1 00:00:40,416 --> 00:00:42,418 -Good morning. -Step back, please. 2 00:00:42,460 --> 00:00:43,794 We're looking for this gentleman 3 00:00:43,836 --> 00:00:46,297 and this gentleman only for today. 4 00:00:46,338 --> 00:00:49,091 So if you cooperate, we'll... 5 00:00:50,968 --> 00:00:52,261 Gracias. 6 00:00:52,303 --> 00:00:54,138 Now you're all going to have to show 7 00:00:54,180 --> 00:00:55,931 -some identification. - 8 00:00:55,973 --> 00:00:58,142 Let's go! 9 00:00:58,184 --> 00:01:01,270 Alberto Bondigas, you're under arrest. 10 00:01:01,312 --> 00:01:03,481 Turn around. Let's go. Take him. 11 00:01:11,071 --> 00:01:14,283 I got Russians-- Sberbank-- to guarantee the loan. 12 00:01:14,325 --> 00:01:16,327 I'm just looking for a 30-day bridge. 13 00:01:16,368 --> 00:01:18,579 No, sanctions are a formality, window dressing. 14 00:01:18,621 --> 00:01:21,123 This is a no-risk, no-brainer for you. 15 00:01:34,345 --> 00:01:36,347 - - 16 00:01:43,270 --> 00:01:47,650 Must be a reason Sheehan's case hasn't been filed yet. 17 00:01:47,691 --> 00:01:50,861 -Just trying to get it right, Mank. -Yeah, I know. 18 00:01:50,903 --> 00:01:53,322 I mean, just gonna have to cut him loose 19 00:01:53,364 --> 00:01:55,741 -end of watch if you don't. -Like I said. 20 00:01:55,783 --> 00:01:57,660 I know. I'm just... 21 00:02:13,717 --> 00:02:16,679 Come on out. This way. 22 00:02:17,721 --> 00:02:19,473 Thanks for coming in early. 23 00:02:19,515 --> 00:02:20,891 Need a word. 24 00:02:20,933 --> 00:02:23,018 Let's talk out here. 25 00:02:27,147 --> 00:02:29,900 Sheehan's OIS, 2012, 26 00:02:29,942 --> 00:02:31,610 what's your thinking on that? 27 00:02:31,652 --> 00:02:33,195 Wasn't my investigation. 28 00:02:33,237 --> 00:02:34,738 What happened to the bullets? 29 00:02:34,780 --> 00:02:36,115 I wouldn't know. 30 00:02:36,156 --> 00:02:37,616 So you didn't notice 31 00:02:37,658 --> 00:02:39,493 the bullets were missing from evidence? 32 00:02:39,535 --> 00:02:41,996 I've never even seen the evidence for that case. 33 00:02:42,037 --> 00:02:43,330 You sure? 34 00:02:44,582 --> 00:02:46,750 Bosch, y... you want to explain to me... 35 00:02:46,792 --> 00:02:49,587 -You were the last officer to check it out. -No. 36 00:02:49,628 --> 00:02:51,547 Sounds like you were. 37 00:02:51,589 --> 00:02:53,132 What's going on? 38 00:02:53,173 --> 00:02:54,884 Property sign-out sheet 39 00:02:54,925 --> 00:02:56,844 shows you examined the evidence, 40 00:02:56,886 --> 00:02:58,929 Tuesday around 1300 hours. 41 00:02:58,971 --> 00:03:00,890 Sign-out sheet's wrong. 42 00:03:00,931 --> 00:03:03,726 -How so? -I wasn't there. 43 00:03:05,269 --> 00:03:08,689 -The fuck are you accusing me of? -Not accusing you. 44 00:03:08,731 --> 00:03:11,108 Just trying to get a handle on what everyone's been doing. 45 00:03:11,150 --> 00:03:12,943 Someone signed my name. 46 00:03:12,985 --> 00:03:15,154 Check the thumbprint-- it won't be mine. 47 00:03:15,195 --> 00:03:16,322 Or the surveillance footage. 48 00:03:16,363 --> 00:03:17,865 I sure as hell will. 49 00:03:17,907 --> 00:03:19,158 What footage? 50 00:03:20,492 --> 00:03:22,411 Yeah. 51 00:03:22,453 --> 00:03:25,205 Defeats the purpose if everyone knows about it. 52 00:03:25,247 --> 00:03:28,542 They put a camera in property after Rampart. 