In realtà, ci sono passato davanti alla Hollywood.
Una maledetta foresta di antenne.
Tutti quei furgoni della TV in fila.
Maledetta Los Angeles.
La città vuole addossare la colpa a un poliziotto, hanno già deciso.
Non è la città che decide.
Le persone non ne hanno idea.
Non hanno una cazzo di idea di quello che ci vuole per fare questo lavoro.
Non ho ucciso io Howard Elias, Bosch.
Non avrei sprecato neanche una pallottola per quel maledetto imbroglione.
Una volta, l'ho fatto.
Ho dovuto uccidere un uomo.
L'hai letto sul mio rapporto del TEAMS?
Oscar Villanova.
Maschio, ispanico.
Ho fatto bene a sparare...
a detta di tutti.
Ma ogni 12 di ottobre, per il suo compleanno, penso al fatto che non potrà invecchiare.
I nostri segreti prima o poi vengono a galla, Frank.
Forse è il tuo turno.
Non ho ucciso io Elias.
Ma sono coinvolto nel Black Guardian.
Questo sì, Bosch.
Non ne vado fiero.
È andata proprio come ha detto Harris.
La matita nell'orecchio, l'urlo e la confessione.
La foga del momento.
Certi che fosse stato lui.
Ero così incazzato.
La piccola Kincaid, la immaginavo...
legata da qualche parte, sola, spaventata.
Avresti fatto la stessa cosa, Harry.
Di sicuro.
I poliziotti come noi portano a termine il lavoro.
Chi altri lo sa?
Terry Drake?
Elias.
Elias sapeva.
Per forza.
Come faceva Elias a saperlo?
Mandarmi alla sbarra, distruggermi la vita.
Dimmi di venerdì sera.
Ero a casa.
Ubriaco fradicio, a contare le crepe sul soffitto. Un attimo dopo...
mi ritrovo raggomitolato per terra con una bottiglia di Maker vuota,
quando sento squillare il telefono.
Era il mio partner.
Rook è ad Angels Flight. Vieni subito.
Tua moglie era con te?
No, era da sua sorella.
Con mio figlio Liam.
Io bevo da solo, Harry.
Parecchio.
Bene.
Ci andremo insieme...
domani.
Avrai uno del sindacato.
Metterai a verbale la tua versione dei fatti.
Altro che sindacato.
- Mi serve un avvocato. - D'accordo.
- Devo dire tutto? - Quello che ti senti di raccontare.
Merda.
Non lo so.
Vuoi chiamare tua moglie?
No.
Puoi dormire qui sul divano.
Okay, grazie.
Bene.
Oh, merda.
La pistola è scarica, Harry. Ho paura di me stesso.
Bosch - 4x04 "Past Lives"
Traduzione: Cloud of Spruce, Ayachan, Meryjo, Pargolo
Revisione: Pargolo
www.subsfactory.it
LUNEDÌ
- È ora che vai, Jerry. - Dov'è il latte?
- Il latte vero. - Il latte di mandorle è latte vero.
È ancora presto.
I ragazzi.
Giusto, non vuoi che mi vedano qui.
Non voglio dover rispondere alle loro domande, se ti vedono qui.
Aiutami a indossare la fondina.
Credevo che facessi lavoro d'ufficio.
Ti mancherà non avermi sempre attorno?
Non mi mancherà la barba.
- Sì, certo. - Ora, vai.
Veramente? Dici sul serio?
Ciao.
Frank?
Maddie?
Pronto?
Eleanor?
Reggie, grazie a Dio!
- Buongiorno, signori. - Magari lo sarà per te.
Siamo immersi fino alle tette in corpi senza testa.
Un corpo senza testa in un topless bar. Un classico intramontabile.
Va' al diavolo, Santiago. Questa bravata doveva toccare a te.
Cosa vuoi che faccia?
Che ne diresti di richiamare questa gente?
In particolare, questa deliziosa creatura.
Andava a fuoco, ma non in senso buono.
- Sì? - Signora Duncan, il detective Robertson.
Sono stata svegliata da un giornalista del L.A. Times, detective,
che mi chiedeva della mia relazione con Howard Elias.
- Di che parla? - La notizia è in rete.
L'amante di Elias. C'è il mio nome.
Le giuro che non sono stato io.
Lo speaker di una radio ha telefonato a mio marito.
