1
00:00:25,358 --> 00:00:30,358
Subtitle Re-Synced to this release by SubSync.net

2
00:00:55,716 --> 00:00:57,581
အခုခင္ဗ်ားဘာေတြးေနလဲဆိုတာ က်ဳပ္သိတယ္
"အိုး..မျဖစ္ဘူး"

3
00:00:57,618 --> 00:01:01,488
"ေသာ္ေလွာင္အိမ္ထဲေရာက္ေနတယ္ ဘယ္လိုျဖစ္သြားတာလဲ" ဆိုၿပီးေတာ့ေလ
ေအးေလ..တစ္ခါတစ္ေလေတာ့လဲ....

4
00:01:01,490 --> 00:01:05,724
တစ္ေယာက္ေယာက္ဆီကေန အေျဖမွန္ရလာဖို႔
ခင္ဗ်ားကိုယ္ခင္ဗ်ား အဖမ္းခံရတဲ့ အခိုက္အတန္႔ဆိုတာ႐ွိတယ္

5
00:01:06,498 --> 00:01:10,563
ေျပာရမွာေတာ့႐ွည္တယ္ အေျခခံအရေတာ့
က်ဳပ္က သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ေပါ့ေလ

6
00:01:10,706 --> 00:01:13,607
ၾကည့္ေလ....ကမၻာေပၚမွာ အခ်ိန္တခ်ိဳ႕ျဖဳန္းခဲ့ဖူးတာပဲ

7
00:01:13,609 --> 00:01:19,552
စက္႐ုပ္တခ်ိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ၿပီး ၿဂိဳဟ္ကို၂ခါ၃ခါေလာက္ကယ္တယ္
ေနာက္ေတာ့ စၾကဝဌာကိုျဖတ္ၿပီး ေမွာ္ဆန္တဲ့

8
00:01:19,584 --> 00:01:22,554
ေရာင္စံု အနႏၱေက်ာက္ဆိုတဲ့ အရာေတြကို လိုက္႐ွာေနခဲ့တယ္

9
00:01:22,555 --> 00:01:24,547
တစ္ခုမွေတာ့႐ွာမေတြ႔ေသးဘူး

10
00:01:24,723 --> 00:01:27,559
အဲ့ဒါ ေသျခင္းနဲ႔ ပ်က္စီးျခင္းလမ္းခရီးကို

11
00:01:27,595 --> 00:01:28,720
က်ဳပ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြေပါ့

12
00:01:28,728 --> 00:01:33,534
အဲ့ဒါေတြအားလံုးက က်ဳပ္ကိုဒီေနရာဆီေခၚေဆာင္လာခဲ့တယ္
ဒီေလွာင္အိမ္ထဲ....

13
00:01:33,603 --> 00:01:35,732
ခင္ဗ်ားနဲ႔ေတြ႔တဲ့ေနရာေပါ့

14
00:01:40,750 --> 00:01:43,649
က်ဳပ္တို႔ဒီကိုေရာက္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလို႔
ခင္ဗ်ားထင္လဲ

15
00:01:56,736 --> 00:02:00,573
ေသာ္..အိုဒင္ရဲ႕သားေတာ္

16
00:02:00,777 --> 00:02:05,739
ဆာတာ..ေခြးမသားႀကီး
မင္းအသက္႐ွင္ေနတုန္းပဲလား

17
00:02:05,785 --> 00:02:08,514
မင္းကို လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းသန္းတဝက္စာေလာက္ထဲက

18
00:02:08,553 --> 00:02:09,783
ငါ့အေဖ သတ္ပစ္လိုက္ၿပီလို႔ထင္ေနတာ

19
00:02:09,788 --> 00:02:11,692
ငါကမေသႏိုင္ဘူး

20
00:02:11,726 --> 00:02:15,756
ငါ့ကံၾကမၼာကိုျဖည့္ဆည္းၿပီး မင္းအိမ္ကို
မဖ်က္ဆီးရမခ်င္း ငါမေသႏိုင္ဘူး

21
00:02:15,767 --> 00:02:20,534
မင္းအဲ့လိုေျပာရဲတာ ရီစရာပဲကြာ
ဘာလို႔ဆို အဲ့လိုအိပ္မက္ဆိုးေတြ အရင္ထဲကငါ့မွာ႐ွိခဲ့ဖူးတယ္

22
00:02:20,538 --> 00:02:25,636
မီးေတာက္ေတြထဲကအက္စ္ဂတ္ႀကီး ပ်က္စီးဖို႔က်လာရင္း
ၿပီးေတာ့...ဆာတာဆိုတဲ့မင္းက အားလံုးရဲ႕အလည္မွာ

23
00:02:25,677 --> 00:02:27,771
ေနာက္ေတာ့ မင္း ရက္နာေရာ့ခ္ကိုေတြ႔ရမယ္
(ရက္နာေရာ့ခ္ = ေနာ့စ္ဒ႑ာရီထဲမွ နတ္ဘုရားတို႔၏အဆံုးသတ္စစ္ပြဲ)

24
00:02:27,815 --> 00:02:30,786
အက္စ္ဂတ္ရဲ႕က်ဆံုးခန္းေပါ့

25
00:02:30,788 --> 00:02:33,622
- ျမင့္ျမတ္တဲ့ေ႐ွ႕ျဖစ္ေဟာနမိတ္က....
- ခဏေလး ေနဦး

26
00:02:34,588 --> 00:02:37,585
ငါခဏေနျပန္လာခဲ့မယ္

27
00:02:37,631 --> 00:02:40,622
အဲ့နားမွာ ငါတို႔ဆက္သြယ္ေနခဲ့တယ္လို႔
ငါတကယ္ခံစားရတယ္

28
00:02:42,769 --> 00:02:46,604
ဟုတ္ၿပီ အဲ့ေတာ့...ရက္နာေရာ့ခ္
အဲ့ဒါအေၾကာင္းငါ့ကိုေျပာစမ္းပါဦး

29
00:02:46,608 --> 00:02:51,741
ငါ့ေခတ္ေရာက္လာၿပီ ငါ့ရဲ႕သရဖူက ထာဝရမီးေတာက္နဲ႔
ျပန္လည္ေပါင္းစည္းသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ...

30
00:02:51,782 --> 00:02:56,745
ငါ့ရဲ႕တန္ခိုးကို အျပည့္အဝျပန္လည္ထိန္းသိမ္းႏိုင္မယ္
ေတာင္တန္းေတြေပၚကို အုပ္စိုးၿပီး

31
00:02:56,756 --> 00:02:59,748
ငါ့ဓားကို အက္စ္ဂတ္အတြင္းပိုင္းထိ ထိုးစိုက္ပစ္မယ္

32
00:02:59,794 --> 00:03:00,762
ေနပါဦးဟ

33
00:03:00,763 --> 00:03:02,697
ခဏေလာက္

34
00:03:02,699 --> 00:03:05,691
ငါက်ိန္ရဲတယ္ ငါလႈပ္ေတာင္မလႈပ္ရေသးဘဲနဲ႔
ဒါကသူ႔ဟာသူျဖစ္ေနတာ

35
00:03:05,702 --> 00:03:07,673
အခ်ိန္တိုင္းေပါ့...

36
00:03:07,673 --> 00:03:10,733
ဟုတ္ၿပီ ဒါကိုငါ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္းေျပာပါရေစ

37
00:03:10,776 --> 00:03:16,581
မင္းက မင္းရဲ႕သရဖူကို ထာဝရမီးေတာက္ထဲထည့္ၿပီးတာနဲ႔
မင္းကခ်က္ခ်င္းႀကီး အိမ္တစ္လံုးေလာက္ ႀကီးလာမွာလား

38
00:03:16,585 --> 00:03:17,644
ေတာင္ကြ

39
00:03:17,687 --> 00:03:20,782
အက္စ္ဂတ္မွာ အိုဒင္သိမ္းဆည္းထားတဲ့
ထာဝရမီးေတာက္ကိုေျပာတာလား

40
00:03:20,790 --> 00:03:23,763
အိုဒင္က အက္စ္ဂတ္မွာမဟုတ္ဘူး

41
00:03:23,797 --> 00:03:27,562
မင္းမ႐ွိေတာ့ မင္းရဲ႕ထီးနန္းလဲ အကြာအကြယ္မဲ့သိမ္းဆည္းခံလိုက္ရၿပီ

42
00:03:27,567 --> 00:03:29,661
ဟုတ္ၿပီ အဲ့ဒါကဘယ္မွာလဲ
သရဖူဆိုလား

43
00:03:29,704 --> 00:03:33,541
ဒါငါ့ရဲ႕သရဖူပဲ ငါ့စြမ္းအားအရင္းအျမစ္

44
00:03:33,544 --> 00:03:36,638
အိုး..အဲ့ဒါသရဖူလား
ငါကမ်က္ခံုးေမႊးႀကီးထင္ေနတာ

45
00:03:36,680 --> 00:03:38,547
အဲ့ဒါသရဖူကြ

46
00:03:38,584 --> 00:03:44,649
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရက္နာေရာ့ခ္ကိုတားဖို႔ မင္းေခါင္းေပၚက
ဟာႀကီးကို ျဖတ္ပစ္လိုက္ရမဲ့ပံုပဲ

47
00:03:44,826 --> 00:03:47,728
ရက္နာေရာ့ခ္က စတင္ၿပီးေနၿပီ

48
00:03:47,729 --> 00:03:50,702
မင္းတားလို႔မရဘူး

49
00:03:59,581 --> 00:04:00,808
ငါက အက္စ္ဂတ္ရဲ႕ ပ်က္စီးျခင္းပဲ

50
00:04:00,813 --> 00:04:06,552
မင္းရဲ႕ပ်က္စီးျခင္းလဲျဖစ္တယ္ အားလံုးနာက်င္ခံစားရမယ္
အားလံုးမီးေလာင္ျပာက်ရမယ္

51
00:04:06,591 --> 00:04:07,785
ျပင္းေတာ့ျပင္းတယ္ကြ

52
00:04:07,825 --> 00:04:13,596
႐ိုး႐ိုးသားသားေျပာရရင္ မင္းအေကာင္ထြားလာၿပီး
ၿဂိုဟ္ကိုမီးထိုင္႐ႈိ႕တာၾကည့္ရတာ တကယ့္ပြဲႀကီးပြဲေကာင္းပဲ

53
00:04:13,602 --> 00:04:17,595
ဒါေပမဲ့ ငါ့မွာေ႐ြးခ်ယ္စရာ ဒုတိယအခြင့္အေရး႐ွိေသးသလိုပဲ
ဒီသံႀကိဳးေတြကို ငါဖ်က္ဆီးၿပီး...

54
00:04:17,639 --> 00:04:21,634
မင္းေခါင္းကိုျဖတ္ ၿပီးရင္ အက္စ္ဂတ္ရဲ႕
လွ်ိဳ႕ဝွက္ခန္းထဲမွာ သိမ္းထားဖို႔ပဲ

55
00:04:21,681 --> 00:04:24,707
ရက္နာေရာ့ခ္ကို မင္းမတားႏိုင္ဘူး

56
00:04:24,717 --> 00:04:25,810
ဘာလို႔တိုက္ခိုက္မွာလဲ

57
00:04:25,819 --> 00:04:30,621
ဘာလို႔ဆို သူရဲေကာင္းေတြ ဒီလိုပဲလုပ္ၾကတယ္ေလ

58
00:04:34,699 --> 00:04:37,690
ခဏေလး..ေဆာရီးကြာ
ငါအခ်ိန္မွန္ေအာင္ မတိုက္ထားမိလို႔

59
00:04:38,737 --> 00:04:40,830
အခုလာေတာ့

60
00:04:44,678 --> 00:04:48,581
မင္းေတာ့ အမွားႀကီးလုပ္မိၿပီ
အိုဒင္သား

61
00:04:48,618 --> 00:04:51,714
ငါကတခ်ိန္လံုး အမွားႀကီးေတြပဲလုပ္ေနတာကြ

62
00:04:52,690 --> 00:04:56,628
အားလံုးကေတာ့ ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ရမဲ့ပံုပဲ

63
00:06:14,294 --> 00:06:15,719
ဟင္မ္ဒဲလ္...အခ်ိန္ၾကာေနၿပီဆိုတာ က်ဳပ္သိပါတယ္...

64
00:06:15,744 --> 00:06:18,645
ဒါေပမဲ့ တကယ္ျမန္တဲ့ထြက္ေပါက္ကို က်ဳပ္သံုးမွျဖစ္ေတာ့မယ္

65
00:06:19,645 --> 00:06:20,808
ဟင္မ္ဒဲလ္

66
00:06:21,783 --> 00:06:23,775
ဟင္မ္ဒဲလ္ဆိုတာ ငပိန္းတစ္ေကာင္ပဲ

67
00:06:23,787 --> 00:06:26,724
ဒီအလုပ္နဲ႔ သူခ်မ္းသာသင့္တာ

68
00:06:26,758 --> 00:06:30,661
အလုပ္ကလြယ္ေတာ့မလြယ္ဘူး ဒါေပမဲ့
အက်ိဳးအျမတ္လဲ႐ွိတာပဲ

69
00:06:30,695 --> 00:06:34,761
ေလာကကိုးခုလံုးေပးရမဲ့ အခြင့္အေရးအားလံုးကို
ရႏိုင္ဖို႔ ဘိုင္ဖေရာ့စ္က က်ဳပ္ကိုအခြင့္အေရးေပးတယ္

70
00:06:34,771 --> 00:06:37,865
အားလံုးက ငါ့အတြက္ပဲလို႔ေျပာခ်င္တာ

71
00:06:38,742 --> 00:06:40,869
ၾကည့္လိုက္...

72
00:06:41,913 --> 00:06:43,883
ငါ့ပစၥည္း

73
00:06:44,917 --> 00:06:50,755
ငါဒီပစၥည္းေတြကို႐ွာေတြ႔ခဲ့တယ္
မစ္ဒ္ဂတ္က တက္ဆက္လို႔ေခၚတဲ့ေနရာကေန ဆြဲထုတ္လာတာ

74
00:06:50,792 --> 00:06:54,788
ဒါေတြကို ဒတ္စ္နဲ႔ တ႐ိြဳင္းလို႔ နာမည္ေတာင္ေပးထားေသးတယ္

75
00:06:54,798 --> 00:06:57,827
သူတို႔၂ခုကို အတူတူထားလိုက္ရင္ မင္းျမင္ရမွာ

76
00:06:57,871 --> 00:07:00,632
သူတို႔ဖ်က္ဆီးႏိုင္တယ္

77
00:07:17,933 --> 00:07:20,799
ဟင္မ္ဒဲလ္..လုပ္စမ္းပါဗ်ာ

78
00:07:39,896 --> 00:07:41,797
ေနဦး

79
00:07:42,900 --> 00:07:44,699
ဟင္မ္ဒဲလ္

80
00:07:44,737 --> 00:07:46,763
က်ဳပ္မွာေ႐ြးခ်ယ္ဖို႔သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး

81
00:07:46,775 --> 00:07:48,673
ဟင္မ္ဒဲလ္

82
00:07:49,744 --> 00:07:51,712
စကာ့ဂ်္...

83
00:07:53,749 --> 00:07:55,808
ဒါအေရးႀကီးလို႔လား

84
00:08:01,928 --> 00:08:04,866
မင္းေကာင္မေလးေတြ ျပဳစုဖို႔ေစာင့္ေနတာ

85
00:08:56,840 --> 00:08:58,742
ေကာင္မေလးေတြ

86
00:08:59,712 --> 00:09:01,739
ေကာင္းၿပီ ေအး ေအး

87
00:09:01,781 --> 00:09:03,875
ဘယ္သူေရာက္လာလဲၾကည့္လိုက္ပါဦး

88
00:09:03,884 --> 00:09:05,783
ငါ့အေဖာ္ေတြကိုေျခာက္လွန္႔ၿပီး

89
00:09:05,786 --> 00:09:07,777
အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာကို ဦးေႏွာက္ရႊဲရႊဲစိုေအာင္လုပ္ပစ္တယ္

90
00:09:07,821 --> 00:09:08,789
မင္းကဘယ္သူလဲ

91
00:09:08,789 --> 00:09:09,849
မမွတ္မိဘူးလား

92
00:09:09,891 --> 00:09:11,917
ငါက စကာ့ဂ်္ေလ
ငါတို႔ အတူတူ ဗယ္နမ္ဟိန္မွာ 

93
00:09:11,962 --> 00:09:13,827
- တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကတာေလ
- မွန္တယ္

94
00:09:13,865 --> 00:09:14,890
ဟင္မ္ဒဲလ္ ဘယ္ေရာက္သြားလဲ

95
00:09:14,901 --> 00:09:17,961
သစၥာေဖာက္ေကာင္လား ဘယ္သူမွမသိဘူး 
သူဝရမ္းေျပးျဖစ္ေနတယ္

96
00:09:17,972 --> 00:09:19,109
သစၥာေဖာက္ဟုတ္လား

97
00:09:19,207 --> 00:09:24,528
အိုဒင္ကသူ႔ကို တာဝန္ေပါ့ဆမႈနဲ႔ အျပစ္ေပးခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ အျပစ္မေပးရေသးခင္ ေပ်ာက္သြားတယ္

98
00:09:24,945 --> 00:09:26,939
အရာအားလံုးကိုျမင္ႏိုင္တဲ့ေကာင္ကို လိုက္ဖမ္းရတာခက္တယ္

99
00:09:26,983 --> 00:09:30,818
ခဏေလး..မင္းေရာက္လာတာကို
ငါေၾကျငာရေတာ့မယ္

100
00:09:54,724 --> 00:09:56,816
အဲ့ဒါဘာႀကီးလဲ

101
00:10:03,903 --> 00:10:06,897
အိုး..ညီေလး

102
00:10:06,908 --> 00:10:08,899
ဒါပဲေလ

103
00:10:08,943 --> 00:10:11,778
- ငါထြက္သြားၿပီ
- အ႐ူးေကာင္

104
00:10:11,781 --> 00:10:13,806
- မင္းနားမေထာင္ဘူး
- ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

105
00:10:13,817 --> 00:10:15,718
- ေလဒီဆစ္ဖ္...ကူညီပါဦး
- တစ္ေယာက္ေယာက္ ကူညီပါ

106
00:10:15,754 --> 00:10:17,813
ငါလုပ္ခဲ့သမွ်အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္

107
00:10:17,854 --> 00:10:19,721
႐ွဴး

108
00:10:19,725 --> 00:10:22,752
-  ဘာမွမျဖစ္ဘူး ေတာင့္ထား
-  ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

109
00:10:22,795 --> 00:10:24,641
ကမၻာကို အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ငါႀကိဳးစားခဲ့တယ္

110
00:10:24,705 --> 00:10:27,997
- မင္း႐ွိေနတာ သူတို႔အတြက္ ကံေကာင္းပါတယ္
- တက္ဆာရက္ကိစၥအတြက္ ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

111
00:10:28,005 --> 00:10:29,870
ငါ့ကိုယ္ငါ မကူညီႏိုင္ခဲ့လို႔ပါ

112
00:10:29,874 --> 00:10:32,941
- ငါက ကလိမ္ကက်စ္ေကာင္ပါကြာ
- အင္း..အရမ္းက်ီစယ္တတ္တဲ့ေကာင္

113
00:10:33,021 --> 00:10:35,780
မင္းကိုဖားျဖစ္ေအာင္ေျပာင္းခဲ့မိတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္

114
00:10:35,781 --> 00:10:37,112
အဲ့ဒါအေတာ္မိုက္တဲ့ဟာသပါကြာ

115
00:10:37,224 --> 00:10:39,901
အေတာ္ရီရတာ

116
00:10:40,067 --> 00:10:42,373
မင္းက အက္စ္ဂတ္ရဲ႕ကယ္တင္႐ွင္ပါ

117
00:10:42,469 --> 00:10:45,267
ငါ့အေၾကာင္းေျပာျပလိုက္ပါ
ငါ့အတြက္႐ုပ္တုတစ္ခုေဆာက္ေပးပါ

118
00:10:45,383 --> 00:10:47,636
ငါတို႔မင္းအတြက္ ႐ုပ္တုႀကီးေဆာက္ေပးမွာပါ

119
00:10:47,768 --> 00:10:51,122
ငါ့ေခါင္းေဆာင္းလဲထည့္ေနာ္
႐ွည္႐ွည္ေကြးေကြး ဂ်ိဳႀကီးေတြနဲ႔

120
00:10:51,547 --> 00:10:54,063
ဒီေန႔ဒီေနရာမွာ မင္းလုပ္ခဲ့တဲ့လုပ္ရပ္ကို
ငါအေဖ့ကိုေျပာျပမွာပါ

121
00:10:54,143 --> 00:10:56,151
ငါသူ႔အတြက္လုပ္ေပးတာမဟုတ္ဘူး

122
00:10:56,274 --> 00:10:58,265
ငါသူ႔အတြက္လုပ္ေပးတာ....

123
00:10:58,314 --> 00:10:59,894
မဟုတ္ဘူး

124
00:11:07,026 --> 00:11:12,968
ႏိုး...

125
00:11:14,239 --> 00:11:17,149
အဲ့ဒီေတာ့ လိုကီက သူ႔ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ ေသဆံုးသြားခဲ့ရတယ္

126
00:11:17,174 --> 00:11:19,496
သူ႔အသက္ကို ငါတို႔ေတြအတြက္ေပးဆပ္ရင္း

127
00:11:19,528 --> 00:11:21,843
႐ြံစရာမွင္စာေတြကို သူတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္

128
00:11:21,891 --> 00:11:24,622
ေလာကကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူေဆာင္ေပးခဲ့တယ္

129
00:11:24,653 --> 00:11:26,328
လိုကီ...ငါ့သားေလး...

130
00:11:26,394 --> 00:11:29,135
ေရခဲဘီလူးေတြရဲ႕ စစ္ေျမျပင္မွာ

131
00:11:29,160 --> 00:11:31,351
အေဖသားကို ႐ွာေတြ႔ခဲ့တာ ေတာ္ေတာ္ၾကာပါၿပီ

132
00:11:31,377 --> 00:11:36,209
အဲ့ဒီေန႔က မင္းဆီမွာ အက္စ္ဂတ္ရဲ႕ ကယ္တင္သူျဖစ္မဲ့
အရိပ္အေယာင္ အေဖမေတြ႔ခဲ့ရဘူး

133
00:11:36,251 --> 00:11:41,279
မဟုတ္ဘူး မင္းက 
အျပာေရာင္ကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္႐ံုေလးပဲ

134
00:11:41,322 --> 00:11:45,891
ဒီအ႐ူးႀကီးရဲ႕ႏွလံုးသားထဲမွာ ေရခဲေတြအရည္ေပ်ာ္ေနပါၿပီ

135
00:11:47,197 --> 00:11:50,249
ဘရာဗို ဘရာဗို

136
00:11:53,963 --> 00:11:55,829
အေဖ

137
00:11:56,029 --> 00:11:57,861
အိုး ေသစမ္း

138
00:11:57,865 --> 00:12:01,894
ငါ့သား ေသာ္ ျပန္ေရာက္လာၿပီ
သားေလးကို နႈတ္ဆက္ၾကပါဦး

139
00:12:02,774 --> 00:12:04,906
အေတာ္စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတဲ့ ျပဇာတ္ပဲ
အဲ့ဒါကိုဘယ္လိုေခၚလဲ

140
00:12:04,926 --> 00:12:06,922
အက္စ္ဂတ္မွလိုကီ၏ အလြမ္းဇာတ္

141
00:12:06,947 --> 00:12:09,008
ျပည္သူေတြက သူ႔အတြက္ 
အထိမ္းအမွတ္လုပ္ေပးခ်င္ၾကတယ္ေလ

142
00:12:09,019 --> 00:12:11,987
လုပ္သင့္တာေပါ့
ကၽြန္ေတာ္ ႐ုပ္တုကိုသေဘာက်တယ္

143
00:12:12,022 --> 00:12:17,791
သူအသက္႐ွင္ေနတုန္းကထက္ေတာင္ ၾကည့္ေကာင္းေနေသးတယ္
ေခါင္းေ႐ွာင္တဲ့အက်င့္ပိုနည္းတယ္ ဟန္ေဆာင္တာပိုနည္းတယ္

144
00:12:17,895 --> 00:12:20,057
ဒါဘာလဲဆိုတာ သိလား

145
00:12:20,064 --> 00:12:23,035
အိုး..ဆာတာရဲ႕ ဦးေခါင္းခြံပဲ
အထင္ႀကီးစရာလက္နက္ေပါ့

146
00:12:23,069 --> 00:12:29,010
တစ္ခုေလာက္ကူညီပါ ဒီဟာကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ခန္းထဲမွာ 
ေသာ့ခတ္ထားေပးပါ ဒါမွၿဂိဳဟ္ကို မဖ်က္ဆီးႏိုင္မွာ

147
00:12:29,878 --> 00:12:30,903
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အခ်စ္ေလး

148
00:12:30,949 --> 00:12:34,819
ဒီေတာ့ မစ္ဒ္ဂတ္ကိုျပန္မွာေပါ့ 
ဟုတ္တယ္မလား

149
00:12:34,820 --> 00:12:35,980
ဟင့္အင္း

150
00:12:35,986 --> 00:12:38,958
ကၽြန္ေတာ္အခုတေလာ အိပ္မက္တစ္ခုကို
ထပ္ထါတလဲလဲမက္ေနတယ္

151
00:12:38,959 --> 00:12:41,973
ညတိုင္း အက္စ္ဂတ္ပ်က္ဆီးသြားတာကိုပဲျမင္ေနတယ္

152
00:12:41,998 --> 00:12:45,901
အဲ့ဒါ အဓိပါယ္မ႐ွိတဲ့အိပ္မက္ရယ္ပါ
စိတ္ကူးယဥ္လြန္ရင္ ျဖစ္တတ္ပါတယ္

153
00:12:45,902 --> 00:12:46,870
ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့

154
00:12:46,871 --> 00:12:48,863
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ အျပင္သြားၿပီး 
စံုစမ္းၾကည့္ခဲ့တယ္

155
00:12:48,874 --> 00:12:52,938
ၿပီးေတာ့ အေျဖရခဲ့တယ္ ဒါေပမဲ့
ေလာက ၉လံုးက လံုးဝဗရမ္းပတာျဖစ္ေနတယ္

156
00:12:52,979 --> 00:12:57,008
အက္စ္ဂတ္ရဲ႕ရန္သူေတြ စုေဝးေနၾကတယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုသတ္ဖို႔ ႀကံစည္ေနၾကတယ္

157
00:12:57,018 --> 00:13:01,958
ေလာက ၉ခုရဲ႕ကာကြယ္သူ အိုဒင္က ေရခ်ိဳးဝတ္စံုနဲ႔
ထိုင္ၿပီး စပ်စ္သီးစားေနတဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့

158
00:13:01,994 --> 00:13:04,791
ဟုတ္တာေပါ့ အိမ္နီးခ်င္းေတြနဲ႔ လြတ္လပ္ခြင့္ကို
ေလးစားျပဖို႔ ဒါကအေကာင္းဆံုးပဲေလ

159
00:13:04,797 --> 00:13:05,787
အင္းေပါ့ ဟုတ္တာေပါ့

160
00:13:05,832 --> 00:13:08,096
ခြက္ခြက္လန္ေအာင္ရံႈးဖို႔ လြတ္လပ္ခြင့္ေပါ့

161
00:13:09,206 --> 00:13:11,384
ဟုတ္တယ္ အဲ့ဒါအျပင္ အေဖလဲ
ကိုယ့္ကိစၥနဲ႔ကိုယ္ အလုပ္မ်ားေနတာ....

