1
00:00:00,126 --> 00:00:15,522
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs40}ترجمة
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&\fnArabic Typesetting\fs35}||م.أحمد السيّد||
{\fnAndalus\fs30\c&H00F0FF&\3c&HFFFFFF&}FaceBook.com/A7medlsayed
2
00:00:16,251 --> 00:00:19,395
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}"موزارت في الغابة"
3
00:00:22,470 --> 00:00:23,940
.حبل
4
00:00:23,940 --> 00:00:25,170
.تم تفقّده
5
00:00:25,170 --> 00:00:26,570
.شفرات قطع
6
00:00:27,470 --> 00:00:28,610
.تم تفقّده -
.البنزين -
7
00:00:28,610 --> 00:00:29,640
.لديّ
8
00:00:29,640 --> 00:00:31,210
"من فضلكِ قولي، "تم تفقّده
9
00:00:31,210 --> 00:00:32,380
.حتى لا يختلط عليّ الأمر
10
00:00:32,380 --> 00:00:33,550
.حسنًا، (بوب)، تم تفقّده
11
00:00:33,550 --> 00:00:34,880
.لا بأس. أنا أتولى هذا
12
00:00:34,880 --> 00:00:36,480
.لا بأس -
.مهلًا، (وارين) -
13
00:00:38,750 --> 00:00:41,020
.لا يمكنني فعلها، (بوبي)
.أنا خائف
14
00:00:41,020 --> 00:00:42,160
.وأنا كذلك
15
00:00:42,160 --> 00:00:43,860
ولكن أتعرف ما يخيفني حقًا؟
16
00:00:43,860 --> 00:00:45,060
ماذا؟ -
ألا أكون قادرًا أبدًا على -
17
00:00:45,060 --> 00:00:46,590
.عزف الموسيقى معكم يارفاق مجددًا
18
00:00:46,590 --> 00:00:47,760
.أنت مُحق يا أخي
19
00:00:47,760 --> 00:00:48,800
ما هو الوضع الآن، (دي دي)؟
20
00:00:48,800 --> 00:00:50,000
.على بعد ستة مباني
21
00:00:50,000 --> 00:00:51,430
حسنًا، أأنتم جاهزن لتفجيرها؟
22
00:00:51,430 --> 00:00:52,930
.هذا سيكون جميلًا
23
00:01:21,960 --> 00:01:23,460
.نحن مُنتَهين منذ أشهر
24
00:01:23,460 --> 00:01:25,060
.الجميع يحبون الفقاعات
25
00:01:25,060 --> 00:01:28,170
بالتأكيد. ولكن عدم وجود حجز خارج القاعة
26
00:01:28,170 --> 00:01:29,770
يرسل رسالة سلبية؟ -
.كلّا -
27
00:01:29,770 --> 00:01:32,710
بل يقول أننا جميعًا ملتزمين
حتى نعثر على حل
28
00:01:32,710 --> 00:01:34,240
.ونجعل العازفون يعزفوا مجددًا
29
00:01:34,240 --> 00:01:35,510
،وفي هذه الأثناء
30
00:01:35,510 --> 00:01:38,580
أن تكون قاعاتنا مليئة بالفقاعات أفضل من
.أن تكون خالية
31
00:01:38,580 --> 00:01:39,880
متى نريده؟ -
!الآن -
32
00:01:39,880 --> 00:01:41,250
ماذا نريد؟ -
!الإحترام -
33
00:01:41,250 --> 00:01:42,720
متى نريده؟ -
!الآن -
34
00:01:42,720 --> 00:01:44,120
.هذا سخيف -
!الإحترام -
35
00:01:44,120 --> 00:01:45,720
متى نريده؟ -
!الآن -
36
00:01:45,720 --> 00:01:46,850
ماذا نريد؟ -
!الإحترام -
37
00:01:46,850 --> 00:01:48,320
متى نريده؟ -
!الآن -
38
00:01:48,320 --> 00:01:50,620
.شكرًا لكم على حضوركم
هل أمضيتم وقتًا ممتعًا؟
39
00:01:50,620 --> 00:01:52,430
جيد. ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
40
00:01:52,430 --> 00:01:54,730
إذًا، هذا ما يتطلبه الأمر لنحصل على محاثة
.وجهًا لوجه
41
00:01:54,730 --> 00:01:56,500
.محامينا قدّموا لكِ عرض مضاد
42
00:01:56,500 --> 00:01:57,860
.ولم يستجب محاميكِ
43
00:01:57,860 --> 00:01:59,800
.لم يكن عرض
.بل مزحة
44
00:01:59,800 --> 00:02:01,100
،أنتِ كنتِ تماطلين لمدة شهر
45
00:02:01,100 --> 00:02:02,600
والآن تضعين فقاعات في منزلنا؟
46
00:02:02,600 --> 00:02:04,870
.(ليلي)، أنا آسفة للغاية
47
00:02:04,870 --> 00:02:06,470
أتريدين الدخول والإسترخاء؟
48
00:02:06,470 --> 00:02:07,570
.أنا بخير هنا
49
00:02:07,570 --> 00:02:09,010
.إنّها بخير
50
00:02:09,010 --> 00:02:13,380
حسنًا، انظري، لما لا نتحرّك إلى أخر الشارع
بعيدًا عن هؤلاء القوم الرائعين؟
51
00:02:13,380 --> 00:02:14,850
!أنتم جميعًا فاسقين
52
00:02:14,850 --> 00:02:16,780
.الآن. الآن. أريدكم بيعدًا عن هنا الآن
53
00:02:16,780 --> 00:02:18,920
هكذا تحدث الأمور في
عالمكِ ، صحيح، (غلوريا)؟
54
00:02:18,920 --> 00:02:20,750
تريدين إختفاء شيء ما؟
55
00:02:20,750 --> 00:02:22,620
.الأجور العادلة، التأمين الصحي
56
00:02:22,620 --> 00:02:24,920
،تحرّكوا إلى نهاية الشارع
وإلا سأتصل بالشرطة
57
00:02:24,920 --> 00:02:26,230
.وأزيلكم بكل أدب
58
00:02:26,230 --> 00:02:27,930
.إذًا، اتصلي بهم
.اتصلي بالشرطة
59
00:02:27,930 --> 00:02:30,100
إنّها تريدنا أن نبتعد عدة خطوات للخلف
.فحسب
60
00:02:30,100 --> 00:02:31,770
.وخذي هذا الفأر معكِ
61
00:02:31,770 --> 00:02:34,170
.هذا الفأر ليس مجرّد فأر
62
00:02:34,170 --> 00:02:36,540
...إنّه رمز
...رمز تضامننا
63
00:02:36,540 --> 00:02:38,270
.صحيح -
...مع العمل و -
64
00:02:38,270 --> 00:02:39,970
!لا، (بافل)، لا
65
