Alt jeg har kendt til er mørke. Det kom som en skarp klinge.
Uden en eneste måne, et sagte, blændende mørke.
Jeg, Ødipus, så...
Jeg så...
...dig! Jeg ser dig. Filmer du mig med mobilen?
Ved du hvem jeg er? Hvem tror du at du er?
Der findes ophavsretslove. Din lille mær!
Fortissimo, Lazlo!
Nu behøver vi en dobbelt espresso.
Jeg ved at det er prøve og I er ikke vant til at give alt.
Jeg kan forsikre jer om at det er sådan I får musikken ind i kroppen.
Der er ingen dig.
Ingen dig. Ingen mig.
Vi er forskellige toner på samme stemmebånd.
Sammen... hvis vi forbinder os.
Sammen kan vi kommunikere med folket der.
Vil han have det hurtigere, eller langsommere?
Følg mig nu. Læg instrumenterne væk.
Musikken findes ikke i tonerne, men i stilheden mellem dem.
Maestro... det er tid til 10 minutters pause.
-Okay. -Vi tager 10 minutter.
-Hvad skal du lave i weekenden? -Spille til en rig kællings bryllup.
Hvis de betaler godt, så...
-Kan du kodeordet til WiFi? -Pizzicato-Freak....
-10 gram og nogle beroligende. -Spørg og du skal få.
Du må undskylde mig. Jeg foretrækker dametoilettet. Det er renere.
-Er De tilfreds med os? -Nej... men det er mit ansvar.
Jeg kan godt lide Deres armbånd. Jeg så det da De dirigerede.
Jeg kan godt lide din tatovering. Jeg så den da du spillede.
Mener de den her? En souvenir.
En souvenir...
En souvenir mere.
Tæl til 10 før du går ud, okay?
Der er nogle få ting i livet som en kvinde bør slippe for at se.
Et glimt op under Ødipus' toga står øverst på listen.
Ja, jeg så forestillingen.
-Er toget helt kørt for dig? -Ja, farvel, Hailey Rutledge.
Mærkeligt, at jeg har tilbragt så mange år med at blæse luft gennem et rør.
Du får måske mere energi, hvis du tager et andet job.
Håber energierne kommer i form af løn.
De eneste penge jeg har nu kommer fra min eneste elev-
-og en trøstecheck fra New York Symphony.
Stem violinen. Det er en vidunderlig dag.
Du drikker om dagen med en sexet mand.
Hvis penge er så vigtigt kan jeg skaffe os et lønnet job lige nu.
Det lyder mistænkeligt.
Et øjeblik.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Bradford Trapp. Det er vedrørende portrætinterviewet.
Selvfølgelig, kom ind. Hvordan står det til?
-Her er skønt. -Fint, fint.
Vi kan anbringe kameraerne her.
Jeg bliver så... Så du BBC-interviewet jeg lavede med Panorama?
Det var rigtig godt.
Kameraerne her og du får et blødt lys fra vinduet.
Det forstærker min gode side.
-Hvor er kameraerne? -Der er ingen kameraer.
Det er en podcast. Enmandsproduktion. Alt er i rygsækken.
Det lyder spændende.
-Kom ind. Vi sætter os herovre. -Strålende.
-Fem små fugle talte med en myre... -Er det for at tjekke lyden?
Tak. Det her er vidunderligt. Et foto fra da De dirigerede Mahlers 5. i Wien.
Det er historisk for mig.
Tak, det værdsætter jeg. Det var nok min allerbedste præstation.
Kritikerne var enige.
-Skal vi begynde? -Var vi ikke allerede det?
Lad os se nu... okay...
Velkommen tilbage. Det var Xenakis. I lytter til B Sharp.
En musikalsk podcast, hvor vi fokuserer på klassisk musik.
Jeg er Bradford Sharp. Jeg sidder foran en af de skarpeste.
Thomas Pembridge, international dirigent. Kendt fortolker af Chopin.
I sin nye rolle som emeritus, har han stadig meget travlt.
Tak, fordi De giver Dem tid, maestro. Det er en stor ære.
Første spørgsmål: Er den klassiske musik død?
Det er det rene vrøvl.
Den klassiske musik er så levende nu, som den nogensinde har været.
Rodrigo er beskrevet som en shaman og et 20-årigt geni.
Han er lidt mere end 20.
Ved De hvad. Han er 28 år.
Lad mig sige en ting. Det er ikke noget som mange ved.
Jeg var dommer i en dirigentkonkurrence for unge.
Han vandt den da han var 12 år. Jeg tager ikke hele æren.
Men det var min beslutning at engagere ham.
Tillykke. Hvordan føles det at høre ham sige:
New York Symphony er et gammelt lig.
Pressen tager altid ting ud af en sammenhæng.
Der var ingen sammenhæng Det var en simpel erklæring.
Det tror jeg ikke. Næste spørgsmål.
Er det svært at arbejde med en som er kendt-
-for sine kontroversielle politiske kontakter-
-sin forkærlighed for hallucinogener-
-og sit turbulente forhold til performanceartisten, Ana Maria.
-Skal det her kun handle om Rodrigo? -Med al respekt, nej.
Nej, men vi må erkende at han står i rampelyset.
Undskyld mig. Kan du vente lidt. Jeg skal klare en telefonsamtale.
Undskyld mig. Nar.
Du der. Er du en form for assistent?
Gør mig en tjeneste. Bank på min dør om 10 minutter-
-og sig at mit næste møde ikke kan vente. Forstået?
