1
00:00:07,924 --> 00:00:09,092
[Liv] How are you feeling?
2
00:00:09,175 --> 00:00:11,136
You're smiling, that's a good sign.
3
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
I think my face is just doing this.
4
00:00:13,471 --> 00:00:16,725
But I'm okay. Just like I was okay
when you checked an hour ago.
5
00:00:17,600 --> 00:00:18,560
Well, I'm proud of you.
6
00:00:19,686 --> 00:00:23,148
That sounded weird. I just...
I know that you're really trying,
7
00:00:23,231 --> 00:00:24,315
and that means a lot to me.
8
00:00:24,983 --> 00:00:28,319
Just wish it meant anything to my head.
9
00:00:28,403 --> 00:00:29,446
You're doing great.
10
00:00:29,529 --> 00:00:30,655
I'll check in after work.
11
00:00:30,739 --> 00:00:32,782
[footsteps approaching]
12
00:00:35,618 --> 00:00:38,121
Asiago jalapeño? Yes.
13
00:00:38,788 --> 00:00:40,040
Thanks for bringing these over.
14
00:00:40,123 --> 00:00:41,958
I take it Ravi hasn't been feeding you.
15
00:00:42,250 --> 00:00:44,836
You know, when we first met,
he'd cook for me,
16
00:00:44,919 --> 00:00:46,588
he'd buy me pretty things.
17
00:00:46,671 --> 00:00:48,548
But now that he knows
that he has my heart,
18
00:00:48,631 --> 00:00:50,425
it's like the bromance is gone.
19
00:00:51,092 --> 00:00:53,678
When you kicked Utopium,
what was the hardest part?
20
00:00:53,762 --> 00:00:54,596
Why?
21
00:00:55,346 --> 00:00:56,389
It's just my...
22
00:00:57,682 --> 00:00:58,933
-Martin...
-Your dad?
23
00:00:59,184 --> 00:01:01,686
That word still does not come
naturally to me. It's like...
24
00:01:02,187 --> 00:01:04,814
calling a pine cone "your majesty."
25
00:01:05,982 --> 00:01:08,485
Anyway, he's three days in
on this whole detox thing,
26
00:01:08,568 --> 00:01:11,654
and I know he'll survive
but I just hate to see him suffer.
27
00:01:11,738 --> 00:01:13,156
He should be past the worst part.
28
00:01:13,948 --> 00:01:16,076
It can be done. Look at me now.
29
00:01:16,785 --> 00:01:19,162
Yeah, someone who grams their breakfast.
30
00:01:19,788 --> 00:01:22,582
[chuckles] No. Sorry,
I'm just checking Sloane Mills' Instagram.
31
00:01:23,500 --> 00:01:25,168
She hasn't returned our calls,
32
00:01:25,251 --> 00:01:26,628
so I'm trying to figure out
what she's up to.
33
00:01:26,711 --> 00:01:29,464
Well, wherever she is,
she's certainly keeping it classy.
34
00:01:31,508 --> 00:01:35,094
[Dolly] Let's see here. What kind of day
should our girl be having?
35
00:01:35,178 --> 00:01:37,138
How about a nice boozy brunch?
36
00:01:37,222 --> 00:01:38,807
[Benny laughing]
37
00:01:38,890 --> 00:01:44,187
Hashtag hair of the dog, hashtag yum,
hashtag eggs bennie.
38
00:01:45,104 --> 00:01:48,358
Just another day in the life
of our favorite general's daughter.
39
00:01:50,735 --> 00:01:51,778
[muffled screaming]
40
00:01:52,153 --> 00:01:53,154
Good morning, Sloane.
41
00:01:53,696 --> 00:01:55,198
-Let's see how your boyfriend's doing?
-[screams loudly]
42
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
[muffled screaming]
43
00:02:01,371 --> 00:02:02,831
I say they're almost ready.
44
00:02:07,669 --> 00:02:09,504
[theme music playing]
45
00:02:31,901 --> 00:02:34,737
[Liv] Such a shame.
So young, so full of promise.
46
00:02:35,572 --> 00:02:37,282
And then, what happened?
47
00:02:38,575 --> 00:02:40,160
[Clive] Prank gone wrong, it seems.
48
00:02:40,618 --> 00:02:41,828
It's a weird case.
49
00:02:42,537 --> 00:02:43,872
Laurie-Beth Spano.
50
00:02:44,164 --> 00:02:47,083
Twenty years back,
she's in the Miss Future Seattle Pageant.
51
00:02:47,167 --> 00:02:48,209
Collapses onstage.
52
00:02:48,293 --> 00:02:50,461
Anaphylactic shock, goes into a coma.
53
00:02:50,545 --> 00:02:52,964
Investigation found
that the makeup in her bag
54
00:02:53,047 --> 00:02:55,383
had been spiked with rose hip extract.
55
00:02:55,967 --> 00:02:58,970
Usually, it would just give you a rash,
but she was allergic, so...
56
00:02:59,053 --> 00:03:01,264
Twenty-year coma. God, poor girl.
57
00:03:01,347 --> 00:03:03,474
They arrested another girl at the pageant.
58
00:03:04,434 --> 00:03:05,476
Velma Charlet.
59
00:03:05,560 --> 00:03:06,895
Real rough-looking customer.
60
00:03:06,978 --> 00:03:08,688
Her prints were on the tainted compact.
61
00:03:08,771 --> 00:03:11,149
Public defender pressed her
to take a plea deal,
62
00:03:11,232 --> 00:03:12,650
so she signed a statement saying
63
00:03:12,734 --> 00:03:14,903
she spiked Laurie-Beth's face powder
as a prank.
64
00:03:14,986 --> 00:03:16,321
Did three years.
65
00:03:16,404 --> 00:03:18,740
Now the victim died,
it's a whole new charge.
66
00:03:19,073 --> 00:03:20,116
Manslaughter.
67
00:03:20,450 --> 00:03:23,536
But Velma now says she's innocent.
68
00:03:23,620 --> 00:03:24,454
Well, then...
69
00:03:26,456 --> 00:03:28,499
Looks like we're going back to the '90s.
70
00:03:28,583 --> 00:03:29,542
-[saw whirring]
-Ugh.
71
00:03:29,626 --> 00:03:31,002
['90s music playing]
72
00:03:44,224 --> 00:03:45,225
Yes.
73
00:03:46,476 --> 00:03:48,186
My hero.
74
00:03:48,478 --> 00:03:51,898
Your pal at Vice finally got a hit
on our Utopium chemist.
75
00:03:51,981 --> 00:03:55,568
Found a reference to a "feenpole bub"
in an old arrest report.
76
00:03:55,652 --> 00:03:56,694
Gotta be Beanpole Bob.
77
00:03:56,778 --> 00:03:58,112
[Liv] Cool beans, Ravi.
78
00:03:58,696 --> 00:04:01,699
It's like I always say,
if you work hard and believe in yourself,
79
00:04:01,783 --> 00:04:02,909
you can accomplish anything.
80
00:04:03,576 --> 00:04:06,537
So the report was for a dealer
from Mr. Boss' crew
81
00:04:06,621 --> 00:04:10,917
busted a day after the boat party
with Utopium in his possession,
82
00:04:11,000 --> 00:04:13,294
possibly cooked by Beanpole himself.
83
00:04:13,378 --> 00:04:14,379
[Liv] That's great.
84
00:04:14,879 --> 00:04:18,258
I think drugs is one of the biggest issues
facing young people today.
85
00:04:18,341 --> 00:04:19,509
Or any people.
86
00:04:19,592 --> 00:04:22,178
That's true, albeit unrelated.
87
00:04:22,512 --> 00:04:25,807
The best part is
the dealer made bail, then vanished.
88
00:04:26,182 --> 00:04:28,851
Likely meaning Mr. Boss had him murdered.
89
00:04:28,977 --> 00:04:29,936
Oh.
90
00:04:30,019 --> 00:04:34,440
Well, murder is almost always bad,
but... I don't know.
91
00:04:35,066 --> 00:04:38,361
Brilliant. It means the case is still open
92
00:04:38,444 --> 00:04:41,197
and the Utopium, perhaps tainted Utopium
93
00:04:41,281 --> 00:04:42,907
needed to produce a cure,
94
00:04:42,991 --> 00:04:45,326
has been in the evidence room
the entire time.
95
00:04:45,660 --> 00:04:46,828
Oh, then dopes.
96
00:04:46,911 --> 00:04:48,121
Snaps for Ravi.
97
00:04:48,538 --> 00:04:50,999
So what is this?
She eat the cast of Clueless or something?
98
00:04:51,082 --> 00:04:53,918
Nineties teen pageant girl brain.
99
00:04:56,170 --> 00:04:57,005
Gnarly.
100
00:04:57,672 --> 00:04:59,465
Uh, that was more '80s.