00:02:39,970 --> 00:02:41,980
!لا، لا
!إنّه مؤجَر
66
00:02:41,980 --> 00:02:42,980
...لا تلمس
67
00:02:44,080 --> 00:02:45,310
!اعتقدت أنّك معنا، (بافل)
68
00:02:45,310 --> 00:02:48,080
!معكم، ولكن بدون فعل هذه الأمور
69
00:02:48,080 --> 00:02:49,450
متى نريده؟
!الآن
70
00:02:49,450 --> 00:02:51,420
لديكِ لاصق؟
...يمكننا إنقاذ
71
00:02:53,290 --> 00:02:56,120
.لن تتمكّن من ذلك
.عليك أن تدعه
72
00:02:59,130 --> 00:03:00,190
.يافتاة
73
00:03:01,930 --> 00:03:03,300
!يا فتاة -
ماذا؟ -
74
00:03:04,800 --> 00:03:06,300
.الأمتعة
75
00:03:22,520 --> 00:03:23,820
.عجبًا
76
00:03:33,830 --> 00:03:35,090
.مرحبًا
77
00:03:51,380 --> 00:03:53,280
.يا إلهي
78
00:03:53,280 --> 00:03:56,850
.أنا آسفة للغاية
.لم أقصد التدخّل على الإطلاق
79
00:03:56,850 --> 00:04:00,720
،سألت إن كنتِ هنا
،ولكني لم أسمع أيّ شيء
80
00:04:00,720 --> 00:04:02,260
.وكنت أتفقد المكان فحسب
81
00:04:02,260 --> 00:04:05,320
،بيتكِ جميل للغاية
82
00:04:05,320 --> 00:04:09,700
.وأنا كنت آخذ جولة فيه فحسب
83
00:04:09,700 --> 00:04:10,860
.استريحي
84
00:04:10,860 --> 00:04:12,770
...لا، أنا
.أنا بخير
85
00:04:12,770 --> 00:04:14,370
.في الواقع نمت كثيرًا ليلة أمس
86
00:04:14,370 --> 00:04:16,170
إنّها الواحدة ظهرًا، أو شيء
...من هذا القبيل، لذا
87
00:04:16,170 --> 00:04:19,010
.لا
.بل أريحي صوتكِ
88
00:04:19,010 --> 00:04:20,870
.لا حديث
89
00:04:20,870 --> 00:04:23,410
.حسنًا. لكِ ذلك
.لا حديث
90
00:04:24,510 --> 00:04:26,080
هل (رودريغو) هنا؟
91
00:04:30,380 --> 00:04:32,650
أتريديني أن آتِ معكِ؟
92
00:04:32,650 --> 00:04:36,260
مهلًا، أتعتقدين أنّه يمكنكِ إخباري بكلمة
سر شبكة الإنترنت؟
93
00:04:36,260 --> 00:04:39,230
،لأنني أريد إعادة حجز تذكرتي للوطن
94
00:04:39,230 --> 00:04:42,260
.وبعد ذلك يمكنني الإبتعاد عن طريقكِ
95
00:04:42,260 --> 00:04:44,030
.لا يوجد إنترنت
96
00:04:44,900 --> 00:04:46,230
.لا يوجد إنترنت
97
00:04:46,230 --> 00:04:48,330
.حسنًا. رائع
98
00:04:52,470 --> 00:04:56,910
أجل، كان علي المغادرة إلى (موسكو)
.خلال ثلاثة أسابيع
99
00:04:56,910 --> 00:04:59,680
.تبًا. لا أصدّق أنّه تم فصلي
100
00:04:59,680 --> 00:05:01,920
ما الذي ينتظركِ في الوطن؟
101
00:05:03,580 --> 00:05:05,820
.لا شيء، حقًا
102
00:05:05,820 --> 00:05:09,120
.إذًا أنتِ متفرّغة
.أنا غيورة
103
00:05:09,120 --> 00:05:11,930
.حسنًا، نوعًا ما، أنا متفرّغة ومُفلسة
104
00:05:11,930 --> 00:05:13,030
...أهذا
105
00:05:13,960 --> 00:05:15,490
أهذا محار؟
106
00:05:15,490 --> 00:05:20,700
،عندما يجعلنا شيئًا ما خائفين
.فعلينا أن نواجه مرّةً أخرى على الفور
107
00:05:20,700 --> 00:05:22,240
أهذا قولٌ إيطالي؟
108
00:05:22,240 --> 00:05:24,470
.هذا ما اعتادت أمّي على قوله
109
00:05:24,470 --> 00:05:27,110
.ولكنكِ تعلمين ماذا حدث لها
110
00:05:27,110 --> 00:05:28,410
لا. ماذا حدث لها؟
111
00:05:28,410 --> 00:05:31,510
.يا إلهي
.أنا آسفة للغاية
112
00:05:31,510 --> 00:05:32,750
.كلي المحار
113
00:05:32,750 --> 00:05:34,650
.لا أعتقد أنّها فكرة حسنة
114
00:05:34,650 --> 00:05:37,050
أتعتقدين أنّه علي الغناء في الحفل؟
115
00:05:37,050 --> 00:05:39,150
.لم أكن متأكدة
116
00:05:39,150 --> 00:05:42,960
.أجل، عليكِ بالتأكيد الغناء في الحفل
117
00:05:42,960 --> 00:05:46,390
.سأغني إن أكلتِ المحار
118
00:05:47,360 --> 00:05:48,690
انتظري، حقًا؟
119
00:05:48,690 --> 00:05:50,500
.بدون محار، لن يوجد حفل
120
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
.حسنًا
121
00:06:05,410 --> 00:06:07,810
كيف أصبحتِ عشيقة المايسترو؟
122
00:06:07,810 --> 00:06:09,820
.لا، لا، لا، لسنا عشّاق
123
00:06:09,820 --> 00:06:11,580
.نحن مجرّد أصدقاء، أعني، نوعًا ما
124
00:06:11,580 --> 00:06:12,890
.نحن نوعًا ما أصدقاء
125
00:06:12,890 --> 00:06:14,320
هل قال شيئًا لكِ؟
126
00:06:14,320 --> 00:06:16,590
،لأنني، أعني جدته
127
00:06:16,590 --> 00:06:20,430
،قالت أننا سنحظى بأطفال
128
00:06:20,430 --> 00:06:24,330
،ولكنها أيضًا تقرأ الفنجال
.لذا لا أعتقد أن ذلك موثوق للغاية
129
00:06:24,330 --> 00:06:27,830
.مرحبًا، كلاكما في غرفة واحدة. حسنًا
130
00:06:27,830 --> 00:06:29,340
.عجبًا -
.أجل -
131
00:06:29,340 --> 00:06:32,040
.(هايلي)، انظري ماذا أحضرت لكِ
132
00:06:32,040 --> 00:06:34,140
.سأصنع لكِ كوب من الشاي لأجل معدتكِ
133
00:06:34,140 --> 00:06:35,470
.جدتي اعتادت على فعل هذا
134
00:06:35,470 --> 00:06:37,910
،كنّا نتحدّث للتو عن جدتك
135
00:06:37,910 --> 00:06:42,380
