> 00:03:48,146
- Balls.
- And Tanner?
70
00:03:48,730 --> 00:03:49,898
He got clipped.
71
00:03:50,440 --> 00:03:51,524
What?
72
00:03:55,069 --> 00:03:56,988
I can't find a body
for this leg.
73
00:03:57,197 --> 00:03:59,324
It's like the most horrible
jigsaw puzzle ever.
74
00:04:00,241 --> 00:04:01,492
(CLIVE GROANS)
75
00:04:01,701 --> 00:04:04,495
I was not looking forward
to coming down here today.
76
00:04:04,704 --> 00:04:06,956
Tell me you're here to offer
a welcome distraction.
77
00:04:07,165 --> 00:04:09,125
I have news
on the Katty Kupps case.
78
00:04:09,334 --> 00:04:12,712
When we went to interview
Tatum Weckler,
remember her surly friend?
79
00:04:12,879 --> 00:04:15,632
- Yeah.
- Her name is Patrice Gold.
80
00:04:15,840 --> 00:04:17,550
She's Carey Gold's daughter.
81
00:04:17,759 --> 00:04:20,303
- So there's
a Fillmore-Graves connection.
- That's weird.
82
00:04:20,595 --> 00:04:22,138
Patrice was on
the Paris flight.
83
00:04:22,347 --> 00:04:24,140
So she's one of
the people Katty interviewed?
84
00:04:24,349 --> 00:04:27,143
And Patrice claims
she didn't see Katty
on the day she was murdered,
85
00:04:27,352 --> 00:04:28,144
but I don't believe her.
86
00:04:28,353 --> 00:04:30,146
Plus, according to Carey Gold,
87
00:04:30,355 --> 00:04:34,651
Chase Graves asked Patrice
to pick up his dog in Paris
and fly it back to him here.
88
00:04:34,859 --> 00:04:36,444
And that's gotta
mean something.
89
00:04:36,653 --> 00:04:39,364
I'm not sure how
bringing his dog back
would unleash the virus.
90
00:04:39,572 --> 00:04:42,992
Chase Graves sends
a 13-year-old zombie to Paris
to bring back his dog.
91
00:04:43,201 --> 00:04:45,662
Next thing we know,
there's an outbreak
of a deadly disease
92
00:04:45,870 --> 00:04:47,580
originating on that flight.
93
00:04:48,289 --> 00:04:49,249
It's fishy.
94
00:04:49,457 --> 00:04:52,669
What's the upside
of Fillmore-Graves introducing
a deadly virus in Seattle?
95
00:04:52,877 --> 00:04:56,422
Major and Justin say
there's always a shortage
of brains at Fillmore-Graves.
96
00:04:56,631 --> 00:04:59,342
An outbreak of
a deadly flu virus
would get them what they need.
97
00:04:59,550 --> 00:05:01,302
Then they really are monsters.
98
00:05:01,511 --> 00:05:03,304
Ooh. I have an idea.
99
00:05:03,513 --> 00:05:04,514
Come look at this.
100
00:05:10,728 --> 00:05:12,230
What if Chase
arranged for the dog
101
00:05:12,438 --> 00:05:14,440
to be wearing one of
these anti-barking collars
102
00:05:14,607 --> 00:05:16,901
that emits citronella to
train your dog not to bark...
103
00:05:17,318 --> 00:05:19,028
But he loaded it
with the virus.
104
00:05:19,237 --> 00:05:21,406
Jimmy, the Sikh,
he mentioned a barking dog.
105
00:05:21,614 --> 00:05:22,991
Emitting virus
everywhere he went.
106
00:05:23,199 --> 00:05:25,618
But how do we know he was
wearing one of these collars?
107
00:05:25,827 --> 00:05:27,704
He was wearing one
as of last night.
108
00:05:29,747 --> 00:05:30,707
How do you know that?
109
00:05:30,915 --> 00:05:32,041
Also, there's this,
110
00:05:32,250 --> 00:05:33,835
Chase Graves knew Katty Kupps.
111
00:05:34,043 --> 00:05:36,045
- You had a vision
of them together?
- No.
112
00:05:36,379 --> 00:05:38,673
I know that Chase
had Katty's room number
113
00:05:38,881 --> 00:05:41,342
written on a folded bar napkin
in Katty's handwriting.
114
00:05:41,551 --> 00:05:43,553
We know that Katty went home
with men every night.
115
00:05:43,761 --> 00:05:45,680
Maybe one night
she tried to take Chase home,
116
00:05:45,888 --> 00:05:47,515
and he lured her to her death.
117
00:05:47,724 --> 00:05:49,809
He could've learned she was
zeroing in on their plan.
118
00:05:50,018 --> 00:05:51,561
Wait. Slow down.
119
00:05:51,769 --> 00:05:53,521
How'd you see this napkin?
120
00:05:54,647 --> 00:05:57,066
How do you know his dog
had a citronella collar?
121
00:05:57,650 --> 00:05:59,110
I was up in his room.
122
00:05:59,319 --> 00:06:02,363
I met the dog.
I saw the napkin.
123
00:06:02,572 --> 00:06:04,032
You snuck into his room?
124
00:06:05,116 --> 00:06:07,035
- Liv...
- Not so much "snuck into"
125
00:06:07,243 --> 00:06:08,703
as "backed into
while making out."
126
00:06:10,705 --> 00:06:12,248
I slept with Chase Graves.
127
00:06:15,043 --> 00:06:16,169
I was on Katty's brain.
128
00:06:16,377 --> 00:06:18,296
The woman wasn't
choosy about her lovers.
129
00:06:19,547 --> 00:06:20,590
Thanks.
130
00:06:21,591 --> 00:06:25,928
Alison Connor
said she thought the house
was being used as a meth lab.
131
00:06:26,137 --> 00:06:28,598
We live in the
boring-ass suburbs of Seattle.
132
00:06:28,806 --> 00:06:31,392
Nothing wrong with adding
a bit of drama to the story.
133
00:06:33,686 --> 00:06:34,896
(BOTH SCREAMING)
134
00:06:40,735 --> 00:06:41,944
(HORN BLARING)
135
00:06:45,615 --> 00:06:47,075
(BOTH SCREAMING)
136
00:06:51,954 --> 00:06:55,625
We're importing brains
from third-world countries,
war zones...
137
00:06:56,209 --> 00:06:59,420
Places with
too many consonants
and too much death.
138
00:06:59,712 --> 00:07:00,630
You say the word
139
00:07:01,297 --> 00:07:05,093
and Fillmore-Graves
is officially out of the
brain procurement business.
140
00:07:05,301 --> 00:07:09,138
You keep your hands clean, and
leave the legal risks to me.
141
00:07:09,347 --> 00:07:11,099
- Why don't you
flip to page 12...
- Let me stop you there.
142
00:07:12,392 --> 00:07:14,185
We won't be
using your services.
143
00:07:14,394 --> 00:07:16,729
With all due respect,
your men are hungry.
144
00:07:16,938 --> 00:07:19,023
- Is that so?
- They're my best customers.
145
00:07:19,232 --> 00:07:21,651
I'm afraid I've got some
bad news, Mr. DeBeers.
146
00:07:21,859 --> 00:07:23,319
More bad news?
147
00:07:23,528 --> 00:07:25,738
Whether it's blue brains
or normal whole brains
148
00:07:25,947 --> 00:07:27,448
with their
variety of personalities,
149
00:07:27,657 --> 00:07:28,866
they put my men in jeopardy.
150
00:07:29,075 --> 00:07:30,118
That's why
I've let my men know
151
00:07:30,326 --> 00:07:31,661
your establishment
is off-limits.
152
00:07:33,329 --> 00:07:34,664
They're half my business.