101
00:04:59,549 --> 00:05:00,466
Whatever.
102
00:05:00,633 --> 00:05:02,927
The cure awaits. To the evidence room.
103
00:05:08,725 --> 00:05:09,809
Where is the evidence room?
104
00:05:12,895 --> 00:05:15,690
So, case number 334585?
105
00:05:16,357 --> 00:05:18,943
334585. Come here, you sexy thing.
106
00:05:20,111 --> 00:05:20,945
You sign for it?
107
00:05:21,029 --> 00:05:21,863
Just signed.
108
00:05:21,946 --> 00:05:22,780
Got your ID?
109
00:05:22,864 --> 00:05:24,073
You have a copy right here.
110
00:05:24,824 --> 00:05:26,159
They're sticklers for this stuff.
111
00:05:27,285 --> 00:05:29,203
You don't like it, change the incentives.
112
00:05:34,667 --> 00:05:35,835
There's nothing in there.
113
00:05:36,919 --> 00:05:38,504
Yeah, that was Sergeant Paul.
114
00:05:38,880 --> 00:05:39,797
Not a stickler.
115
00:05:39,881 --> 00:05:40,798
Now fired.
116
00:05:40,882 --> 00:05:41,758
See how it works?
117
00:05:42,759 --> 00:05:43,843
Who checked this out last?
118
00:05:45,094 --> 00:05:46,471
Sergeant Henry Mosher.
119
00:05:46,554 --> 00:05:48,056
Yep. Four years ago.
120
00:05:48,139 --> 00:05:48,973
Mosher.
121
00:05:49,223 --> 00:05:50,641
That tone doesn't sound good.
122
00:05:50,725 --> 00:05:53,561
A bad cop. Was pretty much in the pocket
of the Blue Cobras.
123
00:05:54,020 --> 00:05:55,521
I investigated his murder myself.
124
00:05:55,605 --> 00:05:58,191
We thought the Cobras had him killed,
but couldn't prove it.
125
00:05:58,274 --> 00:06:00,735
So, any evidence he took
likely vanished along with him.
126
00:06:00,818 --> 00:06:01,652
Anyone's guess.
127
00:06:02,570 --> 00:06:04,572
Now, who'd probably know is A.J.,
128
00:06:04,655 --> 00:06:05,740
head of the Blue Cobras,
129
00:06:05,823 --> 00:06:09,327
doing life, courtesy of
former Deputy DA Peyton Charles.
130
00:06:10,620 --> 00:06:11,454
-[knocking on door]
-[Liv] Martin.
131
00:06:12,622 --> 00:06:14,332
Hello? Just checking in.
132
00:06:15,833 --> 00:06:16,751
I brought brain broth,
133
00:06:16,834 --> 00:06:19,837
and even more importantly,
according to medical professionals,
134
00:06:20,171 --> 00:06:22,006
my emotional support through this.
135
00:06:23,716 --> 00:06:24,842
Martin, are you okay?
136
00:06:28,846 --> 00:06:29,680
Martin?
137
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
Oh, my God.
138
00:06:45,113 --> 00:06:48,783
I wasn't aware that the head of
Fillmore Graves made house calls.
139
00:06:49,325 --> 00:06:50,243
Thanks.
140
00:06:50,326 --> 00:06:51,369
No sweat.
141
00:06:52,036 --> 00:06:53,162
Liv's done the same for me.
142
00:06:53,246 --> 00:06:55,373
If we could get him to my house,
I can look after him.
143
00:06:56,707 --> 00:06:58,084
God, my head.
144
00:06:58,167 --> 00:06:59,043
Hang in there.
145
00:07:00,253 --> 00:07:01,420
I'll pack a bag for him.
146
00:07:02,004 --> 00:07:02,839
Yeah.
147
00:07:18,312 --> 00:07:19,272
Open up.
148
00:07:19,897 --> 00:07:21,357
I need to fix my makeup.
149
00:07:21,441 --> 00:07:22,316
Open up.
150
00:07:27,613 --> 00:07:28,531
[gasps]
151
00:07:29,907 --> 00:07:32,368
Wassup? Clive, it's me again.
152
00:07:32,452 --> 00:07:35,037
I have got to give you
the 411 on my vision.
153
00:07:35,121 --> 00:07:37,957
This case has, like, totally changed.
Okay, call me back.
154
00:07:38,749 --> 00:07:39,709
143.
155
00:07:46,757 --> 00:07:47,592
[all gasp]
156
00:07:49,927 --> 00:07:53,431
[Laurie-Beth] I dream of one day attending
the Juilliard School of Drama.
157
00:07:53,514 --> 00:07:55,349
Everything's coming up Velma.
158
00:07:55,766 --> 00:07:58,561
...and hard work,
you can accomplish anything.
159
00:07:58,644 --> 00:08:00,188
You go, girl.
160
00:08:00,271 --> 00:08:01,230
[Clive] What's this?
161
00:08:01,314 --> 00:08:03,733
You said you had a vision,
not a vision board.
162
00:08:03,816 --> 00:08:05,193
[Liv] Okay, get this.
163
00:08:05,276 --> 00:08:07,904
In my vision,
Laurie-Beth was totally freaking.
164
00:08:07,987 --> 00:08:11,199
She needed to fix her makeup
but her dressing room was locked.
165
00:08:11,449 --> 00:08:15,119
So she went to Velma's room
and grabbed this poisoned face powder.
166
00:08:15,203 --> 00:08:16,120
Velma's room?
167
00:08:17,288 --> 00:08:19,332
So, what,
you think Velma was the intended target?
168
00:08:19,415 --> 00:08:20,833
Well, I mapped out a timeline.
169
00:08:20,917 --> 00:08:23,794
The song "Camptown Races" was playing
during Carly's ribbon dance.
170
00:08:23,878 --> 00:08:25,463
That was the song in my vision
171
00:08:25,546 --> 00:08:27,340
when Laurie-Beth was locked out
of her dressing room.
172
00:08:27,423 --> 00:08:29,717
Thirty minutes later,
she collapsed onstage.
173
00:08:30,092 --> 00:08:33,304
So, now we know when Laurie-Beth
put on Velma's makeup.
174
00:08:33,679 --> 00:08:35,890
And once we get the raw footage
of the whole pageant,
175
00:08:35,973 --> 00:08:40,019
hopefully, I can figure out
when someone spiked it. And booya!
176
00:08:40,102 --> 00:08:41,521
How much sugar have you had?
177
00:08:41,604 --> 00:08:42,688
Lots.
178
00:08:42,772 --> 00:08:45,191
We've gotta tell Velma the good news.
She's totally innocent.
179
00:08:45,274 --> 00:08:47,276
Cool your jets, kid. Velma's still our--
180
00:08:47,360 --> 00:08:48,194
[Alex] Knock-knock.
181
00:08:50,196 --> 00:08:52,573
Someone asked us to drop these tapes off.
182
00:08:52,990 --> 00:08:54,116
Oh, yes, that was me.
183
00:08:54,659 --> 00:08:56,577
I'm Clive Babineaux, this is my partner--
184
00:08:56,661 --> 00:08:57,703
-Liv Moore
-Liv Moore.
185
00:08:57,995 --> 00:08:58,996
Jinx.
186
00:08:59,914 --> 00:09:01,457
You must be Laurie-Beth's parents.
187
00:09:01,707 --> 00:09:02,708
So nice to meet you.
188
00:09:02,792 --> 00:09:05,795
I'm Alex Spano, my wife Gayle.
189
00:09:05,878 --> 00:09:06,712
Hello.
190
00:09:07,880 --> 00:09:10,508
Thanks for bringing the footage by.
It's gonna be super-helpful.
191
00:09:11,300 --> 00:09:12,885
I'm so sorry for your loss.
192
00:09:12,969 --> 00:09:13,803
Thank you.
193
00:09:13,886 --> 00:09:15,555
You shot this video yourself?
194
00:09:16,055 --> 00:09:18,683
Former pageant girl.
You couldn't keep her away.
195
00:09:19,183 --> 00:09:22,144
I was behind the camera
the whole time for Miss Future Seattle.
196
00:09:22,228 --> 00:09:23,396
I remember everything.
197
00:09:23,479 --> 00:09:24,564
[Alex] It's okay, honey.
198
00:09:28,025 --> 00:09:31,153
Anything else we can do to help,
you let us know.
199
00:09:33,114 --> 00:09:36,784
[exhales] You must be swamped at
the office, you didn't have to join.
200
00:09:36,867 --> 00:09:38,327
No, babe, I had free time,
201
00:09:38,411 --> 00:09:41,122
and me and A.J. go way back,
so I figured I'd help.
202
00:09:42,248 --> 00:09:44,375
A.J. and I have crossed paths before,
203
00:09:44,458 --> 00:09:48,337
and I'm a veteran
law enforcement professional.