...ولكن في الواقع (لا فياما)،
،جعلتني آكل المحار مرّةً أخرى
136
00:06:42,380 --> 00:06:45,280
وهذا في الواقع يجعلني أشعر
.أفضل بكثير
137
00:06:47,020 --> 00:06:48,590
.سأرتدي لأجل البروفة
138
00:06:48,590 --> 00:06:50,690
.أجل، بالتأكيد
.أجل، البروفة
139
00:06:50,714 --> 00:06:53,869
{\an8}الآن، يجب أن يتردد صداها في السماء
!حتى تبلغ الأمجاد
140
00:07:02,040 --> 00:07:04,700
(هايلي)، كيف حالكِ؟
141
00:07:04,700 --> 00:07:06,040
.اعتقدت أنّكِ مُتِ
142
00:07:06,040 --> 00:07:07,810
.أجل، أنا أيضًا اعتقدت أنني مُت
143
00:07:07,810 --> 00:07:09,040
صحيح؟
144
00:07:10,110 --> 00:07:13,050
.كان عليّ الإستماع إلى رأيك عن (والش)
.أنت كنت مُحق
145
00:07:13,050 --> 00:07:15,480
.حسنًا، لا. عليكِ الإستماع لنفسكِ فحسب
146
00:07:15,480 --> 00:07:17,950
.هذه مهمتكِ الوحيدة، حقًا، كفنانة
147
00:07:17,950 --> 00:07:19,590
،حتى وإن كنتِ مخطئة تمامًا
148
00:07:19,590 --> 00:07:21,550
،هذا ما يفعله الفنان
.يستمع إلى ذاته
149
00:07:21,550 --> 00:07:25,120
مهلًا، ماذا تفعل هنا؟ الجميع في (نيويروك)
.قالوا أنّك اختفيت عن الأنظار
150
00:07:25,120 --> 00:07:26,790
.حسنًا، أجل. لقد أخفوني عن الأنظار
151
00:07:26,790 --> 00:07:28,060
أليسوا كذلك، صحيح؟
152
00:07:28,060 --> 00:07:31,630
.أنا ألحن أوبرا
.لـ(لا فياما)
153
00:07:33,070 --> 00:07:35,230
أأنت تعيش هنا؟
154
00:07:35,230 --> 00:07:37,200
.انتقلت إلى هنا، أجل
155
00:07:37,200 --> 00:07:39,170
.أنا.. يمكننا عمل البروفات
156
00:07:39,170 --> 00:07:41,070
يمكننا تأليف الموسيقى، تعرفين؟
157
00:07:41,070 --> 00:07:44,110
لا نتحدّث عن الإجتماعات أو
."عشرة دقائق استراحة أيّها المايسترو"
158
00:07:44,110 --> 00:07:45,810
.لا شيء من هذا هنا
159
00:07:45,810 --> 00:07:47,950
.لا، لا
.لا، لا
160
00:07:47,950 --> 00:07:49,080
ماذا؟
161
00:07:49,080 --> 00:07:50,180
.لا شيء
162
00:07:51,580 --> 00:07:55,390
ماذا، (هايلي)؟
!ماذا
163
00:07:55,390 --> 00:07:59,730
الأمر وما فيه أنّه في الحديقة، أنت قلت أن
.الأوركسترا هي بيتك
164
00:08:01,390 --> 00:08:06,200
.حسنًا، أنا أشعر أن الجميع منتظرين عودتك
165
00:08:15,140 --> 00:08:16,540
.نعم، نعم، نعم
166
00:08:20,010 --> 00:08:21,850
.إنّه مثل الطفل
167
00:08:21,850 --> 00:08:24,120
.أجل، إنّه كذلك
168
00:08:24,120 --> 00:08:27,120
.حسنًا
169
00:08:28,450 --> 00:08:30,220
هل ذهبتِ إلى المدرسة هنا؟
170
00:08:30,220 --> 00:08:32,730
كلّا. لقد رفضوني، أتعي ذلك؟
171
00:08:32,730 --> 00:08:33,990
حقًا؟
172
00:08:33,990 --> 00:08:36,160
،ولكنني أردت مراقبة التعليم
173
00:08:36,160 --> 00:08:39,130
...لذا أخذت وظيفة كـ
كيف تقولينها بالإنجليزية؟
174
00:08:39,130 --> 00:08:40,600
.لأمسح الأرضيات
175
00:08:40,600 --> 00:08:41,800
مثل البواب؟
176
00:08:41,800 --> 00:08:47,770
ربما هذا سيكون لقب أفضل لي بدلًا من
."(لا فياما)، "البواب
177
00:08:50,016 --> 00:08:52,627
{\an8}أيّتها الفتاة، أيمكنكِ أن تريها أين تستعمل
الإنترنت؟
178
00:08:53,763 --> 00:08:56,404
{\an8}...أنا أدرس الغناء
179
00:08:56,920 --> 00:08:58,380
{\an8}.وأنا أيضًا
180
00:08:58,380 --> 00:08:59,650
.ستريكِ الطريق
181
00:08:59,650 --> 00:09:01,750
.حسنًا، شكرًا
182
00:09:01,750 --> 00:09:03,160
.(أليساندرا)
183
00:09:03,160 --> 00:09:05,690
.أريدكِ أن تقابلي أحدًا ما
184
00:09:05,690 --> 00:09:07,430
.تعالي، تعالي
.(نيكو)
185
00:09:07,430 --> 00:09:11,300
.مرحبًا، سررت بلقائكِ
.شكرًا جزيلًا على قدومكِ
186
00:09:11,300 --> 00:09:12,400
.شكرًا، (نيكو)
187
00:09:12,400 --> 00:09:14,230
.إنّه صديقي (نيكو مولي)
188
00:09:14,230 --> 00:09:16,970
إنّه على وشك أن يقدّم عرضه الأول للأوبرا
،في (نيويورك)
189
00:09:16,970 --> 00:09:21,310
.وهناك هذا النغم الذي نود أن تقومين به
190
00:09:21,310 --> 00:09:22,910
.يا له من أمرٍ رائع
191
00:09:22,910 --> 00:09:25,080
وما هي الشخصية؟
192
00:09:25,080 --> 00:09:27,750
الشخصية هي امرأة أمريكية شابة تُدعى
،(إيمي فيشر)
193
00:09:27,750 --> 00:09:29,420
،وهي تحظى بعلاقة غرامية مع رجلٍ عجوز
194
00:09:29,420 --> 00:09:32,590
وتذهب إلى منزله وتطلق النيراع على
،رأس زوجته
195
00:09:32,590 --> 00:09:35,490
.واسمه (جوي بوتافيوكو) -
(بوتافوكو)؟ -
196
00:09:35,490 --> 00:09:40,190
(بغداد)، (بودابست)، الذهاب إليهم؟ كيف؟
197
00:09:40,190 --> 00:09:41,590
أيّتها الفتاة؟
198
00:09:41,590 --> 00:09:43,060
.نعم. مرحبًا
199
00:09:43,060 --> 00:09:44,460
مَن أنتِ؟
200
00:09:44,460 --> 00:09:45,860