153
00:07:34,872 --> 00:07:35,998
That's not my problem.
154
00:07:36,707 --> 00:07:38,334
You need more brains.
155
00:07:38,543 --> 00:07:39,710
I know you do.
156
00:07:41,546 --> 00:07:44,215
I think I've got
my brain situation
under control.
157
00:07:44,424 --> 00:07:45,633
Now, if you'll excuse me,
158
00:07:46,426 --> 00:07:47,635
I have work to do.
159
00:07:52,640 --> 00:07:54,142
Well, if it isn't Killer Abs.
160
00:07:57,061 --> 00:07:58,688
Restroom is
just down the hall.
161
00:07:58,896 --> 00:08:00,022
(CHUCKLES)
162
00:08:00,231 --> 00:08:01,274
Lillywhite.
163
00:08:01,441 --> 00:08:02,692
I don't believe
we have an appointment.
164
00:08:02,900 --> 00:08:04,569
If you've just
got two minutes...
165
00:08:06,028 --> 00:08:06,904
Sure.
166
00:08:09,907 --> 00:08:10,908
Hell of a day.
167
00:08:11,951 --> 00:08:13,536
(SIGHS) Yes, sir.
168
00:08:13,744 --> 00:08:15,455
You don't need to call me sir,
Major, you don't work here.
169
00:08:16,581 --> 00:08:17,874
I want back in.
170
00:08:18,458 --> 00:08:20,710
- We've been through this...
- Scratch me.
171
00:08:20,918 --> 00:08:22,086
Make me a zombie.
172
00:08:24,881 --> 00:08:27,758
We've all been through a lot.
We've lost a lot of good men.
173
00:08:27,967 --> 00:08:28,801
Twelve.
174
00:08:29,594 --> 00:08:31,053
We lost 12.
175
00:08:31,262 --> 00:08:33,556
You need to know what
becoming a zombie now means.
176
00:08:34,098 --> 00:08:36,058
- I think I do.
- Trust me. You don't.
177
00:08:39,896 --> 00:08:41,814
Discovery Day is on us.
178
00:08:42,023 --> 00:08:44,484
All those humans out there
are going to be
in for a big surprise,
179
00:08:44,859 --> 00:08:46,277
and no one knows
how they're gonna react.
180
00:08:50,531 --> 00:08:51,991
They're going to be terrified.
181
00:08:54,285 --> 00:08:55,536
If we're going to survive,
182
00:08:56,287 --> 00:08:58,581
we might have
to do a few things
that can't be undone.
183
00:09:00,041 --> 00:09:02,502
If I scratch you,
you better be damn sure
whose side you're on.
184
00:09:09,467 --> 00:09:10,676
It's not even close.
185
00:09:13,179 --> 00:09:15,806
- (DOG BARKING)
- Come on, Clive.
We can hear the dog.
186
00:09:16,015 --> 00:09:17,183
Two minutes,
and we've got our answer,
187
00:09:17,391 --> 00:09:18,726
doesn't matter
if Chase is home or not.
188
00:09:18,935 --> 00:09:20,353
We've had better plans.
189
00:09:20,561 --> 00:09:22,605
Ravi said even if he
changed it back to citronella,
190
00:09:22,813 --> 00:09:24,899
we'd still be able
to test the collar
for Aleutian flu residue.
191
00:09:26,567 --> 00:09:28,277
(SIGHS)
192
00:09:28,486 --> 00:09:30,988
Okay. You're in, you're out.
193
00:09:33,282 --> 00:09:35,535
Leftover from
my first date with Justin.
194
00:09:35,743 --> 00:09:36,911
(DOG BARKING)
195
00:09:43,417 --> 00:09:44,835
(DOG BARKING)
196
00:09:49,549 --> 00:09:50,508
(GRUNTS)
197
00:09:54,845 --> 00:09:56,472
- (SHOUTING)
- (WATER SPLASHING)
198
00:10:01,143 --> 00:10:02,436
(COUGHING)
199
00:10:04,313 --> 00:10:07,858
Hey, hey!
White Fang, remember me?
200
00:10:08,067 --> 00:10:09,735
- (LIV SHUSHING)
- Hey, there.
201
00:10:13,114 --> 00:10:15,157
Too much to hope
this is a booty call?
202
00:10:18,452 --> 00:10:19,412
(SIGHS)
203
00:10:20,871 --> 00:10:22,915
Isn't that
the plushest robe ever?
204
00:10:23,124 --> 00:10:24,292
It's from my hotel room.
205
00:10:25,418 --> 00:10:27,003
Don't worry, I bought it.
206
00:10:27,211 --> 00:10:28,379
And I should probably call...
207
00:10:30,131 --> 00:10:31,841
Well, the cops, I guess.
208
00:10:32,508 --> 00:10:34,885
Unless you'd like to tell me
what you two were up to.
209
00:10:35,261 --> 00:10:36,762
We wanted to find your dog.
210
00:10:37,805 --> 00:10:40,933
We think you used him to cause
the outbreak of Aleutian flu.
211
00:10:47,398 --> 00:10:49,025
And what's my motivation
for that?
212
00:10:49,400 --> 00:10:50,526
Brains.
213
00:10:51,277 --> 00:10:54,405
You know, Harley Johns
wasn't the shooter
in the Tuttle-Reid murders.
214
00:10:56,574 --> 00:10:58,409
What, that wasn't the
murder weapon in his truck?
215
00:10:58,659 --> 00:11:01,078
It was. But he didn't
pull the trigger.
216
00:11:01,287 --> 00:11:02,371
How do you know that?
217
00:11:02,580 --> 00:11:03,873
I ate his brother's brain.
218
00:11:04,540 --> 00:11:07,585
I know where Harley was
at the time of the murders.
I'm his alibi.
219
00:11:07,793 --> 00:11:08,586
Okay.
220
00:11:09,170 --> 00:11:11,631
I now understand that
look of disgust on your face.
221
00:11:11,839 --> 00:11:13,507
You think you went to bed
with a mass-murderer.
222
00:11:13,716 --> 00:11:16,052
For your information,
I only went up to your room
223
00:11:16,260 --> 00:11:19,221
because I'd eaten the brain
of a woman who did that
sort of thing every night.
224
00:11:19,430 --> 00:11:20,806
Indiscriminately.
225
00:11:21,265 --> 00:11:22,391
I believe you know her.
226
00:11:22,975 --> 00:11:24,852
You had a cocktail napkin
with her phone number
written on it.
227
00:11:25,061 --> 00:11:26,729
Oh, so you're upset
and jealous?
228
00:11:26,937 --> 00:11:28,606
I don't think you
slept with her.
She was human.
229
00:11:29,774 --> 00:11:30,858
Does this woman have a name?
230
00:11:31,067 --> 00:11:32,818
Our murder victim,
Katty Kupps.
231
00:11:33,027 --> 00:11:36,739
She was with the CDC,
investigating how
the flu virus came to Seattle.
232
00:11:37,782 --> 00:11:39,825
Just a coincidence
you had her number?
233
00:11:40,284 --> 00:11:41,535
Maybe I should
be calling my lawyer.
234
00:11:41,744 --> 00:11:43,120
Are you charging me
with something?
235
00:11:44,246 --> 00:11:46,374
Or am I charging you
with something?
This is so confusing.
236
00:11:47,583 --> 00:11:48,918
(SIGHS)
237
00:11:49,627 --> 00:11:50,753
We're done here.
238
00:11:51,504 --> 00:11:54,090
Um, your clothes won't be
ready for another 30 minutes.
239
00:11:56,884 --> 00:11:58,636
You wanna watch some TV?
