Vietsub by The Vampire3X Subteam
Nhạc trưởng.
Ah.
Được rồi , phòng này...
- Rodrigo. - Gloria.
Đến đúng lúc lắm.
Tôi muốn anh gặp Craig G.,
Chuyên viên marketing của ta.
Nhạc trưởng , thật vinh hạnh cho tôi.
Tôi rất muốn cùng ngồi với anh
Và lên vài ý tưởng cho mùa biểu diễn sắp tới.
"Nghe âm thanh của tóc "?
Đó là thứ chúng tôi đang làm.
Tôi thích nó. Nghe rất vui tai.
Nghe âm thanh của mái tóc?
Nó chỉ là một phần nhỏ của toàn chiến dịch quảng bá.
Anh nghĩ thế nào về hastag #sinphomania?
Nghe cũng rất hay.
Hmm. Đúng vậy.
Này, Gloria, Tôi muốn giới thiệu cô với...
Cái gì... cái gì...tên cô?
Hailey Rutledge.
Gì cơ? Hailey Rutledge.
Rutledge.
Cô ấy là thành viên mới ở khu vực kèn ô-boa.
Thành viên mới? Đúng vậy.
Tại sao? Một trong những nghệ sĩ thổi ô-boa cũ đã mất à?
Tôi ước gì là vậy.
Nghe này,chuyện là
Toàn bộ khu vực bộ gỗ của ta
đã làm việc cùng dàn nhạc suốt hơn hai năm nay,
Và tôi chắc là anh biết điều đó, nhạc trưởng...
Một thành viên đã làm việc hơn hai năm
Không thể bị sa thải trừ khi tất cả các thành viên trong dàn nhạc chấp thuận.
Ý tôi là, cái luật đó thật tức cười...
Hãy cứ cắt bỏ phần băng hỏng.
Hãy cắt bỏ phần băng hỏng.
Anh biết không, tôi hoàn toàn đồng ý,
Nhưng đó là luật rồi.
Hailey, Cô là một cô gái trẻ trung , hấp dẫn
Điều đó chẳng có hại gì. Cảm ơn
Và tôi cũng chắc chắn là cô chơi rất tuyệt.
Không , cô ấy chơi không tuyệt.
Không.
Cô ấy chơi nhạc bằng cả tính mạng
Và đó chính là điều cần thiết.
Bằng cả tính mạng đó là điều cần thiết, tôi thích câu này
Nghe này, Tôi thực sự không có ý gây ra bất cứ rắc rối nào.
Rất vui vì được gặp bà Thật đúng là một vinh dự.
Hailey. Không , không. Đợi đã. Không , không
Không việc gì... Tôi có kế hoạch cả.
Nếu chúng ta bắt đầu mùa này bằng bản giao hưởng số 8 của Mahler thì sao ?
Bản này yêu cầu
Có thêm một nghệ sĩ chơi ô-boa nữa?
Bản số 8 của Mahler.
Nhạc trưởng , anh biết là chúng ta đã lên kế hoạch cho cả mùa
Trong hơn hai năm rồi.
Cô biết hợp đồng của tôi có điều khoản thế nào mà
Rằng tôi có thể sửa đổi lại chương trình một chút
Ba lần mỗi năm.
Virgil. Nhạc trưởng, Tôi thích bản "Eroica."của anh
Đúng rồi ,dàn nhạc giao hưởng Vienna
Nhưng , thật ra, Betty Cragdale, cây kèn ô-boa thứ nhất
Luôn là người chọn nghệ sĩ chơi ô-boa thay thế.
Betty Cragdale.
Đây có phải là dàn giao hưởng của Betty Cragdale không
Chắc chắn là không rồi. Craig G.
Tôi thích cái sinphomania. Tôi thích nó
Tôi rất thích. Nó... nó rất hay.
Nó là cái hashtag, phải không?
Nhưng mà còn "Nghe âm thanh của tóc"?
Nghe âm thanh của tóc.
Không.
Không được , không bao giờ.
Không bao giờ , thằng ngu!
Được chứ?
Không bao giờ, được chưa?
Gloria, rất vui được gặp cô hôm nay.
Hailey, cô có thể nghe âm thanh từ tóc tôi không?
Không.
Phải không.
Hailey, đi nào.
Cảm ơn nhiều.
Hailey, đóng cửa lại.
Hey.
Hiya.
Khá ngầu, huh?
Mike, Sao anh lại xăm hình chữ vạn (hình như là biểu tượng phật giáo) ?