.أجل، أنا (هايلي رودليدج)
201
00:09:45,860 --> 00:09:49,200
أنا أعزف على المزمار، أنا هنا فحسب
،مع المايسترو
202
00:09:49,200 --> 00:09:50,800
...أستخدم الإنترنت فحسب
203
00:09:50,800 --> 00:09:55,770
،إذًا أنتِ مع المايسترو
.وهو معكِ
204
00:09:55,770 --> 00:09:58,940
.لا. لا، أنا هنا فحسب مع المايسترو
205
00:09:58,940 --> 00:10:01,150
.أخطاء شائعة -
.أرجوكِ، بالطبع -
206
00:10:01,150 --> 00:10:02,250
.الأمر مفهوم
207
00:10:06,490 --> 00:10:08,750
.لقد قدّمتِ إليّ خدمة رائعة
208
00:10:08,750 --> 00:10:09,890
.شكرًا جزيلًا
209
00:10:09,890 --> 00:10:10,960
.شكرًا جزيلًا
210
00:10:10,960 --> 00:10:12,590
.حسنًا، العفو
211
00:10:12,590 --> 00:10:13,730
ماذا؟
212
00:10:26,340 --> 00:10:28,170
،إذًا هذا ما ستغنّيه، هذا السطر
213
00:10:28,170 --> 00:10:31,780
ثم بقيته سيكون عن طريق نوع من
الأصوات المُعَدة بشكلٍ مُسبَق
214
00:10:31,780 --> 00:10:33,550
ثم ستغنين كل هذه الأرقام
215
00:10:33,550 --> 00:10:36,150
وقطع صغيرة مجزأة من النص
في المايكروفون
216
00:10:36,150 --> 00:10:38,050
.والتي ستكررينها مع دواسة القدم
217
00:10:38,050 --> 00:10:39,350
دواسة القدم؟
218
00:10:39,350 --> 00:10:42,320
لستِ مضطرة لإستعمال دوّاسة القدم
.يمكن لأحدٍ آخر استعمالها
219
00:10:42,320 --> 00:10:43,920
.أنا سأقوم بها
.دعني أقوم بها
220
00:10:43,920 --> 00:10:45,020
.بالضبط -
.أجل -
221
00:10:45,020 --> 00:10:46,590
وماذا ستعزف الأوركسترا؟
222
00:10:46,590 --> 00:10:48,560
.الأوركسترا لن يعزفوا شيئًا
سيجلسوا هناك فحسب
223
00:10:48,560 --> 00:10:49,900
،لأن الأمر كلّه عنكِ
224
00:10:49,900 --> 00:10:51,430
،وماذا يحدث داخل رأسكِ
225
00:10:51,430 --> 00:10:53,100
،وكيف ينعكس هذا في العد
226
00:10:53,100 --> 00:10:55,300
،الأرقام المتكررة
.هوس الإيقاعات
227
00:10:55,300 --> 00:10:56,940
.في الأساس -
...كلّه يدور في رأسكِ -
228
00:10:56,940 --> 00:10:58,800
مع كل الأرقام والأشياء الصغيرة التي
،تفكّري فيها
229
00:10:58,800 --> 00:11:00,370
والجمهور يستمع إليكِ
230
00:11:00,370 --> 00:11:01,810
.ودوّاستكِ المتواضعة
231
00:11:01,810 --> 00:11:03,740
إذًا، ماذا تعتقدين؟
232
00:11:07,950 --> 00:11:09,320
.أحبّه
233
00:11:10,750 --> 00:11:11,920
.أعشقه
234
00:11:11,920 --> 00:11:14,590
،مزيج الأصوات
،التكنولوجيا
235
00:11:14,590 --> 00:11:17,290
،الأصوات، العد
236
00:11:17,290 --> 00:11:18,720
.17، 16
237
00:11:18,720 --> 00:11:20,760
سيكون هذا مثل الخاتمة الكبرى، تعرفين؟
238
00:11:20,760 --> 00:11:22,560
.والناس سيجنّوا
239
00:11:22,560 --> 00:11:23,860
.سيصبحوا جامحين
240
00:11:23,860 --> 00:11:26,300
.ولكنني لا افهمه كلّه
241
00:11:26,300 --> 00:11:27,970
،إن كانت (إيمي فيشر) زوجته
242
00:11:27,970 --> 00:11:29,870
.إذًا، تطلق النار، أجل
243
00:11:29,870 --> 00:11:32,770
.ولكنها عشية (بوتافوكو)
244
00:11:32,770 --> 00:11:35,340
لما تقتل العاشقة الزوجة؟
245
00:11:36,510 --> 00:11:39,680
.ربما عليك تغيير القصة
246
00:11:39,680 --> 00:11:41,010
.أجل، يارجل
247
00:11:41,010 --> 00:11:42,350
...أنا لم
248
00:11:42,350 --> 00:11:43,880
لم أفكّر أبدًا في تغييرها
249
00:11:43,880 --> 00:11:45,180
لأنها في الواقع مُستندة
250
00:11:45,180 --> 00:11:46,520
...على شيء حقيقي قد حدث
251
00:11:46,520 --> 00:11:47,690
(إيمي فيشر) حقيقية؟
252
00:11:47,690 --> 00:11:49,320
.(إيمي فيشر) حقيقية تمامًا
253
00:11:49,320 --> 00:11:50,620
.لا أصدّقها
.إنّها أسطورة
254
00:11:50,620 --> 00:11:51,990
.(أليساندرا)، أعتقد أنّه عليكِ فعل هذا
255
00:11:51,990 --> 00:11:53,590
.أريد أن أجعلك سعيدًا
256
00:11:53,590 --> 00:11:56,330
.أحب الأصوات الألية
257
00:11:56,330 --> 00:12:00,530
.ولكني لا أستطيع غناء مالا أستطيع الشعور به
258
00:12:00,530 --> 00:12:04,640
هذه الفتاة الأمريكية واقعة في الحب
،مع هذا العجوز
259
00:12:04,640 --> 00:12:07,240
بائسة للغاية وحياتها فارغة جدًا
260
00:12:07,240 --> 00:12:08,410
وأنّها ستفعل أيّ شيء
261
00:12:08,410 --> 00:12:10,010
.لتكن بجانبه
262
00:12:10,010 --> 00:12:11,640
كيف يمكنني فهمها؟
263
00:12:11,640 --> 00:12:15,110
،حسنًا، الأخبار الجيدة هي أنني حجزت
،رحلة غدًا
264
00:12:15,110 --> 00:12:16,420
ولكن الأخبار السيئة هي
265
00:12:16,420 --> 00:12:18,520
أنّها تذهب من خلال (استونيا)
ثم (هيوستن)
266
00:12:18,520 --> 00:12:19,720
.ثم (نيويورك)
267
00:12:19,720 --> 00:12:22,190
،عزيزتي، أنا سعيدة للغاية لرؤيتكِ
268
00:12:22,190 --> 00:12:23,360
.جميعنا كذلك
269
00:12:23,360 --> 00:12:24,460