240
00:12:04,392 --> 00:12:05,685
(MUSIC PLAYING)
241
00:12:06,018 --> 00:12:07,436
Look at this place.
242
00:12:08,062 --> 00:12:10,272
It's emptier than
a Glasgow pay toilet.
243
00:12:10,898 --> 00:12:13,275
Chase Graves
frickin' ruined us, man,
244
00:12:13,484 --> 00:12:15,528
banning his people
from coming here...
245
00:12:15,736 --> 00:12:18,781
(OLDIES MUSIC PLAYING)
246
00:12:20,491 --> 00:12:21,701
(SIGHS)
247
00:12:23,202 --> 00:12:24,328
Right.
248
00:12:26,664 --> 00:12:27,373
(MUSIC STOPS)
249
00:12:32,002 --> 00:12:35,131
Dr. Smith, you may remember
Dr. Chakrabarti,
our pathologist.
250
00:12:35,339 --> 00:12:36,340
He's former CDC,
251
00:12:36,549 --> 00:12:38,759
we asked him
to sit in and translate
any science-speak.
252
00:12:38,968 --> 00:12:41,137
I don't think you'll need
much translating.
253
00:12:41,345 --> 00:12:45,015
In a month's time,
Seattle is looking at a death
toll in the tens of thousands.
254
00:12:47,685 --> 00:12:50,813
The strain has mutated
rapidly, and it's resistant
to antivirals.
255
00:12:51,021 --> 00:12:53,399
- Meaning?
- That if you get it,
it's a death sentence.
256
00:12:53,607 --> 00:12:55,234
DR. SMITH:
And it's a slow death.
257
00:12:55,443 --> 00:12:58,571
About a month
from contracting the virus
until death.
258
00:12:58,779 --> 00:13:00,531
Hospitals will
run out of beds.
259
00:13:00,740 --> 00:13:03,451
The dying will be spilling out
into the streets.
260
00:13:03,701 --> 00:13:05,202
So what do we do?
261
00:13:05,411 --> 00:13:07,955
We need to begin
mass-scale vaccinations
tomorrow.
262
00:13:08,164 --> 00:13:09,206
If you don't,
263
00:13:09,665 --> 00:13:12,209
the death toll could reach
the hundreds of thousands.
264
00:13:16,046 --> 00:13:16,756
Tonight.
265
00:13:16,964 --> 00:13:19,383
The Aleutian flu
hits harder than anticipated,
266
00:13:19,592 --> 00:13:21,510
and city leaders
scramble to catch up.
267
00:13:21,719 --> 00:13:24,722
Hello, I'm Johnny Frost.
268
00:13:24,930 --> 00:13:27,475
At a news conference today,
Seattle mayor Floyd Baracus
269
00:13:27,683 --> 00:13:31,771
surprised most observers
by issuing a mandate that
every man, woman and child
270
00:13:31,979 --> 00:13:34,273
get vaccinated against
the flu virus this week.
271
00:13:34,482 --> 00:13:38,444
Local hospitals
have now reported 125 cases
of Aleutian flu.
272
00:13:38,652 --> 00:13:39,945
Sources claim the outbreak
273
00:13:40,154 --> 00:13:43,783
can be traced to
a commercial airline flight
from Paris earlier this year.
274
00:13:43,991 --> 00:13:46,243
You better believe that
right after roll call tomorrow
275
00:13:46,452 --> 00:13:47,953
I'm getting to
one of those locations.
276
00:13:48,162 --> 00:13:50,331
Peyton says those vaccines
are arriving tonight.
277
00:13:50,539 --> 00:13:52,750
- They're keeping them
at some city facility.
- Which one?
278
00:13:52,958 --> 00:13:54,835
She said if she told me,
she'd have to kill me.
279
00:13:55,044 --> 00:13:58,631
I'm not gonna be able to sleep
until I've got that vaccine
coursing through my veins.
280
00:13:58,839 --> 00:13:59,715
Hmm.
281
00:14:00,257 --> 00:14:04,011
Insomnia is actually
one of the earliest symptoms
of Aleutian flu.
282
00:14:06,472 --> 00:14:10,226
Well, along with
unbearable sensitivity
to light...
283
00:14:11,977 --> 00:14:13,771
(MUFFLED GRUNTING)
284
00:14:13,979 --> 00:14:15,898
You still alive?
285
00:14:16,106 --> 00:14:18,943
Don't worry.
It'll all be over soon.
286
00:14:19,985 --> 00:14:21,195
(GASPS)
287
00:14:22,071 --> 00:14:22,988
What'd you see?
288
00:14:23,197 --> 00:14:25,282
Carey Gold killed Katty Kupps.
289
00:14:25,491 --> 00:14:27,159
You actually saw the murder?
290
00:14:27,368 --> 00:14:30,412
No. But Katty
was in the trunk of a car,
291
00:14:30,621 --> 00:14:33,582
Carey opened it up,
and she seemed surprised
to find Katty still alive.
292
00:14:33,791 --> 00:14:36,293
So, like we thought,
the bludgeoning happened
somewhere else.
293
00:14:36,502 --> 00:14:39,672
Carey was moving Katty to
the location behind the hotel.
294
00:14:39,880 --> 00:14:42,508
Framing Chase?
He was living at the hotel.
295
00:14:42,716 --> 00:14:43,676
Maybe.
296
00:14:43,884 --> 00:14:44,927
Let's find her,
297
00:14:45,135 --> 00:14:46,929
make sure she doesn't
talk her way out of this one.
298
00:14:51,600 --> 00:14:52,977
I'll hold the fort down here.
299
00:14:53,978 --> 00:14:55,020
You called for me?
300
00:14:55,646 --> 00:14:58,023
Yeah. Come in. Sit.
301
00:15:04,738 --> 00:15:06,490
I just wanted us
to take a beat.
302
00:15:07,032 --> 00:15:08,284
Make sure
we're on the same page.
303
00:15:08,784 --> 00:15:09,535
About?
304
00:15:09,952 --> 00:15:12,037
My recollection is
we had a plan.
305
00:15:13,080 --> 00:15:16,876
A plan favored by me,
favored by my predecessor.
306
00:15:17,084 --> 00:15:19,086
A plan to quietly build
Zombie Island,
307
00:15:19,295 --> 00:15:21,797
then, just as quietly,
move the entire
zombie population there
308
00:15:22,006 --> 00:15:23,716
once the infrastructure
was complete.
309
00:15:23,924 --> 00:15:26,051
- Mmm, that was the plan, yes.
- Yes.
310
00:15:26,385 --> 00:15:28,137
Until we switched to Plan B.
311
00:15:29,305 --> 00:15:31,682
The Doomsday Plan.
The plan we're following now.
312
00:15:31,891 --> 00:15:34,768
- The plan you set into motion
without approval.
- Me?
313
00:15:34,977 --> 00:15:38,230
(SCOFFS) I'm the person that
requisitions toner cartridges.
314
00:15:38,898 --> 00:15:42,026
You think I put Plan B
into motion?
315
00:15:42,234 --> 00:15:44,612
That's slightly
above my skill set.
316
00:15:44,820 --> 00:15:48,824
Detective Babineaux
and Liv Moore dropped by
my house last night.
317
00:15:49,033 --> 00:15:52,328
They think my new dog
was used to spread
the Aleutian flu virus.
318
00:15:53,454 --> 00:15:56,415
The same dog
you so kindly got me
as a welcome home gift.
319
00:16:01,670 --> 00:16:04,965
Did you really need to
kill so many zombies
to make your plan work?
320
00:16:07,051 --> 00:16:09,136
I guess you needed our people
frothing at the mouth,
321
00:16:10,262 --> 00:16:11,221
angry at humans.
322
00:16:11,430 --> 00:16:13,057
I'm the one that's been
preaching restraint.