Cái gì cơ? Nó không phải hình chữ vạn
Đó là biểu tượng âm dương Đừng làm quá như thế.
Cô ấy đang chơi anh đấy thôi.
Cái việc của nợ này không dễ như mình tưởng.
Nhưng mình mắc kẹt với nó,
Và mình sẽ kiếm tiền bằng việc này
Hay đấy. À,
Hãy chào đón người chơi ô-boa ở vị trí thứ 5 của dàn nhạc giao hưởng New York đi.
Không đời nào. Đúng là thế đấy
Bản số 8 của Mahler , vị trí thứ 5
Con m* nó , Vị trí thứ 5 à?
Vị trí thứ 5!
Chúc mừng cậu.
Chúng ta phải ăn mừng thôi.
Oh, không mình phải đi tập bảng dàn bè đây.
Mình không thể mắc lỗi được.
Cậu giống như là Hendrix của kèn ô-boa rồi còn gì
Cứ thoải mái và đến đó rồi nói, "Tôi ở đây rồi lũ khốn" và hoàn thành bản nhạc.
Nó có giống hình chữ vạn . Mẹ mình sẽ giết mình mất.
Đừng rên rỉ nữa, để mình sửa nó thành hình khối rubik.
♪♪
Hỏng thật.
Nó thật không hoàn thiện.
Anh có vẻ mất tập trung.
Chúng ta đều có cả ngày nghỉ , kể cả em cũng vậy.
Thực ra anh đang nói về bản nhạc của Tchaikovsky.
Em biết không , tên khốn đó nói đúng.
Buổi biểu diễn tạm biệt của anh anh đáng lẽ phải làm nó cho ra hồn.
Quay lại giường đi.
Có lẽ anh sẽ có cơ hội thứ hai.
Em biết không, Cynth, không có em,
Cuộc đời anh chỉ như là cuộc diễu hành từ từ đến nghĩa địa.
Nghe lãng mạn đấy.
Em cá là anh nói câu đấy với mọi cô.
Hãy cùng đi với anh.
Anh sẽ bỏ Claire.
Hãy cho chuyện chúng ta một cơ hội thực sự
Anh nghĩ chúng ta xứng đáng.
Không phải sau màn "trình diễn" của anh hôm nay, cưng à.
Thôi đi.
Và làm giúp cả hai ta một chuyện.
Đừng để tâm đến anh ta nữa.
Bằng cách nào?
Giúp đỡ anh ta.
Giúp anh ta làm gì , phá hủy mọi thứ à?
Những thứ mà anh gây dựng suốt 20 năm qua?
Anh ta là tên khốn ngạo mạn, nhưng anh ta tôn trọng anh.
Anh chỉ quá ngạo mạn để nhận ra được điều đó.
Sau mọi chuyện thì,
Anh là giám đốc điều hành âm nhạc danh dự mà.
Cái danh hiệu nực cười.
Có lẽ , anh vẫn có thể làm được vài việc.
Lần cuối em kiểm tra , anh vẫn chưa chết.
Phải không?
Không.
Anh còn lâu mới chết.
♪♪
Cậu có thể thay bản nhạc khác được không? Nó đang bị ngắt quãng kìa.
Oh. Đợi đã. Đó là tại vì cậu chơi đi chơi lại phần nhạc đó
Và nó hoàn hảo mỗi lần cậu thổi. Đi chỗ khác đi.
♪♪
Câm lại ngay đi!
Xin lỗi, Stan.
Yeah. Yeah.
♪♪
Thế...
♪♪
Cậu thấy những chàng trai với nhiều hình xăm thì,
hấp dẫn à?
Chắc rồi , nếu họ đẹp trai sẵn
Trước khi họ có hình xăm.
♪♪
Xin lỗi.
Mình phải đi nện cái gót giầy này vào tròng mắt của Hailey đây
♪♪
Này
Mình chuẩn bị táng cả cái điếu hút vào mặt cậu đấy
Và đập vỡ phổi cậu
Nếu cậu không ngừng cái bản nhạc khốn kiếp của Mahler đi.
Tớ phải luyện tập. Cậu phải đi ngủ
Mình không ngủ được. Căng thẳng quá.
Không đời nào. Lizzie,
Có hàng ngàn nghệ sĩ thổi kèn ô-boa ngoài kia
Nhiều kinh nghiệm gấp 10 lần mình
Ứơc mơ cả đời là
Là được chơi ở dàn nhạc giao hưởng New York.