.(هايلي) -
.مرحبًا -
270
00:12:24,460 --> 00:12:25,490
.مرحبًا
271
00:12:25,490 --> 00:12:28,030
أتودين القدوم معي بعد الظهر إلى التجهيزات؟
272
00:12:28,030 --> 00:12:30,360
إلى تجهيزات زيّكِ؟ -
.أجل -
273
00:12:30,360 --> 00:12:35,530
وأيّها المايسترو، عليك الذهاب وإيجاد مكانًا
.لي لأستطيع الغناء خارج القفص
274
00:12:35,530 --> 00:12:38,370
.خارج القفص
275
00:12:38,370 --> 00:12:39,740
.سنجد مكانًا
276
00:12:40,810 --> 00:12:41,810
.سنجد مكانًا
277
00:13:28,235 --> 00:13:30,816
{\an8}...سيّدي، صباح الخير
278
00:13:31,342 --> 00:13:35,285
{\an8}أتفكّر في أن تجعل مركبك يستضيف
موسيقى السماء؟
279
00:13:35,430 --> 00:13:36,700
{\an8}ماذا؟
280
00:13:37,399 --> 00:13:42,704
{\an8}.آلات التي تقدّم الموسيقى حيث يُصنَع السحر
281
00:13:42,970 --> 00:13:43,970
{\an8}ماذا؟
282
00:13:43,994 --> 00:13:46,155
{\an8}أهذا قارب يمكنه تحمّل ذلك؟
283
00:13:46,610 --> 00:13:47,840
ما كان ذلك؟
284
00:13:55,096 --> 00:13:57,829
{\an8}آسف، قاربك لا يمكنه رنّ أوتار قلبي
285
00:13:57,852 --> 00:13:59,806
{\an8}ولكني سأبحث عن القارب الذي
.يمكنه ذلك
286
00:14:06,460 --> 00:14:08,190
.يا إلهي
.حسنًا، إنّه هنا
287
00:14:08,190 --> 00:14:09,760
.لا يوجد موظّف إستقبال
288
00:14:09,760 --> 00:14:11,230
...لا يوجد أحد هنا. لا يمكنني
289
00:14:11,230 --> 00:14:12,470
مهلًا، أيمكنك أن تقول شيئًا
290
00:14:12,470 --> 00:14:14,470
...يثبت أن
أنّك أنت
291
00:14:14,470 --> 00:14:16,100
وأن هذا حقيقي؟
292
00:14:16,100 --> 00:14:17,370
أأنت أحمق؟
293
00:14:17,370 --> 00:14:18,770
.أجل. (داني)
.يمكنك دعوتي بـ(داني)
294
00:14:18,770 --> 00:14:19,840
.حسنًا، الحمد لله على ذلك
295
00:14:19,840 --> 00:14:22,510
.مرحبًا
هنا (توماس بامبريدج)
296
00:14:22,510 --> 00:14:26,680
،يتحدّث إليكم من
.استوديو بي، (بروكلين)
297
00:14:26,680 --> 00:14:29,650
(داني) وأنا على وشك التعاون
298
00:14:29,650 --> 00:14:32,520
...على قطعة عمل
...أصلية، آمل ذلك
299
00:14:32,520 --> 00:14:35,220
.وأنا أتطلع إلى ذلك
إلى مَن أتحدّث؟
300
00:14:35,220 --> 00:14:36,890
.إنّها أمّي
.وهي تحبّك
301
00:14:36,890 --> 00:14:39,830
حقًا؟
.حسنًا، أرسل إليها تحيّاتي
302
00:14:39,830 --> 00:14:41,590
.يرسل تحيّاته
303
00:14:41,590 --> 00:14:43,060
.أعتقد أنّها تبكي -
حقًا؟ -
304
00:14:43,060 --> 00:14:44,830
.حسنًا، سأحدّثكِ لاحقًا، مع السلامة
305
00:14:46,130 --> 00:14:47,770
.ياصاح، شكرًا لك جزيلًا
306
00:14:47,770 --> 00:14:50,970
.أنت لا تدرك كَم يعني هذا بالنسبة لها
.إنّها مثل، معجبة كبيرة لك
307
00:14:50,970 --> 00:14:53,040
رأتك تعزف سمفونية (ماهلر) السادسة
،في (سان فرانسيسكو)
308
00:14:53,040 --> 00:14:55,570
...وهي مثل، شخص مُختلف جذريًا من بعدها
309
00:14:55,570 --> 00:14:57,540
.مثل، نوعًا ما مختلفة بشكلٍ غريب
310
00:14:57,540 --> 00:14:59,980
...حسنًا، دعنا
هلا نبدأ؟
311
00:14:59,980 --> 00:15:01,410
.أجل، أجل -
الآن، انظر، أنا لا أعلَم -
312
00:15:01,410 --> 00:15:02,550
.كيف تريد المضي قدمًا في هذا
313
00:15:02,550 --> 00:15:03,720
.أعددت بيانو لك
314
00:15:03,720 --> 00:15:05,080
،لدي إختراع هنا
315
00:15:05,080 --> 00:15:06,180
.وشرود هناك
316
00:15:06,180 --> 00:15:08,320
أتمانع إن أريك ما لدي أولًا؟
317
00:15:08,320 --> 00:15:09,660
.كلّا، على الإطلاق
318
00:15:28,270 --> 00:15:29,980
.هذه غسّالتي
319
00:15:38,380 --> 00:15:40,650
.عرفت أن هذا كان خطأً
320
00:15:40,650 --> 00:15:43,790
.أجل. أعني، يمكننا العمل على شيء آخر
321
00:15:43,790 --> 00:15:45,990
مازال لدي الكثير من مزج الصوت
.على هذه المقطوعة
322
00:15:45,990 --> 00:15:47,860
.إنّه... أعني، خشنة للغاية
323
00:15:47,860 --> 00:15:51,200
خشنة للغاية؟
.لسان قطتي خشن للغاية
324
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
ولكن هذا... هذا الشيء؟
325
00:15:53,200 --> 00:15:54,570
،هذا رقص وقفز
326
00:15:54,570 --> 00:15:56,840
،من خلال مؤخرة الشرطي الآلي
327
00:15:56,840 --> 00:15:58,800
.وأنت تعرف ذلك
أعني، ما هذا؟
328
00:15:58,800 --> 00:16:01,310
تريدني أن أعزف بعض الهراء
329
00:16:01,310 --> 00:16:03,180
الكلاسيكي لتضعه في المقدمة؟
330
00:16:03,180 --> 00:16:04,280
أتريد هذا الهراء؟
331
00:16:08,010 --> 00:16:09,850
.لا، لا -
.أجل، هراء -
332
00:16:09,850 --> 00:16:11,720
.أجل. هذا مريع
.من فضلك، لا تفعل ذلك
333
00:16:11,720 --> 00:16:13,490
إذًا، ماذا تريد؟ -
.حسنًا -
334
00:16:13,490 --> 00:16:15,650
.المرّيخون هبطوا إلى الأرض
335