53 00:03:28,584 --> 00:03:30,794 But thanks for calling me a liar. 54 00:03:30,836 --> 00:03:33,047 Hold up, Snyder. 55 00:03:33,088 --> 00:03:35,424 Keep this between us. 56 00:03:36,467 --> 00:03:38,218 Yeah. 57 00:04:13,379 --> 00:04:16,048 - - 58 00:04:16,090 --> 00:04:17,341 - - 59 00:04:21,512 --> 00:04:22,763 - - 60 00:04:45,160 --> 00:04:48,288 Besides Sergeant Snyder, who's been made aware of this? 61 00:04:48,330 --> 00:04:50,708 Lieutenant Billets, when she signed the report. 62 00:04:53,544 --> 00:04:56,171 Where are we on filing Elias? 63 00:04:56,213 --> 00:04:58,090 Getting there. 64 00:04:58,132 --> 00:05:00,884 Feels like you're pulling an entirely new thread with this. 65 00:05:00,926 --> 00:05:03,721 Not sure what I got yet. 66 00:05:03,762 --> 00:05:06,849 Another compromised cop. 67 00:05:06,890 --> 00:05:08,851 Who else could it be, Detective? Last I checked, 68 00:05:08,892 --> 00:05:10,936 property doesn't sign out evidence to civilians. 69 00:05:10,978 --> 00:05:12,813 No, sir, they don't. 70 00:05:15,441 --> 00:05:17,651 You're not telling me everything. 71 00:05:17,693 --> 00:05:19,528 Keep it that way. 72 00:05:26,452 --> 00:05:29,371 Get the footage. Close this case. 73 00:05:30,372 --> 00:05:32,374 Thank you, Chief. 74 00:05:36,754 --> 00:05:38,881 -Young Wash. - 75 00:05:44,887 --> 00:05:47,139 Site visits this morning, all divisions. 76 00:05:47,181 --> 00:05:48,807 Start with the Valley. 77 00:05:48,849 --> 00:05:50,142 Central, West, then South. 78 00:05:50,184 --> 00:05:51,643 I'll let the deputy chiefs know. 79 00:05:51,685 --> 00:05:53,645 No. No, I'd rather it be a surprise. 80 00:05:53,687 --> 00:05:55,314 Keep everybody on their toes. 81 00:05:55,355 --> 00:05:57,107 Word travels fast. 82 00:05:57,149 --> 00:05:58,567 Drive faster. 83 00:05:58,609 --> 00:06:00,527 Meet me on P-one. 84 00:06:04,198 --> 00:06:06,825 Right in front of the station. 85 00:06:06,867 --> 00:06:08,952 Robertson and Pierce. 86 00:06:08,994 --> 00:06:10,662 They okay? 87 00:06:10,704 --> 00:06:12,831 Yeah. 88 00:06:12,873 --> 00:06:15,375 Billets put us on tac alert. 89 00:06:15,417 --> 00:06:17,753 What's that 90 00:06:17,795 --> 00:06:20,756 But the boys can still stay at your place this weekend, right? 91 00:06:20,798 --> 00:06:22,341 Why can't we live together 92 00:06:22,382 --> 00:06:23,801 in one house? 93 00:06:23,842 --> 00:06:26,887 Yeah. We don't need two houses. 94 00:06:26,929 --> 00:06:28,764 You're here all the time anyway. 95 00:06:28,806 --> 00:06:30,432 -Jack. -Joe started it. 96 00:06:30,474 --> 00:06:32,059 Dad's moving in? 97 00:06:32,101 --> 00:06:33,519 He's not moving anywhere. 98 00:06:34,561 --> 00:06:36,438 Yet. 99 00:06:37,523 --> 00:06:40,943 Mom bus leaves in five minutes. 100 00:06:42,319 --> 00:06:44,446 We'll figure it out. 101 00:06:46,406 --> 00:06:47,991 So keep your head on a swivel 102 00:06:48,033 --> 00:06:49,868 and your nose out of your cell phone. 103 00:06:49,910 --> 00:06:52,704 We'll be on modified tac alert until further notice. 104 00:06:52,746 --> 00:06:56,250 But remember, we are not at war with the city. 105 00:06:56,291 --> 00:06:58,544 They're at war with us. 106 00:06:58,585 --> 00:07:01,755 No. Do not take this personally. 