323
00:16:13,265 --> 00:16:16,143
You must have learned
about the email Fred Tuttle
sent me earlier this year.
324
00:16:16,352 --> 00:16:18,604
He wanted to talk to me
when I came back stateside
325
00:16:18,812 --> 00:16:20,981
about a disloyal faction
inside the company.
326
00:16:21,190 --> 00:16:22,441
That must be
why you killed him,
327
00:16:22,650 --> 00:16:25,402
killed his sister,
his 11-year-old nephew.
328
00:16:27,905 --> 00:16:31,742
Then you laid the blame
on a bunch of Internet crazies
tracking zombies.
329
00:16:32,409 --> 00:16:36,205
My sister-in-law Vivian
resisted launching Plan B,
so you killed her, too,
330
00:16:36,413 --> 00:16:40,960
figuring that,
given the escalating tension,
the personal loss,
331
00:16:41,168 --> 00:16:42,711
I'd put Plan B into motion.
332
00:16:45,839 --> 00:16:46,465
(PHONE BEEPS)
333
00:16:46,674 --> 00:16:47,758
WOMAN: Yes, Mr. Graves?
334
00:16:47,967 --> 00:16:49,301
Get a security detail
in here now.
335
00:16:49,510 --> 00:16:50,970
What are you
going to do to me?
336
00:16:51,178 --> 00:16:52,596
I haven't decided.
337
00:16:54,932 --> 00:16:55,599
(SIGHS)
338
00:16:55,808 --> 00:16:58,936
It's too late to turn back
the clock on Plan B,
God help us.
339
00:16:59,603 --> 00:17:03,565
Maybe I'll lock you up
in a freezer until I can
put your fate to a vote.
340
00:17:03,774 --> 00:17:05,609
I doubt our people
will be kind to a traitor.
341
00:17:16,412 --> 00:17:18,455
You're the traitor, Chase.
342
00:17:18,789 --> 00:17:21,208
That's how it will be
written in the history books.
343
00:17:21,792 --> 00:17:25,629
Zombie Island would've
gotten us all killed.
344
00:17:25,838 --> 00:17:27,965
All of us
together in one place?
345
00:17:28,173 --> 00:17:29,883
Some government,
probably our own,
346
00:17:30,092 --> 00:17:32,761
would've nuked Zombie Island
into vapor.
347
00:17:34,972 --> 00:17:38,892
You and Vivian
weren't idealists,
you were cowards.
348
00:17:39,101 --> 00:17:40,269
Get her out of here.
349
00:17:51,321 --> 00:17:53,365
I don't want to mess up
my brand new office.
350
00:17:53,574 --> 00:17:56,869
Take him outside
behind the obstacle course
and shoot him in the head.
351
00:17:57,077 --> 00:17:59,580
I don't care where
you bury the body.
Surprise me.
352
00:18:01,290 --> 00:18:03,917
Looks like you chose
the wrong time
to clean your Glock.
353
00:18:14,678 --> 00:18:16,472
I just decided
what to do with you.
354
00:18:17,598 --> 00:18:18,891
There are more of us.
355
00:18:19,099 --> 00:18:20,267
CLIVE: Chase!
356
00:18:22,311 --> 00:18:23,937
Chase, put the gun down.
357
00:18:26,482 --> 00:18:27,900
You're a hair too late.
358
00:18:28,108 --> 00:18:29,276
You could've rescued me.
359
00:18:30,694 --> 00:18:32,738
Mutiny. Led by Carey.
360
00:18:32,946 --> 00:18:35,199
She was trying to sabotage
the move to Zombie Island.
361
00:18:35,407 --> 00:18:36,867
So the Aleutian flu...
362
00:18:37,076 --> 00:18:38,535
It was all about
getting more brains?
363
00:18:41,955 --> 00:18:43,916
For her, it was Pearl Harbor.
364
00:18:44,124 --> 00:18:45,375
Strike first. Strike hard.
365
00:18:47,711 --> 00:18:49,922
Did she kill Wally
and Anna Reid?
366
00:18:50,130 --> 00:18:52,257
I'm not sure
if she pulled the trigger,
but she ordered it.
367
00:18:55,135 --> 00:18:56,762
I believe it would be in
everybody's best interest
368
00:18:56,970 --> 00:18:58,555
if I take care
of this mess in-house.
369
00:19:06,647 --> 00:19:08,023
Be my guest.
370
00:19:14,113 --> 00:19:16,115
(INDISTINCT CHATTER)
371
00:19:16,323 --> 00:19:19,993
The city-wide
Aleutian flu vaccinations
are officially underway.
372
00:19:20,202 --> 00:19:23,330
And here
at Bell Square Church,
the mood is tense.
373
00:19:23,539 --> 00:19:26,166
This line wraps
all the way around the block.
374
00:19:26,375 --> 00:19:28,961
We've already heard reports
of some scuffling,
pardon me,
375
00:19:29,169 --> 00:19:32,422
as nerves fray
during the long wait
to be immunized.
376
00:19:32,631 --> 00:19:34,091
Pardon me,
press coming through.
377
00:19:34,758 --> 00:19:36,468
Clearly, people are worried
about... Pardon me.
378
00:19:36,677 --> 00:19:38,637
- MAN: Whoa, buddy.
- Are worried
about this deadly flu.
379
00:19:38,804 --> 00:19:40,514
But one thing they
should not be worried about,
380
00:19:40,722 --> 00:19:42,391
- excuse me,
is the shot itself...
- Hey!
381
00:19:42,599 --> 00:19:44,226
...which I'm
about to demonstrate.
382
00:19:44,434 --> 00:19:47,604
- Dude...
- Smile, sir!
You're on live TV.
383
00:19:47,813 --> 00:19:48,689
Hi, there.
384
00:19:54,444 --> 00:19:55,320
Didn't even hurt.
385
00:19:58,699 --> 00:20:02,161
I got the shot.
Reporting live,
Johnny Frost.
386
00:20:05,873 --> 00:20:07,583
(GROANS)
387
00:20:18,844 --> 00:20:20,470
You look like hell.
388
00:20:20,679 --> 00:20:21,889
(SIGHS) Late night.
389
00:20:22,097 --> 00:20:23,265
Take a seat.
390
00:20:27,895 --> 00:20:29,980
I had a late night
a couple days ago,
391
00:20:30,189 --> 00:20:31,982
freezing my stones off
at the docks,
392
00:20:32,191 --> 00:20:35,360
looking for a smuggled crate
from Russia that we thought
was full of...
393
00:20:37,571 --> 00:20:39,406
Well, you don't
need to know that,
394
00:20:39,615 --> 00:20:42,034
other than it had to do
with my Russian hacker case.
395
00:20:43,410 --> 00:20:45,537
We've got our eyes
on this crate
396
00:20:45,746 --> 00:20:49,166
when a couple of doofuses
roll in to pick it up.
397
00:20:49,374 --> 00:20:52,961
We pounce, one gets away,
we snag the other.
398
00:20:53,170 --> 00:20:55,881
He's an errand boy, at best,
399
00:20:56,089 --> 00:20:58,300
but I need info,
400
00:20:58,508 --> 00:21:00,093
and he's not talking.
401
00:21:00,302 --> 00:21:02,638
One thing he did tell me,
however,
402
00:21:03,764 --> 00:21:05,224
is that he's your CI.
403
00:21:06,767 --> 00:21:08,644
I've had a lot of CIs.
404
00:21:09,311 --> 00:21:11,313
Well, let's see if
you remember this one.
405
00:21:24,201 --> 00:21:26,203
Now that the gang's all here,
406
00:21:26,620 --> 00:21:28,455
let's play Connect the Dots.