00:16:16,990 --> 00:16:18,620
.قدّمهم إلى (توماس بامبريدج)
336
00:16:18,620 --> 00:16:21,260
كيف ستفعل ذلك؟
337
00:16:21,260 --> 00:16:23,000
المرّيخون؟
338
00:16:25,730 --> 00:16:28,230
.حسنًا. أعتقد أنني حصلت عليها
339
00:16:34,990 --> 00:16:37,520
.أجل. لا. أجل
...هذا حقًا
340
00:16:37,610 --> 00:16:38,750
.جيد
341
00:16:38,750 --> 00:16:40,450
،لا، أيمكنك فعل
342
00:16:40,450 --> 00:16:42,020
الصوت الأعلى فحسب؟
343
00:16:42,020 --> 00:16:43,490
.اليد اليمنى فحسب، من فضلك
344
00:16:47,120 --> 00:16:50,160
،أجل، أجل. حسنًا، الآن
،افعل هذا مجددًا
345
00:16:50,160 --> 00:16:51,460
.ولكن مقطع واحد أعلى
346
00:16:51,460 --> 00:16:52,960
أجل؟ -
.مقطع واحد -
347
00:16:52,960 --> 00:16:54,200
.أجل، مقطع واحد أعلى فحسب
348
00:16:54,200 --> 00:16:55,060
.جيد. أخبرني متى
349
00:16:55,060 --> 00:16:56,630
.أجل، الآن -
.حسنًا -
350
00:16:58,770 --> 00:17:01,600
.أجل. أجل، أجل، أجل
.هذا هو
351
00:17:01,600 --> 00:17:02,640
.انتظر -
.انتظر لحظة -
352
00:17:02,640 --> 00:17:03,770
.انتظر. هذا هو
353
00:17:03,770 --> 00:17:04,740
ماذا تعني؟
هذا هو؟
354
00:17:04,740 --> 00:17:06,270
.هذا ما أحتاجه
355
00:17:06,270 --> 00:17:08,380
.والآن نعطيه للأوركسترا
.انظر
356
00:17:33,300 --> 00:17:34,640
.أجل
357
00:17:35,440 --> 00:17:36,940
.أجل
358
00:17:36,940 --> 00:17:38,470
.أحبّه
359
00:17:38,470 --> 00:17:39,810
.أحبّه
360
00:17:39,810 --> 00:17:41,880
!إنّه عظيم للغاية
361
00:17:41,880 --> 00:17:44,150
!أجل! أحسنت
362
00:17:44,150 --> 00:17:45,650
.افعل هذا مجددًا
.افعل هذا مجددًا
363
00:17:45,650 --> 00:17:47,080
أفعل ماذا؟ -
.افعل هذه الصيحة -
364
00:17:47,080 --> 00:17:49,020
.اصنع بعض الضوضاء
365
00:17:50,350 --> 00:17:52,860
،مرحبًا بكم إلى العالم
.يا أبناء العاهرات
366
00:17:52,860 --> 00:17:54,260
.عليكِ المجيء
367
00:17:54,260 --> 00:17:56,790
يريدني الذهاب إلى (البندقية) لأقدّم
.عرضًا لعينًا
368
00:17:56,790 --> 00:17:58,230
.والسمك للسيّدة
369
00:17:58,230 --> 00:18:00,400
إن كان بإمكاني إبعاد آلتكِ
.الحاسبة بعيدًا
370
00:18:00,400 --> 00:18:02,970
.أجل. آسفة
.نحن نعمل على مدار الساعة
371
00:18:02,970 --> 00:18:05,670
تعرفين، أنا سأبدأ في الحجز لثلاثتنا
372
00:18:05,670 --> 00:18:10,140
أنتِ وأنا
.ووحش الآلة الحاسبة هناك
373
00:18:10,140 --> 00:18:13,810
أرجوك. إن رآنا أحدًا فهذه هي الغطاء
.المناسب
374
00:18:13,810 --> 00:18:15,080
.نحن نعمل على الميزانية
375
00:18:15,080 --> 00:18:17,280
.عزيزتي، لا تكوني مجنونة بالشك
376
00:18:17,280 --> 00:18:20,120
.نحن نعيش في مدينة بها 9 ملايين شخص
377
00:18:20,120 --> 00:18:21,880
...أعني، ما هي فرص
378
00:18:21,880 --> 00:18:24,150
.لا أصدّق ذلك
.مرحبًا، (باني)
379
00:18:24,150 --> 00:18:26,050
.(باني) -
.(توماس) -
380
00:18:26,050 --> 00:18:27,860
.لقد افتقدناك في حفلة الباليه الخيرية
381
00:18:27,860 --> 00:18:29,020
.جميل
382
00:18:29,020 --> 00:18:30,760
.لقد بكيت أثناء عرض (جيزيل)
383
00:18:30,760 --> 00:18:32,590
.(كلاير) كانت لتحبّه
384
00:18:32,590 --> 00:18:34,900
.في الواقع، لم تكن تحب الباليه
385
00:18:34,900 --> 00:18:37,300
.ولكنّها كانت تحب الإنتحاب
386
00:18:38,530 --> 00:18:40,200
نحن نطيل السهر
387
00:18:40,200 --> 00:18:41,740
.في عشاء العمل هذا
388
00:18:41,740 --> 00:18:44,740
.نعمل على أسعار الهدايا السنوية
389
00:18:44,740 --> 00:18:46,110
.عمل، عمل، عمل
390
00:18:46,740 --> 00:18:48,440
،بالحديث عن هذا الموضوع
391
00:18:48,440 --> 00:18:51,450
.لم أتلق شيكًا منكِ هذا الموسم
392
00:18:51,450 --> 00:18:53,520
لمَن سأعطي المال؟
393
00:18:53,520 --> 00:18:55,250
أُناس الفقاعات؟
394
00:18:55,250 --> 00:18:57,420
.أراكِ في طريق الخروج، (غلوريا)
395
00:18:57,420 --> 00:18:59,760
.سأذهب إلى حمام النساء
396
00:18:59,760 --> 00:19:01,720
.اتبعني، ولكن كن حذرًا
397
00:19:01,720 --> 00:19:02,730
.فكرة جيدة
398
00:19:04,190 --> 00:19:06,160
.يا إلهي، هذا رائع
399
00:19:06,160 --> 00:19:08,760
ماذا تفعل؟
400
00:19:09,830 --> 00:19:11,170
...حسنًا، أنا
401
00:19:11,170 --> 00:19:12,940
.أعتقد أن هاتفكِ يهتز في مكانٍ ما
402
00:19:14,840 --> 00:19:17,210
.نعم، نعم. هذه هي
403
00:19:17,210 --> 00:19:19,010
...ماذا يمكنني أن أفعل
404
00:19:20,010 --> 00:19:22,010
.مرحبًا، سيّدي المحافظ -
سيّدي المحافظ؟ -
405
00:19:22,010 --> 00:19:24,850
،(هايلي)، حيال أمر (إيمي فيشر)
406
00:19:24,850 --> 00:19:26,980