162
00:13:11,410 --> 00:13:15,649
- ျပဇာတ္ၾကည့္ေနတာလား
- မဟုတ္ဘူး ရပ္ျခားအစည္းအေဝးေတြ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီေတြ႔ဆံုပြဲေတြ...

163
00:13:15,674 --> 00:13:17,031
ကၽြန္ေတာ့္ကိုတကယ္ပဲ ဒီလိုလုပ္ခိုင္းေတာ့မွာလား

164
00:13:17,057 --> 00:13:18,275
ဘာလုပ္ခုိင္းတာလဲ

165
00:13:20,987 --> 00:13:25,005
အေဖ့လက္ထဲကို မ်ိဳနီယာျပန္ေရာက္လာဖို႔
ဘယ္အရာကမွ တားဆီးလို႔မရဘူးဆိုတာ အေဖသိပါတယ္

166
00:13:25,030 --> 00:13:26,213
အေဖ့မ်က္ႏွာေတာင္ တားလို႔မရဘူးေလ

167
00:13:26,251 --> 00:13:28,013
မင္းအေတာ္႐ူးသြားၿပီပဲ

168
00:13:28,039 --> 00:13:29,543
မင္းဒီလိုလုပ္ရင္ ကြပ္မ်က္ခံရလိမ့္မယ္

169
00:13:29,569 --> 00:13:32,414
ဒါဆိုလဲ ငါမင္းကို ေနာက္ဘဝမွာေတြ႔ရတာေပါ့
ညီေလးရယ္

170
00:13:32,934 --> 00:13:35,021
ဟုတ္ၿပီ ငါအ႐ံႈးေပးတယ္

171
00:13:43,954 --> 00:13:45,945
ၾကည့္ထား

172
00:13:46,087 --> 00:13:48,958
ေသာ္ အိုဒင္သားေတာ္

173
00:13:48,992 --> 00:13:50,858
မလုပ္နဲ႔

174
00:13:51,898 --> 00:13:52,954
မင္းလုပ္ရမဲ့အလုပ္႐ွိတယ္

175
00:13:52,998 --> 00:13:54,865
တစ္ခုထဲပဲ

176
00:13:55,869 --> 00:13:56,860
အိုဒင္ဘယ္မွာလဲ

177
00:13:56,873 --> 00:13:58,840
မင္းဒီတိုင္းေ႐ွာင္ေနလို႔မရဘူးလားကြာ

178
00:13:58,874 --> 00:14:00,899
မင္းမ႐ွိလဲ အားလံုးအဆင္ေျပေနတာကို

179
00:14:00,941 --> 00:14:04,003
အက္စ္ဂတ္လဲ စနစ္က်က်ပဲ
မင္းအကုန္လံုးကို ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ၿပီ

180
00:14:04,014 --> 00:14:06,060
- သူတို႔ကိုေမးၾကည့္...
- အေဖဘယ္မွာလဲ မင္းသတ္လိုက္တာလား

181
00:14:06,085 --> 00:14:09,173
မင္းလိုခ်င္တာလဲရၿပီးၿပီ 
မင္းေတာင္းဆိုခဲ့တဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္ရခဲ့ၿပီးၿပီေလကြာ

182
00:14:09,245 --> 00:14:12,187
ဟုတ္ၿပီ အေဖဘယ္မွာလဲဆိုတာ ငါေသခ်ာသိတယ္

183
00:14:23,843 --> 00:14:26,082
ငါက်ိန္ေျပာရဲတယ္ သူ႔ကိုငါဒီမွာထားခဲ့တာ

184
00:14:27,592 --> 00:14:30,113
ဒီလမ္းေဘးမွာ ဒါမွမဟုတ္ ဒီအေဆာက္အဦး
အဖ်က္ခံေနရတာလား

185
00:14:30,119 --> 00:14:32,087
-  ေကာင္းလိုက္တဲ့အစီအစဥ္
- ငါကဘယ္လိုလုပ္သိမွာလဲ

186
00:14:32,120 --> 00:14:33,987
အနာဂါတ္ကိုငါလဲ ႀကိဳမျမင္ရဘူး
ငါကေမွာ္ဆရာမွမဟုတ္တာ

187
00:14:33,989 --> 00:14:36,860
တကယ္လား ဒါဆိုဘာလို႔ 
ေမွာ္ဆရာနဲ႔တူေအာင္ဝတ္ထာေသးလဲ

188
00:14:36,895 --> 00:14:38,862
- ေဟ့
- မင္းအသက္႐ွင္ေနတာ ယံုေတာင္မယံုဘူး

189
00:14:38,862 --> 00:14:40,024
မင္းေသသြားတာကို ငါျမင္ခဲ့တယ္

190
00:14:40,066 --> 00:14:41,965
ငါေၾကကြဲခဲ့ရတယ္ မင္းအတြက္ငိုခဲ့တယ္

191
00:14:41,998 --> 00:14:43,971
ဂုဏ္ယူမိပါတယ္

192
00:14:44,799 --> 00:14:46,735
ဟိုင္း..စိတ္မ႐ွိရင္
ကၽြန္မတို႔နဲ႔ ဓာတ္ပံုတူတူ႐ိုက္ေပးပါလား

193
00:14:46,760 --> 00:14:48,482
အိုး ရတာေပါ့

194
00:14:48,946 --> 00:14:51,039
အေဖဘယ္မွာလဲဆိုတာ အေျဖ႐ွာထား

195
00:14:52,016 --> 00:14:54,230
ဂ်ိမ္းကမင္းကိုျဖတ္သြားတာ ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး

196
00:14:54,788 --> 00:14:56,913
သူငါ့ကိုျဖတ္သြားတာ မဟုတ္ပါဘူး

197
00:14:56,924 --> 00:14:59,950
ငါသူ႔ကိုျဖတ္လိုက္တာ
အျပန္အလွန္ျဖတ္လိုက္ၾကတာေပါ့

198
00:15:01,745 --> 00:15:03,326
အဲ့ဒါဘာလဲ
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

199
00:15:03,351 --> 00:15:05,044
ငါလုပ္တာမဟုတ္ဘူး

200
00:15:08,140 --> 00:15:10,005
လိုကီ

201
00:15:34,383 --> 00:15:37,218
ေသာ္ အိုဒင္သား

202
00:15:47,276 --> 00:15:49,268
မိုးႀကိဳးနတ္ဘုရား

203
00:15:49,334 --> 00:15:52,233
ခင္ဗ်ားရဲ႕ထီးကို ခ်ထားလို႔ရပါတယ္

204
00:16:09,266 --> 00:16:12,353
ဒါဆို ကမၻာေပၚမွာပါ ေမွာ္ဆရာေတြ႐ွိေနၿပီေပါ့

205
00:16:17,074 --> 00:16:21,066
ထူးျခားနက္နဲတဲ့ပညာရပ္ေတြရဲ႕ ဆရာသခင္ဆိုတာမ်ိဳးကို
က်ဳပ္ေတာ့ပိုသေဘာက်တယ္ ထီးကိုထားလိုက္လို႔ရၿပီေနာ္

206
00:16:21,078 --> 00:16:22,911
ဟုတ္ပါၿပီ ေမွာ္ဆရာရယ္

207
00:16:22,947 --> 00:16:24,881
မင္းကဘယ္သူမို႔လို႔ ငါကဘာလို႔ ဂ႐ုစိုက္ရမွာလဲ

208
00:16:24,917 --> 00:16:29,016
က်ဳပ္နာမည္က ေဒါက္တာစတီဖင္ စထရိန္း
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားကို ေမးစရာေလးေတြ႐ွိလို႔

209
00:16:29,024 --> 00:16:30,993
ထိုင္ပါဦးဗ်ာ

210
00:16:34,962 --> 00:16:36,089
လက္ဖက္ရည္လား

211
00:16:40,380 --> 00:16:41,441
ဘာေသာက္လဲ

212
00:16:41,475 --> 00:16:43,437
လက္ဖက္ရည္မဟုတ္တဲ့ဟာ

213
00:16:45,919 --> 00:16:51,112
ဒီေလာကကို ၿခိမ္းေျခာက္လာႏိုင္မဲ့ တျခားေလာကေတြက
တစ္ေယာက္ခ်င္းစီစာရင္းကို က်ဳပ္ေစာင့္ၾကည့္ထားတယ္

214
00:16:51,138 --> 00:16:55,100
ခင္ဗ်ားရဲ႕ေမြးစားညီ လိုကီက အဲ့ဒီစာရင္းထဲပါေနတယ္

215
00:16:55,125 --> 00:16:57,327
ထိုက္တန္တဲ့ပါဝင္မႈပဲ...

216
00:16:59,207 --> 00:17:01,141
သူ႔ကိုဘာလို႔ ဒီေခၚလာတာလဲ

217
00:17:01,166 --> 00:17:03,100
ငါတို႔အေဖကို လိုက္႐ွာေနၾကတာ

218
00:17:03,126 --> 00:17:06,930
ဒါဆို အိုဒင္ဘယ္မွာ႐ွိလဲဆိုတာ က်ဳပ္ေျပာျပရင္

219
00:17:06,955 --> 00:17:09,012
ခင္ဗ်ားတို႔ အက္စ္ဂတ္ကိုျပန္ၾကမွာလား

220
00:17:09,038 --> 00:17:10,082
ခ်က္ခ်င္းျပန္မွာ

221
00:17:10,108 --> 00:17:12,133
ေကာင္းတယ္ ဒါဆိုက်ဳပ္ကူညီမယ္

222
00:17:12,159 --> 00:17:15,027
အေဖဘယ္မွာလဲဆိုတာ မင္းသိေနရင္
ဘာလို႔ငါ့ကို ဖုန္းမဆက္တာလဲ

223
00:17:15,053 --> 00:17:21,086
သူကအေႏွာင့္အယွက္မခံခ်င္ဘူးဆိုတာ ခင္ဗ်ားကိုေျပာထားရမယ္
သူကသူ႔ဆႏၵအေလ်ာက္ တိုင္းျပည္ကထြက္လာတာလို႔ေျပာတယ္

224
00:17:21,129 --> 00:17:23,965
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားမွာဖုန္း႐ွိလို႔လား

225
00:17:24,001 --> 00:17:28,907
ဟင့္အင္း ငါ့မွာဖုန္းမ႐ွိဘူး
ဒါေပမဲ့ လွ်ပ္စစ္စာတစ္ေစာင္ေတာ့ မင္းပို႔လို႔ရပါတယ္

226
00:17:28,909 --> 00:17:30,238
- အီးေမးလ္ဆိုလား ဘာလား
- ဟုတ္တယ္ ခင္ဗ်ားမွာကြန္ပ်ဳတာ႐ွိလို႔လား

227
00:17:30,279 --> 00:17:31,964
မ႐ွိဘူး ဘာလုပ္ဖို႔လဲ

228
00:17:32,012 --> 00:17:37,145
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ့အေဖဘယ္မွာလဲဆိုတာ မင္းေျပာလိုက္ရင္
သူတိုင္းျပည္ကေန ထြက္ေနစရာမလိုေတာ့ဘူး

229
00:17:37,186 --> 00:17:40,353
- ငါသူ႔ကုိ အိမ္ျပန္ေခၚသြားလို႔ရတယ္
-  ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာပါပဲဗ်ာ သူကေနာ္ေဝးမွာ

230
00:17:41,027 --> 00:17:46,668
အက္စ္ဂတ္သားေတြအတြက္ အထူးျပဳျပင္ထားတဲ့
ဒီအစီအရင္အတြက္ ဘာေတြလိုလဲဆိုတာၾကည့္ရေအာင္...

231
00:17:46,893 --> 00:17:48,329
မဟုတ္ေသးဘူး

232
00:17:55,147 --> 00:17:58,082
မင္း ဒီလိုလုပ္ေနတာ...ရပ္လို႔ရမလား

233
00:17:58,083 --> 00:18:01,986
က်ဳပ္...ခင္ဗ်ားဆံပင္တစ္ေခ်ာင္းလိုတယ္

234
00:18:01,990 --> 00:18:05,185
တစ္ခုေလာက္႐ွင္းျပပါရေစဦး
ငါ့ဆံပင္က ဒီကိစၥနဲ႔မဆိုင္ဘူးေလ

235
00:18:13,170 --> 00:18:15,141
ငါတို႔လမ္းပဲေလွ်ာက္သြားလို႔လဲရတယ္

236
00:18:17,211 --> 00:18:19,147
သူခင္ဗ်ားတို႔ကိုေစာင့္ေနတယ္

237
00:18:19,148 --> 00:18:20,944
ဟုတ္ၿပီ

238
00:18:20,982 --> 00:18:22,695
အိုး..ခင္ဗ်ားရဲ႕ထီးကိုမေမ့နဲ႔ေနာ္

239
00:18:22,751 --> 00:18:24,154
အိုး...ဟုတ္တာေပါ့

240
00:18:30,097 --> 00:18:33,158
ေဆာရီး...

241
00:18:37,831 --> 00:18:40,306
ငါ့ညီကိုျပန္ေခၚလို႔ရမလား

242
00:18:40,355 --> 00:18:42,011
အိုး ရတာေပါ့

243
00:18:47,053 --> 00:18:50,957
ငါျပဳတ္က်ေနတာ..နာရီမိနစ္သံုးဆယ္႐ွိေနၿပီ

244
00:18:51,128 --> 00:18:52,991
ခင္ဗ်ားသူ႔ကို ဒီကေနစၿပီး ကိုင္တြယ္လို႔ရပါၿပီ

245
00:18:53,030 --> 00:18:54,087
ဟုတ္ၿပီ ဟုတ္ၿပီ

246
00:18:54,096 --> 00:18:55,963
ကူညီေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္

247
00:18:56,002 --> 00:18:59,162
- ကံေကာင္းပါေစဗ်ာ
- ငါ့ကိုကိုင္တြယ္မယ္ဟုတ္လား မင္းကဘယ္သူမို႔လို႔တုန္း

248
00:18:59,972 --> 00:19:02,458
- လိုကီ...
- မင္းကိုယ္မင္း ေမွာ္ဆရာထင္ေနတာလား

249
00:19:02,484 --> 00:19:04,178
ခဏေလးေတာင္မထင္လိုက္နဲ႔
မင္းလိုေကာင္....

250
00:19:04,227 --> 00:19:05,566
ဟုတ္ၿပီ ဘိုင့္ဘိုင္

251
00:19:30,509 --> 00:19:32,145
အေဖ

252
00:19:33,434 --> 00:19:34,853
ဒီေနရာကိုၾကည့္စမ္းပါဦး

253
00:19:34,908 --> 00:19:36,618
လွလိုက္တာ

254
00:19:41,396 --> 00:19:43,387
အေဖ..ကၽြန္ေတာ္တို႔ပါ

255
00:19:46,402 --> 00:19:48,102
ငါ့သားေတြပဲ

256
00:19:48,368 --> 00:19:50,448
အေဖ မင္းတို႔ကိုေစာင့္ေနတာ

257
00:19:50,480 --> 00:19:52,592
သိပါတယ္ အေဖ့ကိုအိမ္ျပန္ေခၚဖို႔ ေရာက္လာၾကတာပါ

258
00:19:52,648 --> 00:19:54,396
အိမ္ဟုတ္လား
ဟုတ္တာေပါ့

259
00:19:55,185 --> 00:19:58,986
မင္းတို႔အေမ
ငါ့ကိုေခၚတာေလ

260
00:20:00,158 --> 00:20:02,130
ၾကားရလား

261
00:20:03,242 --> 00:20:05,335
လိုကီ..မင္းရဲ႕ေမွာ္ပညာကို ႐ုတ္သိမ္းလိုက္

262
00:20:07,170 --> 00:20:10,071
မင္းရဲ႕ မႏၱန္ကလြတ္ဖို႔ အေတ္ာေလးအခ်ိန္ယူလိုက္ရတယ္

263
00:20:10,072 --> 00:20:12,043
ဖရစ္ဂါေတာ့ ဂုဏ္ယူေနေတာ့မွာပဲ

264
00:20:12,043 --> 00:20:15,015
လာထိုင္ပါဦး အေဖ့မွာ အခ်ိန္သိပ္မ႐ွိေတာ့ဘူး

265
00:20:21,056 --> 00:20:24,993
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေဖ့ကိုစိတ္ပ်က္ေအာင္လုပ္မိတာသိပါတယ္
ဒီတစ္ခါေတာ့ မွန္ေအာင္ျပန္လုပ္ေပးပါမယ္

266
00:20:25,028 --> 00:20:26,290
အေဖက သားတို႔ကို စိတ္ပ်က္ေအာင္လုပ္မိတာပါ

267
00:20:27,032 --> 00:20:29,000
အေဖတို႔ဆီ က်ေရာက္လာေတာ့မယ္

268
00:20:29,001 --> 00:20:30,058
ရက္နာေရာ့ခ္

269
00:20:30,102 --> 00:20:33,740
မဟုတ္ဘူး ကၽြန္ေတာ္ ရက္နာေရာခ့္ကို တားခဲ့ၿပီးၿပီ
ဆာတာကို အေသဗ်င္းခဲ့ၿပီးၿပီး

270
00:20:33,789 --> 00:20:37,618
မဟုတ္ဘူး ရက္နာေရာ့ခ္က စတင္ၿပီးေနၿပီ
သူ(မ)လာေနၿပီ

271
00:20:39,211 --> 00:20:43,073
သူ႔ကို ဆက္ထိန္းသိမ္းဖို႔ အေဖ့မွာအခ်ိန္မ႐ွိေတာ့ဘူး

272
00:20:44,193 --> 00:20:46,156
သူ႔ကို ဒီထက္ပိုၿပီး အခ်ိန္ေစာင့္ခိုင္းဖို႔လဲ မတတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

273
00:20:46,191 --> 00:20:49,026
အေဖ..ဘယ္သူ႕အေၾကာင္းေျပာေနတာလဲ

274
00:20:49,028 --> 00:20:51,105
မရဏနတ္ဘုရားမ

275
00:20:51,130 --> 00:20:52,500
ဟယ္လာ

276
00:20:52,533 --> 00:20:57,140
အေဖ့ရဲ႕ သမီးဦး
မင္းရဲ႕အစ္မ

277
00:20:59,277 --> 00:21:01,211
ဘာ

278
00:21:03,281 --> 00:21:07,221
သူ႔ရဲ႕ျပင္းထန္တဲ့ ရမၼက္ေတြက အေဖ့ရဲ႕
ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ႀကီးထြားလာခဲ့တယ္

279
00:21:07,289 --> 00:21:13,023
သူ႔ကို မတားဆီးႏိုင္ခဲ့ဘူး
ဒီေတာ့ အေဖသူ႔ကို အက်ဥ္းခ်ထားခဲ့တယ္

280
00:21:13,130 --> 00:21:17,126
သူ႔ကို အေဝးမွာ ပိတ္ေလွာင္ခဲ့တယ္
သူ႔ရဲ႕စြမ္းအားကို အက္စ္ဂတ္ကေန ဆြဲယူေနတယ္ 

281
00:21:17,237 --> 00:21:21,230
သူသာ အက္စ္ဂတ္ကိုေရာက္ရင္ သူ႔အစြမ္းေတြက
အထိန္းအခ်ဳပ္မဲ့သြားလိမ့္မယ္

282
00:21:21,275 --> 00:21:24,246
သူကဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတူတူ
သူ႔ကိုတားဆီးလို႔ရပါတယ္

283
00:21:24,280 --> 00:21:26,178
ဟင့္အင္း မရဘူး

284
00:21:26,181 --> 00:21:28,599
အေဖကအခု မတူညီတဲ့လမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ေနၿပီ

285
00:21:28,648 --> 00:21:31,308
ဒီကိစၥကို မင္းတို႔ေတြပဲ ရင္ဆိုင္ရမယ္

286
00:21:32,257 --> 00:21:35,092
ငါ့သားေတြကို အေဖခ်စ္တယ္

287
00:21:37,031 --> 00:21:38,192
ဟိုဟာကိုၾကည့္ပါဦး

288
00:21:44,315 --> 00:21:47,896
ဒီေနရာကို မွတ္ထားပါ
အိမ္ပဲ

289
00:22:26,719 --> 00:22:28,703
အကို

290
00:22:36,128 --> 00:22:39,474
ဒါကို မင္းလုပ္ေနတာလား

291
00:23:21,860 --> 00:23:23,908
ဒါဆို အေဖသြားၿပီေပါ့

292
00:23:26,255 --> 00:23:29,947
႐ွက္စရာပဲ
ငါလဲဒါကိုေတြ႔ခ်င္တာေပါ့

293
00:23:30,310 --> 00:23:32,608
ခင္ဗ်ားက ဟယ္လာပဲျဖစ္ရမယ္

294
00:23:32,697 --> 00:23:34,898
က်ဳပ္က ေသာ္
အိုဒင္ရဲ႕သား

295
00:23:34,938 --> 00:23:36,018
တကယ္လား

296
00:23:36,116 --> 00:23:38,245
နင့္ပံုက အေဖနဲ႔လဲမတူဘူး

297
00:23:38,310 --> 00:23:40,704
ငါတို႔ႀကိဳတင္စီစဥ္ၿပီး ေရာက္လာတာလဲျဖစ္ႏိုင္တယ္

298
00:23:40,783 --> 00:23:42,637
နင္ကေတာ့ အေဖ့ေလသံတိုင္းပဲ

299
00:23:44,273 --> 00:23:45,989
ဒူးေထာက္စမ္း

300
00:23:46,086 --> 00:23:48,126
ဘာေျပာလိုက္တယ္

301
00:23:50,092 --> 00:23:51,319
ဒူးေထာက္စမ္း

302
00:23:56,353 --> 00:23:58,392
မင္းတို႔ရဲ႕ဘုရင္မကို

303
00:23:59,222 --> 00:24:01,020
က်ဳပ္ေတာ့မထင္ဘူး

304
00:24:11,406 --> 00:24:13,277
ဒါမျဖစ္ႏိုင္ဘူး

305
00:24:14,695 --> 00:24:18,774
ေမာင္ေလး...ဘယ္အရာကျဖစ္ႏိုင္လဲဆိုတာ
နင္လံုးဝသိမွာမဟုတ္ဘူး

306
00:24:38,820 --> 00:24:41,758
- က်ဳပ္တို႔ကိုျပန္ေခၚေတာ့
- မလုပ္နဲ႔

307
00:24:49,689 --> 00:24:51,588
လိုကီ

308
00:25:37,279 --> 00:25:40,249
မင္းကဘယ္သူလဲ
ေသာ္ကို ဘာလုပ္လိုက္ၿပီလဲ

309
00:25:43,820 --> 00:25:45,756
ငါက ဟယ္လာ

310
00:25:46,908 --> 00:25:48,967
က်ဳပ္က ယာယီအေစာင့္ပါ

311
00:25:50,670 --> 00:25:55,195
မင္းက ေသေဘးကလြတ္ေအာင္ အလိုလိုတံု႔ျပန္ႏိုင္တဲ့
လူလိမၼာေလးပဲ

312
00:25:56,918 --> 00:25:59,752
အလုပ္တစ္ခုလုပ္ခ်င္လား

313
00:28:08,824 --> 00:28:12,814
မင္းက တိုက္ခိုက္ေရးသမားလား
ဒါမွမဟုတ္ စားစရာလား

314
00:28:13,232 --> 00:28:15,747
ငါက ျဖတ္သြား႐ံုပါပဲ

315
00:28:15,811 --> 00:28:18,528
စားစရာပဲေဟ့
ဒူးေထာက္စမ္း

316
00:29:00,435 --> 00:29:02,335
သူ႔ကိုငါပိုင္တယ္

317
00:29:11,350 --> 00:29:13,249
ခဏေလး

318
00:29:21,297 --> 00:29:22,423
ခဏေလး

319
00:29:24,469 --> 00:29:29,375
သူ႔ကိုငါပိုင္တယ္
ဒီေတာ့ မင္းတို႔သူ႔ကိုလိုခ်င္ရင္ ငါ့အရင္ႏုိင္ေအာင္တိုက္

320
00:29:29,376 --> 00:29:31,680
ဒါေပမဲ့..ငါတို႔အရင္ သူ႔ကိုရၿပီးသားေလ

321
00:29:32,413 --> 00:29:35,510
ဟုတ္ၿပီေလ ဒါဆိုလဲ
ငါကပဲ မင္းတို႔ကို အႏိုင္တိုက္ရေသးတာေပါ့

322
00:29:35,518 --> 00:29:37,452
စားစရာပိုရတာေပါ့

323
00:30:13,305 --> 00:30:14,499
ေက်းဇူးပါပဲ

324
00:30:49,356 --> 00:30:53,352
ေမွာင္ခိုသမား ၁၄၂ ငါေလွ်ာ့ေစ်းနဲ႔ေရာင္းဖို႔လိုတယ္
ၿပီးေတာ့ ေဘာစိနဲ႔ပရိတ္သတ္ေတြေရာပဲ

325
00:30:53,397 --> 00:30:55,331
ငါ့မွာ အထူးပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္ ရထားတယ္

326
00:30:55,367 --> 00:30:58,335
ေဟး..မင္းင့ါကို ဘယ္ေခၚသြားမလို႔လဲ

327
00:30:59,303 --> 00:31:00,431
ေမးတာေျဖ

328
00:31:00,474 --> 00:31:05,435
ေဟး..ငါက ေသာ္ အိုအင္သားေနာ္
ငါ အက္စ္ဂတ္ကိုျပန္ဖို႔လိုတယ္

329
00:31:05,478 --> 00:31:08,315
အမ်ားႀကီးေတာင္းပန္ပါတယ္ အ႐ွင့္သား

330
00:31:36,423 --> 00:31:40,385
ငါဘယ္သူလဲဆိုတာ မင္းတို႔မသိေသးတာကို
ငါအာ႐ံုထဲေရာက္လာေနတယ္