Ora, sa tutto.
Lo sanno tutti.
Senta, signora Duncan, mi dispiace, ma...
Pronto?
"Più continuiamo a rimandare l'arresto di Francis Sheehan,
"più le possibilità..."
Un po' prolisso.
Non devi scrivere un romanzo.
Ma non è male, Pierce.
Ho esaminato non so da quante angolazioni diverse le riprese del Cal Plaza.
Niente.
L'assassino deve aver tenuto conto delle telecamere.
Mappando i punti ciechi, potresti risalire ai suoi movimenti.
Qualcuno ha detto a un giornalista dell'amante.
Non sono stato io.
Jerry.
Felice di vederti.
Felice di esser visto.
Un altro visitatore, Rondell?
No, è nella task force.
Mi hanno chiamato ieri sera.
Suo Onore dice che queste sono le ultime.
Sono state fatte delle rivelazioni alla stampa.
E presumi che siamo state noi. Grazie.
Bosch lo sa?
Non preoccuparti per me, Jimmy.
Sono tutto vostro.
Signora Sheehan?
Sì, sono Margaret.
Sono il detective Bosch, polizia. Frank è in casa?
Probabilmente.
Se non è al lavoro, starà smaltendo la sbornia dormendo.
- Ci risulta questo indirizzo. - Ci siamo separati.
Due anni fa.
Viene qui, ogni tanto, per vedere Liam.
È venuto di recente?
Di cosa si tratta?
Beh, era con me ieri sera, ha dormito a casa mia.
- Allora, era ubriaco. - No, no.
Doveva venire in centrale con me stamattina, per rilasciare una dichiarazione.
Per l'avvocato morto?
Sono sicura che Frank non c'entri niente.
Così dice lui.
Si vergogni.
Alla faccia del cameratismo. Pensavo che vi aiutaste a vicenda.
Prima devo trovarlo.
Da quant'è che è così?
Gliel'ho detto.
Un paio di anni. Dal caso Black Guardian.
Frank non c'entra neanche con quello, okay?
Gli Affari Interni l'hanno scagionato.
A quel tempo, era messo male per colpa...
di un'altra cosa. Non è stata colpa di nessuno. È che..
Ho il suo indirizzo da qualche parte.
Aspetti qui. Vado a prenderlo.
NOLEGGIO AUTO
Ecco.
Silenzio, per favore...
silenzio. Sedetevi. Calmatevi.
La polizia di Los Angeles ha ucciso Howard Elias.
E perché i detective che hanno torturato Michael Harris
non sono già in arresto per omicidio?
- Signorina, non tocca a lei. - E perché Martin Elias è stato convocato?
Giustizia per Elias.
Giusto? Niente pace senza giustizia!
Niente pace senza giustizia!
- Niente pace senza giustizia! - Silenzio.
- Niente pace senza giustizia! - Silenzio, prego.
- Ordine! Silenzio, per favore. - Niente pace senza giustizia!
Non è giusto nei confronti di quelli che hanno aspettato. Per favore.
Il prossimo.
Io?
Sono venuta qui per parlare delle telecamere nei giardini pubblici,
ma voglio sapere anch'io che succede col caso Howard Elias.
- Proprio così. - Sì!
- Esatto! - Sì!
Proprio così!
Ve lo dico io cosa sta succedendo.
- Il dipartimento di polizia... - Signorina...
signorina, deve aspettare il suo turno.
La polizia di Los Angeles non può indagare su se stessa.
Serve un punto di vista esterno e imparziale.
Qualcuno può accompagnare fuori la signorina?
La polizia deve passare il caso all'FBI, punto.
Niente pace senza giustizia.
- Lasciatemi! Giù le mani. - Niente pace senza giustizia!
Niente pace senza giustizia!
- Ehi! - Toglietemi le mani di dosso!
Portate i commissari fuori di qui.
- Andiamo, forza. - Niente pace senza giustizia.
- Niente pace senza giustizia! - Rimanete tutti seduti,
finché i disturbatori non saranno allontanati.
Niente pace senza giustizia!
Avresti dovuto trascinare qui Sheehan ieri sera.
Ho preso una decisione.
Senti, ha spento il telefono...
ripulito il conto corrente. Ha versato qualcosa alla moglie.
Hai prove concrete che abbia ucciso Elias?