♪♪
Chào , có phải Alex không?
Uhm , này.
Mình là Lizzie,
Người nóng bỏng nhất đây.
Cái gì thế?
Ừ. Hailey cầm khăn choàng của cậu.
Cô ấy muốn hỏi liệu cô ấy mang đến đó cho cậu bây giờ được không ?.
Được rồi , đến ngay nhắn địa chỉ cho bọn mình đi.
Chào nhé.
Cái quái gì đấy? Cậu nói thật đấy à?
Oh. Đúng đấy.
Nhìn này, anh ta vừa nhắn địa chỉ ,đi đi
Không , bây giờ là 12:15. Anh ấy sẽ nghĩ đây là một cuộc gọi hứng tình mất.
Oh, chúc mừng cái ý nghĩ đó đi.
Quấn cái khăn quanh mông anh ta nhé. Thật à?
Chào em. -Chào anh.
Khăn của anh đây.
Xin lỗi em mang nó qua muộn như vậy.
Không vấn đề .
Đây không phải
Là thứ anh thường nói.
Oh , không phải câu cửa miệng hay gì à.
Không , không , không
Câu cửa miệng của anh là...
"Bắt em ở đầu bên kia nhé."
Oh, ừ , câu đấy nghe hay thật.
Nó hay hơn nhiều.
Em có muốn vào trong không?
Hay là em có mấy cái khăn khác
Phải đi giao trả?
Không, đây là cái cuối cùng rồi.
Thật à? Đúng vậy đấy
Oh.
Um, được rồi , em sẽ vào
Được.
Nhà đẹp đấy Anh có bạn cùng phòng không?
Không , chỉ có mình anh thôi.
Không , anh đùa đấy, anh có bạn cũng phòng
Anh chẳng thể chi trả nổi cho chỗ này.
Nhưng họ đang ngủ Bạn cùng phòng anh ý.
Oh. Được rồi.
Vậy...
Được rồi...
Được rồi.
Mm. Em không muốn anh nghĩ
Đây chỉ là cuộc gọi để làm chuyện đấy.
Không phải thế đâu.
Oh , không ,anh hiểu mà.
Không phải cuộc gọi để làm chuyện đó.
Chỉ là đưa khăn thôi.
Anh hiểu mà , đưa khăn.
Oh.
Oh, Hailey này,
Đây là, Addison. Một trong những người bạn cùng phòng.
Xin lỗi đã cắt ngang.
Oh, này, cậu vẫn làm
cái việc nhảy nhót ở công viên lúc 1 giờ sáng à?
Ừ , đúng thế. Trời ạ , sữa bốc mùi kinh quá.
Như mùi phô mai thối vậy.
Thế sao cậu không nhổ nó ra?
Mình thử làm thế rồi, mình bắt đầu nôn khan.
Phản xạ nôn của mình kém lắm.
Đúng đấy , nhớ cái lần mà?
Ở toa tàu D không?
Mm. Lần đó kinh thật.
Đúng vậy.
Được rồi , các cậu có thể tiếp tục ngấu nghiến mặt nhau.
Xin lỗi.
Cô ấy dễ thương đấy.
Uhm. Đúng vậy.
Chuyện gì thế?
Oh.
Đây là mảnh ống hút à?
Không , đấy là cái lưỡi gà.
Um, Em nên về đây
Em nghiêm túc đấy à?
Tại sao? Vì bạn cùng phòng của anh à?
Ý anh là cô bạn người mẫu với phản xạ miệng kém à?
Được rồi , anh có thể thấy em có đầu óc đen tối quá đấy.
Anh có thể thấy điều đó , thôi nào.
Chỉ là, Hailey,ở lại đây thêm một phút nữa thôi .
Em trông rất...rât căng thẳng ,
Anh thấy vai em chạm gần đến tai rồi kìa.
Vâng , uh...
Em đang tập luyện một cách điên cuồng.
Em sẽ được chơi ở dàn nhạc giao hưởng New York .
Chết tiệt. Điều đó ,thật tuyệt đấy.
Wow. Được rồi. đến anh cũng lo lắng luôn.
Đúng vậy.
Uống bia không.
Một chai thôi.
Uh... được rồi.Một chai thôi.
Anh ấy kìa! Nhạc trưởng!
- Rodrigo! - Nhạc trưởng!
Nhạc trưởng! Nhạc trưởng!
Oh, Sharon, đi cùng tôi nào.