107 00:07:01,797 --> 00:07:03,382 Animals tried to burn us down. 108 00:07:03,423 --> 00:07:04,800 -Mm-hmm. -But didn't. 109 00:07:04,842 --> 00:07:07,302 All eyes are on us now. 110 00:07:07,344 --> 00:07:09,596 So do your jobs, do them right, 111 00:07:09,638 --> 00:07:11,849 everybody goes home tonight. 112 00:07:17,729 --> 00:07:19,148 Didn't see who threw the firebomb, 113 00:07:19,189 --> 00:07:21,441 but this one gets out and he gives chase. 114 00:07:21,483 --> 00:07:23,318 P-two Dog instincts die hard. 115 00:07:23,360 --> 00:07:25,529 The guy they caught still insisting he didn't do it? 116 00:07:25,571 --> 00:07:26,738 Claims he was never there. 117 00:07:26,780 --> 00:07:28,133 Might be something on surveillance. 118 00:07:28,157 --> 00:07:29,783 Crims collected glass from the bottle, 119 00:07:29,825 --> 00:07:31,201 see if they can raise prints. 120 00:07:31,243 --> 00:07:33,036 Other guy had to have help getting away. 121 00:07:33,078 --> 00:07:34,746 -He just vanished. -Tip of the iceberg. 122 00:07:34,788 --> 00:07:36,874 This was not two lone wolves. 123 00:07:36,915 --> 00:07:39,293 Might get a break from social media. 124 00:07:39,334 --> 00:07:41,003 Loose lips, incriminating chatter. 125 00:07:41,044 --> 00:07:42,754 Whack jobs with an ax to grind 126 00:07:42,796 --> 00:07:45,090 glom on to any protest, peaceful or otherwise. 127 00:07:45,132 --> 00:07:48,969 Or a rogue copper pissed off at you guys about Sheehan. 128 00:07:49,011 --> 00:07:51,930 Like someone in RHD. 129 00:07:51,972 --> 00:07:54,016 What else do you guys need from us? 130 00:07:54,057 --> 00:07:57,019 That should do it. Just gonna poke around a bit more out here. 131 00:07:57,060 --> 00:07:59,313 All right. You're the arson guys. 132 00:08:01,148 --> 00:08:03,775 Bosch. 133 00:08:03,817 --> 00:08:05,444 Bennett. 134 00:08:05,485 --> 00:08:07,654 Hey, I'm so sorry about... 135 00:08:07,696 --> 00:08:09,656 Yeah, thanks. 136 00:08:09,698 --> 00:08:11,909 You in? 137 00:08:11,950 --> 00:08:13,952 Alberto Bondigas. Our POI from River Watch. 138 00:08:13,994 --> 00:08:15,495 Right, right, right, right. 139 00:08:15,537 --> 00:08:17,122 Chief Irving said he'd tell you. 140 00:08:17,164 --> 00:08:18,457 Both been busy. 141 00:08:18,498 --> 00:08:22,169 Construction worker, bragging about a fire for hire. 142 00:08:22,211 --> 00:08:23,646 I want to be there for the interview. 143 00:08:23,670 --> 00:08:24,880 That's why I came over. 144 00:08:24,922 --> 00:08:26,256 Soon as we hook him up, 145 00:08:26,298 --> 00:08:28,800 -I'll give you a shout. -Appreciate it. 146 00:08:50,530 --> 00:08:51,990 - -Come in. 147 00:08:55,077 --> 00:08:57,621 Hey. How'd it go with the surveillance footage? 148 00:08:57,663 --> 00:08:59,248 Need me to expedite anything? 149 00:08:59,289 --> 00:09:02,042 -No. Walked it over myself. -Oh. 150 00:09:02,084 --> 00:09:04,503 -Mind if I look at that in here? -Sure. 151 00:09:05,545 --> 00:09:07,506 I don't know which is worse-- 152 00:09:07,547 --> 00:09:09,549 that the department installed surveillance 153 00:09:09,591 --> 00:09:12,469 in the property room, or that they needed to. 154 00:09:12,511 --> 00:09:14,596 Oh. 155 00:09:14,638 --> 00:09:16,640 This came to Eleanor's. 156 00:09:16,682 --> 00:09:19,184 Maddie dropped it in the trash. 