لماذا أطلقت النيران على (ماري جو)؟
407
00:19:26,980 --> 00:19:30,750
كنت لأطلق النيران على (بوتافوكو)
.بدلًا منها
408
00:19:30,750 --> 00:19:33,060
.أجل. أعتقد، المثل
409
00:19:33,060 --> 00:19:35,020
.أنا صراحةً لا أعلم، وإن كان
410
00:19:35,020 --> 00:19:36,460
لا تعلمين القصة؟
411
00:19:36,460 --> 00:19:39,190
....لا، أعتقد أنّها حدثت، مثل
412
00:19:39,190 --> 00:19:41,000
.أخبريني شيء ما -
.نعم -
413
00:19:41,000 --> 00:19:43,430
هل أردتِ من قبل أن تطلقي النيران على أحدهم؟
414
00:19:45,470 --> 00:19:46,870
.لا. لا
415
00:19:46,870 --> 00:19:48,270
.حتى ولو للحظة
416
00:19:49,370 --> 00:19:51,670
أجل، حسنًا، ربما معلمي على المزمار
.في الصف الثامن
417
00:19:51,670 --> 00:19:53,780
.كان نوعًا ما متحرّشًا
418
00:19:53,780 --> 00:19:56,580
أكنتِ لتطلقين عليه النيران في رأسه
أم في قلبه؟
419
00:19:56,580 --> 00:19:59,680
.أعتقد في الأسفل
420
00:19:59,680 --> 00:20:01,220
الأسفل؟
.وأنا أيضًا
421
00:20:03,020 --> 00:20:04,820
.ولكن ليس (إيمي فيشر)
422
00:20:04,820 --> 00:20:07,360
...ليس (ماري فيشر)
.(إيمي فيشر)
423
00:20:09,760 --> 00:20:12,830
!سيّدة، (لا فياما)
!(لا فياما)
424
00:20:12,830 --> 00:20:14,360
.(فرانشيسكا)
425
00:20:15,900 --> 00:20:18,370
.(لايونيل) -
.(أليساندرا) -
426
00:20:24,840 --> 00:20:26,410
.يا إلهي. حسنًا
427
00:20:26,410 --> 00:20:28,110
.لا تقلقي
428
00:20:28,110 --> 00:20:30,450
.التمساح لا يعض
429
00:20:33,150 --> 00:20:36,350
.فتاة قتل الموت
430
00:20:36,374 --> 00:20:38,498
{\an8}ثوبي أثناء حفل (دير روزينكافالير)
431
00:20:38,522 --> 00:20:40,671
{\an8}!يالها من ذكريات
!ياله من نجاح
432
00:20:40,960 --> 00:20:43,560
.تفضلي -
.لا، شكرًا -
433
00:20:43,560 --> 00:20:45,090
.شكرًا -
.عليكِ ذلك -
434
00:20:45,090 --> 00:20:48,060
(فرانشيسكا) تصنع هذا الشراب بنفسها
.في حمامها
435
00:20:48,084 --> 00:20:49,759
{\an8}!فودكا أوكرانية
436
00:20:49,760 --> 00:20:50,900
.حسنًا
437
00:20:50,900 --> 00:20:52,470
.نخبكِ -
.نخبكِ -
438
00:20:54,670 --> 00:20:56,370
.هذا جيد حقًا
439
00:21:00,380 --> 00:21:01,240
.نخبكِ
440
00:21:00,399 --> 00:21:02,873
{\an8}...حسنًا، الآن هنا
441
00:21:01,240 --> 00:21:02,410
.شكرًا
442
00:21:03,468 --> 00:21:05,351
{\an8}!علينا أن نعلّق القليل... هذا صحيح
443
00:21:05,828 --> 00:21:06,621
{\an8}.ثم... ها هو
444
00:21:06,645 --> 00:21:09,086
{\an8} .تمسكه ملّبستكِ بينما تدخلين
445
00:21:09,110 --> 00:21:10,749
{\an8}كيف حال (جيرالدينا)؟
446
00:21:11,079 --> 00:21:13,295
{\an8}ألم تسمعي عن الأمر؟ -
.لا -
447
00:21:14,747 --> 00:21:16,784
{\an8}.أصبحت محاسبة لدى الحكومة
448
00:21:16,808 --> 00:21:18,541
{\an8}...مُحزن
449
00:21:19,004 --> 00:21:21,211
{\an8}ماذا سأفعل؟
450
00:21:26,670 --> 00:21:28,570
.(هايلي)
451
00:21:28,570 --> 00:21:29,770
.نعم -
.تعالي هنا -
452
00:21:29,770 --> 00:21:30,940
.ستكونين مُلّبستي
453
00:21:30,940 --> 00:21:31,970
سأكون ماذا؟
454
00:21:33,710 --> 00:21:37,010
.صه
455
00:21:38,880 --> 00:21:40,520
.ابقي فحسب حتى موعد الحفل
456
00:21:40,520 --> 00:21:43,390
،ستساعديني، ونتحدّث عن (إيمي فيشر)
457
00:21:43,390 --> 00:21:45,120
ثم سأحصل لكِ على تذكرة مناسبة
458
00:21:45,120 --> 00:21:46,520
.لتذهبي إلى (نيويورك) أو مكانٍ أفضل
459
00:21:46,520 --> 00:21:49,460
أنا حقًا لا أعرف الكثير عن (إيمي فيشر)
460
00:21:49,460 --> 00:21:50,890
...مثل الملابس، و
461
00:21:50,890 --> 00:21:53,400
.إنّها بضعة فساتين قليلة لأجل الحفل
462
00:21:53,400 --> 00:21:54,700
.أرجوكِ
463
00:21:54,700 --> 00:21:56,100
.تعالي
464
00:21:58,570 --> 00:22:00,100
،إن بقيتِ
465
00:22:00,100 --> 00:22:02,570
.يجعلني أشعر بالمقطع الذي أغنيه
466
00:22:04,810 --> 00:22:06,940
ستبقين؟
467
00:22:06,940 --> 00:22:10,980
.حسنًا. حسنًا
.لا بأس
468
00:22:10,980 --> 00:22:12,210
.(لايونيل)
469
00:22:12,210 --> 00:22:14,120
.إنّها بحاجة لترى كل الأزياء
470
00:22:15,220 --> 00:22:18,750
.إذًا (فرانشيسكا) هي (أليساندرا)
471
00:22:18,750 --> 00:22:20,990
.(ستيفانو) هو أنتِ
472
00:22:20,990 --> 00:22:22,720
،المغنية
473
00:22:22,720 --> 00:22:24,790
...تنتهي، ثم
474
00:22:31,600 --> 00:22:33,500
،ولكن عندما تفعليها أنتِ
475
00:22:33,500 --> 00:22:36,270
.يجب أن يكون هناك صمتًا مطبقًا
476
00:22:36,270 --> 00:22:36,970
.حسنًا
477
00:22:36,970 --> 00:22:38,110
.وأن تفعلي ذلك في نصف هذا الوقت
478
00:22:38,110 --> 00:22:39,440