Tôi nhận được vài cuộc gọi đáng giá từ những người từ thiện
Mà đã không trả lời hàng tuần rồi.
Vâng, nhưng tôi không thể , nhạc trưởng , xin lỗi.
Cái gì cơ? Tôi đang đợi nhạc trưởng..
um, nhạc trưởng khác cơ: Rodrigo.
Từ giờ tôi làm việc cho anh ấy. Tôi được bổ nhiệm lại.
Oh, Vậy à? Bởi ai cơ?
Gloria. Nhưng bà ấy đang phỏng vấn tìm người thay thế.
Tôi biết ông sẽ ổn thôi.
Sẽ ổn? Thật yên lòng đấy.
Sharon!
Sharon. Sharon.
Tôi phải bảo vệ anh ấy khỏi Rodriguites (tên fan hâm mộ của Rodrigo).
- Sharon, làm ơn... - Rodriguites?
Được rồi , được rồi , được rồi, được rồi.
Bình tĩnh , bình tĩnh , ôi không ,không phải ông.
Tôi đã kí cho ông phải đến 500 lần rồi.Không , không.
Nhạc trưởng.
Nhạc trưởng , xin chào
Thật vui khi được gặp ông.
Rất vui được gặp anh. Không, rất vui được gặp ông.
Uhm , anh biết không tôi cũng thích tự mình đạp xe.
Thật à? Đúng vậy.
Đáng yêu thật.
Anh trông còn trẻ trong bức ảnh đó nhỉ.
Nó được chụp , vài năm trước.
Mà nay lựa chọn táo bạo đấy, Bản giao hưởng số 8 của Mahler.
Phải vậy không?
Anh có gu âm nhạc đắt giá đấy.
Rất tuyệt , rất tuyệt. Cảm ơn ông.
Um, Tôi đang nghĩ là.
Nếu thời gian cho phép,
Có thể chúng ta nên chia sẻ vài ý tưởng cải biên lại bản nhạc.
Vâng , được thôi , tôi rất sẵn lòng , nhạc trưởng.
Tôi rất vinh dự được làm vậy.
Cảm ơn , tôi phỉa đi đây , tạm biệt.
Để anh ấy đi!
Cảm ơn , tạm biệt nhé.
Cái lũ đần độn này.
Sharon, lối vào ở đâu?
Chào buổi sáng , nhạc trưởng.
Chào buổi sáng, Warren Boyd.
Cả dàn nhạc đã tụ hợp đông đủ.
Đây là thứ tự các ghế mà anh yêu cầu .
Cảm ơn.
Một người sẽ sẵn sàng trong giây lát.
Cảm ơn ông rất nhiều.
Chúc may mắn , nhạc trưởng.
Ông cũng vậy, Warren Boyd.
Một ngày đẹp trời .
Lên chuyến tàu F.
Có một chuyến đi vui vẻ.
Hay thật.
Họ có hai loại:
Hoa quả nghiền và Bonanza Cao cấp.
Hmm?
Bonanza.
Loại cám chim ngon nhất.
Được rồi, được rồi.
- Hailey. - Chào chị.
Đi thôi.
Lo lắng à?
Không , em ổn.
Mọi thứ đều ổn.
Tôi cần anh phải cứng rắn vì tôi nữa
Ban quản lý luôn nhắm vào mắt xích yếu nhất.
Anh không muốn là mắt xích yếu nhất.
Này, Cynthia, Cuộc họp của dàn nhạc thứ 4 lúc 3 giờ.
Tôi biết , tôi nhận được email rồi. Vậy à.
Cô có nghe tin tên khốn kia
Mở buổi tuyển chọn mở vào cuối tuần không?
Tên chó chết đó muốn thay thế cả dàn nhạc à.
Chào Andre. Và bắt đầu với bản Mahler?
Nhà soạn nhạc bị đàn áp bởi Đảng Quốc Xã?
Thông điệp ở đây là gì?
Đừng nghĩ quá lên thế.
Bob, đây là bạn tôi Hailey.
- Chào Cô ấy chơi ô-boa hôm nay.
Rất hân hạnh được gặp. Ông cũng vậy.
Được rồi.
Anh ta không nên cố làm việc qua cả giờ nghỉ giải lao đi vệ sinh.
Tôi không chịu được chuyện đó đâu.
Ý tôi là , anh ta đúng là thiên tài thật,
Nhưng mà , vẫn...
Wendell!.
Đó là Bob.