204
00:09:48,796 --> 00:09:50,423
-I don't need my hand held, yeah?
-Yeah.
205
00:09:51,549 --> 00:09:53,634
He'll be cuffed though, right?
They're cuffed?
206
00:09:54,844 --> 00:09:55,678
[door opens]
207
00:09:59,765 --> 00:10:00,725
Counselor.
208
00:10:01,392 --> 00:10:02,685
Long time no see.
209
00:10:07,648 --> 00:10:08,608
Who's this guy?
210
00:10:12,903 --> 00:10:17,199
Dr. Ravi Chakrabarti,
Chief Medical Examiner.
211
00:10:18,576 --> 00:10:21,245
Why? I'm alive.
212
00:10:22,121 --> 00:10:25,833
He wants to ask you some questions.
Strictly off the record.
213
00:10:29,503 --> 00:10:30,671
Is this necessary?
214
00:10:31,839 --> 00:10:33,007
Just ask him.
215
00:10:36,260 --> 00:10:39,847
[clears throat]
So, in 2014, Sergeant Henry Mosher
216
00:10:39,930 --> 00:10:42,433
stole a dozen vials of Utopium
from an evidence box,
217
00:10:42,516 --> 00:10:47,897
and word on the street, as it were,
is you were the one who ordered it.
218
00:10:48,439 --> 00:10:49,273
Maybe.
219
00:10:49,357 --> 00:10:51,817
Maybe "no" or maybe "yes"?
220
00:10:51,901 --> 00:10:54,445
Okay, come on,
we know Mosher was on your payroll.
221
00:10:55,404 --> 00:10:56,697
I said off the record.
222
00:10:59,450 --> 00:11:02,078
And I'll look into getting you a TV
in your cell.
223
00:11:02,161 --> 00:11:04,664
So, what, like, 52-inch?
224
00:11:04,747 --> 00:11:05,581
Twenty.
225
00:11:05,665 --> 00:11:08,501
Okay. Yeah, Mosher took the stuff.
226
00:11:08,584 --> 00:11:11,921
Utopium was the hot new thing.
Mr. Boss' guys had it, we didn't.
227
00:11:12,004 --> 00:11:14,799
When I heard one of Boss' corner boys
got busted with the stuff,
228
00:11:14,882 --> 00:11:15,925
I saw an opportunity.
229
00:11:16,008 --> 00:11:18,594
So you had Mosher take the evidence
from the station.
230
00:11:18,677 --> 00:11:21,472
We copy their recipe,
take care of their hotshot cook
231
00:11:21,555 --> 00:11:23,265
and take over the game in one move.
232
00:11:23,349 --> 00:11:25,893
"Take care," as in murder him?
233
00:11:25,976 --> 00:11:28,396
Did I say murder? I didn't say--
234
00:11:28,479 --> 00:11:30,606
Off the record.
And I'll get you up to 28-inch.
235
00:11:30,689 --> 00:11:35,820
Yeah, as in murder. My boys rang his bell,
blasted him on his doorstep.
236
00:11:36,153 --> 00:11:37,530
Beanbag Bill or whatever.
237
00:11:38,239 --> 00:11:39,407
Great plan...
238
00:11:40,282 --> 00:11:41,867
till we got boned on the Utopium.
239
00:11:43,035 --> 00:11:44,078
So Mosher never delivered?
240
00:11:44,161 --> 00:11:44,995
He did.
241
00:11:45,079 --> 00:11:46,664
But the vials were filled with water.
242
00:11:48,082 --> 00:11:49,750
Someone must have got to it first.
243
00:11:56,048 --> 00:11:57,133
Hi, Sloat.
244
00:11:57,216 --> 00:11:59,301
We were hoping to see
who the second-to-last person
245
00:11:59,385 --> 00:12:02,471
to check out case 334585 was.
246
00:12:02,555 --> 00:12:04,807
Sure, Ms. Acting Mayor.
I'll have that for you in a jiff.
247
00:12:05,141 --> 00:12:07,726
Well, look who's suddenly Peppy McGee.
248
00:12:07,810 --> 00:12:09,186
Big fan of the show, Mayor.
249
00:12:09,812 --> 00:12:11,605
Wife and I binged the whole shebang.
250
00:12:11,689 --> 00:12:12,940
I'm such an Ed.
251
00:12:14,066 --> 00:12:16,652
That's great. Thanks for watching.
252
00:12:16,819 --> 00:12:18,737
I cured zombie-ism. No biggie.
253
00:12:19,447 --> 00:12:21,907
Looks like that evidence
was signed out by a
254
00:12:21,991 --> 00:12:24,702
Dr. Barkley Schexnayder
from Pecanole Labs.
255
00:12:25,077 --> 00:12:26,162
Here's his ID.
256
00:12:29,248 --> 00:12:32,126
-[Peyton] Is that Don E?
-[Ravi] Are you kidding me?
257
00:12:37,840 --> 00:12:39,341
[Liv] I think you're innocent, Velma.
258
00:12:39,967 --> 00:12:42,678
And I've always believed
that what makes America great
259
00:12:42,761 --> 00:12:46,891
is that we are a nation of laws,
and you are innocent until proven guilty.
260
00:12:46,974 --> 00:12:48,184
I used to believe that, too,
261
00:12:48,267 --> 00:12:51,103
until I got railroaded
into signing a false confession
262
00:12:51,187 --> 00:12:53,230
'cause I didn't have the money
for a decent lawyer.
263
00:12:53,939 --> 00:12:57,568
Okay, but another thing
that makes America great is that...
264
00:12:58,319 --> 00:12:59,653
Well, what we're doing now.
265
00:13:00,946 --> 00:13:04,492
Velma, is there anyone
who might have wanted to sabotage you?
266
00:13:05,367 --> 00:13:09,330
Oh, at Miss Olympia,
Elise Falcon put oil on my tap shoes.
267
00:13:09,705 --> 00:13:11,081
I ate it pretty hard onstage.
268
00:13:11,165 --> 00:13:13,000
Elise Falcon, the witness who claimed
269
00:13:13,083 --> 00:13:15,419
you complained about Laurie-Beth
and the scholarship stuff?
270
00:13:15,628 --> 00:13:18,047
Maybe she was doing that
to keep the scent off of herself.
271
00:13:18,756 --> 00:13:20,424
[Velma] No. No, I said that stuff.
272
00:13:21,175 --> 00:13:24,386
It was just me and my mom
on a chicken farm.
273
00:13:24,929 --> 00:13:28,390
I wanted to go to Juilliard,
be an actress, go on Broadway.
274
00:13:28,474 --> 00:13:29,475
Broadway.
275
00:13:30,809 --> 00:13:32,520
Can you do that thing
where you cry on cue?
276
00:13:32,603 --> 00:13:34,563
What did any of that
have to do with Laurie-Beth?
277
00:13:35,940 --> 00:13:37,566
'Cause she was so perfect.
278
00:13:38,484 --> 00:13:42,112
Smart, talented,
rich parents, perfect life.
279
00:13:42,988 --> 00:13:45,533
For me, that scholarship was my only hope.
280
00:13:46,450 --> 00:13:48,035
So, yeah, I bitched to Elise about it.
281
00:13:48,619 --> 00:13:50,204
But not like I would ever do anything.
282
00:13:53,123 --> 00:13:55,000
[crying]
I might have dreamed of being an actress
283
00:13:55,084 --> 00:13:57,294
and going to Broadway, but now...
284
00:13:58,003 --> 00:14:01,131
All I want is just to get back to the farm
and my chickens.
285
00:14:02,341 --> 00:14:03,676
Velma, you will.
286
00:14:04,593 --> 00:14:07,137
I swear, we are going to work so hard.
287
00:14:08,347 --> 00:14:10,808
Shut up. That's amazing.
288
00:14:11,058 --> 00:14:12,309
Clive. Right?
289
00:14:13,269 --> 00:14:14,520
Yeah, it was impressive.
290
00:14:15,980 --> 00:14:18,107
[Don E] Oh, God, Sloane Mills.
291
00:14:18,607 --> 00:14:20,442
Should have left her in that trunk.
292
00:14:20,818 --> 00:14:22,152
Why are you even showing me that?
293
00:14:22,236 --> 00:14:23,362
We been trying to find her.
294
00:14:23,863 --> 00:14:26,198
She posted this the other night
on her Instagram,
295
00:14:26,740 --> 00:14:27,950
and I just noticed this.
296
00:14:31,912 --> 00:14:33,080
When did you change the sign?
297
00:14:33,581 --> 00:14:34,748
Two or three weeks ago.
298
00:14:35,666 --> 00:14:37,418
Around when she dropped off the radar.
299
00:14:38,836 --> 00:14:40,087
You have security cameras?
300
00:14:40,546 --> 00:14:41,797
It was reggae night.
301
00:14:41,881 --> 00:14:46,510
I remember because she kept yelling,
"Jamaican me horny..."