407
00:21:28,664 --> 00:21:31,750
Your boy Tanner
has the usual drug busts
under his belt.
408
00:21:32,292 --> 00:21:37,172
But flip a few years back
in his file,
and things get interesting.
409
00:21:38,340 --> 00:21:40,467
Teen Tanner
was a ward of the state.
410
00:21:40,676 --> 00:21:42,302
And his case worker?
411
00:21:42,594 --> 00:21:45,222
One Major Lillywhite.
412
00:21:46,556 --> 00:21:48,475
Curious, huh?
413
00:21:49,268 --> 00:21:50,185
It gets better.
414
00:21:50,394 --> 00:21:51,853
Tanner's one phone call
415
00:21:52,062 --> 00:21:54,314
this morning was placed to
Shady Plots Funeral Home.
416
00:21:54,523 --> 00:21:56,900
I might die. I was getting
my affairs in order.
417
00:21:57,109 --> 00:21:58,277
Shut up.
418
00:21:59,486 --> 00:22:01,280
Shady Plots...
419
00:22:01,655 --> 00:22:04,783
A business run by our friend
Blaine DeBeers.
420
00:22:05,325 --> 00:22:07,327
Brains, Blaine
421
00:22:07,786 --> 00:22:08,829
and Major.
422
00:22:09,913 --> 00:22:12,874
I'm feeling some
deja vu real hard.
423
00:22:14,918 --> 00:22:17,004
What the hell is going on?
424
00:22:26,346 --> 00:22:27,014
(BEEPS)
425
00:22:32,811 --> 00:22:34,313
- (GRUNTS)
- Clive!
426
00:22:34,938 --> 00:22:36,148
(GROWLING)
427
00:22:49,036 --> 00:22:50,037
What the hell?
428
00:22:50,245 --> 00:22:51,872
He's a zombie, Dale.
429
00:22:54,374 --> 00:22:56,585
We live in a city
full of zombies.
430
00:22:56,793 --> 00:22:58,211
(GROWLING)
431
00:22:58,420 --> 00:23:00,255
And you've gotta
let him go.
432
00:23:01,423 --> 00:23:05,218
If you put him back in jail,
you're liable to start
a zombie apocalypse.
433
00:23:06,636 --> 00:23:09,139
This is the same decision
I had to make with Major.
434
00:23:10,724 --> 00:23:11,975
Let him go,
435
00:23:13,518 --> 00:23:15,270
and I'll tell you
all about it.
436
00:23:15,479 --> 00:23:17,439
(SNARLING)
437
00:23:22,194 --> 00:23:23,153
What's going on here?
438
00:23:23,528 --> 00:23:25,238
Remember how,
a couple months ago,
Katty told us about
439
00:23:25,447 --> 00:23:27,282
that mysterious plane crash?
440
00:23:27,491 --> 00:23:29,701
And how one of
the girls on the plane
had brains in her stomach?
441
00:23:29,910 --> 00:23:31,244
And how Katty learned
that that girl
442
00:23:31,453 --> 00:23:32,621
had been to
the same boat party
443
00:23:32,829 --> 00:23:34,456
where you'd been
turned into a zombie?
444
00:23:34,664 --> 00:23:37,292
Remember how worried we were
that Katty was getting
very close to the truth?
445
00:23:37,501 --> 00:23:39,961
- Yes.
- Look what the girl
had in her pockets!
446
00:23:40,170 --> 00:23:42,714
Boat party, read,
"Tainted" Utopium.
447
00:23:42,923 --> 00:23:45,467
Two vials. I found it
in Katty's box of stuff.
448
00:23:45,675 --> 00:23:47,511
- That's amazing...
- Not really. They were empty.
449
00:23:47,719 --> 00:23:49,805
But they evaporated,
so there's still residue.
450
00:23:50,013 --> 00:23:52,140
I probably won't
have enough for a cure,
but it's still valuable.
451
00:23:52,349 --> 00:23:53,433
If I can just...
452
00:23:53,934 --> 00:23:56,603
Here. Do the honors.
Press the release valve
for me.
453
00:23:56,812 --> 00:23:57,979
Sure.
454
00:24:01,775 --> 00:24:04,069
- (DOORBELL RINGING)
- (DOG BARKING)
455
00:24:12,911 --> 00:24:14,204
(GASPS)
456
00:24:15,122 --> 00:24:16,915
(PANTING)
457
00:24:19,668 --> 00:24:21,086
Ah!
458
00:24:21,920 --> 00:24:23,547
(GASPS)
459
00:24:30,929 --> 00:24:32,514
(MUSIC PLAYING)
460
00:24:57,456 --> 00:24:59,249
(PHONE ALERT CHIMING)
461
00:25:20,270 --> 00:25:21,688
(SIGHS)
462
00:25:26,943 --> 00:25:28,570
(PHONE BEEPING)
463
00:25:30,447 --> 00:25:31,740
(DIAL TONE)
464
00:25:39,789 --> 00:25:41,166
Could be a long day.
465
00:25:41,374 --> 00:25:42,501
PEYTON: Hello?
466
00:25:43,126 --> 00:25:44,002
Peyton, it's me.
467
00:25:44,211 --> 00:25:46,963
- Liv? Uh, we're swamped here,
I can't really chat.
- LIV: Peyton, listen.
468
00:25:47,172 --> 00:25:49,466
I need to know where
the Aleutian flu vaccines
are being stored.
469
00:25:49,674 --> 00:25:50,842
Why? What's going on?
470
00:25:51,051 --> 00:25:53,470
I just saw all these texts
between zombie teenagers...
471
00:25:53,678 --> 00:25:55,138
They're saying that Seattle's
about to become
472
00:25:55,347 --> 00:25:56,431
their personal brain buffet.
473
00:25:56,640 --> 00:25:59,226
That zombies
are tricking the CDC.
474
00:25:59,434 --> 00:26:00,936
LIZ: Peyton, if they
475
00:26:01,144 --> 00:26:02,604
think they're still
about to have
all-you-can eat brains,
476
00:26:02,812 --> 00:26:04,147
even after the city
gets vaccinated,
477
00:26:04,356 --> 00:26:05,732
they must know
something we don't.
478
00:26:05,941 --> 00:26:07,150
Maybe they're...
479
00:26:07,400 --> 00:26:09,528
I don't know,
stealing the vaccines,
destroying them?
480
00:26:11,196 --> 00:26:12,489
They're at
James Doohan Elementary.
481
00:26:12,697 --> 00:26:13,949
Okay. I'm not far.
482
00:26:14,157 --> 00:26:16,117
There's police already there.
We'll try to send more,
but I'm not...
483
00:26:16,326 --> 00:26:17,452
GIRL: Hello?
484
00:26:18,703 --> 00:26:19,996
Do I know you?
485
00:26:20,205 --> 00:26:21,414
I'll call you right back.
486
00:26:23,875 --> 00:26:25,669
I'm with the police.
487
00:26:25,877 --> 00:26:28,046
We met a few weeks ago.
Remember?
488
00:26:28,255 --> 00:26:29,548
Why are you in my house?
489
00:26:31,466 --> 00:26:34,010
Tatum, I know you're a zombie.
490
00:26:36,346 --> 00:26:37,806
I can't talk about this.
I can't, they'll...
491
00:26:38,014 --> 00:26:39,558
They can't hurt you anymore.
492
00:26:40,141 --> 00:26:41,309
I've got you. Just...
493
00:26:42,852 --> 00:26:43,770
Tell me what happened.
494
00:26:45,939 --> 00:26:48,525
I went to that July 4th party
with Patrice,
495
00:26:48,733 --> 00:26:50,860
the one where everyone
got turned into zombies.