È sparito dalla circolazione. Hai fatto una cazzata.
J. Edgar.
- Ti serve aiuto? - No. Sono qui per aiutare.
Il Capo ha detto che hai chiesto un altro detective.
Senti, solo perché ti ha dato la pistola
non significa non abbia ucciso Elias. Ne avrà usata un'altra.
Tutti sappiamo che ne ha una di riserva.
- Perché ammettere Black Guardian? - Ti ha preso per il culo.
- Non credo proprio. Gli credo. - Come loro.
Non sarebbe la prima volta che uno mente agli Affari Interni.
Sheehan doveva presentarsi ed è venuto da me.
Sì, beh, ci serve la sua deposizione a verbale.
Okay. Allora, Jimmy, fallo cercare, riportalo qui.
Avete scagionato gli altri agenti?
- Finora, sì. - È Francis Sheehan.
Fammi vedere le prove.
La deposizione dove minaccia Elias è un video. È in archivio.
Vai a prenderlo. Non aspettare che ce lo mandino.
Qualcun altro sta esaminando il fascicolo dell'omicidio Kincaid?
- Siamo qui, perché non sia necessario. - Un occhio in più non guasta.
È una perdita di tempo. L'abbiamo passato al setaccio per via di Black Guardian.
Non così bene da accorgervi delle bugie di Sheehan.
Eleanor, puoi aspettare un attimo?
Non è un problema occuparmene.
- Buona idea. - Nel frattempo,
teniamo d'occhio la casa di Sheehan, la moglie, l'appartamento, le auto
e facciamo pattugliare la scuola dei figli.
Che succede?
Ho sentito Reggie stamattina.
Mi servirebbe un consiglio.
Su Reggie?
Maddie.
- Sta bene? - Va tutto bene.
Senti, Harry, so che hai da fare.
- È solo che... - No, no, no.
Da Du-par, al Farmers Market. Alle 15:00.
Grazie, Harry.
Grace, volevi vedermi?
Mi sto occupando del reclamo di Wozniki per condotta inappropriata,
e sto cercando di trovare una soluzione adeguata.
Tu la conosci.
Si può davvero conoscere qualcuno?
Non scherzare, Thorne. Devo scrivere la nota d'accompagnamento.
Che ne dici di cinque giorni?
È compito del capitano.
Hai solo una barra sul colletto, Grace, proprio come me.
Fingi pure, finché ci riesci.
Come, prego?
I miei due pesos, aspetta finché non torna il vero capitano.
Se servirà un'opinione, sarò lieto di dargliela.
Cos'è questa storia della manifestazione autorizzata per questo fine settimana?
Che culminerà alla Hollywood.
"Chiediamo giustizia adesso.
Per tutte le persone emarginate i cui destini sono intrecciati."
- Sembrano quelli del Black Lives Matter. - Non sono loro.
Ma non dubito che ci saranno.
"Giustizia adesso"
Ispirato da una studentessa dell'UCLA.
- Oh, Signore. - Desiree Zealy.
Il sindaco teme, visto quello che è successo stamane in commissione,
che sia la ricetta per una sommossa.
Credo che il termine corretto sia "rivolta civile".
La chiami pure come vuole...
- ma non possiamo lasciare che... - So benissimo quali sono i rischi.
D'accordo.
- Dirò al sindaco... - Ma tenute antisommossa
e una prematura dimostrazione di forza...
non faranno che infiammare quello che potrebbe essere
solo un tranquillo esercizio di libertà d'espressione.
Credo che una rivolta civile sia l'ultima cosa che vorrebbe,
a tre mesi dalla sua nomina a capo.
E io credo...
che la posta in gioco sia la stessa per consiglio comunale e polizia.
Certamente.
Capo.
Signora Kowski.
Quindi...
in pratica...
il mio matrimonio è finito.
Credo di aver passato gli ultimi tre mesi...
a illudermi del contrario.
Non è una bambina.
Dille semplicemente la verità.
Che è colpa mia?
Devi rispondere?
NUMERO PRIVATO
No.
Tu e Reggie dovreste parlarle insieme.
Reggie non verrà, Harry.
Il governo cinese gli ha tolto il passaporto, non può viaggiare.
Ha passato due settimane in prigione.
- Perché? - Non lo so.
Forse per il lavoro che stavo facendo laggiù...
per conto di Griffin.