302
00:14:46,594 --> 00:14:48,137
-[Don E and Darcy laughing]
-...while she and her boyfriend
303
00:14:48,220 --> 00:14:50,431
flirted with some hipster zombie girl.
304
00:14:51,098 --> 00:14:52,683
Heavy pre-three-way vibe.
305
00:14:52,766 --> 00:14:54,560
Wonder if that should be
on the bucket list?
306
00:14:58,147 --> 00:14:58,981
Can we focus here?
307
00:15:00,441 --> 00:15:01,984
[Don E] Boom! There's Sloane.
308
00:15:03,235 --> 00:15:04,069
Happy?
309
00:15:06,447 --> 00:15:07,698
Looks like they left together.
310
00:15:08,198 --> 00:15:09,408
[Darcy] Does that look like a wig?
311
00:15:09,783 --> 00:15:11,869
Why would a zombie wear a zombie wig?
312
00:15:12,661 --> 00:15:13,495
Hold on.
313
00:15:13,996 --> 00:15:16,749
When those Dead Enders guys
were scaring away the clientele,
314
00:15:17,458 --> 00:15:19,960
we installed
some infrared cameras outside.
315
00:15:20,044 --> 00:15:21,670
It's alive.
316
00:15:22,171 --> 00:15:25,591
Why the hell would a human pick up
two drunk zombies at a nightclub?
317
00:15:27,927 --> 00:15:29,553
You think Sloane got kidnapped again?
318
00:15:30,387 --> 00:15:34,183
I mean once, shame on us. But twice?
319
00:15:34,516 --> 00:15:37,227
You think it was the Dead Enders?
We could help you find her.
320
00:15:37,311 --> 00:15:38,145
Not a good idea.
321
00:15:38,646 --> 00:15:40,022
Just send me that footage.
322
00:15:41,649 --> 00:15:43,692
I mean it. Stay out of it.
323
00:15:45,945 --> 00:15:46,779
Fine.
324
00:15:51,909 --> 00:15:53,285
But I bet it'll be fun.
325
00:15:54,703 --> 00:15:56,455
-You're so hot.
-[giggles]
326
00:15:57,331 --> 00:15:58,666
[Laurie-Beth playing flute on video]
327
00:16:03,087 --> 00:16:04,421
-[audience applauding]
-[host] Laurie-Beth Spano.
328
00:16:04,588 --> 00:16:06,173
[Liv] So, this is interesting.
329
00:16:06,382 --> 00:16:09,385
Velma took the lead after Laurie-Beth
screwed up her flute solo.
330
00:16:09,468 --> 00:16:10,803
I tallied up the scores.
331
00:16:11,053 --> 00:16:13,597
And guess who was tied for second place
with Laurie-Beth?
332
00:16:14,056 --> 00:16:16,100
Elise. Ironic, right?
333
00:16:17,309 --> 00:16:19,395
Well, I think
you're using ironic wrong but--
334
00:16:19,478 --> 00:16:20,896
I think I'm using it right.
335
00:16:22,481 --> 00:16:23,440
Define ironic.
336
00:16:24,233 --> 00:16:26,318
Well, you know, just ironic.
337
00:16:27,861 --> 00:16:28,904
Agree to disagree.
338
00:16:29,530 --> 00:16:32,157
But that second place thing
does speak to motive.
339
00:16:32,700 --> 00:16:34,368
[Elise] ...and as a singer-songwriter,
340
00:16:34,451 --> 00:16:39,289
I hope to use my voice and lyrics
to inspire women across the world.
341
00:16:39,748 --> 00:16:40,708
Girl power!
342
00:16:41,000 --> 00:16:42,126
[audience cheering]
343
00:16:42,209 --> 00:16:43,836
My name is Elise Falcon.
344
00:16:44,336 --> 00:16:47,631
You've probably seen my billboards,
"Made to Rest LLC."
345
00:16:47,715 --> 00:16:50,926
I specialize in real estate
for zombie clientele.
346
00:16:52,469 --> 00:16:54,054
I think you spelled realty wrong.
347
00:16:54,138 --> 00:16:56,306
Oh, no. That says reality star.
348
00:16:56,682 --> 00:16:58,892
I'm actually working on a deal
with U-Freight-Eze
349
00:16:58,976 --> 00:17:01,103
to get my zombie house-flipping show
on their network.
350
00:17:01,186 --> 00:17:02,813
It's in preliminary stages.
351
00:17:02,896 --> 00:17:03,731
Good luck with that.
352
00:17:04,064 --> 00:17:08,360
I wanted to ask you about an incident
at Miss Olympia back in 1997.
353
00:17:08,444 --> 00:17:12,114
Velma Charlet claims
you applied a lubricant to her tap shoes,
354
00:17:12,197 --> 00:17:13,490
causing her to fall onstage.
355
00:17:13,574 --> 00:17:14,575
Okay, I did.
356
00:17:15,159 --> 00:17:17,286
What's that have to do
with Velma killing Laurie-Beth?
357
00:17:17,369 --> 00:17:20,664
We think Velma's innocent,
so we're working really hard--
358
00:17:20,748 --> 00:17:23,125
Laurie-Beth apparently used
Velma's makeup.
359
00:17:23,542 --> 00:17:25,669
We're exploring the possibility
she was the target.
360
00:17:25,753 --> 00:17:28,589
You think I messed with Velma's makeup?
No way.
361
00:17:28,672 --> 00:17:31,258
You did just admit
to sabotaging her tap shoes.
362
00:17:31,967 --> 00:17:34,803
Exactly.
Why would I do something like that again?
363
00:17:34,887 --> 00:17:39,141
Any idea why Laurie-Beth
would be locked out of her dressing room?
364
00:17:39,224 --> 00:17:40,225
There was a rumor
365
00:17:40,309 --> 00:17:43,395
that Megan Sowinski was sleeping
with the pageant director, Jake.
366
00:17:43,479 --> 00:17:45,064
Megan Sowinski?
367
00:17:45,773 --> 00:17:48,734
Played "Respect" on the autoharp.
Wanted to be a vet.
368
00:17:48,817 --> 00:17:49,651
Yep.
369
00:17:49,735 --> 00:17:51,737
They might've been in there
for a little... [clicks tongue]
370
00:17:51,820 --> 00:17:52,946
-You know.
-Ew!
371
00:17:53,030 --> 00:17:55,032
Well, that's what Velma said
when she caught them.
372
00:17:55,115 --> 00:17:56,158
When the rumor spread,
373
00:17:56,241 --> 00:17:58,368
Megan was pissed at Velma
for blabbing about it.
374
00:17:58,452 --> 00:17:59,995
Velma told people about the affair?
375
00:18:00,079 --> 00:18:01,371
Well, that's what Megan thought.
376
00:18:01,455 --> 00:18:03,123
I was the one who blabbed, actually.
377
00:18:03,207 --> 00:18:05,709
[chuckles] Oops. Mmm-hmm.
378
00:18:05,793 --> 00:18:07,795
So if Megan
was in that locked dressing room
379
00:18:07,878 --> 00:18:11,256
when Laurie-Beth used Velma's makeup,
she could have dosed it right before.
380
00:18:12,508 --> 00:18:14,134
The real tragedy here
381
00:18:14,218 --> 00:18:17,554
is that I totally would have won
if all this drama didn't go down.
382
00:18:18,097 --> 00:18:20,390
I'd have had a show on the air,
like, forever ago.
383
00:18:21,767 --> 00:18:23,435
Anything is possible.
384
00:18:24,937 --> 00:18:26,438
[rock music playing]
385
00:18:30,901 --> 00:18:33,320
Hi, excuse me, I'm looking for Don...
386
00:18:33,862 --> 00:18:35,531
Sorry. I didn't realize
387
00:18:35,614 --> 00:18:37,991
you were in the middle of a production of
On the Waterfront.
388
00:18:38,659 --> 00:18:41,578
Yeah, and if I catch any zombies
on the waterfront,
389
00:18:41,662 --> 00:18:43,622
I'll kick their asses into the surf, bro.
390
00:18:43,997 --> 00:18:45,082
Right.
391
00:18:45,958 --> 00:18:47,209
I'm going undercover.
392
00:18:48,210 --> 00:18:49,378
I sound like a Dead Ender?
393
00:18:50,504 --> 00:18:51,338
Sure.
394
00:18:51,713 --> 00:18:56,176
I'm looking for that great man of science,
Dr. Schexnayder.
395
00:18:56,885 --> 00:18:57,803
That ain't me.
396
00:18:57,886 --> 00:18:58,971
Who is it, then?
397
00:18:59,555 --> 00:19:02,933
I'd never wear such a dumb disguise.
That's my twin brother, Scott E.
398
00:19:04,685 --> 00:19:05,811
Look at the droopy ear.