496
00:26:51,069 --> 00:26:53,989
Like, a week later,
they told my dad that if
he didn't do what they said,
497
00:26:54,739 --> 00:26:56,408
- they wouldn't
let me have...
- Brains.
498
00:27:05,000 --> 00:27:05,917
(GROANS)
499
00:27:07,919 --> 00:27:09,129
I heard her on the phone.
500
00:27:10,463 --> 00:27:11,923
She's on the humans' side.
501
00:27:12,132 --> 00:27:13,592
Don't you get it?
502
00:27:13,800 --> 00:27:15,051
There's nothing you can do.
503
00:27:15,260 --> 00:27:16,636
You've already lost.
504
00:27:18,054 --> 00:27:19,306
(GRUNTS)
505
00:27:23,393 --> 00:27:24,644
(GRUNTS)
506
00:27:28,064 --> 00:27:29,274
(GROANS)
507
00:27:31,526 --> 00:27:32,736
(PANTING)
508
00:28:19,366 --> 00:28:20,992
Dear God...
509
00:28:44,933 --> 00:28:46,142
(GUN CLICKS)
510
00:28:52,148 --> 00:28:53,400
Over here!
511
00:29:08,081 --> 00:29:09,124
(CAR BEEPING)
512
00:29:22,804 --> 00:29:23,972
Fun date.
513
00:29:25,181 --> 00:29:28,226
There will be time for fun
after we're vaccinated.
514
00:29:28,435 --> 00:29:32,981
Aw, every great love story
starts with those words.
515
00:29:34,023 --> 00:29:35,233
Love story?
516
00:29:36,860 --> 00:29:39,154
Don't look at me
with that face.
517
00:29:42,365 --> 00:29:44,868
I cannot believe that
you got me to release
518
00:29:45,076 --> 00:29:48,997
a brain-smuggling member
of the undead.
519
00:29:49,205 --> 00:29:52,542
Oh, I'm sure there'll be
plenty more surprises to come.
520
00:29:52,751 --> 00:29:53,960
(PHONE BUZZING)
521
00:29:55,879 --> 00:29:57,172
Oh, it's Liv.
522
00:29:58,506 --> 00:30:00,133
- Hey, Liv...
- LIV: Clive, don't...
523
00:30:00,341 --> 00:30:02,469
- Wait, wait, wait...
What did you just say?
- LIV: They're...
524
00:30:02,677 --> 00:30:04,053
- Can you...
- The reception
in here is terrible.
525
00:30:04,262 --> 00:30:05,430
Hold on. Let me step outside.
526
00:30:07,432 --> 00:30:09,142
Excuse me. Pardon me.
Excuse me.
527
00:30:14,272 --> 00:30:15,648
Sorry, Liv. Say again?
528
00:30:15,857 --> 00:30:17,525
- Have you gotten immunized?
- CLIVE: Not yet.
529
00:30:17,734 --> 00:30:19,944
- We've been here for hours.
- LIV: Don't! Fillmore-Graves
530
00:30:20,153 --> 00:30:22,447
is infecting
the Aleutian flu vaccine
with zombie blood!
531
00:30:22,655 --> 00:30:24,115
Everyone who
takes the vaccine
532
00:30:24,324 --> 00:30:25,784
is going to
turn into a zombie.
533
00:30:27,368 --> 00:30:29,078
- Clive?
- Dale.
534
00:30:29,913 --> 00:30:31,122
Hey, stop!
535
00:30:31,998 --> 00:30:33,708
(PEOPLE PROTESTING)
536
00:30:43,092 --> 00:30:44,302
Clive? What is it?
537
00:30:45,345 --> 00:30:46,554
(PANTING)
538
00:30:51,518 --> 00:30:54,229
The coldest place
in the state?
Sunnyside!
539
00:30:54,437 --> 00:30:55,688
(CHUCKLES) Irony, anyone?
540
00:30:55,897 --> 00:30:57,690
They'll reach
a high of six degrees today.
541
00:30:57,899 --> 00:30:59,901
The jetstream that we're
seeing here is staying...
542
00:31:00,109 --> 00:31:02,862
So, the new weather girl...
What do you think?
543
00:31:03,071 --> 00:31:05,615
- Scrumptious.
- Oh, you dog.
544
00:31:06,699 --> 00:31:08,535
- What's going on
with your hair, Johnny?
- What do you mean?
545
00:31:08,743 --> 00:31:11,704
The white streak.
You try to dye it yourself?
546
00:31:11,913 --> 00:31:13,248
MAN: Miss.
547
00:31:13,456 --> 00:31:15,333
Miss. We're live right now.
You can't just...
548
00:31:15,542 --> 00:31:16,709
We need to talk.
549
00:31:17,710 --> 00:31:20,547
Is that Olivia Moore?
In a wig?
550
00:31:20,755 --> 00:31:22,090
And what is it this time?
551
00:31:22,298 --> 00:31:24,259
Murder at the local
all-night massage parlor?
552
00:31:24,467 --> 00:31:26,010
You're rounding up
the usual suspects?
553
00:31:26,219 --> 00:31:28,930
I know why you're starving
and what you're starving for.
554
00:31:30,932 --> 00:31:32,183
A little privacy, please.
555
00:31:34,978 --> 00:31:37,063
You want to
eat someone's brain.
556
00:31:37,272 --> 00:31:39,107
The thought of it
makes you salivate.
557
00:31:39,315 --> 00:31:41,860
MAN: (ON PA)
And we're in commercial.
Johnny...
558
00:31:42,068 --> 00:31:43,361
What's going on down there?
559
00:31:44,988 --> 00:31:45,947
Why?
560
00:31:46,656 --> 00:31:48,283
Why do brains sound so good?
561
00:31:48,741 --> 00:31:49,951
Because you're a zombie now.
562
00:31:50,451 --> 00:31:51,411
I'm one, too.
563
00:31:51,619 --> 00:31:54,747
Everyone who gets
an Aleutian flu vaccine
becomes one.
564
00:31:54,956 --> 00:31:55,957
This just...
565
00:31:56,541 --> 00:31:57,876
That can't be true.
566
00:32:01,754 --> 00:32:02,964
Brain mush.
567
00:32:04,465 --> 00:32:05,842
Gross, huh?
568
00:32:06,634 --> 00:32:08,052
Be my guest.
569
00:32:13,975 --> 00:32:15,184
Mmm.
570
00:32:19,188 --> 00:32:21,441
So here's what
you've got to say...
571
00:32:26,571 --> 00:32:28,740
And we're back.
I'm Johnny Frost.
572
00:32:28,948 --> 00:32:33,161
Fellow Seattle residents,
I have grave news to report.
573
00:32:33,369 --> 00:32:35,288
It has come to light
that every person
574
00:32:35,496 --> 00:32:37,999
who received the
Aleutian flu vaccination today
575
00:32:38,207 --> 00:32:40,293
is now in the process
of becoming...
576
00:32:41,502 --> 00:32:42,795
A zombie.
577
00:32:43,004 --> 00:32:44,339
(INDISTINCT CHATTERING)
578
00:32:44,547 --> 00:32:46,633
I can't stress this enough.
This is real.
579
00:32:48,468 --> 00:32:50,303
This is not a joke.
580
00:32:50,511 --> 00:32:53,056
Your future may depend on
what you do next.
581
00:32:53,264 --> 00:32:56,601
If you have not received
an Aleutian flu shot,
do not get one.
582
00:32:58,186 --> 00:33:00,647
If you do, you too
will become a zombie.
583
00:33:00,855 --> 00:33:02,774
(INDISTINCT CHATTER)
584
00:33:06,694 --> 00:33:08,071
The first sign you have
turned into a zombie
585
00:33:08,279 --> 00:33:09,948
will be a craving
for human brains.