331
00:31:47,308 --> 00:31:50,540
ငါက ဟယ္လာ
အိုဒင္ရဲ႕ သမီးႀကီး

332
00:31:50,545 --> 00:31:53,379
အက္စ္ဂတ္စစ္တပ္ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္သူ

333
00:31:53,381 --> 00:31:57,444
ထီးနန္းကိုအမွန္အကန္ ဆက္ဆံထိုက္တဲ့
မရဏနတ္ဘုရားမပဲ

334
00:32:01,394 --> 00:32:03,557
ငါ့အေဖ ေသသြားၿပီ

335
00:32:03,598 --> 00:32:06,464
မင္းသားေတြကိုေတာ့ မင္းတို႔ေက်းဇူးတင္စရာမလိုပါဘူး

336
00:32:06,468 --> 00:32:10,304
ငါတို႔ေတြဟာ အရင္တုန္းက စၾကဝဌာထဲမွာ
အၾကြင္းမဲ့စြမ္းအားကို ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကတယ္

337
00:32:10,308 --> 00:32:15,508
ငါတို႔ရဲ႕ ႀကီးစိုးမႈက ၿပိဳင္ဘက္ကင္းျဖစ္ခဲ့တယ္
ကမၻာ၉ခုမွာ အိုဒင္မရပ္တန္႔လိုက္ခင္အထိေပါ့

338
00:32:15,546 --> 00:32:20,285
ငါတို႔ရဲ႔ကံၾကမၼာက က်န္တဲ့အားလံုးကို အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ပဲ

339
00:32:20,322 --> 00:32:24,317
ငါဒီကိုေရာက္ေနတာ အဲ့ဒီအစြမ္းကို ျပန္ရယူဖို႔

340
00:32:24,396 --> 00:32:26,327
ငါ့ကို ဒူးေထာက္ခစားၾက

341
00:32:26,363 --> 00:32:30,597
ငါ့ရဲ႕ႀကီးက်ယ္တဲ့ေအာင္ပြဲရဲ႕ အဆင့္အတန္းေတြကို
ျမွင့္တင္လိုက္ၾကပါ

342
00:32:31,571 --> 00:32:39,310
ခင္ဗ်ားဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ ခင္ဗ်ား ဘာပဲလုပ္ခဲ့လုပ္ခဲ့
အခုခ်က္ခ်င္းလက္နက္ခ်အ႐ံႈးေပးလိုက္ မဟုတ္ရင္ က်ဳပ္တို႔သက္ညွာေနမွာမဟုတ္ဘူး

343
00:32:39,350 --> 00:32:43,447
ငါဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ ဟုတ္လား
ငါလိုက္တာေတြေရာ မင္းနားေထာင္လိုက္ရဲ႕လား

344
00:32:43,456 --> 00:32:46,389
ဒါခင္ဗ်ားအတြက္ ေနာက္ဆံုးသတိေပးျခင္းပဲ

345
00:32:47,495 --> 00:32:50,489
ငါ့ကိုေတြ႔ရင္ မင္းတို႔ဝမ္းသာမယ္လို႔ထင္ထားတာ

346
00:32:55,439 --> 00:32:57,373
ေကာင္းၿပီေလ

347
00:34:05,573 --> 00:34:08,337
ငါလဲဒါကိုလြမ္းေနတာ

348
00:34:08,374 --> 00:34:10,402
အခုထိ..႐ွက္ဖို႔ေကာင္းေနတုန္းပဲ

349
00:34:10,412 --> 00:34:12,506
စစ္သည္ေကာင္းေတြက အက်ိဳးမ႐ွိဘဲ အေသမခံဘူး

350
00:34:12,550 --> 00:34:15,351
အားလံုးကဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔ေတြ
အနာဂါတ္ကို မျမင္ႏိုင္လို႔ပဲ

351
00:34:15,388 --> 00:34:17,413
ဝမ္းနည္းစရာပဲ

352
00:34:18,356 --> 00:34:20,452
အိုး...အခုထိအသက္႐ွင္ေနေသးတယ္

353
00:34:27,437 --> 00:34:29,405
စိတ္ေျပာင္းသြားၿပီလား

354
00:34:29,440 --> 00:34:32,536
ခင္ဗ်ားတြားသြားခဲ့ရတဲ့ အခ်ဳပ္ခန္းထဲကို ျပန္သြား....

355
00:34:32,544 --> 00:34:35,448
ယုတ္မာတဲ့မေကာင္းဆိုးဝါးမ

356
00:34:38,486 --> 00:34:41,422
ငါ့နန္းေတာ္ကို သြားၾကည့္ရေအာင္

357
00:35:11,434 --> 00:35:13,561
႐ွင့္ကို႐ွာေတြ႔သြားတဲ့အတြက္ ေၾကာက္မေနပါနဲ႔

358
00:35:15,572 --> 00:35:18,543
႐ွင္အိမ္ေရာက္ေနပါၿပီ ဒီကေနျပန္လမ္းမ႐ွိပါဘူး

359
00:35:20,479 --> 00:35:22,505
ဘယ္သူကမွ ဒီေနရာကေန ထြက္မသြားၾကပါဘူး

360
00:35:22,549 --> 00:35:24,642
ဒါေပမဲ့ ဒါကဘယ္ေနရာလဲ

361
00:35:24,653 --> 00:35:26,644
အေျဖကေတာ့...

362
00:35:27,391 --> 00:35:29,381
ဆကား

363
00:35:30,393 --> 00:35:32,454
စၾကဝဌာတံခါးေပါက္ေတြနဲ႔ ဝန္းရံထားၿပီး

364
00:35:32,464 --> 00:35:35,457
ဆကားဆိုတာ သိျခင္းနဲ႔ မသိျခင္းတို႔ရဲ႕
အစြန္းမွာ ႐ွင္သန္ေနပါတယ္

365
00:35:35,502 --> 00:35:39,530
ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ့အရာေတြနဲ႔ အခ်စ္မခံရတဲ့အရာေတြ
အားလံုးကို စုစည္းထားတဲ့ ပင္မေနရာပါ

366
00:35:39,541 --> 00:35:40,665
႐ွင့္လိုအရာေတြေပါ့

367
00:35:40,674 --> 00:35:43,645
ဒါေပမဲ့ ဆကားမွာေတာ့ ႐ွင္ကအေရးပါသူပါ

368
00:35:43,678 --> 00:35:47,449
႐ွင္က တန္ဖိုး႐ွိတယ္ ဂ႐ုစိုက္ခံရၿပီး အခ်စ္ခံရပါတယ္

369
00:35:47,452 --> 00:35:51,583
- ဘာလဲဟ
- ၿပီးေတာ့ ႐ွင့္ကို ဂရန္းမာစတာခ်စ္တာထက္ ဘယ္သူကမွမခ်စ္ၾကပါဘူး

370
00:35:51,624 --> 00:35:56,426
သူက မူလဘူတပါ
ပထမဆံုးေပ်ာက္ဆံုးသူျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုး႐ွာေတြ႔ခံရသူပါပဲ

371
00:35:56,430 --> 00:36:00,562
ဆကားရဲ႕ ဖန္တီး႐ွင္ 
ခ်န္ပီယံတို႔ရဲ႕ၿပိဳႈင္ပြဲ၏ ဖခင္ျဖစ္ပါတယ္

372
00:36:00,603 --> 00:36:05,408
အရင္တုန္းက ႐ွင္က ဘာမွမဟုတ္ခဲ့ေပမဲ့
အခုဆိုရင္ ႐ွင္က တစ္ခုခုျဖစ္သြားပါၿပီ

373
00:36:05,445 --> 00:36:08,440
႐ွင္က ဂရန္းမာစတာရဲ႕ ပစၥည္းပါပဲ

374
00:36:08,484 --> 00:36:13,682
ဂုဏ္ယူပါတယ္...ဂရန္းမာစတာကို
၅ စကၠန္႔အတြင္း ႐ွင္ ေတြ႔ရပါေတာ့မယ္

375
00:36:13,690 --> 00:36:16,423
အသင့္ျပင္ထားပါ

376
00:36:17,429 --> 00:36:19,422
အသင့္ျပင္ထားပါ

377
00:36:20,400 --> 00:36:24,361
႐ွင္အခု ဂရန္းမာစတာနဲ႔ ေတြ႔ေနပါၿပီ

378
00:36:36,457 --> 00:36:40,519
- သူက အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းတယ္ အဲ့ဒါအထီးလား
- အဲ့ဒါ အထီးပါ

379
00:36:40,628 --> 00:36:44,659
နင္လာလည္ရင္ ငါသေဘာက်တယ္ ၁၄၂

380
00:36:44,669 --> 00:36:52,551
နင္ကငါ့အတြက္ အေကာင္းဆံုးပစၥည္းပဲယူလာေပးတယ္
တိုပက္ဇ္နဲ႔ နင့္အေၾကာင္းစကားစပ္မိတိုင္း အၿမဲငါဘာေျပာလဲ

381
00:36:52,585 --> 00:36:55,211
- သူက ဘီ(B)နဲ႔စတဲ႔ တစ္ခုခုပဲ...
- အမိႈက္

382
00:36:55,356 --> 00:36:57,661
မဟုတ္ဘူး အမိႈက္မဟုတ္ဘူး

383
00:36:58,153 --> 00:37:00,486
နင္သူ႔ကို အဲ့လိုေခၚဖို႔ပဲ ေစာင့္ေနတာလား

384
00:37:00,492 --> 00:37:03,096
- အမိႈက္ဆိုတာ ဘီနဲ႔စတာမွမဟုတ္တာ
- ၾကြက္တြင္း

385
00:37:04,034 --> 00:37:08,430
ေတာင္းပန္ပါတယ္ အေတာ္ဆံုးလို႔
ငါစဥ္းစားေနတာ

386
00:37:08,436 --> 00:37:09,699
ဘာလို႔ဆို ငါအၿမဲတမ္းေျပာေနတာ
နင္ကအေတာ္ဆံုးပဲလို႔

387
00:37:09,704 --> 00:37:11,672
ငါ့ရဲ႕ခ်စ္လွစြာေသာ ခ်န္ပီယံႀကီးကို 
သူကငါ့ဆီယူလာေပးတယ္ေလ နင္သိတယ္မလား 

388
00:37:11,707 --> 00:37:14,675
- သူဒီမွာ႐ွိေနတဲ့အခ်ိန္တိုင္း ႐ွင္ေျပာေနက်ပဲ
- နင္ဒီေန႔ဘာယူလာတာလဲ

389
00:37:14,675 --> 00:37:19,990
- ၿပိဳင္ပြဲဝင္
- ဘာရယ္ ငါနီးနီးသြားရမယ္ အဲ့ေကာင္ကိုငါၾကည့္ခ်င္တယ္

390
00:37:20,111 --> 00:37:21,965
ငါတို႔ကို ပိုနီးေအာင္ေခၚသြားေပးလို႔ရမလား
ေက်းဇူးပါ

391
00:37:34,017 --> 00:37:35,826
ဒီအမ်ိဳးသမီးကိုေပးလိုက္ပါ

392
00:37:35,851 --> 00:37:40,043
ခဏေလာက္ေနၾကစမ္းပါဦးဟ
က်ဳပ္က ေရာင္းဖို႔မဟုတ္ဘူးေနာ္

393
00:37:46,189 --> 00:37:48,501
သူက ဖိုက္တာပဲကြ

394
00:37:48,526 --> 00:37:49,928
ကၽြန္မ ဆယ္သန္းယူမယ္

395
00:37:49,953 --> 00:37:53,501
- သူအိပ္မက္မက္ေနတာလို႔ ေျပာလိုက္စမ္းပါ
- အေရးထဲမွာကြာ...ေစ်းသာေပးလိုက္စမ္းပါ

396
00:38:00,430 --> 00:38:03,440
- မင္းဒီအတြက္ ျပန္ေပးဆပ္ရလိမ့္မယ္
- ဟင့္အင္း ကၽြန္မဒီအတြက္ ပိုက္ဆံရမွာ

397
00:38:04,325 --> 00:38:06,517
ဒီမွာ ငါသိခ်င္တာ႐ွိတယ္

398
00:38:08,145 --> 00:38:14,589
- မင္းကဘယ္သူလဲ
- က်ဳပ္က မုိးႀကိဳး..နတ္ဘုရား

399
00:38:14,629 --> 00:38:18,624
မိုးႀကိဳးပစ္သံလဲ မၾကားရဘူး
ဒါေပမဲ့ မင္းလက္မွာေတာ့...

400
00:38:18,669 --> 00:38:21,490
အဲ့ဒါ..မီးပြင့္တာမ်ိဳးလား

401
00:38:21,531 --> 00:38:24,737
- ႐ွင့္ရဲ႕ ဝမ္းကြဲညီကို ေျခရာခံမိထားတယ္
- အိုး..ေကာင္းတာေပါ့

402
00:38:24,745 --> 00:38:26,440
အင္း..လာစမ္းပါဦး

403
00:38:26,480 --> 00:38:27,865
မင္းေတာ့ ဒါကိုသေဘာက်မွာပဲ

404
00:38:27,906 --> 00:38:30,584
သူဒီမွာပဲ

405
00:38:30,619 --> 00:38:32,687
ေပ်ာ္ဖို႔ေတာ့ေကာင္းသား
မင္းဘယ္မွာပုန္းေနတာလဲ

406
00:38:32,724 --> 00:38:34,745
ဟိုင္း

407
00:38:35,293 --> 00:38:37,276
ဒီေတာ့...

408
00:38:39,693 --> 00:38:42,796
- ေတာင္းပန္ပါတယ္
- ကာလို..

409
00:38:43,151 --> 00:38:45,946
- ငါမင္းကိုခြင့္လႊတ္တယ္
- ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

410
00:38:46,720 --> 00:38:51,226
အသက္႐ွင္ျခင္းကေန မင္းကိုတရားဝင္
ခြင့္လႊတ္လိုက္ၿပီ

411
00:38:57,001 --> 00:39:00,999
ဘု ရား သ ခင္

412
00:39:01,370 --> 00:39:04,309
ငါနင္းမိကုန္ၿပီ
ၾကည့္ပါဦး

413
00:39:04,444 --> 00:39:07,399
- အိုး..အနံ႔က..
- ဝိုး

414
00:39:07,456 --> 00:39:11,296
- ဘာအနံ႔နဲ႔တူလဲ
- အသားကင္နံ႔

415
00:39:11,812 --> 00:39:15,503
ငါ့အျပဳအမူေတြဘာျဖစ္ကုန္တာလဲ
ငါ့ကုိယ္ငါေတာင္ မိတ္မဆက္ရေသးဘူး

416
00:39:15,529 --> 00:39:17,642
လာခဲ့ ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့

417
00:39:17,653 --> 00:39:23,687
ငါ့နာမည္က ဂရန္းမာစတာ
ခ်န္ပီယံတို႔ရဲ႕ၿပိဳင္ပြဲကို ဦးေဆာင္တယ္

418
00:39:23,730 --> 00:39:27,500
အဲ့ဒီအပိုင္းကိုေက်ာ္လိုက္
ငါဘာလို႔ မင္းနဲ႔ ၿပိဳင္ပြဲမက်င္းပရမွာလဲ ငါ့သူငယ္ခ်င္းေရ..

419
00:39:27,526 --> 00:39:30,507
မင္းကေတာ့ ၿပိဳင္ပြဲထဲပါသြားၿပီ
မင္းဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ

420
00:39:30,539 --> 00:39:34,186
က်ဳပ္တို႔ကသူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ဘူး ၿပီးေတာ့
ခင္ဗ်ားရဲ႕ကစားပြဲေတြကို ေသာက္ဂ႐ုမစိုက္ဘူး က်ဳပ္အက္စ္ဂတ္ကိုျပန္မွာ

421
00:39:34,612 --> 00:39:38,670
ဖင္အေစာင့္ဟုတ္လား ၁ ၂ ၃ ၄ 
(ass-gurad နဲ႔ asgardကိုနားၾကားမွားေသာဟာသ)

422
00:39:42,081 --> 00:39:45,648
ငါလႊတ္လိုက္တာေပါ့

423
00:39:46,596 --> 00:39:49,589
လိုကီ လိုကီေရ...

424
00:39:49,633 --> 00:39:51,997
လိုကီ ဒီဘက္မွာ

425
00:39:52,345 --> 00:39:53,780
ဒီဘက္မွာ

426
00:39:54,289 --> 00:39:55,887
လိုကီေရ

427
00:39:55,964 --> 00:39:58,689
- ဘာလဲကြ
- မင္းအသက္႐ွင္ေနတုန္းပဲလား

428
00:39:58,761 --> 00:40:02,138
- ဒါေပါ့ ငါအသက္႐ွင္ေနတုန္းပဲ မင္းဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ
- ငါဘာလုပ္ေနလဲဆိုတာ မင္းဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ

429
00:40:02,171 --> 00:40:04,482
ငါေတာ့ဒီမွာ ထိုင္ခံုစုတ္တစ္လံုးေပၚ ပိတ္မိေနတယ္
မင္းရဲ႕ထိုင္ခံုကေရာ

430
00:40:04,523 --> 00:40:05,972
- ငါထိုင္ခံုမရထားဘူး
- ငါ့ကို ဒီေပၚက ထုတ္ေပးစမ္းပါကြာ

431
00:40:05,998 --> 00:40:07,650
- မရဘူး
- ငါ့ကိုလႊတ္ေပး

432
00:40:07,659 --> 00:40:11,618
သူႀကိဳက္တာမယူလာေပးဘဲ ငါဒီေနရာကိုေရာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး

433
00:40:11,630 --> 00:40:14,613
- ထပ္ေျပာရရင္ ငါဒီကိုေရာက္ေနတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီ
- ၾကာၿပီဟုတ္လား

434
00:40:14,638 --> 00:40:16,773
- ဒါေပမဲ့ ငါက်ေတာ့ ဒီတိုင္းႀကီးေရာက္လာတယ္
- မင္းတို႔ ဘာေတြ ခပ္တိုးတိုးေျပာေနၾကတာလဲ

435
00:40:16,773 --> 00:40:19,763
ဒီအစိတ္အပိုင္းေတြၾကားမွာ ငါကေခတ္မွီတဲ့ေကာင္ေနာ္

436
00:40:19,808 --> 00:40:24,161
တျခားကမၻာမွာေတာ့ ငါက ႏွစ္သန္းမ်ားစြာ သက္တမ္း႐ွိေနၿပီ
ဒါေပမဲ့ ဒီဆကားၿဂိဳဟ္မွာေတာ့....

437
00:40:27,555 --> 00:40:30,651
တစ္နည္းနည္းနဲ႔...

438
00:40:30,695 --> 00:40:33,120
မင္းတုိ႔ဒါကိုသိထားရမယ္

439
00:40:33,194 --> 00:40:36,837
- မင္းကိုယ္မင္းေခၚတာ မိုးႀကိဳးသခင္ဆိုလား
- မိုးႀကိဳးနတ္ဘုရားပါ သူ႔ကိုေျပာျပလိုက္ေလ

440
00:40:36,940 --> 00:40:38,901
ဒီဘဲကို က်ဳပ္တစ္သက္နဲ႔တစ္ကိုယ္ မျမင္ဖူးဘူး

441
00:40:38,959 --> 00:40:40,680
- သူကက်ဳပ္ညီဗ်
- ေမြးစားထားတာပါ

442
00:40:40,713 --> 00:40:43,961
- သူက ဖိုက္တာလိုေကာင္မ်ိဳးလား
- က်ဳပ္လည္ပင္းကဟာေလးျဖဳတ္ေပးလိုက္ေလ ခင္ဗ်ားသိေအာင္ျပမယ္

443
00:40:43,986 --> 00:40:47,611
နားေထာင္ၾကည့္ဦး သူငါ့ကိုၿခိမ္းေျခာက္ေနတယ္
ေဟ့..မီးပြားေလး..အေပးအယူ႐ွိတယ္

444
00:40:47,650 --> 00:40:50,619
- မင္းက အက္စ္ပေလ့စ္လား အက္စ္ဘက္လား အဲ့ဒီေနရာကို ျပန္ခ်င္ရင္...
- အက္စ္ဂတ္ကြ

445
00:40:50,619 --> 00:40:54,779
ငါ့ခ်န္ပီယံႀကီးကို အႏိုင္ရတဲ့ ဘယ္ၿပိဳင္ပြဲဝင္မဆို

446
00:40:54,827 --> 00:40:57,381
- လြတ္လပ္ခြင့္ရမယ္
- ေကာင္းၿပီေလ

447
00:40:57,406 --> 00:41:00,724
ဒါဆိုလဲ ဘယ္ေကာင့္ဖင္ကို က်ဳပ္ေဆာင့္ကန္ရမလဲဆိုတာ
ေနရာသာ တိတိက်က်ျပလိုက္စမ္းပါ

448
00:41:00,769 --> 00:41:05,428
ငါေျပာတဲ့ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ဆိုတာ ဒါပဲေပါ့
ေနရာကေတာ့ ဒီဘက္မွာပါ သခင္ႀကီး

449
00:41:05,581 --> 00:41:06,776
လိုကီ

450
00:41:11,177 --> 00:41:14,732
ေဟ့ ေဟ့ ေဟ့
ေအးေဆးေပါ့ ကိုယ့္လူ

451
00:41:14,814 --> 00:41:18,660
ဒီဘက္မွာေလ
ခင္ဗ်ားကို ေက်ာက္တံုးပံုႀကီးက လက္ျပေနတာ

452
00:41:18,693 --> 00:41:22,631
က်ဳပ္ကတကယ္ေတာ့ အရာဝတၳဳတစ္ခုပါ
သက္႐ွိတစ္ခုေပါ့ က်ဳပ္ကိုယ္က်ဳပ္ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ..
 


453
00:41:22,634 --> 00:41:25,799
က်ဳပ္နာမည္က ေခါ့ဂ္
က်ဳပ္ကဒီေနရာမွာေတာ့ ေခါင္းေဆာင္သေဘာမ်ိဳးပဲ

454
00:41:25,840 --> 00:41:28,830
က်ဳပ္ကို ေက်ာက္တံုးေတြနဲ႔လုပ္ထားတာ ခင္ဗ်ားျမင္တဲ့တိုင္းပဲ
ဒါေပမဲ့ ေၾကာက္ေတာ့မေၾကာက္ပါနဲ႔

455
00:41:31,714 --> 00:41:37,653
ေက်ာက္တံုး စကၠဴ ကတ္ေၾကးဆိုတဲ့ ဟာသေလးပါဗ်ာ
ဒါက က်ဳပ္ေဘာ္ဒါ မိခ္

456
00:41:37,822 --> 00:41:40,657
သူကပိုးေကာင္တစ္ေကာင္ပါ 
သူ႔လက္ေနရာမွာ ဓားေတြ႐ွိတယ္

457
00:41:40,659 --> 00:41:43,514
- မင္းက ခ႐ြန္နန္ျဖစ္ရမယ္ ဟုတ္လား (ေက်ာက္တံုးၿဂိဳဟ္သား)
- ဟုတ္ပ

458
00:41:43,570 --> 00:41:45,408
မင္းဒီကို ဘယ္လိုလုပ္ေရာက္ေနတာလဲ

459
00:41:45,440 --> 00:41:49,334
က်ဳပ္က ေတာ္လွန္ေရးစလုပ္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တာပဲ
ဒါေပမဲ့ လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြက ထုတ္တာမေလာက္ေတာ့...

460
00:41:49,359 --> 00:41:52,962
အကုန္လံုး ခက္ခက္ခဲခဲျပန္ေရာက္လာၾကတယ္
က်ဳပ္အေမနဲ႔ က်ဳပ္ၾကည့္မရတဲ့ က်ဳပ္ေကာင္မေလးရဲ႕ခ်စ္သူကလြဲလို႔ေပါ့

461
00:41:52,995 --> 00:41:58,540
အျပစ္ဒဏ္အေနနဲ႔  ဒီေနရာမွာေဖ်ာ္ေျဖေရးသမားလုပ္ဖို႔ အပို႔ခံလိုက္ရတယ္
ဒီတစ္ခုကေတာ့ ေၾကျငာဆိုးက်ိဳးေပါ့ဗ်ာ

462
00:41:58,585 --> 00:42:04,837
ဒါေပမဲ့ က်ဳပ္က တျခားေတာ္လွန္ေရးကို တကယ္စီစဥ္ေနတာ
ခင္ဗ်ားစိတ္ဝင္စားမယ္လို႔ ယူဆလား

463
00:42:06,868 --> 00:42:08,633
မင္းဘယ္လိုလုပ္....

464
00:42:08,666 --> 00:42:11,728
အင္း..မရဘူး
ဒါႀကီးတစ္ခုလံုးက စက္ဝိုင္းပံုႀကီး

465
00:42:11,770 --> 00:42:14,706
ဒါေပမဲ့ တကယ့္စက္ဝိုင္းေတာ့မဟုတ္ဘူး
ဂြက်တဲ့ စက္ဝုိင္းနဲ႔ပိုတူတယ္

466
00:42:14,708 --> 00:42:17,734
- အဓိပါယ္မ႐ွိဘူး
- ဟင့္အင္း ဒီေနရာမွာ ဘာမွ အဓိပါယ္မ႐ွိဘူး ကိုယ့္လူ

467
00:42:17,745 --> 00:42:20,547
အဓိပါယ္႐ွိတဲ့တစ္ခုေသာအရာက
ဘယ္အရာမွ အဓိပါယ္မ႐ွိဘူးဆိုတာပဲ

468
00:42:20,583 --> 00:42:23,202
ဒီမွာ႐ွိတဲ့ တစ္ေယာက္ေယာက္မ်ား
ဂရန္းမာစတာရဲ႕ခ်န္ပီယံနဲ႔ ခ်ဖူးလား

469
00:42:23,227 --> 00:42:24,113
ေဒါက္ခ်္ ခ်ဖူးတယ္

470
00:42:24,139 --> 00:42:27,656
ေဒါက္ဂ္ေရ...အိုး ဟုတ္သားပဲ
ေဒါက္ဂ္က ေသသြားၿပီ

471
00:42:27,659 --> 00:42:30,650
ဂရန္းမာစတာရဲ႕ခ်န္ပီယံနဲ႔ ခ်ဖူးတဲ့လူတိုင္း ေသတာပဲ

472
00:42:30,683 --> 00:42:32,654
မင္းကေရာ
မင္းကို ေက်ာက္တံုးေတြနဲ႔လုပ္ထားတာေလ

473
00:42:32,666 --> 00:42:35,588
ေသႏိုင္တဲ့ေက်ာက္တံုးေတြပါဗ်ာ

474
00:42:35,640 --> 00:42:39,485
ဟင့္အင္း က်ဳပ္က တိုက္ပြဲအေသးစားေတြပဲခ်တာ
ပရိတ္သတ္ကို ေသြးပူေအာင္လုပ္ေပးတာ ဘာညာေပါ့

475
00:42:39,558 --> 00:42:43,089
- ခဏေလး..ခင္ဗ်ား အဲ့ေကာင္နဲ႔ရင္ဆိုင္ေတာ့မွာလား
- ဟုတ္တယ္

476
00:42:43,169 --> 00:42:46,893
အဲ့ေကာင္ကို ငါခ်ၿပီး အႏိုင္ယူမွာ
ၿပီးတာနဲ႔ ဒီေနရာက ထြက္သြားမယ္

477
00:42:46,967 --> 00:42:50,699
ေဒါက္ဂ္တုန္းကလဲ အဲ့တိုင္းကြတ္တိေျပာသြားတာပဲ
ေနာက္မွေတြ႔ၾကတာေပါ့ ေဒါက္ဂ္အသစ္ေရ

478
00:42:58,652 --> 00:43:00,713
ငါ့ကို တစ္ေယာက္မွသတိမရၾကဘူးလား

479
00:43:00,748 --> 00:43:03,844
သမိုင္းေၾကာင္းကို ဘယ္သူမွမသင္ခဲ့ရဘူးလား
 


480
00:43:08,429 --> 00:43:10,489
အလိမ္အညာေတြကို ၾကည့္စမ္းပါဦး

481
00:43:10,515 --> 00:43:13,508
ဝိုင္ခြက္ေတြနဲ႔ ဥယ်ာဥ္ပြဲေတာ္ေတြတဲ့လား

482
00:43:14,545 --> 00:43:16,830
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြတဲ့လား

483
00:43:17,876 --> 00:43:20,938
အိုဒင္..သိပ္ကိုဂုဏ္ယူေနတာေပါ့...