Di sicuro, Reggie ne è convinto.
I federali stavano indagando su Stanley Woo in Cina?
Ti prego.
Il capo della triade Wu Fu.
Come potrebbe non essere controllato?
Mi avevi detto che Reggie si era allontanato da zio e famiglia quando ti ha sposato.
Si era allontanato.
Ed è tornato.
Perfetto. Quando pensavi di dirmelo?
La criminalità organizzata è un dato di fatto in Cina. Lo è da mille anni.
Reggie non la vede come la vediamo noi.
Non m'importa cosa pensa Reggie, ma nostra figlia...
Lo so.
Per questo io e Maddie siamo rimaste a Las Vegas,
quando ha avuto il lavoro a Macao.
Perché sei tornata, l'anno scorso?
Non ero pronta a rinunciare a lui.
E poi mi ha contattato Griffin per un incarico.
Aiutandoli a capire se la famiglia Woo c'entrava col caso su cui stavano lavorando,
avrei riavuto le mie credenziali.
Lo so...
lo so. Credevo che mostrandogli cosa faceva suo zio, Reggie sarebbe tornato da noi.
- E, invece, suo zio non era coinvolto. - In quello.
In quello.
Reggie l'ha scoperto...
e abbiamo litigato.
Ha detto che dovevo scegliere tra lui e l'FBI.
E io ho detto: "No, sei tu che devi scegliere.
Tuo zio o io e Maddie."
Hai fatto la cosa giusta.
Continuavo a dirmi che avrebbe scelto noi. E poi...
stamattina...
Sta commettendo un grave errore.
Lo amavo, Harry.
Ma il nostro passato...
ci ha presentato il conto.
Non possiamo cambiare chi siamo.
Nessuno di voi due ne ha colpa.
Sarà un brutto colpo per Maddie.
È una tipa tosta, come sua madre.
Capirà.
- Che sua madre ha fallito due volte? - Andiamo, Eleanor.
Cosa c'è in me che non va?
Assolutamente nulla.
Devi rientrare.
- No, dai, Els, non devi... - Mi è stato d'aiuto.
Glielo...
glielo dirò stasera.
Els...
Eleanor.
Il telefono.
Cazzo!
911. Qual è la sua emergenza?
Colpi d'arma da fuoco, agente a terra.
Ristorante Du-par's, a Farmers Market, tra la Terza e Fairfax.
Serve un'unità aerea.
Due sospettati...
su una motocicletta, si sono diretti a est sulla Terza.
Resti in linea.
- Non ti andava di salire? - Ho pensato fosse meglio parlare qui.
- Troppi occhi e orecchie lì dentro. - Già. Dev'essere dura per te.
Senti, sto cercando di aiutare il tuo partner a confessare.
- Dov'è? - Vaffanculo, Santiago.
- Il mio partner non ha ucciso l'avvocato. - Allora perché scappare?
- Non sai che è scomparso? - Non è scomparso.
- Seconda convocazione. Già. - Seconda convocazione?
Risparmiatela per il tuo capitano.
Frank è in fuga, amico. Proprio come un colpevole.
Se vuoi aiutare il tuo partner, aiuta me.
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
Come Rafael Perez e il resto dei tuoi amici della Rampart.
Già, non sai di cosa parli.
Beh, Drake mi ha detto che faresti di tutto per creare un caso.
- Anche vendere un buon poliziotto. - Stronzate.
Proprio Drake mi ha insegnato che i buoni poliziotti
- non si possono vendere. - Già, sei un topo di fogna.
Finché io sarò lassù...
tu rimani quaggiù.
È lei l'agente?
Okay, signore, ci pensiamo noi.
Può spostarsi.
È ferito?
Signore?
Signore, è ferito?
No.
- Signore? Non può andarsene. - Il suo nome era Eleanor Wish.
Chiami la sede FBI di Westwood. Agente speciale Jay Griffin.
- Signore, la prego, deve rimanere. - Devo andare da mia figlia. Tornerò.
Signorina Zealy.
Il Capo Irving chiede se ha un minuto.
Sì. Certo.
Signorina Zealy.
Devo chiedere un avvocato?
No.
- Siamo qui solo per parlare. - Capisco.
La sua strategia di stamane era sbagliata.
Dovete coinvolgere l'FBI su Elias.