.(لايونيل)
479
00:22:56,860 --> 00:22:58,390
.(هايلي) -
.نعم -
480
00:22:58,390 --> 00:22:59,960
.أخبريه مَن هي (إيمي فيشر)
481
00:22:59,960 --> 00:23:03,500
....حسنًا
482
00:23:03,500 --> 00:23:05,500
.إنّها من (لونغ آيلاند)
483
00:23:05,500 --> 00:23:10,370
إنّها فتاة، وكانت واقعة في حب رجل
484
00:23:10,370 --> 00:23:12,170
...و
485
00:23:12,170 --> 00:23:14,340
.وأطلقت النيران على زوجته في وجهها
486
00:23:23,683 --> 00:23:25,452
{\an8}(لايونيل)، ما رأيك؟
487
00:23:25,476 --> 00:23:29,169
{\an8}،أجل، هذا بالنسبة لي يعبّر عن الشباب
.شخصٌ أرعن
488
00:23:29,956 --> 00:23:34,755
{\an8}فتاة ليس لديها حس بالتأكيد
.عمّا تكونه
489
00:23:39,000 --> 00:23:40,440
(أليساندرا)؟
490
00:23:46,070 --> 00:23:47,510
.(جوي)
491
00:23:49,010 --> 00:23:50,710
.(جوي بوتافوكو)
492
00:23:52,050 --> 00:23:55,350
لما يريد العودة للمنزل ويتركني بمفردي؟
493
00:23:55,350 --> 00:23:59,020
.انظري إليّ
لما يجب أن ينتهي ذلك؟
494
00:23:59,020 --> 00:24:02,160
.(إيمي فيشر) في الواقع قصة حزينة حقًا
495
00:24:03,230 --> 00:24:05,460
.الأوبرا من المُفتَرض أن تكون حزينةً
496
00:24:05,460 --> 00:24:06,930
.كما هو الحب
497
00:24:06,930 --> 00:24:09,360
.(هايلي)، انظري إليّ
498
00:24:11,030 --> 00:24:13,270
.(رودريغو)
499
00:24:13,270 --> 00:24:16,470
هل تثقي بي، (هايلي)؟
500
00:24:16,470 --> 00:24:18,370
.أجل
501
00:24:19,770 --> 00:24:22,480
لما أستحق ثقتكِ؟
502
00:24:23,780 --> 00:24:27,050
.لأنّك كاذب سيء حقًا
503
00:24:27,050 --> 00:24:28,580
.تحبينني
504
00:24:30,590 --> 00:24:32,450
.لا أعلَم بعد
505
00:24:34,660 --> 00:24:36,290
.(هايلي)، أنا أحبّكِ
506
00:24:39,430 --> 00:24:40,730
.(هايلي)
507
00:24:54,840 --> 00:24:56,080
ماذا؟
508
00:24:59,650 --> 00:25:00,980
.الهاتف
509
00:25:04,090 --> 00:25:05,790
.شكرًا
510
00:25:10,390 --> 00:25:12,660
مرحبًا؟ -
.الحمد لله، (رودريغو) -
511
00:25:12,660 --> 00:25:14,500
.اتصلت بكل مَن أعرفهم في (البندقية)
512
00:25:14,500 --> 00:25:17,130
.تبًا، (غلوريا)
513
00:25:17,130 --> 00:25:19,100
...لماذا
514
00:25:19,100 --> 00:25:20,500
أين أنتِ؟
ماذا يحدث؟
515
00:25:20,500 --> 00:25:22,540
،أعرف أنّك لست سعيدًا معنا
516
00:25:22,540 --> 00:25:25,140
ولكن المحافظ اتصل يُطالب
517
00:25:25,140 --> 00:25:26,440
...أن تأتي لإجتماع
518
00:25:26,440 --> 00:25:28,340
...ماذا؟ أنا
المحافظ وإجتماع؟
519
00:25:28,340 --> 00:25:29,840
.لا أريد الحديث عن إجتماع، (غلوريا)
520
00:25:29,840 --> 00:25:31,150
.أريد الحديث عن الموسيقى أو كرة القدم
521
00:25:31,150 --> 00:25:32,250
ماذا تريدين الحديث عنه؟
522
00:25:32,250 --> 00:25:34,250
.هذا عن الموسيقى
523
00:25:34,250 --> 00:25:37,890
علينا إظهار جبهة موحّدة، وإلا سيسحبوا
.التمويل
524
00:25:37,890 --> 00:25:39,250
،(رودريغو)، (رودريغو)
525
00:25:39,250 --> 00:25:41,390
.عليك المجيء لهذا الإجتماع، (رودريغو)
526
00:25:41,390 --> 00:25:42,960
!عليك المجيء
527
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
.احذروا -
مرحبًا؟ -
528
00:25:45,030 --> 00:25:46,290
.سيسحبوا التمويل
529
00:25:46,290 --> 00:25:47,730
.سيسحبوا التمويل
530
00:25:48,900 --> 00:25:50,170
.أيّها المايسترو -
ماذا؟ -
531
00:25:50,170 --> 00:25:51,370
.لدينا عمل غير منتهي
532
00:25:51,370 --> 00:25:52,900
.(أليساندرا)، أجل، لدينا
533
00:25:52,900 --> 00:25:54,140
.أريد إنهائه
534
00:25:54,140 --> 00:25:55,540
.وأنا أيضًا
535
00:25:55,540 --> 00:25:57,610
.تعال واسمعني عندما أكون (إيمي فيشر)
536
00:25:59,170 --> 00:26:00,680
...ولكن لاحقًا. لدينا
537
00:26:00,680 --> 00:26:02,140
.الآن، دعنا نقوم ببروفة
538
00:26:02,164 --> 00:26:08,540
{\an8}!تهتز الدعامات، ويهتز المنزل
539
00:26:13,239 --> 00:26:18,906
{\an8}!يأتي الرعد، ويضيء البرق
540
00:26:23,314 --> 00:26:28,140
{\an8}...والظلام هو الليل
541
00:26:28,164 --> 00:26:32,989
{\an8}...والظلام هو الليل
542
00:26:37,268 --> 00:26:42,620
{\an8}.مُطلم كالقبر
543
00:26:48,056 --> 00:26:50,613
{\an8}...ثم بعد
544
00:26:50,637 --> 00:26:53,794
{\an8}...ثم بعد
545
00:26:55,960 --> 00:26:59,659
{\an8}احتدم بي الحب ولم يمض وقتًا
...طويلًا مع ذلك
546
00:26:59,683 --> 00:27:10,594
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs40}ترجمة
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&\fnArabic Typesetting\fs35}||م.أحمد السيّد||
{\fnAndalus\fs30\c&H00F0FF&\3c&HFFFFFF&}FaceBook.com/A7medlsayed