484
00:43:21,010 --> 00:43:23,316
ကၽြန္မအခုေရာက္ေနတာကို အ႐ွက္ရလိုက္စမ္းပါ

485
00:43:41,377 --> 00:43:43,362
ငါတို႔ကို တားဆီးလို႔မရႏိုင္ဘူး

486
00:43:43,425 --> 00:43:48,586
အက္စ္ဂတ္အင္ပါယာႀကီး တည္ေဆာက္ဖို႔
တိုက္ပြဲေတြမွာ ငါကသူ႔ရဲ႕ လက္နက္ျဖစ္ခဲ့တာ

487
00:43:50,802 --> 00:43:54,341
ကမၻာတစ္ခုခ်င္းစီ ငါတို႔အပိုင္ျဖစ္လာခဲ့တယ္

488
00:43:54,373 --> 00:43:57,747
ဒါေပမဲ့ ေနာက္ေတာ့ ငါ့ရဲ႕႐ိုး႐ွင္းတဲ့ရည္မွန္းခ်က္က

489
00:43:57,790 --> 00:44:00,730
သူ႔ထက္ႀကီးလာခဲ့တယ္ 
သူငါ့ကို ေမာင္းထုတ္လိုက္တယ္

490
00:44:00,762 --> 00:44:03,753
ငါ့ကိုေလွာင္ပိတ္ထားတယ္ အေဝးမွာ
တိရစၱာန္တစ္ေကာင္လို ေသာ့ခတ္ထားတယ္

491
00:44:03,793 --> 00:44:10,791
ဒါေတြမျဖစ္ခင္က အက္စ္ဂတ္စစ္သည္ေတာ္ေတြက ဂုဏ္သေရႀကီးခဲ့တယ္
ဒီနန္းေတာ္ရဲ႕ေအာက္တည့္တည့္မွာ သူတို႔ရဲ႕အေလာင္းေတြကို သူရဲေကာင္းေတြအျဖစ္ျမွဳပ္ႏွံထားတယ္

492
00:44:21,667 --> 00:44:24,637
- အိုဒင္ရဲ႕ ရတနာေတြ
- အတုေတြ

493
00:44:25,508 --> 00:44:28,208
ဒီမွာ႐ွိေနတဲ့ ပစၥည္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အတုေတြ

494
00:44:28,530 --> 00:44:30,557
ေပ်ာ့ညံ့တယ္

495
00:44:31,476 --> 00:44:33,814
ငါထင္တာထက္ ပိုေသးေနတယ္

496
00:44:35,169 --> 00:44:37,139
မဆိုးပါဘူးေလ

497
00:44:37,456 --> 00:44:39,028
ဒါေပမဲ့ ဒါက...

498
00:44:39,053 --> 00:44:42,184
ထာဝရမီးေတာက္

499
00:45:09,370 --> 00:45:12,397
တကယ့္စြမ္းအားအစစ္အမွန္က
ဘာနဲ႔တူလဲဆိုတာ ျမင္ခ်င္လား

500
00:45:40,812 --> 00:45:44,917
ဖန္ရစ္..ငါ့သားေလး
သူတို႔မင္းကို ဘာလုပ္လိုက္ၾကၿပီလဲ

501
00:45:45,901 --> 00:45:50,968
ထာဝရမီးေတာက္နဲ႔ မင္းကိုျပန္လည္ေမြးဖြားလိုက္ၿပီ

502
00:46:04,999 --> 00:46:07,902
ငါမင္းကိုလြမ္းေနတာ

503
00:46:08,048 --> 00:46:11,584
မင္းတို႔အားလံုးကို လြမ္းေနတာ

504
00:46:13,390 --> 00:46:18,947
အိုဒင္..ဗယ္ဟယ္လာရဲ႕ ရင္ခြင္ထဲမွာ
ေအးခ်မ္းစြာ ေနရာယူႏိုင္ပါေစ

505
00:46:34,696 --> 00:46:37,512
နာတယ္မလား အလိမ္ခံရတာေလ

506
00:46:37,738 --> 00:46:41,812
ကိုယ္တစ္ေယာက္ထဲလို႔ အလိမ္ခံထားရၿပီး
အားလံုးကို စိတ္ကူးယဥ္ေတြအျဖစ္ သင္ၾကားေနရတာ

507
00:46:45,575 --> 00:46:50,751
မင္းကိုငါ တကယ္လာေတြ႔မယ္လို႔ ထင္ေနတာလား
ဒီေနရာက စိတ္ပ်က္စရာႀကီးကို

508
00:46:53,195 --> 00:46:55,095
ငါ့အကူအညီကို မလိုခ်င္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာလား

509
00:46:55,139 --> 00:46:58,872
ဂရန္းမာစတာဆီက ငါ့ေနရာကို အထိခိုက္မခံႏိုင္ဘူး
သူ႔ယံုၾကည္မႈကိုရဖို႔ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ရင္းထားရတာ

510
00:46:58,916 --> 00:47:01,003
သူကအ႐ူးဆိုေပမဲ့ အရမ္းလဲဆိုးႏိုင္တယ္

511
00:47:01,028 --> 00:47:03,076
ငါမင္းကိုေျပာေနတာက ဂရန္းမာစတာဘက္ကေန
မင္းငါနဲ႔အတူ လာပူးေပါင္းဖို႔

512
00:47:03,124 --> 00:47:08,234
ဂရန္းမာစတာဆီမွာ မေတာ္တဆတစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္....

513
00:47:14,751 --> 00:47:16,982
မင္းတကယ္ႀကီး ျပန္သြားဖို႔ေတြးေနတာေတာ့
မဟုတ္ပါဘူးေနာ္

514
00:47:19,806 --> 00:47:23,729
ငါတို႔အစ္မက မင္းရဲ႕တူကို ဖန္ခြက္ခြဲသလိုခြဲပစ္လိုက္ၿပီ

515
00:47:24,075 --> 00:47:26,013
သူက ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးထက္ ပိုၾကမ္းတယ္

516
00:47:26,039 --> 00:47:30,032
မင္းထက္လဲ ပိုသန္တယ္ မင္းမွာအခြင့္အေရးမ႐ွိဘူး
ငါမင္းကိုေျပာေနတာေတြ နားလည္လား

517
00:47:34,802 --> 00:47:35,876
ေကာင္းၿပီေလ

518
00:47:37,773 --> 00:47:43,612
ငါတစ္ေယာက္ထဲပဲ လုပ္ရေတာ့မယ္ထင္တယ္
ငါအၿမဲတမ္းလုပ္ခဲ့ဖူးသလိုေပါ့

519
00:47:45,347 --> 00:47:47,337
မင္းတစ္ခုခုေျပာဦးမွာလား

520
00:47:49,196 --> 00:47:50,931
တစ္ခုခုေျပာဦးဟ

521
00:47:52,333 --> 00:47:55,100
မင္းငါ့ကို ဘာေျပာေစခ်င္တာလဲ

522
00:47:55,126 --> 00:47:57,186
မင္း ဟန္ေဆာင္ၿပီးေသျပခဲ့တယ္

523
00:47:57,399 --> 00:48:01,335
ထီးနန္းကိုခိုးယူခဲ့တယ္ အိုဒင္ကို နန္းခ်ၿပီး
ကမၻာေပၚမွာ....

524
00:48:01,361 --> 00:48:02,230
ေသေအာင္ပစ္ထားခဲ့တယ္

525
00:48:02,263 --> 00:48:07,293
မရဏနတ္ဘုရားမကို လႊတ္ေပးတယ္ ငါေျပာတာလံုေလာက္ရဲ႕လား
လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ရက္ထက္ ပိုေဝးတဲ့အေၾကာင္းေတြကို ျပန္ေျပာေစခ်င္တာလား

526
00:48:08,318 --> 00:48:10,946
ငါအဲ့ဒါကို ေတြ႔ခဲ့ဖူးတယ္ဆိုတာ မင္းသိပါတယ္

527
00:48:10,986 --> 00:48:15,476
သူေျပာသြားတဲ့ ခ်န္ပီယံဆိုတာႀကီးကိုေလ အဲ့ေကာင္က 
အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ရက္စက္တယ္လို႔ၾကားထားတယ္

528
00:48:15,581 --> 00:48:20,417
နက္ျဖန္အတြက္ ငါအဲ့ေကာင္ဘက္ကေန 
ေလာင္းေၾကးႀကီးႀကီးတင္ထားတယ္ ငါ့ကိုစိတ္ပ်က္ေအာင္မလုပ္ပါနဲ႔

529
00:48:24,216 --> 00:48:26,185
ထြက္သြားစမ္း သရဲေကာင္

530
00:48:28,029 --> 00:48:30,052
အဲ့ေကာင္သြားၿပီ

531
00:48:37,986 --> 00:48:38,984
အိုး..စိတ္ပ်က္စရာ

532
00:48:38,994 --> 00:48:41,660
ဒီမွာ အေမႊးေတြ ေသြးေတြ အျပည့္ပဲ
႐ြံစရာႀကီး

533
00:48:41,686 --> 00:48:46,042
မင္းတိုက္ပြဲၿပီးတာနဲ႔ လက္နက္ေတြကို သန္႔႐ွင္းေရးလုပ္ေပးႏိုင္မလား
ရြံစရာေကာင္ေတြ

534
00:48:46,502 --> 00:48:47,888
အိုး..ေသာ္

535
00:48:48,242 --> 00:48:50,015
သစ္သားခက္ရင္းႀကီးသံုးခ်င္လား

536
00:48:50,948 --> 00:48:52,942
- ဟင့္အင္း
- အင္း..သိပ္ေတာ့အသံုးမဝင္ဘူး

537
00:48:52,968 --> 00:48:56,595
ေခါင္းခ်င္းပူးေနတဲ့ ေသြးစုပ္ဖုတ္ ၃ေကာင္နဲ႔
ခ်မွာမဟုတ္ရင္ေပါ့ေလ

538
00:48:57,224 --> 00:48:58,786
ဟင့္အင္း..ငါ့တူကိုပဲ ႐ွိေစခ်င္တယ္

539
00:48:58,812 --> 00:49:00,761
- တူဟုတ္လား
- ၿပိဳင္ဘက္ကင္းပဲ

540
00:49:00,786 --> 00:49:04,591
အဲ့ဒါကို ၾကယ္ေသရဲ႕ႏွလံုးသားကရတဲ့
အထူးသတၳဳနဲ႔ လုပ္ထားတာ

541
00:49:04,616 --> 00:49:07,892
ၿပီးေတာ့ တူကို ငါခပ္ျမန္ျမန္ေဝွ႕ရမ္းလိုက္ရင္
ငါ့ကိုပ်ံသန္းဖို႔ အစြမ္းရေစတယ္

542
00:49:07,903 --> 00:49:09,802
- ခင္ဗ်ားက တူႀကီးကို တက္စီးတာေပါ့
- မဟုတ္ဘူးေလ...ငါ...

543
00:49:09,839 --> 00:49:11,102
ငါ တူကိုတက္စီးတာမဟုတ္ဘူး

544
00:49:11,128 --> 00:49:14,809
- တူက ခင္ဗ်ားေက်ာေပၚကေန လိုက္စီးတာလား
- မဟုတ္ဘူး တူကို ခပ္ျမန္ျမန္ေဝွ႕ရမ္းလိုက္ရင္

545
00:49:14,844 --> 00:49:17,073
- တူကငါ့ကို ဆြဲေခၚသြားေရာ
- ဘုရားေရ

546
00:49:17,106 --> 00:49:20,841
- တူက ခင္ဗ်ားကို ဆြဲေခၚသြားတာေပါ့
- ေျမႀကီးေပၚကေပါ့ ငါ့ကိုေျမႀကီးေပၚကေန ေလေပၚေရာက္ေအာင္ ဆြဲေခၚသြားတာ

547
00:49:20,886 --> 00:49:24,046
အဲ့လိုနဲ႔ ငါလဲပ်ံသြားတာေရာ
တူကို ငါလႊင့္ပစ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္တိုင္း

548
00:49:24,086 --> 00:49:25,585
ငါ့ဆီျပန္ေရာက္လာတတ္တယ္

549
00:49:25,611 --> 00:49:31,621
ၾကားရတာေတာ့ ခင္ဗ်ားနဲ႔တူၾကားမွာ အထူးဆက္ဆံေရး႐ွိခဲ့ၿပီး
အဲ့ဒါကိုဆံုး႐ံႈးလိုက္ရတာ ခင္ဗ်ားခ်စ္သူကိုဆံုး႐ံႈးရသလို ခံစားရပံုပဲ

550
00:49:31,647 --> 00:49:33,774
တင္စားေျပာဖို႔ အေကာင္းဆံုးနည္းေပါ့ကြာ 

551
00:49:35,619 --> 00:49:37,681
ငါ့ဟာေတြလို႔ ေျပာထားတယ္ေနာ္

552
00:49:37,708 --> 00:49:40,726
ငါ့ကိုဒီေရာက္ေအာင္ပို႔လိုက္တဲ့ တစ္ေယာက္ပဲ

553
00:49:40,984 --> 00:49:44,666
အိုး..ဟုတ္တာေပါ့ ေမွာင္ခိုသမား ၁၄၂
အဲ့ဒီ အက္စ္ဂတ္သားေတြကို သတိထား ကိုယ့္လူ

554
00:49:44,691 --> 00:49:46,539
တိုက္တြန္းရခက္တယ္

555
00:49:46,940 --> 00:49:48,501
အက္စ္ဂတ္သားဟုတ္လား

556
00:49:49,744 --> 00:49:51,801
ေဟ့ ေဟ့

557
00:49:52,886 --> 00:49:53,943
ေဟ့

558
00:49:54,296 --> 00:49:57,625
အဲ့ဟာေလးနဲ႔ ငါ့ကို ေမ့ေအာင္မလုပ္လိုက္နဲ႔ေနာ္
ငါက စကားေျပာခ်င္႐ံုပါ

559
00:49:57,740 --> 00:50:00,470
အက္စ္ဂတ္မွာ အႏၱရာယ္႐ွိေနၿပီ

560
00:50:04,367 --> 00:50:06,189
ဘုရားေရ..မင္းက ဘယ္ခရီပဲ

561
00:50:06,246 --> 00:50:09,348
ငါငယ္ငယ္တုန္းက ဘယ္ခရီတစ္ေယာက္
ျဖစ္ခ်င္ခဲ့ဖူးတယ္

562
00:50:09,374 --> 00:50:12,925
ဘယ္ခရီေတြအားလံုးက မိန္းကေလးေတြဆိုတာ မသိခင္ကေပါ့ေလ
မိန္းကေလးေတြက ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး ဟုတ္တာေပါ့

563
00:50:12,961 --> 00:50:14,826
မိန္းကေလးေတြကို ငါခ်စ္တယ္

564
00:50:14,863 --> 00:50:18,825
တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ နဲနဲပိုခ်စ္တာေပါ့
ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းေအာင္ခ်စ္တာေတာ့မဟုတ္ဘူး ပိုၿပီးေလးစားတာ

565
00:50:18,837 --> 00:50:22,773
တန္ဖိုးထားတာ ငါတို႔ေခတ္မွာ 
မိန္းကေလးစစ္တပ္ႀကီးတစ္ခု ႐ွိေနတာ 

566
00:50:22,808 --> 00:50:25,203
ေကာင္းတယ္လို႔ေတာ့ငါထင္တယ္

567
00:50:26,701 --> 00:50:27,813
႐ွင္ေျပာလို႔ၿပီးၿပီလား

568
00:50:27,849 --> 00:50:28,976
မိုးႀကိဳးသခင္ေရ
မင္းအလွည့္

569
00:50:28,983 --> 00:50:31,650
- ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါ့ကိုကူညီပါ မင္းအကူအညီလိုတယ္
- ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္

570
00:50:31,691 --> 00:50:35,673
ဒါဆိုလဲ မင္းကသစၥာေဖာက္ ငေၾကာက္ပဲျဖစ္ရမယ္
ဘာလို႔ဆို ဘယ္ခရီေတြက ထီးနန္းကိုကာကြယ္ဖို႔ က်ိန္ဆိုထားၾကတာ

571
00:50:36,954 --> 00:50:38,599
ေသခ်ာနားေထာင္ အ႐ွင့္သား

572
00:50:38,638 --> 00:50:42,577
ဒါက ဆကား..အက္စ္ဂတ္မဟုတ္ဘူး
ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မက ေမွာင္ခိုသမား..ဘယ္ခရီမဟုတ္ဘူး

573
00:50:45,695 --> 00:50:46,754
သူ႔ကိုေခၚလာခဲ့

574
00:50:47,056 --> 00:50:49,893
ဘယ္သူမွ ဒီေနရာကမလြတ္ႏိုင္ဘူး

575
00:50:49,918 --> 00:50:51,977
႐ွင္လဲ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ေသမွာ ေသခ်ာတယ္

576
00:51:03,259 --> 00:51:07,417
အခု မင္းမလႈပ္နဲ႔
ငါ့လက္ေတြက အရင္ကလို မၿငိမ္ေတာ့ဘူး

577
00:51:07,459 --> 00:51:14,388
အိုဒင္ရဲ႕မႈတ္ဆိတ္အရ က်ဳပ္ဆံပင္ကို ခင္ဗ်ားညွပ္လို႔မရဘူး
ျမင့္ျမတ္တဲ့ေသာ္ရဲ႕ ေဒါသကိုခင္ဗ်ားခံစားရမယ္

578
00:51:17,973 --> 00:51:21,034
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့...သနားပါ ဆရာသမားရယ္
က်ဳပ္ဆံပင္ေတြကို မညွပ္ပါနဲ႔ဗ်ာ

579
00:51:21,332 --> 00:51:25,199
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့..မလုပ္နဲ႔
မလုပ္ပါနဲ႔

580
00:51:38,602 --> 00:51:41,663
ေကာင္းလိုက္တဲ့ပြဲ
မိုက္လိုက္တဲ့ည

581
00:51:41,857 --> 00:51:43,846
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့..

582
00:51:43,891 --> 00:51:51,833
ငါကမင္းတို႔ရဲ႕ အစီစဥ္မွဴးပါ ဒီေန႔ည ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေတြအတြက္
လက္ခုပ္သံေတြကေတာ့ တစ္ခဲနက္ပါပဲ

583
00:51:53,938 --> 00:51:59,316
ေကာင္းလိုက္တဲ့ပြဲ မိုက္လိုက္တဲ့ညပါဗ်ာ
ဒီအတြက္ မင္းတို႔ေရာ ငါေရာ ေရာက္လာခဲ့ၾကတာ

584
00:52:04,382 --> 00:52:10,256
အခု မဆိုင္းမတြေျပာရရင္ေတာ့
အဓိကပြဲအခ်ိန္က်ေရာက္လာပါၿပီ

585
00:52:12,587 --> 00:52:15,013
ပထမဆံုး ပါဝင္မႈျဖစ္တဲ့....

586
00:52:21,189 --> 00:52:25,687
မိုးႀကိဳးသခင္ ေသာ္ကို ပရိတ္သတ္နဲ႔
မိတ္ဆက္ေပးလိုက္ပါၿပီ

587
00:52:48,648 --> 00:52:51,452
သူ႔လက္ေတြကို သတိထားပါ
မီးပြားေလးေတြ ပြင့္တတ္ပါတယ္

588
00:53:04,182 --> 00:53:08,011
သူက သတၱဝါတစ္ေကာင္ပါပဲ
သူ႔အေၾကာင္းဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ

589
00:53:08,052 --> 00:53:13,009
ဟုတ္ပါတယ္ သူကၿပိဳင္ဘက္ကင္းပါပဲ သူနဲ႔တူတာ 
ဘာမွမ႐ွိေတာ့ပါဘူး သူနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ထူးျခားတဲ့ခံစားမႈတစ္ခုရေနပါတယ္

590
00:53:14,602 --> 00:53:16,590
ၿပိဳက္ဘက္ကင္း....

591
00:53:17,515 --> 00:53:19,539
ရက္စက္မႈအေပါင္း သရဖူေဆာင္း...

592
00:53:20,929 --> 00:53:23,058
ခုခံကာကြယ္သူႀကီး..

593
00:53:24,807 --> 00:53:27,960
ပရိတ္သတ္ႀကီးခင္ဗ်ာ...

594
00:53:31,882 --> 00:53:37,215
သင္တို႔ရဲ႕ မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္....

595
00:53:41,357 --> 00:53:44,293
ဟုတ္ၿပီကြ

596
00:53:46,752 --> 00:53:48,915
ငါေတာ့ ဒီၿဂိဳဟ္က လစ္မွျဖစ္ေတာ့မယ္

597
00:53:48,942 --> 00:53:52,061
ေဟ့ ေဟ့..မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ

598
00:53:59,751 --> 00:54:03,657
ေဟ့..ေဟ့..ငါတို႔ခ်င္းသိတယ္

599
00:54:03,682 --> 00:54:06,245
သူက အလုပ္ထဲကေဘာ္ဒါႀကီး

600
00:54:13,681 --> 00:54:18,493
မင္းဘယ္ေရာက္ေနတာလဲကြ
အကုန္လံုးက မင္းကိုေသၿပီထင္ေနၾကတာ

601
00:54:18,519 --> 00:54:22,383
ငါမင္းနဲ႔ ေနာက္ဆံုးတေခါက္ေတြ႔ၿပီးထဲက 
အမ်ားႀကီးျဖစ္ပ်က္သြားတယ္ကြာ ငါ့တူမ႐ွိေတာ့ဘူး

602
00:54:22,463 --> 00:54:27,052
မေန႔ကလိုပဲ...အခုထိလတ္ဆတ္ေနတုန္း
လိုကီ...

603
00:54:27,125 --> 00:54:32,113
လိုကီ မေသဘူးကြ ငါေျပာတာ မင္းယံုလား
သူအေပၚမွာ႐ွိတယ္ လိုကီေရ..ဒီမွာ ဘယ္သူလဲၾကည့္ပါဦး

604
00:54:34,149 --> 00:54:36,737
အိုး..ဘန္နာ..ငါဒီလိုေျပာမိမယ္လို႔
ဘယ္တုန္းကမွမထင္ခဲ့ဘူး

605
00:54:36,787 --> 00:54:39,622
ငါမင္းကိုေတြ႔ရတာ ေပ်ာ္တယ္ကြာ

606
00:54:46,447 --> 00:54:50,281
ဘန္နာ..ေဟ့..ဘန္နာ

607
00:54:50,580 --> 00:54:53,031
ဘန္နာမ႐ွိဘူး ေဟာ့ခ္ပဲ႐ွိတယ္

608
00:54:53,346 --> 00:54:54,837
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

609
00:54:54,862 --> 00:54:56,628
ငါေလကြာ...

610
00:54:56,653 --> 00:54:57,847
ေသာ္ပါဟ

611
00:55:16,733 --> 00:55:20,670
ဘန္နာ..ငါတို႔ကသူငယ္ခ်င္းေတြေလ
႐ူးခ်င္စရာပဲကြာ ငါမင္းကို နာေအာင္မလုပ္ခ်င္ဘူး

612
00:55:27,129 --> 00:55:29,290
လာၿပီေဟ့ လာၿပီေဟ့

613
00:55:47,703 --> 00:55:49,641
ဘာလဲဟ

614
00:55:59,813 --> 00:56:02,425
ေဟ့ေကာင္ႀကီး

615
00:56:03,233 --> 00:56:05,432
ေနေတာင္အေတာ္ေစာင္းၿပီကြာ....