Niente indica un movente razziale o politico.
Da dove sta lei, no. Immagino che non ci sia.
Ci dia tregua, signorina Zealy.
Permetta a miei detective di fare il loro lavoro.
Una task force condotta da Harry Bosch?
- Bosch è un eccellente investigatore. - È stato coinvolto in otto sparatorie.
Crede che sarà lui il bianco che farà emergere la verità?
Sì.
Howard Elias è stato ucciso per aver osato portare il caso Black Guardian al processo.
Se troveremo le prove di questo, prometto che andremo fino in fondo.
Senza offesa, Capo, ma le sue promesse non valgono nulla.
Questa cosa va oltre lei e la polizia. Risale a 400 anni fa.
E io non ne posso più. Sono stufa.
Se la sua protesta diventa violenta, crede che servirà a qualcuno?
Lei ci aveva promesso di migliorare le cose.
Posso farlo. Lo farò.
Tolto tutto il suo strepitare, può dire lo stesso?
Ora posso andare?
Capo, la radio ha appena detto che c'è stata una sparatoria.
È un agente FBI.
Eleanor Wish.
Davanti al ristorante Du-Par's in Fairfax.
Un'ambulanza è stata chiamata per una sparatoria
nel parcheggio affollato e ha portato la donna all'ospedale.
Il nome della vittima non è stato divulgato
e le autorità non hanno altri dettagli sull'omicidio.
Andiamo dal vivo.
Grazie, Julie. I testimoni hanno detto che è accaduto tutto molto in fretta.
Due uomini vestiti di nero su una motocicletta...
Hai parlato con Harry?
Ha risposto la segreteria.
La moto si è allontanata a tutta velocità dal parcheggio ed è sparita.
Non risultano altre vittime o feriti.
Mi dispiace moltissimo.
- Harry. - Hai visto Grace?
- È fuori. - Devo tornare.
- Ci penso io. Vai. - E Maddie.
Sì, la porto da LaTonya. Vai.
Andiamo.
Harry.
Ultimo cassetto del mio tavolo.
Harry, qualsiasi cosa abbiate bisogno...
Lo so. Grazie, amico.
Jimmy, avrò da fare per un po'.
Sì.
Ci pensiamo noi.
Merda.
Fermo, fermo.
Mads, qual è il numero che sblocca il telefono della mamma?
0613.
13 giugno.
Eleanor, sono Jay.
Mio fratello è in città. Chiamami quando hai sentito.
L'ha scoperta.
Okay, ma fare questo?
Perché?
C'è Bosch.
Cosa le avete fatto fare?
Detective, sono profondamente dispiaciuto.
- L'avete messa in pericolo. - No, è del tutto inaspettato.
È successo per la situazione in cui l'avete messa.
Eleanor era una dei nostri.
L'intero Bureau è devastato.
Nessuno più di me.
Ci lasci fare il nostro lavoro.
Lavoro che l'ha fatta uccidere.
Per cosa vi eravate incontrati?
È la madre di mia figlia.
L'agente Wang raccoglierà la sua deposizione.
Tutto quello che ci dirà, sarà d'aiuto.
Funziona a senso unico?
No.
Le diremo quello che possiamo.
Mi spiace molto, detective.
Il furgone è qui vicino.
Ehi, Bosch.
Sa dov'è il suo telefono?
No.
A mio padre hanno sparato.
Jack.
Hai fame?
Vuoi qualcosa da bere?
Continuo a pensare che dovrei chiamarla.
Raccontarle la cosa tremenda che è successa.
Grazie.
Può rimanere quanto vuole.
Come sta Harry?
L'ho visto di sfuggita.
Ti ho chiamato. Ha risposto Barrel.
Mi ha detto che lavori nella task force per il caso Elias.
Vuol dire per Harry.
Mi occupo delle scartoffie, non...
Vuoi che abbiamo una possibilità?
Non mentire.
Gesù Cristo.
Mi scusi per l'attesa.
Lo stress di queste situazioni può far deidratare.
Sto bene.
Certo. Iniziamo.
Oggi è il 27 marzo 2017 e sono le 13:30.
Io sono l'agente speciale Lulu Wang.
Sono sul comando mobile dell'FBI,
parcheggiato vicino alla scena del crimine, tra la Fairfax e la Terza Strada.
Insieme a me sul veicolo c'è...