399
00:19:07,146 --> 00:19:09,064
These guys sit at full attention, bro.
400
00:19:10,816 --> 00:19:13,193
So Scott E took the Utopium
from the evidence room?
401
00:19:13,610 --> 00:19:14,778
Mr. Boss' orders?
402
00:19:14,862 --> 00:19:17,990
I assume. He was pretty messed up
after the boat party.
403
00:19:18,073 --> 00:19:20,659
He was high all the time,
he was living in my mom's basement.
404
00:19:20,742 --> 00:19:22,202
Till he checked into a loony bin.
405
00:19:26,039 --> 00:19:27,624
[sighs] Liv said to make sure you eat.
406
00:19:29,126 --> 00:19:30,711
Hope you like chicken noodle gloop.
407
00:19:31,587 --> 00:19:32,921
-[chuckles]
-Okay.
408
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
My daughter seems to have a lot of friends
in high places.
409
00:19:37,301 --> 00:19:40,846
A private military commander,
and the mayor herself.
410
00:19:40,929 --> 00:19:42,181
Mmm. Acting mayor.
411
00:19:42,264 --> 00:19:44,308
And it's not the most glamorous gig,
trust me.
412
00:19:44,391 --> 00:19:45,934
Oh, case in point.
413
00:19:46,018 --> 00:19:48,395
Dust off those family recipes
and bake what your mama gave ya,
414
00:19:48,478 --> 00:19:50,147
'cause this Friday, it's Pie Day.
415
00:19:50,230 --> 00:19:51,899
Here to tell us more is Mayor Charles.
416
00:19:52,399 --> 00:19:55,569
It's Seattle's annual Piesta
this weekend in Seward Park.
417
00:19:55,861 --> 00:19:57,613
We're whipping up something
quite delicious.
418
00:19:57,696 --> 00:20:00,324
-[sighs]
-Can't be an easy gig,
419
00:20:01,283 --> 00:20:04,536
with the whole
zombies versus humans thing.
420
00:20:04,620 --> 00:20:06,163
Oh, I mean, it's a challenge.
421
00:20:06,246 --> 00:20:07,664
[Liv] 'Sup, Peynizzle?
422
00:20:09,374 --> 00:20:11,418
Thanks for taking the dinner shift.
423
00:20:11,501 --> 00:20:14,713
[sighs] This case at work,
I am super-buggin'.
424
00:20:14,796 --> 00:20:16,798
But we're gonna crack it, I can feel it.
425
00:20:17,382 --> 00:20:18,926
This look is fly.
426
00:20:19,009 --> 00:20:20,844
Aw, purple means I'm happy.
427
00:20:21,345 --> 00:20:23,013
How's our patient? You look better.
428
00:20:23,513 --> 00:20:24,556
Oh, better than I feel.
429
00:20:24,640 --> 00:20:27,643
But you're doing the work
and staying focused on a better tomorrow.
430
00:20:27,726 --> 00:20:29,269
Just like our acting mayor here.
431
00:20:29,978 --> 00:20:32,439
See? We made it work.
I think this city can, too.
432
00:20:32,940 --> 00:20:38,779
I mean, it doesn't hurt that I live
with the best zombie of them all.
433
00:20:38,862 --> 00:20:39,863
[both chuckle]
434
00:20:42,783 --> 00:20:43,951
Don't freak out.
435
00:20:44,034 --> 00:20:46,703
Not a good start. It's 3:00 a.m., Don E.
436
00:20:46,787 --> 00:20:49,873
I know you told me and Darcy
not to go after Sloane's kidnapper.
437
00:20:49,957 --> 00:20:52,626
But we did and we found her.
438
00:20:52,709 --> 00:20:55,170
But then she sees us
tailing her out of Warmbloods,
439
00:20:55,796 --> 00:20:56,838
and she takes off,
440
00:20:56,922 --> 00:20:58,423
and we chased her onto a roof.
441
00:20:59,299 --> 00:21:00,676
And then she pulls this move,
442
00:21:01,635 --> 00:21:03,387
just like Dwayne "The Rock" Johnson,
443
00:21:04,137 --> 00:21:08,225
and she jumps to the next building.
444
00:21:09,977 --> 00:21:10,936
She got away?
445
00:21:11,395 --> 00:21:14,439
Maybe it wasn't just like Dwayne Johnson.
446
00:21:22,030 --> 00:21:23,282
Five stories down.
447
00:21:24,324 --> 00:21:25,284
Sorry.
448
00:21:32,249 --> 00:21:33,875
I told you to stay out of it.
449
00:21:34,126 --> 00:21:35,669
But we got her.
450
00:21:35,752 --> 00:21:38,672
Can't you just CSI her or something?
451
00:21:38,755 --> 00:21:41,717
Did you get anything out of her
before you chased her to her death?
452
00:21:41,800 --> 00:21:43,844
We yelled stop. She said no.
453
00:21:43,927 --> 00:21:45,220
Did you check for ID?
454
00:21:47,848 --> 00:21:49,057
You're pretty good at this.
455
00:21:55,188 --> 00:21:56,023
[Don E] So, what now?
456
00:21:56,773 --> 00:21:57,816
[Major] Kristen Cox.
457
00:21:59,568 --> 00:22:02,070
We ID'd her on security cam
kidnapping Sloane Mills.
458
00:22:02,154 --> 00:22:05,907
We searched her apartment,
found tape, rope, but no Sloane.
459
00:22:06,325 --> 00:22:07,200
If we don't find her,
460
00:22:07,284 --> 00:22:09,286
there's nothing keeping
her father, General Mills,
461
00:22:09,369 --> 00:22:11,204
from trying to wipe Seattle
clean off the map.
462
00:22:11,288 --> 00:22:14,499
So hopefully, one of us will have a vision
that can lead to Sloane.
463
00:22:14,583 --> 00:22:15,834
And fast.
464
00:22:17,336 --> 00:22:18,337
Dig in.
465
00:22:21,006 --> 00:22:22,215
[knocking on door]
466
00:22:24,092 --> 00:22:24,926
Mom?
467
00:22:25,010 --> 00:22:27,679
Sorry to just show up like this,
but you wouldn't answer my calls.
468
00:22:27,763 --> 00:22:29,056
Now is not really a good time.
469
00:22:29,264 --> 00:22:30,766
[Evan coughing]
470
00:22:33,894 --> 00:22:34,728
Evan.
471
00:22:35,562 --> 00:22:36,980
-You look...
-I think I'm gonna yak.
472
00:22:39,816 --> 00:22:40,942
[Eva] Burn scar carcinoma.
473
00:22:41,693 --> 00:22:43,653
The scars from the Meat Cute explosion?
474
00:22:45,530 --> 00:22:47,449
It's spreading to his lymph nodes.
475
00:22:49,743 --> 00:22:51,995
We tried skin grafts, chemo, nothing.
476
00:22:52,621 --> 00:22:55,165
Our last resort is an
experimental treatment
477
00:22:55,248 --> 00:22:56,625
at a facility in Boston.
478
00:22:57,417 --> 00:22:59,002
I need you to get us out of the city.
479
00:22:59,086 --> 00:23:01,546
Have you tried the Fillmore Graves
emergency exit program?
480
00:23:01,630 --> 00:23:02,589
We didn't make the cut.
481
00:23:02,672 --> 00:23:05,759
Trust me, if I could do this without you,
I would.
482
00:23:06,343 --> 00:23:07,260
So, can you do it?
483
00:23:07,344 --> 00:23:08,845
I don't just snap my fingers.
484
00:23:10,305 --> 00:23:13,642
Every time my coyotes go out,
it's lives in danger.
485
00:23:15,018 --> 00:23:15,977
[sighs]
486
00:23:16,812 --> 00:23:18,730
It's not the only way.
487
00:23:19,689 --> 00:23:21,108
I scratch people all the time.
488
00:23:21,191 --> 00:23:24,736
No. Evan deserves a normal life,
I'm not turning him into--
489
00:23:24,820 --> 00:23:25,737
[Martin] A zombie?
490
00:23:26,446 --> 00:23:27,697
What's wrong with that?
491
00:23:28,031 --> 00:23:29,533
Your daughter turned out okay.
492
00:23:31,159 --> 00:23:32,119
Martin?
493
00:23:35,622 --> 00:23:36,498
What are you...
494
00:23:38,416 --> 00:23:39,626
You contacted him?
495
00:23:39,709 --> 00:23:41,711
After everything I told you?
496
00:23:41,795 --> 00:23:43,255
Yes. And he needed my help, so--
497
00:23:43,338 --> 00:23:45,549
She's helping get me clean, Eva.
498
00:23:47,217 --> 00:23:48,093
I see.
499
00:23:48,385 --> 00:23:50,971
So, the only family you're concerned about
500
00:23:51,054 --> 00:23:53,431
is a stranger
who's never been in your life.