616
00:56:16,273 --> 00:56:18,845
ဒါပဲေလ..ေနဝင္ေနၿပီကြ

617
00:56:21,335 --> 00:56:25,295
ငါမင္းကို နာေအာင္ထပ္မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး
ဘယ္သူမွလဲ မလုပ္ေတာ့ဘူး

618
00:56:37,196 --> 00:56:40,259
ဟုတ္ၿပီကြ
ငါခံခဲ့ရတာအဲ့လိုပဲ

619
00:56:40,529 --> 00:56:43,432
က်ဳပ္က ဒီကစားပြဲရဲ႕ အမာခံပရိတ္သတ္ေလ

620
00:56:50,721 --> 00:56:53,622
ဟုတ္ၿပီ...ထားလိုက္ေတာ့

621
00:57:03,923 --> 00:57:06,893
မင္းအထဲမွာ႐ွိေနတာ ငါသိတယ္ ဘန္နာ
ငါမင္းကိုထုတ္ေပးမယ္

622
00:57:16,010 --> 00:57:20,127
ေတာ္သင့္ၿပီ မင္းငါ့အ႐ွက္ခြဲေနတာ
ငါတို႔ကသူငယ္ခ်င္းေတြလို႔ သူတို႔ကိုေျပာထားတာ

623
00:58:48,908 --> 00:58:53,937
မိုးႀကိဳး မိုးႀကိဳး

624
00:58:53,963 --> 00:58:59,029
မိုးႀကိဳး မိုးႀကိဳး မိုးႀကိဳး

625
00:58:59,054 --> 00:59:03,082
မိုးႀကိဳး မိုးႀကိဳး

626
00:59:03,107 --> 00:59:10,916
မိုးႀကိဳး မိုးႀကိဳး မိုးႀကိဳး

627
00:59:31,753 --> 00:59:34,779
ေနာက္တရက္ ေနာက္ထပ္ေဒါက္တစ္ေယာက္

628
00:59:42,210 --> 00:59:44,974
ဘာေတြဆူညံေနတာလဲ

629
00:59:45,039 --> 00:59:48,562
သာမန္လူစုေတြက နယ္စပ္မွာ 
စည္းကမ္းမလိုက္နာၾကဘူး

630
00:59:48,650 --> 00:59:52,270
အေ႐ွ႕ဂိတ္တံခါးေတြကို လာေခါက္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတဲ့
ခံတပ္တစ္ခု႐ွိတယ္

631
00:59:57,232 --> 01:00:00,204
နင့္အေၾကာင္းေျပာစမ္းပါဦး စကာ့ဂ်္

632
01:00:00,206 --> 01:00:02,854
က်ဳပ္အေဖက ေက်ာက္ဆစ္သမား

633
01:00:02,902 --> 01:00:07,707
ဟုတ္ၿပီ ငါနင့္ကိုအဲ့နားမွာပဲ တားရလိမ့္မယ္
ငါေျပာခ်င္တာက နင့္ရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္

634
01:00:09,173 --> 01:00:12,712
က်ဳပ္ကိုက်ဳပ္ သက္ေသျပဖို႔ အခြင့္အေရးတစ္ခုပဲလိုခ်င္တာ

635
01:00:13,228 --> 01:00:18,653
ငါငယ္ငယ္တုန္းက ျမင့္ျမတ္တဲ့ဘုရင္တိုင္းမွာ
အာဏာပါးကြက္သားတစ္ေယာက္႐ွိၾကတယ္

636
01:00:18,725 --> 01:00:24,524
လူေတြကို ကြပ္မ်က္ဖို႔တင္မဟုတ္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕
အျမင္အာ႐ံုကိုပါ ကြပ္မ်က္ဖို႔အတြက္ေပါ့

637
01:00:25,555 --> 01:00:31,269
ဒါေပမဲ့ အဓိကက လူေတြကိုကြပ္မ်က္ဖို႔ပဲ
အဲ့ဒါအခုခ်ိန္ထိ ဂုဏ္ယူဖို႔ေကာင္းေနတုန္း

638
01:00:33,380 --> 01:00:41,108
ငါက အိုဒင္ရဲ႕ အာဏာပါးကြက္သားျဖစ္ခဲ့တယ္
ၿပီးေတာ့ နင္ကလဲ ငါ့ရဲ႕အာဏာပါးကြက္သားျဖစ္ရမယ္

639
01:00:46,445 --> 01:00:49,608
ငါတို႔ရဲ႕တိုက္ပြဲကို စလိုက္ၾကစို႔

640
01:01:00,256 --> 01:01:03,227
စကာ့ဂ်္..ဓားဘယ္မွာလဲ

641
01:01:06,850 --> 01:01:10,510
အဲ့ဒီဓားက ဘိုင္ဖေရာ့စ္ကိုဖြင့္တဲ့ေသာ့ပဲ

642
01:01:10,663 --> 01:01:14,185
နင္ခုနေျပာတဲ့ စည္းကမ္းမလိုက္နာဘူးဆိုတဲ့လူေတြကို

643
01:01:14,871 --> 01:01:16,983
သြားစုလိုက္

644
01:01:38,080 --> 01:01:40,207
ခြင့္ျပဳပါဦး

645
01:01:54,313 --> 01:01:57,223
ေနရာတကာေသြးစြန္းေနတဲ့ ဟာေတြအတြက္
ေတာင္းပန္ပါတယ္

646
01:01:57,344 --> 01:01:59,142
လာေလ

647
01:02:33,625 --> 01:02:35,717
ဒီေနရာမွာ မင္းတို႔ေဘးကင္းမွာပါ

648
01:03:42,790 --> 01:03:45,693
ငါတို႔ေအးေဆးပဲမလား

649
01:03:48,326 --> 01:03:51,320
ေရပူခ်ိဳးကန္ထဲက ေဟာ့ခ္

650
01:03:51,952 --> 01:03:55,047
- မင္းဒီလိုျဖစ္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ
- ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

651
01:03:55,224 --> 01:03:58,652
ဒီလိုမ်ိဳးေလ အစိမ္းေရာင္ခပ္တံုးတံုးအေကာင္ႀကီး

652
01:03:58,860 --> 01:04:01,714
ေဟာ့ခ္က အၿမဲေဟာ့ခ္ပဲ

653
01:04:05,845 --> 01:04:07,852
မင္းဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

654
01:04:08,811 --> 01:04:11,234
- ႏိုင္လုိ႔ေလ
- ကလိမ္ကက်စ္က်တာကိုေျပာတာလား

655
01:04:11,259 --> 01:04:14,071
မင္းႏိုင္ေတာ့ ဒါမ်ိဳးသူတို႔မတပ္ေပးဘူးလား

656
01:04:14,097 --> 01:04:16,699
မင္းဒီကို ဘယ္လိုေရာက္လာတာလဲ

657
01:04:18,810 --> 01:04:22,751
- ယာဥ္ပ်ံနဲ႔
- ဟုတ္ၿပီ အခု ယာဥ္ပ်ံဘယ္မွာလဲ

658
01:04:27,126 --> 01:04:31,325
အာ..တံုးလံုးႀကီးကြာ
တကယ့္ ကိုယ္တံုးလံုးႀကီး

659
01:04:34,412 --> 01:04:37,606
အဲ့ဒါႀကီး ငါ့ေခါင္းထဲေရာက္ေနၿပီကြာ

660
01:04:37,759 --> 01:04:39,458
ယာဥ္ပ်ံ

661
01:04:48,673 --> 01:04:52,542
ဟုတ္ၿပီကြ ငါဒီကေနထြက္ေတာ့မယ္

662
01:04:52,639 --> 01:04:56,677
ဒီေနရာက အေတာ္ဆိုးတယ္
မင္းေတာ့ အက္စ္ဂတ္ကို သေဘာက်မွာ

663
01:04:56,703 --> 01:05:00,580
- အက္စ္ဂတ္ကအက်ယ္ႀကီးပဲ ေ႐ႊေရာင္တလက္လက္နဲ႔
- ေဟာ့ခ္ ေနခဲ့မယ္

664
01:05:00,814 --> 01:05:04,030
မရဘူး ငါ့ျပည္သူေတြအတြက္ ငါအက္စ္ဂတ္ကို
ျပန္ေရာက္ဖို႔လိုတယ္

665
01:05:04,538 --> 01:05:07,794
- ငါတို႔ ရက္နာေရာ့ခ္ကို တားဆီးမွျဖစ္မယ္
- ရက္နာေရာ့ခ္ဟုတ္လား

666
01:05:07,819 --> 01:05:12,365
ေ႐ွ႕ျဖစ္ေဟာထဲမွာပါတဲ့ ငါ့ေမြးရပ္ေျမရဲ႕ ေသဆံုးျခင္းပဲ
ေန႔ရက္ေတြရဲ႕အဆံုးသတ္ အရာအားလံုးရဲ႕အဆံုးသတ္

667
01:05:12,511 --> 01:05:15,172
မင္းသာ ငါ့ကို အက္စ္ဂတ္ျပန္လို႔ရေအာင္ ကူညီရင္

668
01:05:15,340 --> 01:05:19,435
- မင္းကမၻာေပၚျပန္လို႔ရေအာင္ ငါကူညီေပးမယ္
- ေဟာ့ခ္ကို ကမၻာက မုန္းတယ္

669
01:05:19,492 --> 01:05:23,383
ေဟာ့ခ္ကို ကမၻာကခ်စ္တာေပါ့ သူတို႔မင္းကုိခ်စ္ၾကပါတယ္ကြာ
မင္းက အဗန္ဂ်ာအဖြဲ႔ဝင္ပဲေလ

670
01:05:23,408 --> 01:05:26,019
သူငယ္ခ်င္းေတြဆိုတာ ဒီလိုပဲ
တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ကူညီေထာက္ပံ့ၾကတာ

671
01:05:26,051 --> 01:05:30,259
- မင္းက ဘန္နာရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းပဲ
- ငါက ဘန္နာ့သူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ပါဘူး မင္းကိုပိုႀကိဳက္တာပါ

672
01:05:30,332 --> 01:05:32,621
- ဘန္နာ့သူငယ္ခ်င္း
- ငါ ဘန္နာကို သေဘာေတာင္မက်ပါဘူးကြာ

673
01:05:32,653 --> 01:05:34,927
ငါေျပာခ်င္တာ ကိန္းဂဏန္းေတြ သိပံပစၥည္းေတြေလ

674
01:05:34,954 --> 01:05:38,380
- ေသာ္သြား ေဟာ့ခ္ေနခဲ့မယ္
- ေကာင္းၿပီေလ

675
01:05:38,525 --> 01:05:42,983
ဒီမွာပဲေနခဲ့ ေသာက္ပိန္းေနရာ
စကားမစပ္ အဲ့ဒါ ႐ုပ္ဆိုးတယ္

676
01:05:43,016 --> 01:05:48,011
အနီနဲ႔ အျဖဴတဲ့လား
တျခားအေရာင္သာေ႐ြးလိုက္စမ္းပါကြာ ရီစရာႀကီး

677
01:05:48,067 --> 01:05:50,840
- ကိုင္ေပါက္ပစ္မယ္
- မင္းဘယ္ဟာကိုမွ ကိုင္မေပါက္ခဲ့ပါဘူး

678
01:05:50,888 --> 01:05:52,775
- တိုက္ပြဲကို ငါႏိုင္ခဲ့တာ
- ငါမင္းကို ကိုင္ေပါက္ပစ္မယ္

679
01:05:52,807 --> 01:05:55,121
- အင္း ေသခ်ာတာေပါ့
- ကေလးလက္ေလးေတြ

680
01:05:55,153 --> 01:06:00,151
- ဘာရယ္
- ကေလး

681
01:06:05,790 --> 01:06:08,345
- က်ပ္မျပည့္တဲ့ ကေလးႀကီး
- ေသာ္ သြား

682
01:06:11,389 --> 01:06:13,516
ငါသြားေနတာပဲ

683
01:06:23,103 --> 01:06:26,425
- ေဟာ့ခ္ ေလ့က်င့္မယ္
- ေကာင္းသားပဲ ေပ်ာ္ပါေစကြာ

684
01:06:26,497 --> 01:06:29,510
- ေဟ့ေကာင္ႀကီး
- ေဟ့ေကာင္မေလး

685
01:06:29,595 --> 01:06:32,114
- ဘာေတြလုပ္မလို႔လဲ
- အႏိုင္ယူမလို႔

686
01:06:41,395 --> 01:06:45,061
ဟင္မီဒဲလ္..ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကိုျမင္ရတယ္ဆိုတာ က်ဳပ္သိတယ္

687
01:06:45,122 --> 01:06:49,083
က်ဳပ္ကိုကူညီေပးေစခ်င္တယ္

688
01:06:49,109 --> 01:06:52,946
က်ဳပ္ျမင္ရေအာင္ကူညီပါ

689
01:07:01,292 --> 01:07:04,353
ငါမင္းကိုျမင္ရတယ္ ဒါေပမဲ့ မင္းကအေဝးႀကီးေရာက္ေနတယ္

690
01:07:04,388 --> 01:07:07,628
- ဒီမွာဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
- မင္းကိုယ္တိုင္သာ လိုက္ၾကည့္ေတာ့
 


691
01:07:09,674 --> 01:07:15,411
ဘိုးဘြားလက္ထက္ကေဆာက္ခဲ့တဲ့
ခံတပ္တစ္ခုကို ဝရမ္းေျပးေတြအတြက္ ငါစီစဥ္ေပးထားတယ္

692
01:07:15,436 --> 01:07:17,142
ငါတို႔ရဲ႕ တစ္ခုထဲေသာလြတ္လမ္းက ဘိုင္ဖေရာ့စ္ပဲ

693
01:07:17,167 --> 01:07:19,948
အက္စ္ဂတ္ကိုေနရာေ႐ႊ႕ဖို႔ ခင္ဗ်ားေျပာေနတာလား

694
01:07:22,021 --> 01:07:24,920
ငါတို႔ဆက္ေနရင္ ၾကာၾကာခံမွာမဟုတ္ဘူး

695
01:07:24,945 --> 01:07:29,008
သူ့အစြမ္းေတြကို အက္စ္ဂတ္ကေန ဆြဲယူေနတာ
ၿပီးေတာ့ တစ္ေန႔တစ္ျခားပိုသန္မာလာတယ္ လာခဲ့

696
01:07:32,867 --> 01:07:37,862
ဟယ္လာက ႐ူးသြပ္ေနတာ သူ႔ကိုအသက္႐ွင္ခြင့္ေပးလိုက္ရင္
ကမၻာ ၉ခုလံုးနဲ႔ စၾကဝဌာကိုပါ ဝါးမ်ိဳသြားလိမ့္မယ္

697
01:07:37,930 --> 01:07:41,468
- ငါတို႔မင္းကိုလိုအပ္တယ္
- က်ဳပ္လဲႀကိဳးစားေနပါတယ္ က်ဳပ္ဘယ္ေနရာေရာက္ေနမွန္းေတာင္ မသိဘူး

698
01:07:41,508 --> 01:07:44,183
တံခါးေပါက္ေတြဝန္းရံထားတဲ့ ၿဂိဳဟ္ေပၚကို မင္းေရာက္ေနတာ
တစ္ခုကို ျဖတ္သြားလိုက္

699
01:07:44,209 --> 01:07:46,966
- ဘယ္တစ္ခုလဲ
- ခပ္ႀကီးႀကီးတစ္ခု

700
01:08:14,159 --> 01:08:17,288
- ေသာ္ ဝမ္းနည္းေနတယ္
- ပါးစပ္ပိတ္ထား

701
01:08:19,251 --> 01:08:22,118
ေသာ္ ဝမ္းနည္းေနတယ္

702
01:08:22,143 --> 01:08:24,137
ငါဝမ္းမနည္းဘူး ငပိန္းရ

703
01:08:24,471 --> 01:08:26,661
ငါတင္းေနတာ

704
01:08:26,717 --> 01:08:30,102
ေဒါသထြက္ေနတာ
ငါ့အေဖကို ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရတယ္

705
01:08:30,142 --> 01:08:32,638
တူကိုလဲ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရတယ္

706
01:08:32,687 --> 01:08:36,347
- ညည္းတယ္ ညည္းတယ္
- မင္းနားေတာင္မေထာင္ေနဘဲနဲ႔

707
01:08:36,505 --> 01:08:41,957
- ပစၥည္းေတြလိုက္ကန္တာ ရပ္ေတာ့
- မင္းကတကယ္မေကာင္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္းပဲ

708
01:08:41,983 --> 01:08:44,772
- မင္းက မေကာင္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္း
- ငါတို႔မင္းကို ဘယ္လိုေခၚလဲသိလား

709
01:08:44,797 --> 01:08:49,199
- ငါတို႔မင္းကို အဗန္ဂ်ာငပိန္းလို႔ေခၚတာ
- မင္းက အဗန္ဂ်ာအေသးေလး

710
01:08:51,932 --> 01:08:54,052
- မင္းကဘာလဲ ႐ူးေနတာလား
- ဟုတ္တယ္

711
01:08:54,095 --> 01:08:57,911
မင္းသိလား
ကမၻာက မင္းကိုမမုန္းဘူး

712
01:09:21,935 --> 01:09:25,029
ငါအဲ့လိုေျပာမိတာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး

713
01:09:25,054 --> 01:09:29,082
မင္းက အဗန္ဂ်ာငပိန္းမဟုတ္ပါဘူး
ဘယ္သူမွ မင္းကိုအဲ့လိုမေခၚဘူး

714
01:09:29,107 --> 01:09:30,972
ရပါတယ္

715
01:09:31,007 --> 01:09:33,780
မင္းက လူေတြကို ဒီတိုင္းသြားၿပီး ဒိုင္းေတြနဲ႔ သြားပစ္လို႔မရဘူး
မင္းက သူတို႔ကို သတ္ပစ္မွာ

716
01:09:33,812 --> 01:09:39,025
ငါသိပါတယ္ ငါတခ်ိန္လံုး ေဒါသထြက္ေနခဲ့လို႔ပါ
အၿမဲေဒါသထြက္ေနတာ

717
01:09:39,128 --> 01:09:43,260
ငါတို႔က အတူတူပါပဲ
ေခါင္းပူေနတဲ့ အ႐ူး၂ေကာင္ေပါ့

718
01:09:43,326 --> 01:09:48,265
ဟုတ္တယ္ တူတူပဲ
ေဟာ့ခ္က မီးနဲ႔တူတယ္ ေသာ္က ေရနဲ႔တူတယ္

719
01:09:48,678 --> 01:09:52,706
- ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး မီးလိုမ်ိဳးပါပဲ
- ဒါေပမဲ့ ေဟာ့ခ္က တကယ့္မီးနဲ႔တူတယ္

720
01:09:53,726 --> 01:10:00,566
ေဟာ့ခ္က အ႐ွိန္နဲ႔ေတာက္ေနတဲ့မီးနဲ႔တူတယ္
ေသာ္က တေငြ႔ေငြ႔ေလာင္တဲ့မီးနဲ႔တူတယ္

721
01:10:00,633 --> 01:10:04,401
ေဟာ့ခ္..ငါ့အတြက္ တစ္ခုေလာက္လုပ္ေပးေစခ်င္တယ္

722
01:10:07,990 --> 01:10:11,117
ေဟ့ေကာင္မေလး

723
01:10:18,737 --> 01:10:21,785
ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ
႐ွင္ကဘာ...

724
01:10:29,779 --> 01:10:34,858
စၾကဝဌာကိုျဖတ္ၿပီးပုန္းေနတဲ့လူက တစ္ေယာက္ထဲေနခ်င္မယ္ဆိုတာ
မသိေလာက္ေအာင္ ႐ွင္ကပိန္းလြန္းတယ္       

725
01:10:34,988 --> 01:10:38,035
- ငါတို႔စကားေျပာဖို႔လိုတယ္
- ဟင့္အင္း ႐ွင္ကၽြန္မကို ေျပာမွာမဟုတ္ဘူး

726
01:10:38,035 --> 01:10:41,083
- ငါသူ႔ကို ဒီမွာေနေစခ်င္တယ္
- ၿပီးၿပီ

727
01:10:43,735 --> 01:10:47,798
- ေနပါဦး ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့
- ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့

728
01:10:50,231 --> 01:10:52,263
ဟုတ္ၿပီ

729
01:10:52,266 --> 01:10:55,311
သေဘာတူညီခ်က္ေတာ့႐ွိတယ္

730
01:10:55,312 --> 01:10:57,344
႐ွင္ေျပာတာကၽြန္မနားေထာင္မယ္

731
01:10:57,344 --> 01:11:00,391
ဒါမကုန္ခင္အထိပဲ

732
01:11:00,391 --> 01:11:05,467
အက္စ္ဂတ္မွာ အႏၱရာယ္႐ွိေနၿပီ လူေတြေသေနၿပီ
ငါတို႔ျပန္မွျဖစ္မယ္ မင္းအကူအညီလိုတယ္ ဝိုး....

733
01:11:06,485 --> 01:11:08,516
ၿပီးၿပီ တာ့တာ

734
01:11:10,546 --> 01:11:12,578
အုိဒင္ေသသြားၿပီ

735
01:11:14,610 --> 01:11:17,657
မရဏနတ္ဘုရားမ ဟယ္လာက
အက္စ္ဂတ္ကို က်ဴးေက်ာ္ထားတယ္

736
01:11:17,658 --> 01:11:22,736
- ဟယ္လာသာျပန္ေရာက္ေနရင္ အက္စ္ဂတ္က က်ဆံုးေနၿပီေပါ့
- ငါသူ႔ကို သြားတားမယ္

737
01:11:23,749 --> 01:11:25,783
- တစ္ေယာက္ထဲလား
- မဟုတ္ဘူး ငါအဖြဲ႕တစ္ခုလုပ္ေနတာ

738
01:11:25,783 --> 01:11:31,875
- ငါရယ္ မင္းရယ္ ဟိုေကာင္ႀကီးရယ္
- မပါဘူး ဘာအဖြဲ႔မွမပါဘူး ေဟာ့ခ္တစ္ေယာက္ထဲပဲ

739
01:11:31,876 --> 01:11:35,938
- မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ေပါ့
- ႐ွင္တစ္ေယာက္ထဲပဲလို႔ထင္တယ္

740
01:11:35,938 --> 01:11:40,002
ဘယ္ခရီေတြဆိုတာ အက္စ္ဂတ္ရဲ႕ထီးနန္းကို ကာကြယ္ဖို႔
က်ိန္ဆိုထားတဲ့ စစ္သည္ေတာ္ေကာင္းေတြပဲ

741
01:11:40,002 --> 01:11:43,049
အိုဒင္ရဲ႕ မိသားစုရန္ပြဲေတြၾကားထဲကို ကၽြန္မေနာက္တစ္ခါ
ဝင္မပါေတာ့ဘူး

742
01:11:43,050 --> 01:11:45,081
- အဲ့ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
- ႐ွင့္အစ္မ

743
01:11:45,081 --> 01:11:51,184
သူ႔အစြမ္းကို ႐ွင့္လိုပဲ အက္စ္ဂတ္ကေနရယူတယ္ ဒါေပမဲ့ အိုဒင္ရဲ႕ထိန္းခ်ဳပ္မႈကို 
ေက်ာ္လြန္ၿပီးႀကီးထြားလာခဲ့တယ္ ထီးနန္းသိမ္းမဲ့လူအားလံုးကို သူသတ္ပစ္ခဲ့တယ္

744
01:11:51,184 --> 01:11:55,248
သူ႔အျပစ္ဒဏ္ကေန ထြက္ေျပးဖို႔ႀကိဳးစားတုန္းက
အိုဒင္က ဘယ္ခရီေတြကိုလႊတ္ၿပီး သူ႔ကိုျပန္တိုက္ခိုင္းခဲ့တယ္

745
01:11:56,263 --> 01:12:00,325
ကၽြန္မတစ္ေယာက္ပဲ အသက္႐ွင္ခဲ့တယ္
ဘာလို႔ဆို....

746
01:12:00,325 --> 01:12:03,374
ဒီမွာ...ထီးနန္းကိုယံုၾကည္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္တုန္းက
ကၽြန္မသူနဲ႔ တစ္ခါရင္ဆိုင္ခဲ့ဖူးတယ္

747
01:12:03,374 --> 01:12:06,421
ကၽြန္မ အရာအားလံုးေပးဆပ္လိုက္ရတယ္
အခုအက္စ္ဂတ္မွာျဖစ္ေနတာလဲ ဒီအတိုင္းပဲ

748
01:12:06,421 --> 01:12:11,498
- ထီးနန္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြ ေ႐ႊေရာင္အလိမ္အညာေတြ
- ငါသေဘာတူတယ္

749
01:12:11,500 --> 01:12:15,561
- ေခြးေလးအေရာဝင္ ပါးလ်က္နားလ်က္လာမလုပ္နဲ႔
- ငါသေဘာတူတယ္

750
01:12:15,561 --> 01:12:20,638
အဲ့ဒါေၾကာင့္ပဲ ထီးနန္းကိုငါလက္ေလွ်ာ့ခဲ့တာ
ဒီကိစၥကထီးနန္းနဲ႔မဆိုင္ဘူး ျပည္သူေတြနဲ႔ပဲဆိုင္တာ

751
01:12:20,639 --> 01:12:22,671
ျပည္သူေတြ ေသေနရၿပီ ၿပီးေတာ့
သူတို႔က မင္းရဲ႕ျပည္သူေတြဆိုလဲ ဟုတ္တာပဲ

752
01:12:22,671 --> 01:12:24,703
ထားလိုက္စမ္းပါ

753
01:12:24,703 --> 01:12:29,780
- ထားလိုက္ပါၿပီ
- ဟုတ္ၿပီ ေကာင္းတယ္

754
01:12:29,781 --> 01:12:32,828
- မင္းကို ဒါေလးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
- ဘာေလးအတြက္လဲ

755
01:12:34,858 --> 01:12:36,891
မင္းမျမင္လိုက္ဖူးမလား

756
01:12:36,891 --> 01:12:40,952
ေကာင္းၿပီေလ...

757
01:12:40,954 --> 01:12:47,048
ဆက္လုပ္ပါ ဒီမွာေနခဲ့ၿပီး ဟိုအ႐ူးေကာင္အတြက္
ကၽြန္ေတြဖမ္းေခၚလာေပးလိုက္

758
01:12:47,049 --> 01:12:49,079
အရက္ဆက္ေသာက္
ဆက္ၿပီးပုန္းေန

759
01:12:49,080 --> 01:12:55,183
ငါကေတာ့ ငါ့ျပႆနာေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔လမ္းကို
ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္ၿပီ ၿပီးေတာ့ ျပႆနာေတြဆီက ထြက္ေျပးမေနေတာ့ဘူး

760
01:12:56,199 --> 01:12:58,230
အဲ့ဒါ...

761
01:13:02,294 --> 01:13:05,339
ဘာလို႔ဆို သူရဲေကာင္းေတြ ဒီလိုပဲလုပ္ၾကတယ္ေလ

762
01:13:16,511 --> 01:13:18,545
သူငယ္ခ်င္း ေနဦး

763
01:13:29,716 --> 01:13:31,747
ဟုတ္ၿပီကြ

764
01:13:52,062 --> 01:13:54,093
လာထား..