Detective di terzo grado Harry Bosch, divisione Hollywood.
Metterò le squadre di pronto intervento intorno al perimetro,
guidate dagli agenti più esperti in situazioni del genere.
Capo?
Scusa. Prosegui.
Non voglio tenute anti sommossa, finché non sarà necessario,
specialmente con la CNN dietro l'angolo.
Come sta Bosch?
Sta ancora parlando coi federali.
Era legato alla sua ex?
Era stata lei a lasciarlo.
Detective.
Ci mancherà.
Devo prendere delle cose per mia figlia.
Certo.
Non credo di sbagliare dicendole che tutto questo non ha senso.
Parla dell'omicidio o dell'operazione?
Tutti e due. Ero il supervisore di Eleanor.
Le aveva parlato del caso?
Ho già detto tutto all'agente Wang.
Okay.
Qualcuno sapeva del vostro incontro di oggi?
Nessuno? Siamo agli inizi.
Suo marito ha chiamato dalla Cina.
Gli hanno ritirato il passaporto. Ne eravate al corrente?
Che località è?
Borrego Springs.
Bellissima.
Ho fatto io la foto.
Mi serve un minuto.
Certo. Nessuna fretta.
Ho appena saputo di Bosch.
Già.
La deposizione di Sheehan. Vediamo cosa c'è.
Polizia!
Abbiamo un mandato di perquisizione.
È un sospettato. Buttatela giù.
- Libero. - Libero.
Libero.
Tieni gli occhi aperti.
Sheehan ha molti amici. Non si sa mai dove arriva la loro lealtà.
Okay, mettete i guanti.
Dopo le foto, come dice il mandato,
qualsiasi cosa possa indicarci dov'è andato Frank Sheehan.
E schiacciare a terra la faccia del signor Vernon
era la normale tattica del detective Rooker?
No, signore.
Nessuno ha mai parlato di sbattere a terra la faccia di chicchessia.
Non ha pensato che la ragione per cui Vernon non riusciva a star fermo
e continuava ad agitarsi, era perché non poteva respirare?
Se non avesse potuto respirare,
probabilmente non avrebbe avuto il fiato per dire
che non riusciva a respirare, no?
Ha dimenticato che lo stanno filmando?
Cosa? Crede di essere divertente
No.
No, affatto. Credo che tutto questo sia fottutamente ridicolo.
Sta gettando merda sul mio partner
e lo sta facendo
per poter incassare la sua pingue parte.
Condotta inappropriata, ma non è arrivato a minacciare.
Oh, sì.
Trovato qualcosa?
Sa che il detective Rooker è stato denunciato per violenze da una ex fidanzata?
E lei sa che non è mai successo e che quella puttana stava mentendo?
Vaffanculo, Elias!
Bastardo.
Un bel giorno qualcuno ti ficcherà una pallottola nel culo!
Questa è una minaccia.
Se hai bisogno, chiamami.
- Lo farò. - Okay.
Grazie.
Va tutto bene, Harry?
Puoi darlo a Jerry?
Digli che gli...
farò avere il codice.
Lui sa cosa deve fare.
Grazie.
Mads, dove vai?
In camera mia.
Possiamo parlare, se vuoi.
Perché non sei più arrabbiato?
No, tesoro, lo sono.
Io e mamma dovevamo andare a Hong Kong.
Non sarebbe successo nulla di tutto questo, se fossimo state là e non qui.
No, no, no, no, non fare così. Non è colpa tua.
- Voglio vederla. - No.
No, tesoro, non devi vederla, non così.
So dove si trova. Non mi importa.
Tu puoi farmi entrare.
Non credo che sia una buona idea.
Reggie ha il diritto di saperlo.
Glielo dirò io. Non voglio che tu parli con lui.
Perché?
Potrebbe essere pericoloso.
Pericoloso?
Che stai...?
Reggie ama la mamma. Ama me.
- Non... perché hai detto una cosa simile? - No, no. Tesoro, io...
Io...
Merda.
Bosch, mi hanno appena avvisato.
Le mie condoglianze.
Harry, cazzo. Mi dispiace moltissimo.
Tutti volevamo bene...
Bosch, sono Pell alla Omicidi.
Abbiamo un potenziale sospettato a River Watch.
Richiama me o Bennett. Ti aggiorniamo.
www.subsfactory.it