501
00:23:53,515 --> 00:23:55,100
At least I know whose side you're on.
502
00:23:55,183 --> 00:23:56,226
I'm not on a side.
503
00:23:56,309 --> 00:23:58,895
I'm in the middle
trying to hold everyone together.
504
00:23:59,563 --> 00:24:02,524
I helped Martin for the same reason
that I'm going to help Evan.
505
00:24:02,858 --> 00:24:05,360
Because I want everyone to get along
506
00:24:05,443 --> 00:24:07,362
and just for the people in my life
to be happy.
507
00:24:07,654 --> 00:24:08,488
Okay?
508
00:24:09,865 --> 00:24:11,491
So, you will help us then?
509
00:24:16,955 --> 00:24:18,081
Who the hell is this guy?
510
00:24:18,498 --> 00:24:19,833
And what's with his rug?
511
00:24:19,916 --> 00:24:22,878
Evan, this is Martin Roberts, our father.
512
00:24:29,134 --> 00:24:30,552
I think I'm going to be sick again.
513
00:24:30,802 --> 00:24:32,179
Just one scratch, son.
514
00:24:33,638 --> 00:24:35,098
And you won't be suffering anymore.
515
00:24:35,182 --> 00:24:36,308
But he won't be Evan, so--
516
00:24:36,391 --> 00:24:39,394
All due respect, you haven't earned
the fatherly advice thing yet.
517
00:24:41,479 --> 00:24:44,858
Mom, just take Evan home, okay?
I'll call my people in the morning.
518
00:24:49,863 --> 00:24:50,864
[Eva] Thank you, Liv.
519
00:24:52,616 --> 00:24:54,034
And you're right.
520
00:24:54,868 --> 00:24:56,161
We should try to get along.
521
00:25:09,341 --> 00:25:10,425
[stairs creaking]
522
00:25:10,508 --> 00:25:13,220
I'm just saying those shoes
aren't exactly ideal for sneaking.
523
00:25:14,554 --> 00:25:16,806
Look. Do you want my help or not?
524
00:25:16,890 --> 00:25:19,226
You shouldn't even be out this late,
you've got work and...
525
00:25:19,517 --> 00:25:20,644
Don't worry about me.
526
00:25:21,102 --> 00:25:22,854
Let's do this breaking and entering.
527
00:25:23,480 --> 00:25:27,859
So, Scott E checked in to the asylum
pretty soon after he stole the evidence,
528
00:25:27,943 --> 00:25:31,071
so there's a good chance
it's still here at... Oh!
529
00:25:31,696 --> 00:25:33,448
That is a tasteful mid-century lamp.
530
00:25:33,907 --> 00:25:34,741
[Peyton sighs]
531
00:25:36,451 --> 00:25:39,537
-You've been on junkie brain.
-Mmm-hmm.
532
00:25:40,997 --> 00:25:43,083
Where does one hide drug paraphernalia?
533
00:25:43,250 --> 00:25:46,336
Uh, nooks, holes, things of that nature.
534
00:25:48,338 --> 00:25:50,340
Or a hollowed-out book, à la Shawshank.
535
00:25:52,968 --> 00:25:54,052
Encyclopedias.
536
00:25:54,928 --> 00:25:56,012
Try the letter "U."
537
00:26:02,727 --> 00:26:04,020
[both gasp]
538
00:26:04,354 --> 00:26:07,482
You guys really suck at this.
539
00:26:16,992 --> 00:26:18,326
What the hell are you doing here?
540
00:26:19,035 --> 00:26:21,454
Is that any way to speak to a man
in his own home?
541
00:26:21,705 --> 00:26:23,456
And my, what a home it is.
542
00:26:24,374 --> 00:26:27,627
I just heard you compliment my lamp.
No takesies-backsies.
543
00:26:28,169 --> 00:26:29,879
So what's the deal here?
[clears throat]
544
00:26:30,714 --> 00:26:33,883
Kinky cop-and-robber role-play--
545
00:26:33,967 --> 00:26:35,343
We're following up on a case.
546
00:26:35,427 --> 00:26:36,928
We think, back in the day,
Scott E might have hid
547
00:26:37,012 --> 00:26:40,140
a stolen box of evidence here
that we need. So...
548
00:26:40,223 --> 00:26:43,852
Uh-huh. So they put their best
corpse doctor and their ex-DA on the case.
549
00:26:43,935 --> 00:26:44,853
That's brilliant.
550
00:26:44,936 --> 00:26:46,980
Can we take a look around or not?
551
00:26:47,063 --> 00:26:49,149
I don't know, what's in it for me?
552
00:26:49,232 --> 00:26:50,358
[Peyton scoffs]
553
00:26:51,067 --> 00:26:52,527
The Blaine DeBeers catchphrase.
554
00:26:52,610 --> 00:26:56,781
For instance, when I was arrested,
they impounded my lovely automobiles.
555
00:26:57,157 --> 00:26:58,992
-[dryly] Aww.
-I don't know, I'm just spitballing here,
556
00:26:59,075 --> 00:27:02,579
but it feels like
the acting mayor of Seattle could,
557
00:27:03,288 --> 00:27:04,456
you know, pull a few strings.
558
00:27:04,789 --> 00:27:07,876
We do not bargain with kid-murdering,
cure-thieving, pieces of--
559
00:27:07,959 --> 00:27:08,793
Done.
560
00:27:10,003 --> 00:27:11,004
Let's just get this over with.
561
00:27:15,800 --> 00:27:16,801
[Blaine] Oh!
562
00:27:16,885 --> 00:27:18,094
You know what'd also be rad?
563
00:27:18,386 --> 00:27:20,096
One of those handicapped parking placards.
564
00:27:20,847 --> 00:27:21,681
Yeah.
565
00:27:22,265 --> 00:27:23,475
That would really come in handy.
566
00:27:24,726 --> 00:27:26,061
Fine, I'll take care of it.
567
00:27:27,062 --> 00:27:29,147
You know,
I always like doing business with you.
568
00:27:31,232 --> 00:27:35,862
In spite of, you know... everything.
569
00:27:37,614 --> 00:27:38,448
Come on.
570
00:27:58,301 --> 00:27:59,344
They're all empty.
571
00:28:00,261 --> 00:28:02,305
Well, this was a fun play date, gang.
572
00:28:03,223 --> 00:28:05,433
Drop by again sometime, huh?
573
00:28:05,517 --> 00:28:07,519
Your ex is such a pig.
574
00:28:07,602 --> 00:28:09,938
You def traded up, Rav is the bomb.
575
00:28:10,021 --> 00:28:13,858
Like part Prinze Jr., part Van Der Beek
but with a beard.
576
00:28:14,067 --> 00:28:15,652
[knocking]
577
00:28:15,735 --> 00:28:17,237
Oh, Peyton, I gotta go. Love you. Bye-Bye.
578
00:28:18,863 --> 00:28:20,031
How are you feeling?
579
00:28:20,240 --> 00:28:22,450
Actually, better than I have in years.
580
00:28:23,326 --> 00:28:25,829
Like, really clear-headed.
581
00:28:27,664 --> 00:28:32,210
And probably well enough
where I can go back home soon, I'm afraid.
582
00:28:32,293 --> 00:28:33,837
Well, good.
583
00:28:35,505 --> 00:28:37,173
Orange is mixed emotions.
584
00:28:38,341 --> 00:28:41,010
Yeah, circumstances
could have been better,
585
00:28:41,094 --> 00:28:42,762
but it's been nice being here.
586
00:28:43,847 --> 00:28:45,598
You're a real credit to us zombies.
587
00:28:45,682 --> 00:28:47,809
The world is full of all kinds of people.
588
00:28:48,184 --> 00:28:50,353
I just want to make it a better place
for all of them.
589
00:28:50,812 --> 00:28:55,817
I mean, that's basically how I feel
even if it comes out sounding a bit corny.
590
00:28:55,900 --> 00:28:58,528
No, no, no, no, it's nice.
591
00:28:59,362 --> 00:29:01,614
I know you and your friends
are doing what you can.
592
00:29:03,158 --> 00:29:08,705
But I worry sometimes
that humans might never come around on us.
593
00:29:08,788 --> 00:29:10,415
Dad, it'll be fine.
594
00:29:14,335 --> 00:29:15,879
Oh, my God. I said it.
595
00:29:18,882 --> 00:29:20,175
[Martin laughs]
596
00:29:21,926 --> 00:29:25,847
You are just the best daughter
that I could imagine, Liv.
597
00:29:26,347 --> 00:29:27,265
Truly.
598
00:29:30,810 --> 00:29:34,355
I want you to promise me,
that if the time should ever come
599
00:29:35,899 --> 00:29:38,735
where you and I
might have to choose sides...
600
00:29:41,613 --> 00:29:43,114
That you'll let me take care of you.