765
01:13:54,093 --> 01:13:57,140
ႀကိဳဆိုပါတယ္ 
အသံအသက္သြင္းျခင္း လိုအပ္ပါတယ္

766
01:13:57,140 --> 01:14:01,203
- ေသာ္
- ဝင္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံရပါတယ္

767
01:14:01,203 --> 01:14:03,244
- ေသာ္ အိုဒင္သား
- ဝင္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံရပါတယ္

768
01:14:03,244 --> 01:14:06,289
- မိုးႀကိဳးနတ္ဘုရား
- ဝင္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံရပါတယ္

769
01:14:06,289 --> 01:14:09,337
- အသန္မာဆံုး အဗန္ဂ်ာ
- ဝင္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံရပါတယ္

770
01:14:09,337 --> 01:14:13,399
- အသန္မာဆံုး အဗန္ဂ်ာ
- ဝင္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံရပါတယ္

771
01:14:13,399 --> 01:14:16,447
ငိုးမ စတက္ခ္
ပိြဳင့္ဘရိတ္ခ္

772
01:14:16,447 --> 01:14:18,481
ႀကိဳဆိုပါတယ္ ပိြဳင့္ဘရိတ္ခ္

773
01:14:20,511 --> 01:14:25,587
- သူငယ္ခ်င္း ေနဦး
-  မလုပ္နဲ႔ မလုပ္နဲ႔

774
01:14:25,590 --> 01:14:29,651
- ေန
- မလုပ္နဲ႔ အကုန္လိုက္ဖ်က္ဆီးေနတာ ရပ္ေတာ့

775
01:14:33,182 --> 01:14:34,496
ေတာ္တယ္ ငါ့ေကာင္ႀကီး

776
01:14:34,560 --> 01:14:40,654
အာထ႐ြန္ဘယ္ကိုဦးတည္ေနလဲဆိုတာငါတို႔မသိရေသးဘူး ဒါေပမဲ့
နင္ကအျမင့္ကို ျမန္ျမန္တက္ေနတယ္ ဒီေတာ့ နင္ဒီယာဥ္ကိုျပန္လွည့္လာေပးဖို႔လိုတယ္

777
01:14:41,104 --> 01:14:43,138
ေရဒါျပင္ပမွာဆိုေတာ့ နင့္ကိုငါတို႔ ေျခရာခံလို႔မရဘူး

778
01:14:43,195 --> 01:14:46,241
ဒီေတာ့ နင္ငါ့ကို ကူညီေပးေစခ်င္တယ္
ဟုတ္ၿပီလား

779
01:14:48,949 --> 01:14:50,981
ငါနင့္ကို လိုအပ္....

780
01:15:05,210 --> 01:15:10,288
ေဟာ့ခ္ အရမ္းဆိုးတယ္

781
01:15:15,720 --> 01:15:19,782
- ဒါဘာလဲ
- ဘန္နာ

782
01:15:21,648 --> 01:15:24,694
မင္းအဆင္ေျပလား ဘန္နာ

783
01:15:26,534 --> 01:15:30,606
ေနဝင္သြားၿပီေလကြာ ဒါပဲေပါ့
အသက္႐ွဴထား

784
01:15:30,606 --> 01:15:35,792
- ငါမင္းကို နာေအာင္မလုပ္ပါဘူး ေနဝင္သြား...
- ေသာ္...

785
01:15:36,698 --> 01:15:39,746
- မင္းဆံပင္ေတြ ဘာျဖစ္သြားတာလဲ
- ေသာက္႐ူးအဖိုးႀကီးတစ္ေယာက္ လာညွပ္သြားတာ

786
01:15:39,746 --> 01:15:42,793
ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္ကြ
ငါတုိ႔ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ

787
01:15:42,794 --> 01:15:46,856
- နက္ေရာ ဘယ္လိုေနလဲ
- နက္က အဆင္ေျပပါတယ္

788
01:15:47,036 --> 01:15:49,221
- ဆိုကိုဗီးယားကေရာ
- ဆိုကိုဗီးယားဟုတ္လား

789
01:15:49,249 --> 01:15:51,882
- ဆိုကိုဗီးယားၿမိဳ႕ေလကြာ ငါတို႔ကယ္ႏိုင္ခဲ့လား
- ဘန္နာ..နားေထာင္ဦး

790
01:15:51,933 --> 01:15:54,555
- ဘာလဲ
- ဆိုကိုဗီးယားတို႔ အာထ႐ြန္တို႔ဆိုတာ လြန္ခဲ့တဲ့၂ႏွစ္က

791
01:15:54,780 --> 01:15:57,351
မင္းဘာေတြေျပာေနတာလဲ

792
01:15:58,028 --> 01:16:01,554
- ငါေဟာ့ခ္ျဖစ္ေနတာ ၂ႏွစ္ေတာင္႐ွိၿပီလား
- ငါလဲအဲ့လိုျဖစ္မွာစိုးရိမ္ေနတာ

793
01:16:07,170 --> 01:16:10,216
ဘာေတြျဖစ္ကုန္တာလဲ

794
01:16:12,246 --> 01:16:14,287
ဘန္နာ..မင္းသိသင့္တာ တစ္ခု႐ွိတယ္

795
01:16:16,310 --> 01:16:18,343
- အသံအသက္သြင္းျခင္း လိုအပ္ပါတယ္
- ဘန္နာ

796
01:16:18,343 --> 01:16:20,382
- ႀကိဳဆိုပါတယ္ အသန္မာဆံုး အဗန္ဂ်ာ
- ဘာကြ

797
01:16:20,382 --> 01:16:24,437
ယာဥ္မွတ္တမ္း

798
01:16:33,579 --> 01:16:35,619
- ေသာ္..ငါတို႔ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
- အင္း..အဲ့ဒါ...

799
01:16:35,619 --> 01:16:42,727
ဆကား..ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါေျပာတာနားေထာင္ေပးပါ
ငါ့မွာသတင္းဆိုးေတြ႐ွိတယ္ ငါ့ရဲ႕ခ်စ္လွစြာေသာခ်န္ပီယံႀကီး ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္

800
01:16:42,728 --> 01:16:44,760
လမ္းမေပၚထြက္ၿပီး ခ်န္ပီယံႀကီးအတြက္ ေအာင္ပြဲခံလိုက္ပါ

801
01:16:45,774 --> 01:16:46,792
-  သူကဘယ္သူလဲ
- ဒီေနရာကိုအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့လူလိုမ်ိဳး

802
01:16:46,792 --> 01:16:49,839
မင္း သူ႔အိမ္မွာ ခဏေလာက္ေနခဲ့ေသးတယ္

803
01:16:49,839 --> 01:16:50,854
- ဟုတ္လား
- ဟုတ္တယ္

804
01:16:50,854 --> 01:16:53,901
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားျဖစ္ပ်က္သြားတယ္ကြ
လတ္တေလာေလးတင္ မင္းနဲ႔ငါေတာင္ ခ်ခဲ့ၾကေသးတယ္

805
01:16:53,901 --> 01:16:55,933
- ငါႏုိင္သြားလား
- ဟင့္အင္း ငါႏုိင္တာေပါ့ အလြယ္ေလးပဲ

806
01:16:55,933 --> 01:16:57,963
- အဲ့ဒါမမွန္သလိုပဲ
- ေအး..အဲ့ဒါအမွန္ပဲ

807
01:16:57,964 --> 01:17:03,043
ၾကည့္ရတာေတာ့ စြဲမက္စရာမိုးႀကိဳးသခင္က
သူ႔အျပန္လမ္းမွာ ခိုးသြား....

808
01:17:03,043 --> 01:17:06,090
စြဲမက္စရာမိုးႀကိဳးနတ္ဘုရားပါ
ငါတို႔သြားရေတာ့မယ္

809
01:17:09,138 --> 01:17:14,214
ဒါမေကာင္းဘူးေနာ္
ဒါတကယ္ တကယ့္ကို မေကာင္းဘူး

810
01:17:15,232 --> 01:17:17,263
ေသာ္

811
01:17:18,276 --> 01:17:22,339
- ငါေတာ့ ေၾကာင္ေနၿပီထင္တယ္
- ဟင့္အင္း..မေၾကာင္ပါနဲ႔ကြာ

812
01:17:22,339 --> 01:17:25,387
- မင္းအဆင္ေျပပါတယ္ ဒါေတြဝတ္ထားလိုက္
- ဒါ တိုနီ႔အက်ီေတြပဲ သူေရာဒီမွာ႐ွိလား

813
01:17:25,387 --> 01:17:29,458
ဟင့္အင္း သူဒီမွာမ႐ွိဘူး နားေထာင္ဦး
မင္းစိတ္ေအးေအးထား ဟုတ္ၿပီလား ေနဝင္ေနၿပီ

814
01:17:29,459 --> 01:17:31,491
ေနဝင္ေနၿပီ

815
01:17:37,586 --> 01:17:40,634
ငါစိတ္မခ်မ္းသာဘူး

816
01:17:42,664 --> 01:17:46,726
ငါအရမ္းစိတ္မခ်မ္းသာျဖစ္ေနတယ္ 
စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္တာကို ငါဘာလို႔ႀကိဳက္လဲ မင္းတို႔သိလား

817
01:17:46,726 --> 01:17:50,789
အျပစ္တင္လို႔ရတယ္ အခု ငါအျပစ္တင္ေတာ့မယ္
ငါဘယ္သူ႔ကို အျပစ္တင္ေနလဲဆိုတာေရာ သိလား

818
01:17:50,789 --> 01:17:53,836
- ဂရန္းမာစတာ..က်ဳပ္..
- ေဟ့..ငါ့စကားကိုျဖတ္မေျပာနဲ႔

819
01:17:53,836 --> 01:17:57,898
နင္ဘာလို႔ငါ့ကို အရည္ေပ်ာ္တုတ္ႀကီးလာေပးေနတာလဲ

820
01:17:57,899 --> 01:18:01,960
သူစကားျဖတ္ေျပာတာ ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈမွမဟုတ္တာ

821
01:18:01,960 --> 01:18:05,010
ငါဘယ္နားေရာက္သြားၿပီလဲ
ငါ့ရဲ႕အဖိုးတန္ခ်န္ပီယံႀကီး ေပ်ာက္ေနတယ္

822
01:18:05,010 --> 01:18:08,054
ၿပီးေတာ့ ဒါေတြအားလံုးက မိုးႀကိဳးသခင္ဆိုတဲ့ေကာင္ေၾကာင့္ပဲ

823
01:18:08,054 --> 01:18:10,086
အဲ့ဒါ မင္းအကိုေၾကာင့္ျဖစ္တာ

824
01:18:10,087 --> 01:18:14,151
မင္းတို႔ရဲ႕ ေမြးစားတဲ့ဇာတ္႐ႈပ္က ဘယ္လိုပဲေနေန
သမိုင္းဆိုတာ႐ွိေနတာေတာ့ ေသခ်ာတယ္

825
01:18:14,151 --> 01:18:16,183
ၿပီးေတာ့ နင့္ရဲ႕ၿပိဳင္ပြဲဝင္ႀကီး

826
01:18:17,196 --> 01:18:21,259
ခ်စ္လွစြာေသာမိတ္ေဆြႀကီး..ခင္ဗ်ားက်ဳပ္ကို အခ်ိန္ ၁၂နာရီေပးရင္
သူတို႔ကို အသက္႐ွင္လ်က္ ခင္ဗ်ားေ႐ွ႕ျပန္ေခၚလာေပးမယ္

827
01:18:21,259 --> 01:18:23,292
၂နာရီအတြင္း ကၽြန္မ လုပ္ႏိုင္တယ္

828
01:18:23,292 --> 01:18:26,337
- က်ဳပ္ ၁နာရီအတြင္း လုပ္ႏိုင္တယ္ဗ်ာ
- အဲ့ဒီမွာပဲ ရပ္လုိက္ရေအာင္ 

829
01:18:26,337 --> 01:18:29,386
ဒီမနက္ငါအိပ္ယာထေတာ့ လူျမင္ကြင္းမွာ 
ကြပ္မ်က္တဲ့အေၾကာင္း စဥ္းစားေနတာ

830
01:18:30,402 --> 01:18:34,473
ဒါေပမဲ့ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ငါစိတ္ၿငိမ္ေနတယ္
ဒီခ်စ္စရာေလးေၾကာင့္.....

831
01:18:35,488 --> 01:18:38,537
ဒီေတာ့ မင္းတို႔အခ်ိန္စၿပီ

832
01:18:39,552 --> 01:18:42,591
- မင္းဘာလုပ္လိုက္တာလဲ
- ကၽြန္မ႐ွင္ေမးတာ မေျဖႏိုင္ဘူး လက္ကီ

833
01:18:42,598 --> 01:18:45,647
လိုကီပါဟ 
ဂရန္းမာစတာကိုေတာ့ မင္းေျဖရလိမ့္မယ္

834
01:18:47,679 --> 01:18:50,726
မင္းဘာလို႔ ငါ့အကိုနဲ႔ ဟိုအစိမ္းေကာင္အ႐ူးကို
လြတ္ေအာင္ကူညီလိုက္ရတာလဲ

835
01:18:50,726 --> 01:18:53,770
ကၽြန္မ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မကူညီဘူး

836
01:18:59,864 --> 01:19:01,898
မင္းက ဘယ္ခရီတစ္ေယာက္ပဲ

837
01:19:05,959 --> 01:19:09,006
ဘယ္ခရီေတြအကုန္လံုး ျမင္မေကာင္းေအာင္
ေသခဲ့ၾကၿပီလို႔ ငါထင္ေနတာ

838
01:19:09,006 --> 01:19:11,037
႐ွင္ေနာက္ထပ္ေျပာမဲ့ စကားလံုးကို
ဥာဏ္႐ွိ႐ွိေ႐ြးခ်ယ္ပါ

839
01:19:11,037 --> 01:19:16,116
ငါအရမ္းစိတ္မေကာင္းပါဘူး
အေတာ္နာက်င္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ မွတ္ဥာဏ္ျဖစ္ခဲ့မွာပဲ

840
01:20:06,911 --> 01:20:13,007
ေနဝင္ေနၿပီ ေနအေတာ္ေစာင္းေန...

841
01:20:13,007 --> 01:20:16,051
- ေနေတာင္အေတာ္ေစာင္းၿပီ
- မင္းအဲ့လိုေျပာေနတာ ရပ္ဦးမွာလား

842
01:20:16,051 --> 01:20:17,067
ငါမင္းကို စိတ္ေအးေအးထားေစခ်င္လို႔ပါ

843
01:20:17,067 --> 01:20:21,129
- စိတ္ေအးရမယ္ဟုတ္လား ၿဂိဳဟ္သားကမၻာေပၚ ငါေရာက္ေနတာေနာ္
- မင္းမေရာက္ဖူးတဲ့ ၿဂိဳဟ္ေလးတစ္ခုပါကြာ

844
01:20:21,130 --> 01:20:25,193
- ေအး တစ္ခုေပါ့
- ေအးေလ အခုဆို မင္းၿဂိဳဟ္၂ခုေပၚေရာက္ဖူးသြားၿပီ အဲ့ဒါေကာင္းတာေပါ့

845
01:20:25,193 --> 01:20:30,270
- အေတြ႔အႀကံဳအသစ္ေလ
- ငါ့အာ႐ံုေၾကာေတြ ငါ့ဦးေႏွာက္ကထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တာထက္ပိုၿပီး ျမန္ျမန္ေလာင္ကၽြမ္းေနတယ္ 

846
01:20:30,271 --> 01:20:32,302
အကုန္လံုးက ဒီအခ်ိန္မွာ ကြဲျပားေနတယ္

847
01:20:32,304 --> 01:20:39,412
အတိတ္မွာငါကေဟာ့ခ္ျဖစ္ခဲ့တယ္ ဘီးေပၚမွာငါ့လက္တင္ထားခဲ့တယ္
အခုေတာ့ ငါကပိတ္ေလွာင္ခံေနရၿပီး သူ႔ဆီမွာေသာ့႐ွိေနတယ္

848
01:20:39,413 --> 01:20:41,444
မင္းအခုျပန္ေရာက္ေနၿပီပဲ
အခုခ်ိန္မွာ ဒါပဲအေရးႀကီးတာ

849
01:20:41,444 --> 01:20:46,531
မဟုတ္ဘူး အေရးႀကီးတာအဲ့ဒါမဟုတ္ဘူး ငါမင္းကိုေျပာေနတာ
တကယ္လို႔ငါသာ ေဟာ့ခ္ထပ္ျဖစ္သြားရင္ ဘန္နာျပန္လာႏိုင္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး

850
01:20:49,580 --> 01:20:53,641
ငါတို႔ေသာင္တင္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး
ငါတို႔အိမ္ျပန္ဖို႔နည္းကို ငါရေအာင္႐ွာမွာပါ

851
01:20:53,641 --> 01:20:55,674
- ေက်းဇူးပဲကြာ
- မင္းအိမ္မဟုတ္ဘူး အက္စ္ဂတ္ကိုေျပာတာ

852
01:20:55,674 --> 01:20:57,704
- ငါ့အိမ္
- ဘာကြ

853
01:20:57,705 --> 01:21:03,800
နားေထာင္..ငါ့ျပည္သူေတြ အႏၱရာယ္႐ွိေနၿပီ မင္းနဲ႔ငါနဲ႔
အစြမ္းထက္တဲ့ ငါ့အစ္မဆိုတဲ့သတၱဝါကို တိုက္ခိုက္ရမယ္

854
01:21:03,801 --> 01:21:07,861
ဟုတ္ၿပီ ဒါေတာ္ေတာ္ကိုလြဲေနၿပီ
ငါ မင္းအစ္မနဲ႔ ရန္မျဖစ္ခ်င္ဘူး

855
01:21:07,861 --> 01:21:08,877
- အဲ့ဒါ မိသားစုကိစၥႀကီး
- သူက မေကာင္းဆိုးဝါးမ

856
01:21:09,895 --> 01:21:13,955
သူဘာျဖစ္ျဖစ္ငါစိတ္မဝင္စားဘူး
ဘယ္သူနဲ႔မွ ငါရန္မျဖစ္ေတာ့ဘူး ငါစိတ္ကုန္ေနၿပီ

857
01:21:13,955 --> 01:21:19,035
ငါအခုေလးတင္ေျပာထားတယ္ေနာ္ ငါေဟာ့ခ္ထပ္ျဖစ္သြားရင္
ငါဘယ္ေတာ့မွ ျပန္လာလို႔ရမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး

858
01:21:19,035 --> 01:21:22,082
- ဒါေတာင္ မင္းကဂ႐ုမစိုက္ဘူး
- မဟုတ္ပါဘူးကြာ ငါအဖြဲ႔တစ္ခုလုပ္ေနတာပါ

859
01:21:22,083 --> 01:21:23,099
ေဟာ့ခ္ က မီး

860
01:21:23,099 --> 01:21:27,160
- ေနပါဦး..မင္းက ေဟာ့ခ္ကိုလိုခ်င္လို႔ ငါ့ကိုအသံုးခ်ေနတာလား
- ဘာလဲ မဟုတ္ပါဘူးကြာ

861
01:21:27,161 --> 01:21:29,192
မင္းကငါ့ကို ဂ႐ုမစိုက္ဘူး
မင္းငါ့သူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ဘူး

862
01:21:29,192 --> 01:21:34,270
မဟုတ္ပါဘူးကြာ ငါေဟာ့ခ္ကို သေဘာေတာင္မက်ဘူး
သူက ကိုင္ေပါက္မယ္ ဆိုတာႀကီးပဲ

863
01:21:34,270 --> 01:21:36,302
ငါကမင္းကို ပိုသေဘာက်တာ

864
01:21:36,302 --> 01:21:38,332
ေက်းဇူးပဲ

865
01:21:38,332 --> 01:21:43,410
ဒါေပမဲ့ ႐ိုး႐ိုးသားသားေျပာရရင္ မေကာင္းဆိုးဝါးကို
ခ်ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူကအရမ္းအစြမ္းထက္ၿပီး အသံုးလဲဝင္တယ္

866
01:21:43,410 --> 01:21:45,451
- ေအး..ဘန္နာလဲ အစြမ္းထက္ၿပီး အသံုးဝင္တာပဲ
- ဟုတ္လား

867
01:21:45,451 --> 01:21:48,489
ဟုတ္ၿပီ ေဟာ့ခ္က ဘြဲ႔ဘယ္ႏွခုရထားလဲ
တစ္ခုမွမ႐ွိဘူး

868
01:21:48,489 --> 01:21:51,537
ဘန္နာ ဘြဲ႔ဘယ္ႏွခုရထားထဲ
၇ ခု

869
01:21:51,537 --> 01:21:55,609
ေကာင္းၿပီ မင္းဘယ္သူ႔ကိုမွ မခ်ရဘူး
ဒါေပမဲ့ ဒီေနရာမွာ ငါတို႔အႏၱရာယ္႐ွိေနတယ္ ဒီေတာ့ သြားၾကစို႔

870
01:21:58,656 --> 01:22:00,688
- မင္းအဲ့ဒါႀကီးနဲ႔ ဘာလုပ္ေနတာလဲ
- ငါ႐ုပ္ဖ်က္ဖို႔လိုတယ္ ငါကဝရမ္းေျပးေလ

871
01:22:00,689 --> 01:22:03,734
- ငါ႐ုပ္ဖ်က္ဖို႔လိုတယ္
- မင္း႐ုပ္ဖ်က္ထားတာပဲ

872
01:22:03,734 --> 01:22:05,765
- ငါ တိုနီစတက္ခ္လုပ္မယ္
- ဘာကိုလဲ

873
01:22:05,765 --> 01:22:07,797
ေအးေလ..တိုနီစတက္ခ္နဲ႔ လမ္းသရဲ

874
01:22:07,797 --> 01:22:09,829
မဟုတ္ဘူး မင္းကတိုနီမဟုတ္ဘူး
မင္းက ဘ႐ုစ္ဘန္နာ

875
01:22:09,829 --> 01:22:11,859
ဒါဆို မင္းဘာလို႔ငါ့ကို တုိနီနဲ႔တူေအာင္ 
အဝတ္အစားဆင္ထားလဲ

876
01:22:11,860 --> 01:22:12,876
မင္းကိုယ္တံုးလံုးျဖစ္ေနလို႔ေပါ့

877
01:22:12,876 --> 01:22:14,906
ဟုတ္ၿပီ ငါမင္းကို အဲ့ဒါေပးမယ္

878
01:22:14,906 --> 01:22:17,954
- မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ ရပ္ေတာ့
- ေဆာရီးကြာ တိုနီက သူ႔ေဘာင္းဘီေတြကို ေတာ္ေတာ္က်ပ္ေအာင္ဝတ္တာ

879
01:22:17,954 --> 01:22:19,986
မင္းဘာလို႔ အရမ္းေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ျဖစ္ေနတာလဲ

880
01:22:19,986 --> 01:22:24,048
မသိဘူးေလ တိရိစၦာန္တစ္ေကာင္ထဲမွာ
၂ႏွစ္ေလာက္ပိတ္မိေနခဲ့တဲ့ အက်ိဳးဆက္က

881
01:22:24,048 --> 01:22:26,081
ငါ့ကိုေၾကာင္သြားေအာင္လုပ္လိုက္တာျဖစ္မယ္

882
01:22:26,082 --> 01:22:29,127
ေဟ့..ဘာမွမျဖစ္ပါဘူးကြာ
ၾကည့္ပါဦး

883
01:22:29,127 --> 01:22:35,220
စိတ္ေအးေအးထား လာပါကြာ ငါတို႔အက္စ္ဂတ္ကိုသြားမယ္
ၿပီးေတာ့ မင္းေနာက္တခါေဟာ့ခ္ျဖစ္သြားမွာကို စိုးရိမ္မေနနဲ႔

884
01:22:35,220 --> 01:22:37,253
- ဟုတ္ၿပီလား
- ဟုတ္ၿပီ

885
01:22:43,347 --> 01:22:46,393
အိုး...ဒါဆိုးလိုက္တာ...

886
01:22:49,442 --> 01:22:52,487
ဘန္နာ
ဘန္နာ

887
01:22:54,528 --> 01:22:56,552
ဘန္နာ

888
01:23:09,764 --> 01:23:12,812
- ဘန္နာ
- ေသာ္

889
01:23:23,983 --> 01:23:26,015
- ဟိုင္း
- ဟိုင္း

890
01:23:26,015 --> 01:23:29,062
- ငါလဲလုပ္ေတာ့မလို႔ပဲ
- ကၽြန္မအရင္လုပ္လိုက္တယ္ေလ

891
01:23:29,062 --> 01:23:31,094
ေကာင္းတယ္ 
မင္းဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ

892
01:23:31,094 --> 01:23:33,125
႐ွင္ေရာ ဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ
႐ွင္ထြက္သြားၿပီလို႔ ထင္ေနတာ

893
01:23:33,125 --> 01:23:35,157
လမ္းလြဲေနလို႔

894
01:23:35,157 --> 01:23:38,202
- အဲ့ဒါႀကီးနဲ႔ ဘာလုပ္....
- ငါ႐ုပ္ဖ်က္ထားတာေလ

895
01:23:38,202 --> 01:23:42,265
- ႐ွင့္မ်က္ခြက္ကို ကၽြန္မျမင္ေနရေသးတယ္
- ငါဒီလိုလုပ္လိုက္ရင္ မင္းမျမင္ရေတာ့ပါဘူး

896
01:23:42,266 --> 01:23:46,330
ၾကည့္ရတာ မင္းငါ့ကိုကူညီႏိုင္မဲ့ပံုပဲ
မင္းကူညီမွာလား

897
01:23:51,408 --> 01:23:55,471
သူ႔မ်က္လံုးေပၚကဘာေတြလဲ သူသတ္ခဲ့တဲ့လူေတြလား
အရမ္းလွၿပီး အရမ္းသန္မာ...