Ông ấy rất quan tâm đến giờ nghỉ giải lao để đi tiểu của ta,
Chị cũng vậy , Một số nhạc trưởng cứ bắt chơi mãi ,chơi mãi.
Không thể làm gián đoạn thiên tài.
Ông có thêm mấy cây của Thái
Mà chúng ta hút trước buổi hòa nhạc Holtz năm ngoái không ?
Ước gì tôi có.
Cái mà tôi có là những viên ngọt ngào
Với cần sa Ma-rốc
Cho tôi một ít đi.Cảm ơn ,ông bạn
Chào em yêu. Chào, D.D.
Đây là Hailey. Ngày đầu của cô ấy.
Xin chào
Chúc mừng.
Cảm ơn .
Trông cô có vẻ căng thẳng nhỉ.
Tôi có thể gợi ý cho cô là nên dùng một chút thuốc ức chế beta ,tôi mời lần này?
Một chút Inderal để loại bỏ nỗi lo âu?
Không ... tôi ổn.Cảm ơn.
Đó là Betty Cragdale, cây ô-boa thứ nhất.
Em luyện tập theo các bản thu của bà ấy. Bà ấy rất tuyệt vời.
Em sẽ đi giới thiệu mình với bà ấy.
Bà Cragdale?Xin chào.
Tên tôi là Hailey Rutledge.
Tôi sẽ ngồi cùng khu vực chơi với bà hôm nay.
Tôi là nghệ sĩ thổi kèn ô-boa. Ý tôi là, hiển nhiên tôi là nghệ sĩ chơi ô-boa.
Tôi...tôi
Chỉ muốn nói là thật vinh dự được chơi cùng bà ngày hôm nay.
Oh,Phải rồi. Hailey Rutledge.
Giờ tôi nhớ rồi.
Cô là con bé hoàn toàn không có tí kinh nghiệm nào
Đã ngủ với nhạc trưởng mới của chúng ta
Để có một chỗ trong khu vực kèn ô-boa
Vượt qua hàng trăm nghệ sĩ có tài năng.
Tôi không ngủ với nhạc trưởng.
Oh, bé yêu à ,làm ơn đi.
Ta cũng từng có ngực.
Chỉ là ta không thổi kèn bằng nó.
Gặp cô ở buổi tập dượt.
Tôi không làm thế mà.
♪♪
Chào buổi sáng. Xin chào.
Chào buổi sáng.
Tốt cả chứ, cả nhà, eh?
Tốt. Chào buổi sáng, Lazlo.
Mọi việc sao rồi, Warren Boyd?
Đây là con vẹt của tôi, Igor.
Tôi đặt tên nó theo tên lgor Stravinsky.
Mọi người có thể ngồi xuống, ngồi xuống đi.
Ngồi xuống , cảm ơn.
Mọi người biết đấy Stravinsky đã nói
"Những nghệ sĩ kém cỏi thì đi mượn tạm, Những nghệ sĩ vĩ đại thì lấy cắp."
Đừng giống con vẹt.
Đừng cố gắng bắt chước các dàn nhạc giao hưởng tuyệt vời khác.
Chúng ta sẽ không bắt chước
Dàn nhạc này trong những ngày còn vẻ vang.
Ý anh ta dàn nhạc này khi còn vẻ vang là gì?
Hãy cùng đánh cắp linh hồn của nhà soạn nhạc
Những người mà chúng ta muốn vinh danh âm nhạc cuả họ.
Được rồi , người anh em , tôi cảm nhận được
Cảm ơn ông.
Bambi, chúng ta có thể đưa lgor Stravinsky đi dạo không?
Rồi , cảm ơn nhé
- Igor! Ha ha!
Nhìn này , đây là điềm may mắn.
Điều may mắn đấy,
Mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp hôm nay?
Đây là điều may , tiếp tục đi...
Sharon, Cô đang làm gì vậy?
Tôi làm được mà nhạc trưởng xong rồi ,sạch sẽ như mới.
Đó là vinh hạnh của tôi.
Cứ bình tĩnh đi , được chứ?
Làm ơn đi.
Ah.
Được rồi.
Um,
Mahler.
Không có hợp xướng ở đây Không có độc tấu.
Chỉ có tất cả thành viên trong dàn nhạc chúng ta.
Các bạn biết không, tôi nhớ những ngày mình còn ở khu vực chơi đàn vĩ cầm.
Hay khi tôi chơi ở khu vực bộ gỗ nữa.