601
00:29:44,407 --> 00:29:47,869
That's why we try our best
so that day will never come.
602
00:29:47,952 --> 00:29:49,037
I hope you're right.
603
00:29:55,543 --> 00:29:56,544
Kristen's late.
604
00:29:56,628 --> 00:29:57,587
Forget her.
605
00:29:58,046 --> 00:29:59,589
Let's get this show on the road
606
00:29:59,672 --> 00:30:01,508
before they report the truck missing.
Come on.
607
00:30:06,095 --> 00:30:07,138
[engine starting]
608
00:30:08,807 --> 00:30:12,227
I had a wonderful dream
that we found the tainted Utopium,
609
00:30:12,310 --> 00:30:15,939
and saved the galaxy, and got medals.
610
00:30:16,523 --> 00:30:20,527
But then I woke up,
and the Utopium's gone,
611
00:30:21,986 --> 00:30:23,571
and we're at a dead end.
612
00:30:24,531 --> 00:30:25,615
Not necessarily.
613
00:30:25,698 --> 00:30:28,368
A.J. told us the Cobras
took care of Beanpole Bob
614
00:30:28,451 --> 00:30:30,161
on the night they tried to get
that Utopium evidence.
615
00:30:30,620 --> 00:30:33,623
Took care of, as in, gun-murdered him
on his own doorstep.
616
00:30:33,706 --> 00:30:35,875
I looked at the dates
for reports of shots fired.
617
00:30:36,334 --> 00:30:37,669
Only one incident that night.
618
00:30:39,254 --> 00:30:41,172
The responding officers
showed up at the address
619
00:30:41,256 --> 00:30:42,340
and everything was fine.
620
00:30:43,007 --> 00:30:43,842
No body--
621
00:30:43,925 --> 00:30:44,968
So no murder.
622
00:30:45,051 --> 00:30:48,137
If Beanpole Bob were a zombie,
he'd have survived the hit.
623
00:30:48,555 --> 00:30:50,223
If he used the tainted Utopium--
624
00:30:50,306 --> 00:30:52,767
We could get his address
and pay Beanpole Bob a little visit.
625
00:30:56,020 --> 00:30:57,230
I love you.
626
00:30:57,313 --> 00:30:59,899
I was ready to throw in the towel
but you kept fighting.
627
00:30:59,983 --> 00:31:03,027
You're a badass superwoman
saving the day over and over.
628
00:31:03,778 --> 00:31:05,905
Seattle will have no fear,
Mayor Charles is here.
629
00:31:06,781 --> 00:31:07,782
Actually...
630
00:31:10,159 --> 00:31:11,160
I'm not anymore.
631
00:31:13,705 --> 00:31:14,581
I got fired.
632
00:31:16,666 --> 00:31:17,500
Wait, what?
633
00:31:17,584 --> 00:31:20,211
Ravi, I sold the naming rights
to the Space Needle to fund a show.
634
00:31:21,087 --> 00:31:23,923
We knew it was just a matter of time
before the city council caught on.
635
00:31:26,843 --> 00:31:28,261
I officially resigned today.
636
00:31:28,636 --> 00:31:30,680
Why didn't you tell me earlier?
637
00:31:30,763 --> 00:31:32,390
I was having too much fun with you.
638
00:31:35,059 --> 00:31:36,227
Team Pavi, you know?
639
00:31:37,478 --> 00:31:38,563
That's got a good ring.
640
00:31:38,980 --> 00:31:39,814
Wait.
641
00:31:40,440 --> 00:31:43,109
If you're no longer mayor,
everything you promised Blaine--
642
00:31:43,192 --> 00:31:44,611
Oh, yeah, he's not getting any of that.
643
00:31:45,528 --> 00:31:48,740
Okay, I really love you.
644
00:31:49,616 --> 00:31:51,159
[both laughing]
645
00:31:53,328 --> 00:31:55,246
Commander, we got something.
646
00:31:55,330 --> 00:31:56,164
A vision?
647
00:31:56,247 --> 00:31:58,166
Ames saw it. Looked like Eastlake Marina.
648
00:31:58,249 --> 00:32:00,501
Unknown male saying something
about ditching it here.
649
00:32:01,044 --> 00:32:02,545
Eastlake Marina, let's go.
650
00:32:05,423 --> 00:32:06,549
[footsteps approaching]
651
00:32:07,133 --> 00:32:09,135
So I tracked down Megan Sowinski.
652
00:32:09,886 --> 00:32:11,596
Moved to Louisiana ten years ago.
653
00:32:12,472 --> 00:32:13,514
And is she a veterinarian?
654
00:32:13,598 --> 00:32:15,850
Taking care
of little alligators and turtles?
655
00:32:15,975 --> 00:32:16,935
No.
656
00:32:17,393 --> 00:32:19,562
She is a Louisiana state
correctional officer
657
00:32:19,646 --> 00:32:23,691
on disability following a human bite
sustained during a prison riot.
658
00:32:24,859 --> 00:32:26,235
She said she wanted to be a vet.
659
00:32:27,070 --> 00:32:28,279
I wanted to be a test pilot.
660
00:32:28,363 --> 00:32:29,322
And you can be.
661
00:32:29,614 --> 00:32:32,367
If you work hard and believe in yourself,
there's nothing you can't--
662
00:32:32,450 --> 00:32:35,662
Do you want to hear what I got,
or make another one of these speeches?
663
00:32:36,537 --> 00:32:37,372
What you got.
664
00:32:37,455 --> 00:32:40,208
So, Megan did admit
she was in Laurie-Beth's dressing room
665
00:32:40,291 --> 00:32:42,835
with the pageant director, Jake,
who confirms this.
666
00:32:42,961 --> 00:32:43,795
Grodie.
667
00:32:43,878 --> 00:32:46,714
But she also remembers sharing
Velma's makeup with her
668
00:32:46,798 --> 00:32:48,341
after the swimsuit competition.
669
00:32:48,424 --> 00:32:49,717
Whoa, did she have a reaction?
670
00:32:49,801 --> 00:32:50,760
She says she felt fine.
671
00:32:51,344 --> 00:32:54,305
So, if the face powder
was fine after swimsuits,
672
00:32:55,139 --> 00:32:58,434
but it was spiked
by the time of Carly's ribbon dance,
673
00:32:58,851 --> 00:33:01,145
Velma's makeup had to have been spiked
somewhere in here.
674
00:33:02,438 --> 00:33:05,274
We can check the footage to see
who was accounted for during that time.
675
00:33:05,358 --> 00:33:08,319
I'm pretty sure all the girls were,
except, of course, for Megan, but...
676
00:33:08,736 --> 00:33:10,113
[host] ...and in the same way.
677
00:33:10,613 --> 00:33:11,656
Wait a second.
678
00:33:11,739 --> 00:33:13,866
...next up, Elise Falcon.
679
00:33:16,035 --> 00:33:17,412
They're wonderful, aren't they?
680
00:33:17,662 --> 00:33:18,621
That guy creeps me out.
681
00:33:18,705 --> 00:33:20,665
Each girl just wonderful in their own way.
682
00:33:21,207 --> 00:33:22,375
And in the same way.
683
00:33:23,001 --> 00:33:24,627
Not him. Her.
684
00:33:25,837 --> 00:33:27,005
Laurie-Beth's mom.
685
00:33:27,255 --> 00:33:28,089
Gayle.
686
00:33:28,631 --> 00:33:30,550
She said she was filming the whole time.
687
00:33:31,509 --> 00:33:32,343
She lied.
688
00:33:32,510 --> 00:33:35,096
Oh, snap. And right during
the window of opportunity.
689
00:33:35,847 --> 00:33:38,307
What if Gayle saw
Laurie-Beth was losing and got desperate?
690
00:33:38,641 --> 00:33:40,893
Desperate enough to sabotage the one girl
691
00:33:40,977 --> 00:33:43,896
threatening her daughter's
chance of winning, Velma.
692
00:33:44,439 --> 00:33:45,273
[sighs]
693
00:33:46,024 --> 00:33:48,109
U-G-L-Y, Gayle ain't got no alibi.
694
00:33:48,192 --> 00:33:49,694
The evidence is right there, isn't it?
695
00:33:50,236 --> 00:33:53,489
I'm not sure.
If we could only get a confession.
696
00:34:03,374 --> 00:34:05,835
So, we're discussing charges
with Velma's lawyer.
697
00:34:05,918 --> 00:34:08,963
A question of manslaughter
versus second-degree murder at this point.
698
00:34:09,047 --> 00:34:10,882
We just need to clear up a few details.
699
00:34:11,215 --> 00:34:13,801
I'm just happy to be here
to watch Velma go down.
700
00:34:14,677 --> 00:34:18,431
We only need Gayle present,
since she shot the footage.
701
00:34:18,514 --> 00:34:21,017
Sure, but I should be with her.
702
00:34:21,642 --> 00:34:23,436
It's fine. Really.