898
01:23:55,471 --> 01:23:57,503
- ဒီလူကဘယ္သူလဲ
- သူငယ္ခ်င္းပါ

899
01:23:57,503 --> 01:23:59,535
- ငါက ဘ႐ုစ္ပါ
- ကၽြန္မ႐ွင့္ကို သိေနသလိုပဲ

900
01:23:59,535 --> 01:24:01,574
ငါလဲမင္းကို သိေနသလိုပဲ

901
01:24:05,637 --> 01:24:09,699
ကၽြန္မအတိတ္ကိုေမ့ပစ္ဖို႔ ျမဴေတာထဲမွာ
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ျဖဳန္းေနခဲ့တာ

902
01:24:09,699 --> 01:24:13,762
ဆကားက ကၽြန္မအရက္ေသာက္ၿပီး အရာအားလံုး
ေမ့ပစ္ဖို႔နဲ႔ တစ္ေန႔မွာေသသြားဖို႔ အေကာင္းဆံုးေနရာနဲ႔တူတယ္

903
01:24:13,762 --> 01:24:16,809
မင္းအရက္အမ်ားႀကီးေသာက္ရင္ ေသႏိုင္တယ္လို႔
ငါေတာ့ထင္ေနတယ္

904
01:24:16,810 --> 01:24:18,842
- ကၽြန္မကေတာ့ အရက္ေသာက္တာရပ္ဖို႔ အစီအစဥ္မ႐ွိဘူး
- အိုး

905
01:24:18,842 --> 01:24:21,887
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မ မေမ့ပစ္ခ်င္ဘူး
ဒီထက္ပိုၿပီး ထြက္မေျပးႏိုင္ေတာ့ဘူး

906
01:24:21,887 --> 01:24:27,983
ဒီေတာ့ ကၽြန္မ ေသရမယ္ဆိုရင္ လူသတ္သမားအဖြားႀကီးရဲ႕
ႏွလံုးသားထဲကို ဓားနဲ႔ထိုးေနရင္းပဲ ေသႏိုင္မယ္

907
01:24:27,983 --> 01:24:30,014
ေကာင္းတာေပါ့

908
01:24:30,014 --> 01:24:34,075
အဖြဲ႔ထဲဝင္ခ်င္တယ္လို႔ ကၽြန္မေျပာေနတာ 

909
01:24:34,075 --> 01:24:38,139
- အဖြဲ႔နာမည္႐ွိၿပီလား
- အင္း..အဖြဲ႔က...ရီဗန္ဂ်ာ(လက္စားေခ်သူမ်ား)လို႔ေခၚတယ္

910
01:24:38,140 --> 01:24:42,203
- ရီဗန္ဂ်ာဟုတ္လား
- ဘာလို႔ဆို ငါကလက္စားေခ်မွာေလ မင္းလဲလက္စားေခ်မွာပဲ

911
01:24:42,203 --> 01:24:47,281
- မင္းေရာ..မင္းလဲလက္စားေခ်မွာမလား
- ငါ..မဆံုးျဖတ္ရေသးဘူး

912
01:24:47,282 --> 01:24:52,360
ကၽြန္မမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကမ္းလွမ္းခ်က္လဲ႐ွိတယ္

913
01:24:54,390 --> 01:24:57,437
အံ့ၾသသြားလား

914
01:25:02,524 --> 01:25:05,563
ေသခ်ာေအာင္လို႔ပါ

915
01:25:08,610 --> 01:25:10,642
ဟယ္လို ဘ႐ုစ္

916
01:25:10,643 --> 01:25:14,714
ေနာက္ဆံုးတေခါက္မင္းကိုေတြ႔လိုက္တုန္းက လူတိုင္းကုိ
လိုက္သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားေနတာ အခုေရာ မင္းဘာေတြလုပ္ေနလဲ

917
01:25:15,721 --> 01:25:17,762
အခ်ိန္နဲ႔အမွ် အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ေနတာပဲ

918
01:25:17,762 --> 01:25:23,854
- အဲ့ဒါ နဂါးစြယ္လား ဘုရားေရ...
- ဟုတ္တယ္

919
01:25:23,854 --> 01:25:24,871
နာမည္ေက်ာ္ ဘယ္ခရီဓားပဲ

920
01:25:24,872 --> 01:25:28,933
ဒီေတာ့ ဆကားနဲ႔ အက္စဂတ္ဆိုတာ
အေတ္ာေလးကိုေဝးတယ္ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕အေကာင္းဆံုးလြတ္လမ္းက

921
01:25:28,933 --> 01:25:31,979
ၿမိဳ႕ျပင္နားမွာ႐ွိတဲ့ ထြက္ေပါက္ပဲ

922
01:25:31,979 --> 01:25:35,029
ဇန္းဒါၿဂိဳဟ္ေပၚမွာ ဆီဝင္ျဖည့္မယ္ ၿပီးရင္
ကၽြန္မတို႔ အက္စ္ဂတ္ကို ၁၈လအတြင္းေရာက္မွာလား

923
01:25:35,029 --> 01:25:39,090
မဟုတ္ဘူး ငါတို႔ ခပ္ႀကီးႀကီးတစ္ခုကို
ျဖတ္သြားမွာ

924
01:25:39,090 --> 01:25:42,136
- နတ္ဆိုးဖင္ဝလား
- ဖင္ဝဟုတ္လား

925
01:25:42,136 --> 01:25:45,184
- ေနပါဦး..ဘယ္သူ႔ဖင္ဝလဲ
- မွတ္တမ္းအရေတာ့ အဲ့ဒါကိုဘယ္လိုေခၚမွန္း ငါလဲမသိဘူး

926
01:25:45,184 --> 01:25:49,247
အဲ့ဒါ အိုင္းစတိုင္း႐ိုဆန္တံတားထဲက ကလပ္တြန္ႏ်ဴထ႐ြန္ၾကယ္နဲ႔ တူေနတယ္
(အရာဝတၳဳေတြျဖတ္မသြားခင္ ၿပိဳက်ႏိုင္ေျခ႐ွိေသာ အေပါက္ခပ္ေသးေသး)

927
01:25:49,248 --> 01:25:52,294
ကၽြန္မတို႔ေနာက္ထပ္ ယာဥ္တစ္စင္းလိုတယ္
အဲ့ဒါ ကၽြန္မ ယာဥ္ကိုတစ္စစီဖ်က္ဆီးလိမ့္မယ္

928
01:25:52,294 --> 01:25:55,343
သူေျပာတာမွန္တယ္ ထူးထူးျခားျခားပစၥည္းေတြ လမ္းလြဲၿပီး
လြင့္စင္လာရင္ ေတာင့္ခံႏိုင္မဲ့ ယာဥ္တစ္စင္းလိုတယ္

929
01:25:55,343 --> 01:26:00,060
ၿပီးေတာ့ ကြန္ပ်ဳတာမလိုဘဲ ေမာင္းႏွင္ႏိုင္တဲ့
စနစ္ပါဖို႔လဲလိုတယ္

930
01:26:00,093 --> 01:26:03,468
ၿပီးေတာ့ ခြက္ထည့္ဖို႔ေနရာေတြလဲပါရမယ္
ဘာလို႔ဆို ကၽြန္မတို႔ေသရေတာ့မွာေလ ဒီေတာ့ အရက္ေသာက္ရမယ္

931
01:26:03,468 --> 01:26:07,531
- ငါမင္းကိုသိလား သိေနသလိုခံစားရတယ္
- ကၽြန္မလဲ႐ွင့္ကိုသိတယ္လို႔ ခံစားရတယ္ ဆန္းလိုက္တာ

932
01:26:07,532 --> 01:26:13,633
မင္းဘာေျပာမလဲ တခါမွမသြားဖူးတဲ့ စၾကဝဌာခရီးကို
ခပ္ေသးေသးအေပါက္ေလးကေန ျဖတ္မွာလား စြန္႔စားခန္းအေၾကာင္းေျပာပါဦး

933
01:26:13,633 --> 01:26:16,671
- ငါတို႔ ယာဥ္တစ္စင္းလိုတယ္
- ႏွစ္စင္းလိုတာ

934
01:26:16,671 --> 01:26:19,728
- ေနာက္ဆံုးေပၚထိပ္တန္း ေမာ္ဒယ္ထဲကၾကည့္ရမယ္
- ျဖတ္ေျပာဖို႔မရည္႐ြယ္ပါဘူး...

935
01:26:21,750 --> 01:26:23,791
ဒါေပမဲ့ ဂရန္းမာစတာမွာ ယာဥ္ေကာင္းေကာင္းေတြ
အမ်ားႀကီး႐ွိတယ္

936
01:26:23,791 --> 01:26:27,853
သူ႔လံုၿခံဳေရးစနစ္ရဲ႕ ဝင္ခြင့္ကုဒ္ေတြကိုေတာင္
ငါခိုးထားေသးတယ္

937
01:26:27,853 --> 01:26:29,885
႐ုတ္တရက္ႀကီး႐ွင္က မွန္တဲ့ဘက္ကေနဖို႔
စိတ္အားထက္သန္လာတာလား

938
01:26:29,885 --> 01:26:32,932
လံုးဝမဟုတ္ဘူး ဂရန္းမာစတာအႀကိဳက္လိုက္ေနရတာ
စိတ္ကုန္လာလို႔...

939
01:26:32,933 --> 01:26:39,026
ယာဥ္ဝင္ခြင့္ကုဒ္ေတြနဲ႔ ငါေဘးကင္းကင္းျဖတ္သန္းခြင့္ကိုလဲမယ္
ဖင္ဝကိုျဖတ္ဖို႔ေပါ့

940
01:26:39,026 --> 01:26:44,103
ဒါဆိုမင္းက ငါတို႔ကို အခ်က္ေပးသံမျမည္ဘဲ
ဂိုေဒါင္ထဲေရာက္ေအာင္ ေခၚသြားႏိုင္တယ္ေပါ့

941
01:26:44,103 --> 01:26:45,120
ဟုတ္တယ္ အကို
ငါလုပ္ႏိုင္တယ္

942
01:26:45,121 --> 01:26:48,168
ဟုတ္ၿပီ ငါလုပ္လို႔ရမ.....

943
01:26:48,168 --> 01:26:53,244
ငါသူ႔ကိုေျပာေနတာ ၿပီးေတာ့
သူက ငါတို႔ထဲက ဘယ္သူ႔ကိုမဆို သတ္ဖို႔အဆင္သင့္ပဲ

944
01:26:53,244 --> 01:26:56,292
- သူ ကၽြန္မကိုလဲ သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္
- ဟုတ္တယ္ ငါ့ကိုေရာပဲ အႀကိမ္ႀကိမ္ အခါခါပဲ

945
01:26:56,292 --> 01:27:01,370
ငါတို႔ကေလးဘဝတုန္းက သူကေျမြတစ္ေကာင္ပံုေျပာင္းခဲ့တယ္
ငါေျမြေတြကိုခ်စ္တာသူသိတယ္ေလ အဲ့ေတာ့ ေျမြကိုလဲေကာက္ကိုင္လိုက္ေရာ...

946
01:27:01,370 --> 01:27:07,464
သူ႔နဂိုပံုျပန္ေျပာင္းသြားတယ္ ၿပီးေတာ့ "ငါပဲကြ" လို႔ေျပာၿပီး
ငါ့ကို ဓားနဲ႔ထိုးသြားတယ္

947
01:27:07,464 --> 01:27:09,496
အဲ့အခ်ိန္တုန္းက ငါတို႔ ၈ႏွစ္ပဲ႐ွိေသးတာ

948
01:27:09,496 --> 01:27:12,543
ကၽြန္မတို႔ယာဥ္ေတြကို ခိုးမယ္ဆိုရင္ အေစာင့္ေတြကို
နန္းေတာ္နဲ႔ေဝးေအာင္ ေခၚသြားဖို႔လိုတယ္

949
01:27:12,543 --> 01:27:13,567
ဟိုသတၱဝါဆိုးႀကီးကို ဘာလို႔ႀကိဳးမခ်ည္ထားတာလဲ

950
01:27:14,574 --> 01:27:16,606
- ႐ွဴး..ပါးစပ္ပိတ္ထား
- သတၱဝါဆိုးႀကီးလို႔ သူေျပာလိုက္တာလား

951
01:27:16,606 --> 01:27:18,647
ဘာသတၱဝါဆိုးမွ မ႐ွိဘူး
သူ႐ူးေနတာ

952
01:27:18,647 --> 01:27:20,678
- ငါတို႔ ေတာ္လွန္ေရးစေတာ့မယ္
- ေတာ္လွန္ေရးဟုတ္လား

953
01:27:20,678 --> 01:27:23,717
- ေနာက္မွ႐ွင္းျပမယ္
- ဒီလူကဘယ္သူလဲ

954
01:27:23,717 --> 01:27:25,748
ေနာက္မွ႐ွင္းျပမယ္

955
01:27:25,756 --> 01:27:30,837
မင္းဥေတြထဲကထြက္လာတာေတြက 
ေက်ာက္ေက်ာလိုဟာမ်ိဳးေတြလား

956
01:27:31,851 --> 01:27:33,882
အဲ့ဒါ ဥေတြနဲ႔တူတယ္

957
01:27:34,899 --> 01:27:37,944
အိုး..

958
01:27:43,023 --> 01:27:45,056
- ငါ ေခါ့ဂ္ကို႐ွာေနတာ
- ဘယ္သူ႐ွာေနတာလဲ

959
01:27:45,056 --> 01:27:49,119
မင္း႐ွာေနတာ ငါသိတယ္
တျခား႐ွာေနတဲ့လူေတြေရာ႐ွိေသးလား မင္းပဲလား

960
01:27:49,119 --> 01:27:52,166
မိုးႀကိဳးသခင္က သူ႔ရဲ႕အေတာ္ဆံုးလူကိုလႊတ္လိုက္တာ

961
01:27:55,212 --> 01:27:57,243
ေတ္ာလွန္ေရးစၿပီေဟ့

962
01:27:57,243 --> 01:27:59,275
ေတာ္လွန္ေရးဟုတ္လား
ဘယ္လိုျဖစ္သြားတာလဲ

963
01:27:59,275 --> 01:28:06,384
မသိဘူး ၿပိဳင္ပြဲအတြက္ထားတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာႀကီးရဲ႕ အမိန္႔နာခံစက္ေတြအကုန္ 
အပိတ္ခံလိုက္ရၿပီ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတြကလဲ သူတို႔စက္ေတြကိုျဖဳတ္လိုက္ၿပီ

964
01:28:06,385 --> 01:28:10,446
- အိုး..ငါေတာ့ အဲ့စကားလံုးကို မႀကိဳက္ဘူး
- ကြန္ပ်ဴတာႀကီးလား

965
01:28:10,447 --> 01:28:14,511
မဟုတ္ဘူး ကြန္ပ်ဴတာႀကီးဆိုတာကို
ငါကဘာလို႔မႀကိဳက္ရမွာလဲ S နဲ႔စတဲ့စကားလံုးကိုေျပာတာ

966
01:28:14,512 --> 01:28:18,574
- ေတာင္းပန္ပါတယ္ အလုပ္ခိုင္းတဲ့အက်ဥ္းသားေတြက စက္ေတြျဖဳတ္လိုက္ပါၿပီ
- ဟုတ္ၿပီ အဲ့စကားလံုးက ပိုေကာင္းတယ္

967
01:28:26,699 --> 01:28:29,746
နားေထာင္ဦး..ငါတို႔စကားေျပာသင့္တယ္

968
01:28:29,747 --> 01:28:33,818
ငါေတာ့ သေဘာမတူဘူး ပြင့္လင္းတဲ့ဆက္ဆံေရးဆိုတာ
ငါတို႔မိသားစု အားသန္တဲ့ကိစၥမဟုတ္ဘူး

969
01:28:33,818 --> 01:28:37,882
မင္းသိမွာမဟုတ္ပါဘူး အတြင္းေရးဖြင့္ေျပာတယ္ဆိုတာ
ငါတို႔ေနာက္ဆံုးစကားေျပာခဲ့တုန္းကပဲ ႐ွိခဲ့တာ

970
01:28:37,882 --> 01:28:39,912
ဟယ္လို

971
01:28:39,912 --> 01:28:41,943
ဟိုင္း

972
01:28:48,038 --> 01:28:50,070
အိုဒင့္သားေတြ အတူတူေပါ့ကြာ

973
01:28:50,070 --> 01:28:54,132
အေဖေသလို႔ ငါတို႔ေတြ လူစုကြဲသြားတာ
ကဗ်ာေတာင္ဆန္ေသးတယ္

974
01:29:00,224 --> 01:29:02,256
အခုေနဆို ငါတို႔သူစိမ္းေတြ ျဖစ္ေနေလာက္ၿပီ

975
01:29:02,257 --> 01:29:06,318
ထီးနန္းအေမြခံသားႏွစ္ေယာက္ အတူတူတိုက္ခိုက္ေနၾကတယ္

976
01:29:06,319 --> 01:29:08,351
မလႈပ္နဲ႔

977
01:29:08,351 --> 01:29:10,383
မင္းအဲ့ဒီကိစၥအေၾကာင္း မေျပာခ်င္ဘူးထင္တယ္

978
01:29:11,400 --> 01:29:12,416
တစ္ခုေတာ့႐ွိတယ္....

979
01:29:12,416 --> 01:29:17,493
- ဒီဆကားၿဂိဳဟ္မွာ ငါေဘးေ႐ွာင္ေနတာ ပိုေကာင္းႏိုင္တယ္
- ငါေတြးေနတာလဲ အဲ့ဒါပဲ

980
01:29:18,509 --> 01:29:21,555
- မင္းငါေျပာတာကို သေဘာတူလိုက္တာလား
- ဒီေနရာက မင္းအတြက္ အသင့္ေတာ္ဆံုးပါပဲ

981
01:29:21,555 --> 01:29:25,617
ဒီေနရာက ေခတ္ေနာက္က်တယ္ ဖ႐ိုဖရဲနဲ႔
ဥပေဒလဲမ႐ွိဘူး ဒီမွာမင္းအဆင္ေျပမွာပါ

982
01:29:25,617 --> 01:29:28,666
မင္းငါ့ကို တကယ့္ကို အထင္ေသးေနတာလား

983
01:29:28,674 --> 01:29:34,760
လိုကီ..မင္းအတြက္ကမၻာတစ္ခုလို႔ ငါထင္တာပါ
ငါတို႔တစ္သက္လံုး တစ္ဖက္နဲ႔တစ္ဖက္ တိုက္ခိုက္ေနလို႔ရတယ္

984
01:29:34,761 --> 01:29:37,816
ဒါေပမဲ့ အဆံုးသတ္မွာေတာ့ မင္းကမင္း
ငါကငါပဲ

985
01:29:37,816 --> 01:29:44,925
မင္းစိတ္ထဲမွာ ေကာင္းတာေတာ့႐ွိခ်င္႐ွိဦးမယ္ ဒါေပမဲ့ 
႐ိုး႐ိုးသားသားေျပာရေအာင္ ငါတို႔လမ္းေၾကာင္းေတြ ကြဲထြက္သြားတာ အေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီေလ

986
01:29:53,052 --> 01:29:56,100
မင္းအၿမဲတမ္း အဲ့လိုျဖစ္ေစခ်င္ခဲ့တာပဲေလ

987
01:29:59,145 --> 01:30:01,176
ေဟ့.. ''ကူညီပါဦး'' ဆုိၿပီး လုပ္ရေအာင္

988
01:30:01,176 --> 01:30:02,194
- ဘာကိုလဲ
- အကူအညီေတာင္းတာေလ

989
01:30:02,194 --> 01:30:03,209
- မလုပ္ဘူး
- လုပ္စမ္းပါကြာ မင္းႀကိဳက္ပါတယ္

990
01:30:03,210 --> 01:30:05,241
- ငါမႀကိဳက္ဘူးကြ ႐ွက္စရာႀကီး
- ေကာင္းပါတယ္ကြ အၿမဲအလုပ္ျဖစ္တယ္ေလ

991
01:30:06,254 --> 01:30:07,271
- မင္းမွာ ပိုေကာင္းတဲ့ အစီအစဥ္႐ွိလို႔လား
- မ႐ွိဘူး

992
01:30:07,271 --> 01:30:11,334
- ငါတို႔ ဒါပဲလုပ္မယ္
- ငါတို႔  ''ကူညီပါဦး'' ဆိုတာႀကီး မလုပ္ဘူး

993
01:30:11,335 --> 01:30:14,381
ကူညီပါဦး ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့
က်ဳပ္ညီေလး ေသေတာ့မယ္

994
01:30:14,381 --> 01:30:17,427
ကူညီပါဦး သူ႔ကိုကူပါဦး

995
01:30:18,443 --> 01:30:23,523
- အဆင့္ျမင့္သားပဲ ငါ့အတြက္ေတာ့မဟုတ္ဘူးေပါ့
- အခုထိမုန္းေနတုန္းပဲ ႐ွက္စရာႀကီး

996
01:30:23,523 --> 01:30:27,586
-  ငါတို႔ယူရမယ္လို႔ မင္းေျပာတာ ဘယ္ယာဥ္လဲ
- ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္

997
01:30:31,648 --> 01:30:35,710
အဲ့ဒါ သိပ္ၿပီးမေျပာင္းလဲဘူးလို႔ ငါခံစားေနရတယ္

998
01:30:36,726 --> 01:30:38,759
လိုကီ....

999
01:30:38,759 --> 01:30:41,814
အရင္ကမင္းကို ငါသစၥာေဖာက္ခဲ့တာ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္ဆိုတာသိပါတယ္
ဒါေပမဲ့ ဒီတစ္ခါေတာ့ ဘာကိုယ္ေရးကိုယ္တာမွမပါဘူး

1000
01:30:42,821 --> 01:30:44,862
မင္းကိုဖမ္းမိရင္ ငါ ဆုေကာင္းေကာင္းရမွာေလ

1001
01:30:45,869 --> 01:30:48,924
- တစ္ခုမွကို ႀကိဳမေတြးထားဘူးေပါ့ေလ
- ေလာင္ကၽြမ္းခြင့္ေပးလိုက္တာ ပိုလြယ္ပါတယ္

1002
01:30:48,924 --> 01:30:50,957
ငါသေဘာတူတယ္

1003
01:30:58,066 --> 01:31:01,111
အိုး...ဒါေလးက နာတယ္ေနာ္

1004
01:31:01,112 --> 01:31:04,159
ခ်စ္ရတဲ့ညီေလးေရ..မင္းကို
ခန္႔မွန္းလို႔ရေနၿပီကြ

1005
01:31:04,159 --> 01:31:08,222
ငါမင္းကို ယံုၾကည္တယ္ မင္းငါ့ကိုသစၥာေဖာက္တယ္
ငါတို႔ ဒီတိုင္း သံသရာလည္ေနတာ

1006
01:31:08,222 --> 01:31:15,333
ဘဝဆိုတာ ရင့္က်က္လာရတယ္ ေျပာင္းလဲရတယ္
ဒါေပမဲ့မင္းကေတာ့ အရင္လိုေနခ်င္ေနတုန္းပဲနဲ႔တူတယ္

1007
01:31:15,333 --> 01:31:20,411
ငါမင္းကိုေျပာဖို႔ႀကိဳးစားေနတာ 
မင္းက အၿမဲတမ္း ဒုကၡေပးတဲ့နတ္ဘုရားျဖစ္ေနမွာ ဆိုေပမဲ့

1008
01:31:20,411 --> 01:31:23,457
ဒီထက္ပိုၿပီး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ကြာ

1009
01:31:24,475 --> 01:31:26,505
ဒါေလးကို မင္းအတြက္ ဟိုဘက္နားမွာ ထားခဲ့မယ္

1010
01:31:26,506 --> 01:31:31,583
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ့မွာသြားစရာေလးေတြ႐ွိေနေသးတယ္
ဒီေတာ့ မင္းကံေကာင္းပါေစ

1011
01:31:35,647 --> 01:31:39,717
ငါဒါကို အေျဖ႐ွာႏိုင္ပါတယ္
ေနာက္ထပ္ အာကာသယာဥ္တစ္မ်ိဳးပဲဟာကို

1012
01:31:51,907 --> 01:31:55,969
သစၥာ႐ွိတဲ့ ဆကားၿဂိဳဟ္သားတို႔ေရ
မိုးႀကိဳးသခင္က ငါ့အခ်စ္ဆံုးခ်န္ပီယံႀကီးနဲ႔

1013
01:31:55,970 --> 01:32:01,048
ငါ့ယာဥ္တစ္စင္းကို ခိုးသြားတယ္
ဆကားၿဂိဳဟ္သားတို႔ ေကာင္းကင္ေပၚေနရာယူပါ

1014
01:32:01,048 --> 01:32:05,110
သူ႔ကို ပစ္ခ်လိုက္
ဒီၿဂိဳဟ္က ထြက္မသြားေစနဲ႔

1015
01:32:17,299 --> 01:32:20,346
- ေကာင္းလိုက္တဲ့ပစ္ခ်က္
- ေက်းဇူး

1016
01:32:21,363 --> 01:32:24,409
- တံခါးေတြဖြင့္
- ေကာင္းၿပီ

1017
01:32:29,486 --> 01:32:32,535
- ႐ွင္က ၾကည့္ရတာထက္ပိုၿပီး ခံႏိုင္ရည္႐ွိမယ္ထင္တယ္
- ဘာလို႔လဲ

1018
01:32:44,724 --> 01:32:48,785
- ငါတို႔ အဲ့ဒါကိုျပန္ပစ္သင့္လား တစ္ခုခုလုပ္သင့္လား
- ေအး..ပစ္သင့္တယ္

1019
01:32:48,785 --> 01:32:49,809
ဒီယာဥ္ေပၚမွာ ေသနတ္ေတြက ဘယ္နားမွာလဲ

1020
01:32:49,810 --> 01:32:56,912
တစ္ခုမွမ႐ွိဘူး
အဲ့ဒါ အခြံလြတ္ႀကီး

1021
01:32:56,912 --> 01:32:58,952
သူေပါက္ကရေျပာလိုက္တာလား

1022
01:32:58,952 --> 01:33:02,000
ဘာကိုမွ မထိနဲ႔

1023
01:33:22,312 --> 01:33:24,344
မလုပ္နဲ႔

1024
01:33:26,375 --> 01:33:28,407
- မလုပ္နဲ႔
- မလုပ္နဲ႔

1025
01:33:34,503 --> 01:33:38,565
- အထဲဝင္ေလ
- ခဏေလး

1026
01:33:48,721 --> 01:33:50,753
ငါ သြားကူသင့္တယ္
ဒီမွာ ဘီးကိုကိုင္ထား

1027
01:33:50,753 --> 01:33:53,808
- မရဘူး ငါဒါႀကီးေတြ မေမာင္းတတ္ဘူး
- မင္းကသိပံပညာ႐ွင္ပဲ မင္းရထားတဲ့ ဘြဲ႔ေတြထဲက တစ္ခုထုတ္သံုးလိုက္

1028
01:33:53,808 --> 01:33:58,878
ငါရထားတဲ့ဘြဲ႔ေတြက ၿဂိဳဟ္သားအာကာသယာဥ္
ေမာင္းဖို႔မဟုတ္ဘူးကြ

1029
01:34:33,420 --> 01:34:37,482
ဒီတစ္ခုေပၚမွာေတာ့ ေသနတ္႐ွိေလာက္မွာပါ
ေသနတ္နဲ႔ေတာ့တူတာပဲ

1030
01:34:50,687 --> 01:34:52,719
ဟုတ္ၿပီကြ

1031
01:35:08,971 --> 01:35:11,012
ေဟ့ေကာင္ေတြ..ငါတို႔ နတ္ဆိုးဖင္ဝကို
ေရာက္ေတာ့မယ္

1032
01:35:17,107 --> 01:35:21,168
သူကဒီမွာပဲ
ငါတို႔လုပ္ပိုင္ခြင့္က ဒီေနရာမွာ ကုန္ၿပီ

1033
01:35:21,168 --> 01:35:24,216
ေဟ့..ဒါဘာေလးလဲ

1034
01:35:27,263 --> 01:35:31,325
- ေက်းဇူးပါပဲကြာ
- ေဟ့လူ..က်ဳပ္တို႔ ဒီအာကာသယာဥ္ေပၚ ခုန္တက္ၾကမလို႔

1035
01:35:31,325 --> 01:35:35,387
- ခင္ဗ်ားေရာ လာခ်င္လား
- ေကာင္းၿပီေလ မင္းပံုစံက... 