Hay khi tôi chơi đàn hạc
Ở dàn nhạc giao hưởng Buenos Aires .
Tôi chưa bao giờ chơi hay được như cô, Caroline.
Chỉ có thành viên dàn nhạc giao hưởng
Tôi là một thành viên trong dàn nhạc,
Và hôm nay tôi có vinh dự được chỉ huy dàn nhạc.
Vì thế làm ơn cho tôi một nốt dạo đầu được không?
Từ người đồng nghiệp mới của chúng ta,
Cô "Rutiledge"?
Rutledge.
Rutledge. đúng rồi , làm ơn.
♪
Hoan hô.
Bắt đầu vào việc nào.
Sẵn sàng chưa? Và...
♪♪
Đợi đã , đợi đã
Được rồi.
Uh, ha ha ha ha ha!
Nó rất thú vị ,phải không?
Chỉ là bước đầu thôi, được rồi.
Hãy thử lại nào, hãy thử lại nào.
♪♪
Tốt.
Các bạn bắt đầu có hứng thứ rồi đấy.
Hãy chơi thật lớn rồi lớn vừa nhé?
Vậy ghế 14, với đoạn nhịp không nhấn mạnh,
Thêm chút âm sắc nữa, nhiều âm vi-ô-lông hơn
♪♪
Được rồi , kèn cor Hãy thử lại lần nữa.
♪♪
Betty.
Vâng,thưa nhạc trưởng?
Bà thấy chúng ta có thể chơi tới nhịp 39
Một chút nhẹ nhàng hơn không?
Hãy cứ giữ nguyên độ mạnh ,
Nhưng hãy cố gắng tìm một chút khoan thai trong đó.
Tất nhiên là được, nhạc trưởng.
Được rồi.
Đấy là cái lưỡi gà mà cô dùng à?
Vâng ạ.
Được thôi.
Sẵn sàng chưa?
♪♪
♪
- Hmm?
Thú vị đấy , thú vị thật.
- Tôi tưởng tôi nghe tiếng con Igor.
Được rồi ,thử lại nào.
Đừng đánh mất nó? Cố bắt theo nào.
Được chưa? Sẵn sàng? Và...
♪♪
Con mẹ nó!
Chú ý ngôn ngữ. Xin lỗi.
Xin lỗi... Việc đó... Việc đó chưa từng xảy ra trước đây.
Lúc này tay của tôi rất trơn .
Hãy thử lại một lần nữa.
Nhạc trưởng , tôi cần phải nói là
Đã đến giờ nghỉ.
Ông nói đúng, Warren Boyd.
Hãy nghỉ gải lao nào.
Mọi người hãy nghỉ đi.
Hãy cho cả Mahler nghỉ ngơi nữa?
Và ,mọi người biết đấy,
Việc này hơi quá ,mọi người biết đấy
nhiều nhạc cụ cho buổi mở màn.
Tôi nghĩ là... Sharon. Sharon.
- Sharon,. - Vâng, nhạc trưởng?
Chúng ta có thể in 87 bản nhạc của Berlioz' "Hungarian March?"
Vâng , ngay bây giờ luôn ạ, còn gì nữa không?
Uh, the mental toothpicks.
Bản "Hungarian March."
Không có cây ô-boa thứ 5 chơi trong bản nhạc đó.
Tôi biết.
Pavel, Cưng có thể bỏ hết mấy thứ này đi không
Ra khỏi đây?
Cảm ơn nhé. Không có gì.
Buổi diễn tập xuất sắc.
Mahler đến, and Mahler đi.
Tôi khen ngợi tinh thần sẵn sàng thử nghiệm cái mới của anh ta.
Tôi rất thích con vẹt đó. Ước gì tôi nghĩ ra nó.
Đó là một cú đanh vào vị thiên tài.
Cô biết không , tôi nghĩ Cliburn cũng làm như vậy,
Chỉ có điều ông ta dùng chim kền kền.
Thomas,ông là một nhạc trưởng giỏi.
Ông không cần phải mỉa mai hay đố kị.
Đúng rồi, cô nói hoàn toàn chính xác đấy
Tôi là một nhạc trưởng giỏi.
Thế thì tôi phải đứng đây làm cái quái gì hả?
- Oh, thôi mà. - Eh.
Anh biết không, có lẽ anh nên gọi chiến dịch mới của mình là
"Hãy nghe âm thanh của cái mũ"
♪♪
Vietsub by Kim Anh-The Vampire3X Subteam Like us on Facebook