586
00:33:10,156 --> 00:33:11,783
WOMAN: Is that serious?
587
00:33:11,991 --> 00:33:13,159
- Ah!
- (PEOPLE CLAMORING)
588
00:33:13,368 --> 00:33:14,661
Color will drain
from your skin.
589
00:33:14,869 --> 00:33:16,037
Your hair will
begin to turn white.
590
00:33:18,539 --> 00:33:21,751
If you have taken the vaccine,
also be aware
591
00:33:22,669 --> 00:33:26,130
the zombie virus
can be transmitted
via a scratch, or sexually.
592
00:33:26,339 --> 00:33:27,340
Ready camera two.
593
00:33:27,548 --> 00:33:29,634
Condoms do not prevent
the transmission of the virus.
594
00:33:29,842 --> 00:33:31,719
Abstinence is
the only protection.
595
00:33:31,928 --> 00:33:33,012
Camera two.
596
00:33:33,763 --> 00:33:37,475
The most important thing
for every Seattleite
to remember is this,
597
00:33:38,476 --> 00:33:41,145
these people are
still your friends,
598
00:33:41,896 --> 00:33:44,357
your neighbors,
your loved ones.
599
00:33:44,565 --> 00:33:47,235
They have simply
contracted a virus.
600
00:33:47,443 --> 00:33:50,238
Those who have
contracted the zombie virus,
601
00:33:50,446 --> 00:33:51,698
resist your urges.
602
00:33:51,906 --> 00:33:53,908
Help is on the way.
603
00:33:54,117 --> 00:33:57,745
Until then, everyone,
please stay calm.
604
00:34:01,708 --> 00:34:03,001
MAN: Yeah!
605
00:34:04,085 --> 00:34:05,920
(CLAMORING)
606
00:34:08,047 --> 00:34:09,257
(SIREN WAILING)
607
00:34:13,052 --> 00:34:14,345
- (TELEPHONE RINGING)
- Someone answer
the damn phones!
608
00:34:14,554 --> 00:34:16,055
That was great, Johnny,
you were perfect.
609
00:34:16,264 --> 00:34:18,057
- Imagine if
he'd been sober.
- Let's not.
610
00:34:18,266 --> 00:34:20,226
Every local station
has picked up the story.
611
00:34:20,435 --> 00:34:22,729
Well, at least it's
not just us with our wangs
hanging out.
612
00:34:22,937 --> 00:34:24,439
We're seeing tweets
that people were crushed
613
00:34:24,647 --> 00:34:26,024
trying to get out
of the vaccination queue
614
00:34:26,232 --> 00:34:28,151
- at the
45th Street fire station.
- Send a crew.
615
00:34:29,485 --> 00:34:30,236
What now?
616
00:34:30,445 --> 00:34:31,529
I don't know.
617
00:34:31,738 --> 00:34:33,364
MAN: Hey,
you can't go in there!
618
00:34:34,157 --> 00:34:36,325
- Excuse me...
- JOHNNY: What fresh hell?
619
00:34:37,660 --> 00:34:38,870
(DOOR OPENS)
620
00:34:41,873 --> 00:34:42,540
CHASE: Ah.
621
00:34:43,416 --> 00:34:44,959
I should've known.
622
00:34:45,168 --> 00:34:47,962
Sir. You and your armed men
need to leave my stage.
623
00:34:48,171 --> 00:34:50,089
You're one of the tribe now.
You should welcome me.
624
00:34:50,298 --> 00:34:51,632
Why are you doing this?
625
00:34:51,841 --> 00:34:54,510
Making more zombies?
You want an apocalypse?
626
00:34:54,719 --> 00:34:56,637
I have a video here that
should explain everything.
627
00:34:56,846 --> 00:34:57,972
You're going
to run this on air.
628
00:34:58,181 --> 00:34:59,724
Sorry, I don't
take orders from you.
629
00:34:59,932 --> 00:35:01,559
- (WOMAN SCREAMS)
- (GROANS)
630
00:35:01,768 --> 00:35:03,019
Any of you take orders?
631
00:35:06,064 --> 00:35:07,899
Hello. I'm Chase Graves,
632
00:35:08,066 --> 00:35:10,401
chief operating officer
at Fillmore-Graves.
633
00:35:10,610 --> 00:35:14,447
As most of you know,
we are a Seattle-based
military contracting firm.
634
00:35:14,655 --> 00:35:17,200
What most of you don't know
is that for the better part
of two years,
635
00:35:17,408 --> 00:35:18,701
most of our support staff
636
00:35:18,910 --> 00:35:21,913
and all of our soldiers
have been zombies.
637
00:35:22,747 --> 00:35:24,415
Some would say
that's the bad news.
638
00:35:25,792 --> 00:35:27,752
I don't see it that way,
639
00:35:27,960 --> 00:35:29,462
though we understand
that this new reality
640
00:35:29,670 --> 00:35:33,299
may test the bonds of
some romantic relationships.
641
00:35:33,966 --> 00:35:37,261
Unfortunately,
intimate contact
between humans and zombies
642
00:35:37,470 --> 00:35:39,972
is impossible
without infecting
the human partner.
643
00:35:40,932 --> 00:35:42,517
We welcome new zombies,
644
00:35:43,101 --> 00:35:46,354
but that should be
a conversation
between consenting adults.
645
00:35:47,814 --> 00:35:49,190
On a positive note,
646
00:35:49,899 --> 00:35:53,236
by the end of the
day tomorrow, the Aleutian flu
will be eradicated.
647
00:35:55,738 --> 00:35:59,784
Your loved ones who were
facing a long and
painful demise will be saved,
648
00:36:01,452 --> 00:36:03,955
and no disease
will ever threaten them again.
649
00:36:10,837 --> 00:36:14,090
I suspect
the number one question
on everyone's mind is,
650
00:36:15,007 --> 00:36:17,802
where will zombies
get the brains
they need to survive?
651
00:36:19,345 --> 00:36:20,555
Rest assured.
652
00:36:20,972 --> 00:36:23,808
There are no plans
to harvest brains
from the living.
653
00:36:24,016 --> 00:36:27,937
Rather, our brains
will come to us
from across America.
654
00:36:29,021 --> 00:36:33,025
The brains, supplied to us
by willing donors
upon their deaths,
655
00:36:33,234 --> 00:36:36,571
will be processed
and distributed to
Seattle's zombie population.
656
00:36:36,779 --> 00:36:38,364
(PEOPLE CLAMORING)
657
00:36:38,573 --> 00:36:41,284
But here's the promise
we're making
to the rest of the country.
658
00:36:41,492 --> 00:36:45,246
Provide us the brains
that we need to survive, and
Seattle is where we'll stay.
659
00:36:45,955 --> 00:36:48,708
In the United States,
7,000 people die every day.
660
00:36:48,916 --> 00:36:51,878
If just one person
in 10 donates his brain,
661
00:36:52,086 --> 00:36:54,505
we will have enough that we
won't need to look elsewhere.
662
00:36:55,047 --> 00:36:56,716
Should zombies
go hungry, however,
663
00:36:56,924 --> 00:36:58,676
it's anybody's guess
where they might turn.
664
00:37:01,929 --> 00:37:05,183
Remember, a well-fed zombie
is a happy zombie.
665
00:37:06,601 --> 00:37:10,688
And our genuine hope
is that Seattle will be a city
filled with happy zombies.
666
00:37:11,898 --> 00:37:13,441
Going to PTA meetings,
667
00:37:14,066 --> 00:37:16,569
bringing orange slices
to kids' soccer matches,
668
00:37:17,278 --> 00:37:19,530
making noise
at Seahawks games.