1036
01:35:35,388 --> 01:35:39,449
- မင္းက ေခါင္းေဆာင္လုပ္ဖို႔ လိုေနတာပဲ
- ေအးပါ..ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

1037
01:35:42,497 --> 01:35:45,543
လာၿပီေဟ့

1038
01:35:50,623 --> 01:35:52,654
ေသစမ္း

1039
01:36:08,906 --> 01:36:13,985
ဆံုးျဖတ္ခ်က္လြဲမွားေနတဲ့ အက္စ္ဂတ္သားတစ္ခ်ိဳ႕က

1040
01:36:13,985 --> 01:36:18,056
ဘိုင္ဖေရာ့စ္ဓားကုိ ခိုးသြားၾကတယ္
ဓားဘယ္မွာလဲဆိုတာ ငါတို႔ကိုေျပာရင္ေျပာ

1041
01:36:18,056 --> 01:36:22,119
မဟုတ္ရင္ အက်ိဳးဆက္ေတြ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္

1042
01:36:25,165 --> 01:36:27,198
မေကာင္းတဲ့အက်ိဳးဆက္ေတြေပါ့

1043
01:36:29,230 --> 01:36:32,277
ဒီေတာ့..

1044
01:36:37,355 --> 01:36:40,402
နင္

1045
01:36:46,495 --> 01:36:48,528
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့

1046
01:37:14,943 --> 01:37:21,030
ေကာင္းၿပီ အာဏာပါးကြက္သားႀကီး

1047
01:37:24,085 --> 01:37:27,134
ေနပါဦး

1048
01:37:28,149 --> 01:37:31,196
ဓားဘယ္မွာလဲဆိုတာ က်ဳပ္သိတယ္

1049
01:38:12,840 --> 01:38:15,887
ကၽြန္မဒီကိုျပန္ေရာက္လာမယ္လို႔ ဘယ္တုန္းကမွ မထင္ခဲ့ဘူး

1050
01:38:18,934 --> 01:38:19,958
ဒီထက္အမ်ားႀကီးပိုေကာင္းမယ္လို႔ ငါထင္ထားတာ

1051
01:38:20,965 --> 01:38:24,012
ဒါလဲမေကာင္းဘူးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး
အဲ့ဒါ...မီးေတြေလာင္ေနတယ္

1052
01:38:24,012 --> 01:38:26,053
ဒီနားမွာ ေတာင္ေတြထိပ္မွာ
အပူလကၡဏာေတြ

1053
01:38:26,053 --> 01:38:28,085
လူေတြစုေဝးေနၾကတယ္ ဟိုဟာမႀကီးလာေနၿပီ

1054
01:38:29,092 --> 01:38:31,130
ငါ့ကို အဲ့နားမွာခ်ေပး
ငါသူ႔ကို မွ်ားေခၚသြားမယ္

1055
01:38:31,130 --> 01:38:33,164
- ႐ွင့္ကိုယ္႐ွင္ အေသခံမလို႔လား
- ျပည္သူေတြပိတ္မိေနတာ အေရးပိုႀကီးတယ္

1056
01:38:33,164 --> 01:38:37,224
ငါ ဟယ္လာနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနတဲ့အခ်ိန္ မင္းတို႔၂ေယာက္က
ျပည္သူေတြကို အက္စ္ဂတ္ကေနေခၚထုတ္ေပးဖို႔လိုတယ္

1057
01:38:37,225 --> 01:38:41,290
- အဲ့ဒါကို ဘယ္လိုလုပ္ၾကမွာလဲ
- ေျမေပၚမွာ ငါ့လူတစ္ေယာက္႐ွိတယ္

1058
01:38:47,381 --> 01:38:49,414
အက္စ္ဂတ္..

1059
01:38:51,444 --> 01:38:53,478
သူဒီေရာက္ေနၿပီ

1060
01:39:04,649 --> 01:39:08,710
- အခုေတာ့ ယာဥ္မွာ ေသနတ္ပါၿပီ
- ငါဒီကေန ဆက္လုပ္လိုက္မယ္

1061
01:39:08,711 --> 01:39:11,760
ဒါကို ငါစစ္တပ္ထဲက ႐ွာေတြ႔တာ

1062
01:39:14,806 --> 01:39:16,838
ကံေကာင္းပါေစ

1063
01:39:17,852 --> 01:39:19,885
အ႐ွင့္သား

1064
01:39:20,901 --> 01:39:22,932
မေသပါေစနဲ႔

1065
01:39:24,963 --> 01:39:27,004
ဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာ ႐ွင္သိပါတယ္

1066
01:40:25,913 --> 01:40:27,945
ဆက္သြား

1067
01:40:27,946 --> 01:40:30,992
ဘိုင္ဖေရာ့စ္ဆီကိုသြား

1068
01:41:11,631 --> 01:41:13,662
အစ္မ

1069
01:41:15,692 --> 01:41:17,723
နင္အသက္႐ွင္ေနတုန္းပဲ

1070
01:41:17,723 --> 01:41:19,754
ဒီေနရာကို နင္လုပ္ထားတာ ငါသေဘာက်တယ္

1071
01:41:19,755 --> 01:41:20,772
အလွျပန္ဆင္ထားတာ ငါေတြ႔ပါတယ္

1072
01:41:20,773 --> 01:41:25,968
ၾကည့္ရတာ ငါတို႔အေဖရဲ႕ ျပႆနာတိုင္းကို
အေျဖထုတ္နည္းက ျပႆနာကို ဖံုးကြယ္ျခင္းပဲျဖစ္မယ္

1073
01:41:26,072 --> 01:41:28,105
ဒါမွမဟုတ္ အတင္းေမာင္းထုတ္တာေပါ့

1074
01:41:29,153 --> 01:41:33,225
သူကနင့္ကို ထိုက္တန္သူလို႔ေျပာခဲ့တယ္
ငါ့ကိုလဲ အဲ့လိုပဲေျပာခဲ့တာပဲ

1075
01:41:33,925 --> 01:41:37,988
နင္သေဘာေပါက္ၿပီလား
နင္သူ႔ကို ဘယ္တုန္းကမွ မသိခဲ့ဘူး

1076
01:41:38,327 --> 01:41:39,352
သူ႔ရဲ႕အေကာင္းဆံုးလူလဲမဟုတ္ဘူး

1077
01:41:41,368 --> 01:41:45,439
အုိဒင္နဲ႔ငါနဲ႔ လူေတြအကုန္လံုးကို
ေသြးနဲ႔မ်က္ရည္ၾကား နစ္ေမ်ာေအာင္လုပ္ခဲ့တာ

1078
01:41:45,697 --> 01:41:48,744
ဒါေတြအားလံုး ဘယ္ကေနျဖစ္လာတယ္ထင္လဲ

1079
01:41:48,873 --> 01:41:53,413
ေနာက္ေတာ့ တစ္ေန႔မွာ သူက
ေစတနာေကာင္းတဲ့ဘုရင္လုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္

1080
01:41:53,580 --> 01:41:55,613
ဘဝကိုကာကြယ္ဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမွင့္တင္ခဲ့တယ္

1081
01:41:56,770 --> 01:41:58,802
နင့္ကိုေမြးလာဖို႔ေပါ့

1082
01:41:59,013 --> 01:42:05,106
နင္ဘာလို႔စိတ္ဆုိးေနလဲဆိုတာ ငါနားလည္ၿပီ
ငါ့အစ္မအေနနဲ႔ နင္လဲ ထီးနန္းကိုပိုင္ဆိုင္သင့္တာပဲ...

1083
01:42:05,485 --> 01:42:08,531
ငါ့ကိုယံုစမ္းပါ ငါအုပ္ခ်ဳပ္ခ်င္တာ တစ္ျခားဟာ
ဒါေပမဲ့ နင္လဲထီးနန္းမရေစရဘူး

1084
01:42:09,968 --> 01:42:10,985
နင္က...

1085
01:42:11,839 --> 01:42:13,871
အဆိုးဝါးဆံုးပဲ

1086
01:42:14,644 --> 01:42:16,675
ဟုတ္ၿပီ ထလိုက္ေတာ့

1087
01:42:16,981 --> 01:42:19,013
နင္ထိုင္ေနတာ ငါ့ေနရာ

1088
01:42:19,439 --> 01:42:24,518
ငါတို႔အေဖ တစ္ခါတုန္းကေျပာခဲ့ဖူးတယ္
ထက္ျမက္တဲ့ဘုရင္က စစ္ကိုဘယ္ေတာ့မွမ႐ွာဘူး..

1089
01:42:24,631 --> 01:42:27,680
ဒါေပမဲ့ စစ္ပြဲအတြက္ အၿမဲတမ္း အသင့္ျဖစ္ေနရမယ္

1090
01:42:58,427 --> 01:43:00,457
ေနာက္ျပန္ဆုတ္

1091
01:43:05,827 --> 01:43:07,857
သြား

1092
01:43:42,045 --> 01:43:45,091
႐ိုး႐ိုးသားသားေျပာရရင္ ငါဒီထက္ပိုေမွ်ာ္လင့္ထားတာ

1093
01:43:47,662 --> 01:43:50,710
ဟင္မီဒဲလ္

1094
01:43:50,975 --> 01:43:53,007
ဓား

1095
01:43:57,286 --> 01:44:01,349
ငါတို႔ၾကားမွာ မတူတာ႐ွိတယ္
ငါကအိုဒင္ရဲ႕ သမီးႀကီး ထီးနန္းဆက္ခံသင့္သူပဲ

1096
01:44:01,528 --> 01:44:05,590
အက္စ္ဂတ္ရဲ႕ကယ္တင္႐ွင္
နင္ကေတာ့ ဘာေကာင္မွမဟုတ္ဘူး

1097
01:44:15,764 --> 01:44:18,813
အရမ္း႐ိုး႐ွင္းတယ္
မ်က္မျမင္တစ္ေယာက္ေတာင္ ျမင္ႏိုင္တယ္

1098
01:44:22,101 --> 01:44:26,161
အခုေတာ့ နင္က ငါ့အေဖကိုသတိရေစတယ္

1099
01:44:34,568 --> 01:44:37,616
ေသာက္ေခြးက ေသမွာမဟုတ္ဘူး

1100
01:44:58,544 --> 01:45:00,577
အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါ ဘယ္
ငါဒါကိုလုပ္လိုက္မယ္

1101
01:45:01,237 --> 01:45:03,277
ငါဘယ္သူလဲဆိုတာ မင္းသိခ်င္ေနတာမလား

1102
01:45:04,236 --> 01:45:06,268
႐ွင္ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

1103
01:45:06,364 --> 01:45:08,396
မင္းေတြ႔ရမွာပါ

1104
01:45:56,764 --> 01:45:58,803
နင္ေတြ႔လား ဘယ္သူမွ ဘယ္မွမသြားရဘူး

1105
01:45:58,962 --> 01:46:02,138
ဓားကိုငါယူမယ္ ဓားကိုရဖို႔ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ
လိုက္သတ္ရမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ငါရေအာင္ယူမယ္

1106
01:46:29,749 --> 01:46:31,781
ေဟ့လူ

1107
01:46:32,130 --> 01:46:35,636
က်ဳပ္က ေခါ့ဂ္ပါ ဒါက မိခ္ 
က်ဳပ္တို႔ဟိုယာဥ္ေပၚကခုန္ခ်ၿပီး ဒီေနရာကထြက္သြားမလို႔

1108
01:46:35,725 --> 01:46:37,246
လိုက္ခ်င္လား

1109
01:46:46,355 --> 01:46:51,434
မင္းတို႔ရဲ႕ ကယ္တင္႐ွင္က ဒီမွာပဲ

1110
01:46:57,448 --> 01:47:01,512
ငါ့ကိုလြမ္းေနၾကလား အားလံုးပဲ
ယာဥ္ေပၚ အခုတက္လိုက္ေတာ့

1111
01:47:05,243 --> 01:47:08,432
- အိမ္က ႀကိဳဆိုပါတယ္ မင္းလာေနတာ ငါျမင္သားပဲ
- ဒါေပါ့ မင္းျမင္ရမွာေပါ့

1112
01:47:25,464 --> 01:47:28,510
ေနာက္အခြင့္အေရးတစ္ခုရမွာေပါ့

1113
01:47:28,510 --> 01:47:34,602
နင္သေဘာေပါက္လား ငါကဘုရင္မလဲမဟုတ္သလို
မေကာင္းဆိုးဝါးလဲမဟုတ္ဘူး

1114
01:47:35,620 --> 01:47:38,665
ငါက မရဏနတ္ဘုရားမ

1115
01:47:38,665 --> 01:47:41,714
နင္ကေရာ ဘာနတ္ဘုရားလဲ

1116
01:47:51,872 --> 01:47:54,916
မင္းမွာ မ်က္လံုး၂လံုး႐ွိတာေတာင္

1117
01:47:54,917 --> 01:47:57,964
ပံုတစ္ဝက္ကိုပဲ မင္းျမင္ရတယ္

1118
01:47:57,965 --> 01:48:02,026
သူကအရမ္းအစြမ္းထက္တယ္
တူမ႐ွိဘဲ ကၽြန္ေတာ္မလုပ္ႏိုင္ဘူး

1119
01:48:02,028 --> 01:48:06,089
မင္းက တူနတ္ဘုရား ေသာ္လား

1120
01:48:09,137 --> 01:48:13,208
တူဆိုတာ မင္းရဲ႕အစြမ္းကိုထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔
ကူညီေပး႐ံုပဲ ဒါကုိအာ႐ံုစိုက္ထားပါ

1121
01:48:13,209 --> 01:48:15,240
တူဆိုတာ ဘယ္တုန္းကမွ မင္းအစြမ္းရဲ႕အရင္းျမစ္မဟုတ္ခဲ့ဘူး

1122
01:48:16,247 --> 01:48:18,287
အရမ္းေနာက္က်သြားၿပီ
သူက အက္စ္ဂတ္ကိုသိမ္းလိုက္ၿပီ

1123
01:48:19,295 --> 01:48:22,349
အက္စ္ဂတ္ဆိုတာ ေနရာတစ္ခုမဟုတ္ဘူး
ဘယ္တုန္းကမွ မဟုတ္ခဲ့ဘူး

1124
01:48:23,365 --> 01:48:25,397
ဒီေနရာကလဲ အက္စ္ဂတ္ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ

1125
01:48:25,398 --> 01:48:27,430
အက္စ္ဂတ္ဆိုတာ ငါတို႔ျပည္သူေတြ
ရပ္ေနတဲ့ေနရာပဲ

1126
01:48:28,783 --> 01:48:33,863
အခုေတာင္မွ အဲ့ဒီျပည္သူေတြ 
မင္းအကူအညီကိုလိုအပ္ေနတယ္

1127
01:48:40,634 --> 01:48:43,681
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္က အေဖ့လိုမွ မသန္စြမ္းတာ

1128
01:48:45,713 --> 01:48:49,776
မဟုတ္ဘူး
မင္းက ပိုသန္စြမ္းပါတယ္

1129
01:48:58,915 --> 01:49:03,993
ေျပာစမ္းပါ ေမာင္ေလးရယ္
နင္ကဘာနတ္ဘုရားႀကီးလဲ

1130
01:51:19,042 --> 01:51:21,073
- မင္းေနာက္က်တယ္
- မင္းမ်က္လံုးတစ္လံုး ဆံုး႐ံႈးသြားၿပီပဲ

1131
01:51:21,131 --> 01:51:23,162
တျခားကိစၥ႐ွိေသးလား

1132
01:51:29,457 --> 01:51:34,527
- ရီဗန္ဂ်ာအဖြဲ႔ကို ဖ်က္သိမ္းသင့္ၿပီထင္တယ္
- သူ႔ကို မိုးႀကိဳးနဲ႔ ပစ္လိုက္စမ္းပါကြာ

1133
01:51:34,568 --> 01:51:38,632
အခုေလးတင္ မိုးႀကိဳးသမိုင္းမွာ အႀကီးဆံုးမိုးႀကိဳးနဲ႔ပစ္လိုက္တာ
သူဘာမွမျဖစ္ဘူးဟ

1134
01:51:40,786 --> 01:51:43,833
လူေတြအကုန္လံုး ယာဥ္ေပၚမေရာက္မခ်င္း
သူ႔ကိုအခ်ိန္ဆြဲထားဖို႔ပဲလိုတယ္

1135
01:51:43,922 --> 01:51:50,014
ဒီမွာတင္ၿပီးမွာမဟုတ္ဘူး ဟယ္လာ အက္စ္ဂတ္မွာ႐ွိေနသေ႐ြ႕
သူ႔အစြမ္းကို ပိုႀကီးလာေနဦးမွာပဲ

1136
01:51:50,185 --> 01:51:52,216
သူငါတို႔ကို လိုက္သတ္လိမ့္မယ္

1137
01:51:52,327 --> 01:51:55,375
- ငါတို႔ သူ႔ကို ဒီေနရာမွာ အခု တားမွျဖစ္မယ္ 
- ဒါဆို အခု ကၽြန္မတို႔ဘာလုပ္ၾကမလဲ

1138
01:51:55,674 --> 01:51:57,707
"ကူညီပါဦး"ဆိုတာႀကီးေတာ့ ငါမလုပ္ဘူးေနာ္

1139
01:52:09,330 --> 01:52:13,392
အက္စ္ဂတ္ဆိုတာ ေနရာတစ္ခုမဟုတ္ဘူး
အက္စ္ဂတ္ဆိုတာ ျပည္သူေတြပဲ

1140
01:52:13,617 --> 01:52:20,726
လိုကီ..ဒါက ဘယ္တုန္းကမွ ရက္နာေရာ့ခ္ကို တားဆီးဖို႔မဟုတ္ခဲ့ဘူး
ဒါက ရက္နာေရာ့ခ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတာ

1141
01:52:20,761 --> 01:52:23,806
လွ်ိဳ႕ဝွက္ခန္းထဲမွာ ဆာတာရဲ႕သရဖူ႐ွိတယ္

1142
01:52:23,832 --> 01:52:25,863
ဒီနည္းတစ္ခုပဲ႐ွိေတာ့တယ္

1143
01:52:26,042 --> 01:52:30,103
သတၱိ႐ွိလိုက္တဲ့ ေ႐ႊ႕ကြက္ပဲ အကို
ငါ့အတြက္ေတာင္မွပဲေပါ့

1144
01:52:33,255 --> 01:52:36,753
- ငါတို႔လုပ္ၾကမလား
- ႐ွင္အရင္လုပ္ပါ

1145
01:53:01,333 --> 01:53:03,365
ဒါ ႐ူးသြပ္တာပဲ

1146
01:53:16,481 --> 01:53:19,972
သြားေတာ့ အခုသြား

1147
01:54:19,220 --> 01:54:21,253
အက္စ္ဂတ္အတြက္

1148
01:55:00,559 --> 01:55:05,637
ထာဝရမီးေတာက္နဲ႔ မင္းျပန္လည္ေမြးဖြားလာၿပီ

1149
01:55:16,344 --> 01:55:19,390
ဟယ္လာ 
ေတာ္ေတာ့

1150
01:55:21,221 --> 01:55:28,328
- နင္အက္စ္ဂတ္ကိုလိုခ်င္တာမလား နင္ပိုင္သြားၿပီ
- နင္ေ႐ႊ႕ေနတဲ့ကစားကြက္က ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အလုပ္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး

1151
01:55:28,458 --> 01:55:30,489
နင္ငါ့ကို အႏိုင္မယူႏိုင္ဘူး

1152
01:55:30,515 --> 01:55:32,546
အိုး..ငါသိတာေပါ့

1153
01:55:33,738 --> 01:55:35,769
ဒါေပမဲ့ သူကေတာ့ႏိုင္တယ္

1154
01:55:48,297 --> 01:55:55,407
အက္စ္ဂတ္..ငါကမင္းတို႔ရဲ႕ အားကိုးရာပဲ

1155
01:56:02,766 --> 01:56:06,830
ျပည္သူေတြ ေဘးကင္းတယ္
အေရးႀကီးတာ အဲ့ဒါပဲေလ

1156
01:56:09,265 --> 01:56:12,577
- ငါတို႔က ေ႐ွ႕ုျဖစ္ေဟာကို ျဖည့္စြမ္းေနတာပဲ
- ကၽြန္မေတာ့ ဒီေ႐ွ႕ျဖစ္ေဟာကို မုန္းတယ္

1157
01:56:12,724 --> 01:56:21,865
ငါလဲတူတူပဲ ဒါေပမဲ့ ငါတို႔မွာေ႐ြးစရာမ႐ွိဘူး ဆာတာက အက္စ္ဂတ္ကို
ဖ်က္ဆီးမယ္ ဟယ္လာကိုလဲဖ်က္ဆီးမယ္ ဒါမွ ငါတို႔ျပည္သူေတြ အသက္႐ွင္မွာ

1158
01:56:23,646 --> 01:56:25,678
မလုပ္နဲ႔

1159
01:56:26,969 --> 01:56:30,300
ေဟာ့ခ္..ရပ္လိုက္ေတာ့
ငတံုးေကာင္

1160
01:56:37,955 --> 01:56:44,047
ေဟာ့ခ္..ရပ္လိုက္ေတာ့
မင္းဘဝမွာ တစ္ခါေလာက္ ကိုင္မေပါက္ဘဲေနၾကည့္ပါ

1161
01:56:44,096 --> 01:56:46,127
မေကာင္းဆိုးဝါးႀကီးေလ

1162
01:56:46,353 --> 01:56:49,811
- သြားၾကစို႔
- ေကာင္းၿပီ

1163
01:57:14,231 --> 01:57:18,292
ငါကမင္းရဲ႕ ေသျခင္းတရားပဲ

1164
01:57:39,646 --> 01:57:45,740
အပ်က္အစီးေတြကေတာ့ဆိုးတယ္ ဒါေပမဲ့ အုတ္ျမစ္ခုိင္ေနသမွ်ေတာ့
က်ဳပ္တို႔ ဒီေနရာကို ျပန္တည္ေဆာက္လို႔ရပါတယ္

1165
01:57:45,897 --> 01:57:51,988
စၾကဝဌာထဲက လူေတြ ၿဂိဳဟ္သားေတြအားလံုးအတြက္
ေကာင္းကင္ဘံုတစ္ခု ျဖစ္လာမွာပါ

1166
01:57:57,309 --> 01:58:01,371
အဲ့ဒီအုတ္ျမစ္ေတြ သြားၿပီ
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

1167
01:58:15,036 --> 01:58:18,083
အက္စ္ဂတ္က်ဆံုးသြားၿပီ

1168
01:58:18,203 --> 01:58:20,621
ငါတို႔မ်ိဳးတုန္းမဲ့ေဘးကေန မင္းကယ္လိုက္တာပဲ

1169
01:58:20,678 --> 01:58:23,726
အက္စ္ဂတ္ဆိုတာ ေနရာတစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး

1170
01:58:24,097 --> 01:58:26,221
အက္စ္ဂတ္ဆိုတာ ျပည္သူေတြပါပဲ

1171
01:58:55,211 --> 01:58:57,243
မင္းနဲ႔လိုက္တယ္

1172
01:58:59,276 --> 01:59:02,321
ဒါေတြအားလံုးျဖစ္ၿပီးမွ မင္းကသိပ္မဆိုးေတာ့ဘူးဆိုတာ
မင္းသိတယ္မလား ညီေလး

1173
01:59:02,323 --> 01:59:04,353
ဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မွာပါ

1174
01:59:04,355 --> 01:59:06,385
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

1175
01:59:06,387 --> 01:59:09,433
မင္းသာဒီမွာေနရင္ ငါမင္းကို
ေျပးေတာင္ဖက္တယ္

1176
01:59:12,819 --> 01:59:14,851
ငါဒီမွာပဲေလ

1177
01:59:37,626 --> 01:59:40,100
႐ွင့္ရဲ႕ပုလႅင္

1178
01:59:54,574 --> 01:59:58,638
ဒီေတာ့..အက္စ္ဂတ္ဘုရင္မင္းျမတ္

1179
02:00:07,643 --> 02:00:11,705
- ဘယ္ကုိသြားမလဲ
- မေသခ်ာေသးဘူး

1180
02:00:12,204 --> 02:00:14,945
အႀကံေပးဦးမလား

1181
02:00:15,922 --> 02:00:19,977
- မိခ္..မင္းဘယ္ကလာတာလဲ
- အိုး..မိခ္ေသသြားၿပီ

1182
02:00:20,307 --> 02:00:27,409
ဟုတ္တယ္ တံတားေပၚမွာ က်ဳပ္သူ႔ကို မေတာ္တဆနင္းမိသြားတာ
က်ဳပ္အျပစ္႐ွိတယ္လို႔ခံစားေနရတယ္ က်ဳပ္တေနကုန္ သူ႔ကိုခ်ီထားတာ

1183
02:00:28,642 --> 02:00:32,836
အိုး..မိခ္ မင္းအသက္႐ွင္ၿပီ သူအသက္႐ွင္ၿပီ
ဘာေမးလိုက္တာာလဲ ညီအကို

1184
02:00:33,355 --> 02:00:36,400
ကမၻာပဲေပါ့

1554
02:02:53,327 --> 02:02:56,037
ကမၻာေပၚကိုျပန္သြားတာ ေကာင္းတဲ့အႀကံလို႔
မင္းတကယ္ထင္တာလား

1555
02:02:56,205 --> 02:02:59,505
ေအးေပါ့ ကမၻာေပၚကလူေတြက ငါ့ကိုခ်စ္ၾကတယ္ေလ
ငါကအရမ္းလူႀကိဳက္မ်ားတာ

1556
02:03:00,084 --> 02:03:02,004
ငါျပန္ျပင္ေျပာမယ္

1557
02:03:02,170 --> 02:03:05,380
ငါ့ကိုကမၻာေပၚျပန္ေခၚသြားတာ ေကာင္းတဲ့အႀကံလို႔
မင္းတကယ္ထင္တာလား

1558
02:03:05,923 --> 02:03:07,963
႐ိုး႐ိုးသားသားေျပာရရင္ေတာ့ ဘယ္ထင္မလဲကြ

1559
02:03:08,134 --> 02:03:13,054
ငါစိတ္မပူဘူး ညီေလး
အားလံုးအဆင္ေျပသြားမယ္လို႔ ငါခံစားရတယ္

1560
02:09:41,989 --> 02:09:42,989
Oh, boy.

1561
02:09:51,415 --> 02:09:55,545
I just gotta say, I'm proud of you all.

1562
02:09:55,711 --> 02:09:59,131
This revolution has been
a huge success. Yay, us!

1563
02:09:59,298 --> 02:10:01,758
Pat on the back.
Pat on the back.

1564
02:10:01,926 --> 02:10:04,306
Come on. No?

1565
02:10:04,553 --> 02:10:06,593
Me too.
'Cause I've been a big part of it.

1566
02:10:06,764 --> 02:10:09,554
Can't have a revolution
without somebody to overthrow.

1567
02:10:09,725 --> 02:10:11,765
So, you're welcome.

1568
02:10:11,936 --> 02:10:14,266
And it's a tie.