-10 minutter. -Fint, hvad hedder du?
-Sidney Baker Rose Junior. -Okay...
Vent... fem minutter.
Nu begynder vi vores stille symfoni.
Fortissimo, Lazlo!
Fra dit indre, Lazlo!
"En mand med overlegent talent går ned"-
-"hvis han for evigt bliver samme sted."
Wolfgang Amadeus Mozart. Jeg har et citat til Dem.
"Pulsen i New Yorks kulturliv afhænger af det som immigranter tilfører."
Hør nu. Jeg er dødtræt af Rodrigos banaliteter.
Nej, jeg citerer Dem fra et interview De gav i 1988.
-Ja... -Undskyld mig, maestro.
Det er noget presserende.
Mener du ikke at mit næste møde ikke kan vente?
Nej, det her er rigtig akut.
Lav en kop te til New York Times. Det bliver sidste spørgsmål.
Der er sket en ulykke.
Du er snart på benene igen.
Den ungarske march kunne sænke hvem som helst.
Vi må spille diminuendo sammen.
Du skal ingen steder. Det skal jeg heller ikke.
Jeg er træt af den gamle smoking.
Må jeg spørge om noget? Tager du min plads i orkesterkomitéen?
Jeg er en elendig forhandler.
Vidste du at denne hindbærmarmelade ikke er med i vores plan?
Jeg mener det alvorligt - måltider er ikke med.
Vi behøver din hjælp.
Jeg er beæret.
God bedring, gamle ven.
Tilgiv mig for min passion.
Maestro, har De ønsket noget så meget at De mister overblikket?
Der har måske været tilfælde.
Hold din kurs. Intet liv uden død, maestro.
Det er en ære at have Dem som mentor. Håber De en dag også er min ven.
Hvis jeg fortjener det... tak.
Jeg er overrasket over hvad du sagde. Jeg troede næsten du var oprigtig.
Jeg mente det da jeg sagde det.
Thomas...
Har du eyeliner på?
Jeg har savnet dig. Jeg har savnet prøverne med dig.
-Ikke her. -Hvor så?
-Hjemme hos dig. -Det ville Claire elske, ikke sandt?
-Hvad vil du have jeg skal gøre? -Du opfører dig som et barn.
Nej, det gør jeg ikke.
-Hvad er det? -Et armbånd.
Hvor har du det fra?
God bedring, skønne.
-Jeg hader det her. -Du går bare ind og siger:
Jeg skal have mine penge og jeg er ligeglad med hvad I tænker.
Jo, men det er jeg også.
Du klarer det.
Vent lidt.
-Her, din andel. Held og lykke. -Tak.
Han er gift... jeg ringer tilbage.
-Ville du se mig, Cathy? -Ja, kom ind.
-Jeg vil være ligefrem, Dee Dee. -Bare jeg må være Sally.
Sjovt, men det her er alvorligt. Jeg har hørt rygter.
-Sælger du stoffer til orkestret? -Ikke sandt.
-Dee Dee... -Okay, min bror er læge.
-Sommetider falder han over lidt... -Jeg har brug for Percoset.
Hvor mange vil du have?
Du er ikke i systemet. Hvor længe arbejdede du?
Tre til fire timer.
Åh. Lad mig prøve det her.
Her er du. Du står under Rodrigos konto.
Jeg har ikke adgang til den. Jeg må tage det med hans assistent.
Hailey Rutledge, værsågod. 89 dollars og 35 cent.
Skriv under her.
Du skal stadig underskrive bag på checken for at få pengene.
Jeg så at I grinede ad mig.
Jeg føler mig flov i forvejen. I behøver ikke gøre det værre.
Jeg har arbejdet så hårdt for at få chancen, og jeg fik den.
Selv om det bare var for et øjeblik. Jeg ønsker jeg kunne indramme checken.
Men jeg behøver pengene.
Har I nogen idé om hvor meget jeg har øvet?
Jeg har øvet fem timer om dagen, syv dage om ugen så længe jeg husker.
Regn det ud på computeren. Intet socialt liv.
Jeg kunne ikke svømme eller cykle før jeg var 12 år.
Hvor længe har du siddet der og øvet dig på at være led mod folk?
Det kommer måske helt naturligt. Hører I håret? Jeg hører ikke en skid.
Jeg hører en egocentriker med en papegøje.
Du godeste.
-Kan De nogensinde tilgive mig? -Bak ikke når du har været så modig.
Gør aldrig det.
Den vrede du gav udtryk for... burde jeg have taget imod.
Det er skønt når folk er oprigtige.
Tak for det. Jeg værdsætter det.
Men når vi taler om sandheden...
Jeg så dig...
Du har talent. Du spiller med passion.
Jeg anbragte dig der, men du er ikke klar endnu.
Det ved du, ikke sandt?
Du har talent. Hvem ved, måske i fremtiden.
Indtil da, hvis du forbliver så oprigtig som du er nu...
...så tror jeg, at jeg kan tilbyde dig et job. Det er ingen stor løn.
Men du kan lære mange ting.
Du kan øve dit instrument. Du kan hjælpe mig med min mate.
Du kan hjælpe mig med at lave den. Man sætter det i en 45 graders vinkel.
Jeg forklarer senere. Det er let.
-Hvad siger du? -Ja, maestro.
-Er det sandt? -Ja, maestro.
En ting mere.
Tag den.
Klip mit hår.
Med passion.