669
00:37:20,531 --> 00:37:23,910
Of course, the human citizens
of Seattle are free to leave.
670
00:37:24,118 --> 00:37:26,412
But we hope that you will stay
and live in harmony
671
00:37:26,621 --> 00:37:28,539
- with your
new zombie neighbors.
- Take cover!
672
00:37:28,748 --> 00:37:31,334
- Move, move!
- CHASE: Zombies
are not monsters.
673
00:37:32,335 --> 00:37:35,338
The last thing we want to do
is harm our human
brothers and sisters.
674
00:37:36,214 --> 00:37:38,925
One round above their heads.
On me.
675
00:37:39,342 --> 00:37:40,593
Fire!
676
00:37:43,221 --> 00:37:44,805
CHASE: We are all in this together.
677
00:37:45,973 --> 00:37:48,893
Let's show the world there's
no need to fear the other.
678
00:37:49,101 --> 00:37:50,353
Aim...
679
00:37:50,561 --> 00:37:52,021
(PEOPLE SHOUTING)
680
00:37:55,900 --> 00:37:57,526
Take 'em down.
681
00:37:58,569 --> 00:38:00,780
CHASE: While Seattle
will be under zombie control,
682
00:38:00,988 --> 00:38:03,532
most of you living here
will experience
very little change.
683
00:38:05,326 --> 00:38:07,787
The established infrastructure
will continue to function,
684
00:38:07,995 --> 00:38:10,957
its city government,
its schools,
685
00:38:11,165 --> 00:38:13,167
firehouses, police department,
686
00:38:13,834 --> 00:38:16,504
with a special
zombie police force
and criminal justice system
687
00:38:16,712 --> 00:38:18,673
to handle crimes
involving zombies.
688
00:38:18,881 --> 00:38:20,049
Thank you for listening.
689
00:38:20,591 --> 00:38:23,344
Continue watching
for a list of locations
where brains can be procured.
690
00:38:23,552 --> 00:38:25,054
(INDISTINCT CHATTERING)
691
00:38:25,263 --> 00:38:26,430
(TELEPHONE RINGING)
692
00:38:28,015 --> 00:38:29,642
So that's your plan?
693
00:38:29,850 --> 00:38:31,769
Holding the country
hostage for its brains?
694
00:38:32,812 --> 00:38:34,021
The brains of their dead.
695
00:38:35,648 --> 00:38:36,315
But yes.
696
00:38:36,524 --> 00:38:38,734
So the Aleutian flu was never
about harvesting brains.
697
00:38:38,943 --> 00:38:41,487
It was about getting
as many people turned into
zombies as possible.
698
00:38:41,696 --> 00:38:43,823
You can stop judging me now.
I didn't put this plan
into action.
699
00:38:45,533 --> 00:38:47,493
I suppose I could've let
everyone with
the Aleutian flu die.
700
00:38:49,370 --> 00:38:51,664
I wish I had the luxury
of hoping we could
all just get along.
701
00:38:56,335 --> 00:38:58,504
Have I mentioned
how much I like your new look?
702
00:38:58,713 --> 00:39:00,047
I'm glad you
finally got on board.
703
00:39:06,262 --> 00:39:07,346
(SIGHS)
704
00:39:09,140 --> 00:39:12,101
What's it like out there
for someone rocking
the old-school zombie look?
705
00:39:12,310 --> 00:39:13,853
Lots of moving trucks
heading out of the city,
706
00:39:14,061 --> 00:39:15,438
and it seemed like
every driver
707
00:39:15,646 --> 00:39:17,982
only slowed down long enough
to flip me the bird.
708
00:39:18,858 --> 00:39:20,234
How's it going here?
709
00:39:20,443 --> 00:39:21,610
You look like
you haven't slept.
710
00:39:23,070 --> 00:39:24,322
Ta-da!
711
00:39:24,530 --> 00:39:26,157
You invented the sugar cube.
712
00:39:26,365 --> 00:39:28,784
I harvested just enough
tainted Utopium
713
00:39:28,993 --> 00:39:30,911
to try something
I've been tinkering with
714
00:39:31,120 --> 00:39:33,414
ever since I lied to the
zombie truthers about this.
715
00:39:35,124 --> 00:39:38,377
That, my friend,
is a vaccine for zombie-ism.
716
00:39:38,586 --> 00:39:39,920
No freaking way!
717
00:39:40,796 --> 00:39:41,589
You did it?
718
00:39:41,797 --> 00:39:43,883
Oh, I don't know. Maybe.
I think. I dunno. Who knows?
719
00:39:44,091 --> 00:39:46,010
If my math was right.
Let's see how it goes.
720
00:39:47,928 --> 00:39:50,056
Dude! You're gonna be
your own guinea pig?
721
00:39:50,264 --> 00:39:51,849
How're you gonna know
if it works?
722
00:39:52,058 --> 00:39:53,142
I'm glad you asked.
723
00:39:53,351 --> 00:39:54,518
What? Why?
724
00:39:59,273 --> 00:39:59,940
No.
725
00:40:00,816 --> 00:40:01,692
Ravi.
726
00:40:02,943 --> 00:40:05,196
I don't want to be responsible
if it doesn't work.
727
00:40:05,404 --> 00:40:07,907
You won't be.
I'm asking you to do this.
728
00:40:08,115 --> 00:40:09,575
Ask Major.
729
00:40:09,784 --> 00:40:12,161
I don't think he has
much use for humans anymore.
730
00:40:12,370 --> 00:40:13,579
I want it to be you.
731
00:40:14,747 --> 00:40:15,956
(SCOFFS)
732
00:40:18,709 --> 00:40:20,086
This morgue...
733
00:40:22,004 --> 00:40:24,340
This is where it all started.
Remember?
734
00:40:25,758 --> 00:40:27,009
(CHUCKLES)
735
00:40:27,218 --> 00:40:29,512
I caught you
eating brains in my office.
736
00:40:30,596 --> 00:40:31,889
You were this...
737
00:40:32,098 --> 00:40:33,974
Bright, mopey girl,
738
00:40:34,183 --> 00:40:37,061
so sad because she
couldn't be a cardiologist,
739
00:40:38,354 --> 00:40:39,563
and look at you now.
740
00:40:41,732 --> 00:40:45,486
So sad because my friend
wants me to turn him
into a zombie.
741
00:40:45,694 --> 00:40:48,739
What I want,
more than anything,
742
00:40:49,615 --> 00:40:52,284
is to feel like I left
the world a better place.
743
00:40:54,495 --> 00:40:56,122
And that for doing so,
744
00:40:56,330 --> 00:40:59,959
I was richly rewarded
with a medical patent
worth billions of dollars.
745
00:41:00,167 --> 00:41:02,670
- (LAUGHS)
- Which I would then
drop into the ghettos,
746
00:41:02,878 --> 00:41:05,548
barrios and favelas
of the world
from my helicopter
747
00:41:05,756 --> 00:41:08,426
with Chakrabarti
painted down the side.
748
00:41:09,552 --> 00:41:11,720
- Chakrabarti!
- I love you, Ravi.
749
00:41:16,225 --> 00:41:17,768
I love you, too, Liv.
750
00:41:19,520 --> 00:41:20,771
Give me that arm.
751
00:41:22,606 --> 00:41:23,816
(CLEARS THROAT)
752
00:41:25,651 --> 00:41:26,861
Are you sure?
753
00:41:28,571 --> 00:41:29,864
I'm sure.
754
00:41:47,882 --> 00:41:49,758
(RAVI GROANING MENACINGLY)
755
00:41:51,051 --> 00:41:52,261
LIV: Don't be a dick.
756
00:41:52,470 --> 00:41:53,554
(RAVI CHUCKLES)