703
00:34:38,868 --> 00:34:43,414
So, if you could note any instances
where Velma's story doesn't match up,
704
00:34:43,498 --> 00:34:44,749
it would help us out a lot.
705
00:34:47,668 --> 00:34:49,629
[Clive] The evidence points to you, Velma.
706
00:34:50,838 --> 00:34:53,174
So, we're just going to
walk through this, step by step.
707
00:34:53,508 --> 00:34:55,676
You know, your victim's mother
shot this footage?
708
00:34:55,760 --> 00:34:57,428
I told you, I'm innocent.
709
00:34:57,637 --> 00:34:59,180
[Laurie-Beth playing flute on video]
710
00:34:59,263 --> 00:35:01,390
[Clive] So, at this point,
Laurie-Beth was in the lead.
711
00:35:01,599 --> 00:35:05,019
And the only way you could win
was to put the rose hips in her makeup.
712
00:35:05,353 --> 00:35:07,522
A big rash on her face
before the formal wear.
713
00:35:09,273 --> 00:35:10,733
[sobbing] I didn't do it.
714
00:35:11,359 --> 00:35:12,944
And she messed up her solo.
715
00:35:13,027 --> 00:35:16,114
She wasn't even in the lead after that.
I swear, I didn't do it.
716
00:35:16,197 --> 00:35:18,199
[Clive] That's not what you said
in your earlier statement.
717
00:35:18,282 --> 00:35:21,661
[Velma] They forced me to take the deal.
I didn't have a choice.
718
00:35:22,662 --> 00:35:25,581
Why do you want to ruin my life
for something I didn't do?
719
00:35:25,706 --> 00:35:27,208
When did you tamper with the makeup?
720
00:35:27,291 --> 00:35:29,127
It had to have happened around this time
721
00:35:29,210 --> 00:35:31,254
and I don't know who else
had the opportunity.
722
00:35:31,337 --> 00:35:32,171
[Velma crying]
723
00:35:33,464 --> 00:35:34,882
[Gayle crying]
724
00:35:37,260 --> 00:35:38,678
It's okay to cry.
725
00:35:39,345 --> 00:35:40,930
Let it out, girl.
726
00:35:42,890 --> 00:35:44,809
It was just one mistake.
727
00:35:48,354 --> 00:35:51,941
She played her flute solo perfectly
every time in practice.
728
00:35:52,900 --> 00:35:54,485
She should have won, no problem.
729
00:35:59,574 --> 00:36:01,951
I just wanted to give Velma a rash.
730
00:36:03,035 --> 00:36:05,371
Laurie-Beth deserved to win, but...
731
00:36:08,166 --> 00:36:13,004
Oh, God. I've lived with this
all these years. I can't...
732
00:36:16,215 --> 00:36:17,842
[Gayle sobbing]
733
00:36:26,893 --> 00:36:29,228
Got it. That was an amazing performance.
734
00:36:29,604 --> 00:36:30,646
It's a shame.
735
00:36:30,730 --> 00:36:32,690
You really would have been
a super-great actress.
736
00:36:33,816 --> 00:36:35,109
Thanks.
737
00:36:35,193 --> 00:36:37,111
But I'm a great organic farmer,
738
00:36:37,195 --> 00:36:39,071
and that's cool, too.
739
00:36:39,822 --> 00:36:41,073
[Laurie-Beth] I believe in truth,
740
00:36:41,657 --> 00:36:43,993
justice and the American way.
741
00:36:44,994 --> 00:36:47,997
And as a lawyer,
I will spend my life teaching law-breakers
742
00:36:48,122 --> 00:36:50,249
that crime doesn't pay.
743
00:36:51,000 --> 00:36:52,835
[audience applauding]
744
00:36:53,794 --> 00:36:55,922
Apples, peaches and pears. Oh, my!
745
00:36:56,047 --> 00:36:58,257
Piesta is officially underway.
746
00:36:58,382 --> 00:37:00,509
That's right. It's a fiesta of pie.
747
00:37:01,010 --> 00:37:02,929
We have vendors from all over the city
748
00:37:03,012 --> 00:37:06,140
who've come to share a piece
of Seattle's tastiest tradition.
749
00:37:06,349 --> 00:37:08,059
It seems that everyone out here
750
00:37:08,142 --> 00:37:11,979
is hungry for a little taste
of sweet, sweet victory.
751
00:37:12,063 --> 00:37:13,439
Okay.
752
00:37:13,522 --> 00:37:14,815
Did you ditch the truck?
753
00:37:15,983 --> 00:37:17,318
Then we're all set.
754
00:37:24,116 --> 00:37:27,370
Stan'll get you on a bus
and on your way to Boston safe and sound.
755
00:37:31,707 --> 00:37:32,959
Be strong, okay?
756
00:37:33,626 --> 00:37:34,752
You'll make it through this.
757
00:37:34,835 --> 00:37:35,670
Yeah.
758
00:37:37,338 --> 00:37:39,507
Hey, I never told you before, but...
759
00:37:40,716 --> 00:37:42,802
-You really rock this look.
-[chuckles]
760
00:37:46,389 --> 00:37:47,473
Your father...
761
00:37:47,556 --> 00:37:48,599
Mom, not this again.
762
00:37:49,475 --> 00:37:50,601
What you're doing for him...
763
00:37:52,353 --> 00:37:53,562
it's kind of you.
764
00:38:04,240 --> 00:38:05,449
Thank you for your help.
765
00:38:06,117 --> 00:38:07,493
Give me a call when you make it.
766
00:38:08,703 --> 00:38:10,371
I promise I'll pick up this time.
767
00:38:37,148 --> 00:38:38,190
[Romeros snarling]
768
00:38:48,284 --> 00:38:49,618
[people screaming]
769
00:38:54,040 --> 00:38:56,125
Berths are all in use, no sign of Sloane.
770
00:38:56,208 --> 00:38:59,170
Dustin's Port-A-Potties reported
this truck missing today at 10:00 a.m.
771
00:39:00,129 --> 00:39:01,255
What the hell?
772
00:39:01,797 --> 00:39:03,466
Who steals a Port-a-Potty truck?
773
00:39:03,799 --> 00:39:04,800
[woman screams]
774
00:39:04,884 --> 00:39:06,093
Grab the rifles.
775
00:39:08,471 --> 00:39:10,056
-[Romeros snarling]
-[people screaming]
776
00:39:22,276 --> 00:39:24,737
Oh, my God. This is... This is just awful.
777
00:39:40,336 --> 00:39:41,420
[snarls]
778
00:39:59,271 --> 00:40:01,482
Hey, I brought ramen.
779
00:40:02,066 --> 00:40:04,819
I'm talking four chili peppers,
melt your face off...
780
00:40:04,902 --> 00:40:06,278
[reporter on TV] ...park turned chaotic...
781
00:40:06,404 --> 00:40:07,405
What's wrong?
782
00:40:07,488 --> 00:40:09,698
...two feral zombies went on a rampage,
783
00:40:09,782 --> 00:40:11,158
viciously attacking
the crowd attending Seattle's annual...
784
00:40:11,283 --> 00:40:14,036
-No. Oh, my God, no.
-[cell phone chimes]
785
00:40:14,120 --> 00:40:15,371
[Martin exhales]
786
00:40:16,956 --> 00:40:18,207
They need me at the morgue.
787
00:40:18,666 --> 00:40:19,708
Go.
788
00:40:21,293 --> 00:40:22,378
I'm sorry, Liv.
789
00:40:26,507 --> 00:40:28,092
I just got called in to work.
790
00:40:29,135 --> 00:40:30,261
We're here, though.
791
00:40:30,719 --> 00:40:31,971
Do we come back later?
792
00:40:33,347 --> 00:40:37,351
The chief cook of Mr. Boss'
Utopium empire lives right there.
793
00:40:38,394 --> 00:40:39,395
Think about it.
794
00:40:40,104 --> 00:40:42,440
Utopium first appeared here in Seattle.
795
00:40:43,190 --> 00:40:45,234
This might be the guy who invented it.
796
00:40:45,317 --> 00:40:46,902
And if this Beanpole Bob
797
00:40:46,986 --> 00:40:50,072
is the guy who made
the batch of tainted Utopium,
798
00:40:50,156 --> 00:40:51,907
then he very well might be
799
00:40:53,117 --> 00:40:56,287
the father of all zombie-kind.
800
00:40:59,081 --> 00:41:00,249
Then, since we're here...
801
00:41:02,209 --> 00:41:04,128
Hey, wait. Look.
802
00:41:07,089 --> 00:41:07,923
What?
803
00:41:14,346 --> 00:41:16,056
The father of all zombie-kind...
804
00:41:16,182 --> 00:41:17,516
Is Liv's dad.
805
00:41:24,440 --> 00:41:26,442
[theme music playing]