157 00:09:39,579 --> 00:09:42,749 Whoa, isn't that...? 158 00:09:42,791 --> 00:09:44,334 Yeah. 159 00:09:46,086 --> 00:09:48,005 I haven't worn my Class A's since... 160 00:09:48,046 --> 00:09:49,798 wife before last. 161 00:09:49,840 --> 00:09:54,845 I opened that suit carrier, and a host of Tineola bisselliella 162 00:09:54,886 --> 00:09:57,639 -just swarmed out of there. -Clothing moths. 163 00:09:57,681 --> 00:09:59,766 Yeah, my pants are in tatters 164 00:09:59,808 --> 00:10:02,853 in the bottom of that bag. 165 00:10:02,894 --> 00:10:03,937 Edgar. 166 00:10:03,979 --> 00:10:05,480 Hey. 167 00:10:05,522 --> 00:10:07,316 Those are nice sweats. 168 00:10:07,357 --> 00:10:08,942 I hope no one 169 00:10:08,984 --> 00:10:10,694 writes you up for not having your boots. 170 00:10:10,736 --> 00:10:13,655 It's not the clothes, it's the man. 171 00:10:13,697 --> 00:10:17,367 -I don't see a problem. -And if anyone does... 172 00:10:17,409 --> 00:10:19,995 -they can go fuck themselves. -Mm. 173 00:10:22,456 --> 00:10:24,041 Up the roof. 174 00:10:24,082 --> 00:10:27,210 No Lincoln or Snyder. 175 00:10:27,252 --> 00:10:29,796 Morning. 176 00:10:29,838 --> 00:10:31,798 Sydney's school assembly ran over. 177 00:10:31,840 --> 00:10:34,051 Oh, her solo blew me away. 178 00:10:34,092 --> 00:10:36,094 Well, glad I rushed to get in here. 179 00:10:36,136 --> 00:10:37,429 Where is everybody? 180 00:10:37,471 --> 00:10:39,765 They don't tell me shit, Gabby. 181 00:10:39,806 --> 00:10:42,726 Yeah, well, we're almost out of here. 182 00:10:42,768 --> 00:10:45,270 Back to setting our own hours. 183 00:10:45,312 --> 00:10:47,647 I have to run an errand. 184 00:10:49,149 --> 00:10:51,735 Someone needs me, I'm on my cell. 185 00:10:51,777 --> 00:10:53,111 You all right? 186 00:10:55,405 --> 00:10:57,407 She swapped out the bullet from Elias 187 00:10:57,449 --> 00:10:59,242 so it would match Sheehan's gun. 188 00:10:59,284 --> 00:11:01,912 -Why? -Payback, maybe. 189 00:11:01,953 --> 00:11:04,331 I mean, Sheehan got over on Lincoln and IA 190 00:11:04,373 --> 00:11:05,791 for Black Guardian. 191 00:11:05,832 --> 00:11:07,876 She wants to make sure he goes down for Elias. 192 00:11:07,918 --> 00:11:09,544 Eh, that's a long drive, brother. 193 00:11:09,586 --> 00:11:11,797 -You gonna question her? -She'll deny it. 194 00:11:11,838 --> 00:11:13,524 She didn't notice, the bullets were already missing. 195 00:11:13,548 --> 00:11:15,092 Yeah, we need to box her in. 196 00:11:15,133 --> 00:11:16,968 Yeah, fucks up Elias but good. 197 00:11:17,010 --> 00:11:18,261 Not Sheehan. 198 00:11:18,303 --> 00:11:20,180 Sure looks like he's innocent. 199 00:11:20,222 --> 00:11:22,307 Now we need the slug that killed the operator. 200 00:11:22,349 --> 00:11:24,393 I'm on it. Unless you need me here. 201 00:11:24,434 --> 00:11:25,811 No. Go to. 202 00:11:25,852 --> 00:11:27,729 There's a video, Jimmy. 203 00:11:27,771 --> 00:11:28,980 What? 204 00:11:29,022 --> 00:11:31,233 From the junkyard bathroom. 205 00:11:31,274 --> 00:11:33,860 Pretty confident it shows the torture of Michael Harris. 206 00:11:33,902 --> 00:11:35,695 Micro SD chip. 207 00:11:35,737 --> 00:11:39,408 Elias kept it secret, was gonna drop it on the world at trial. 208 00:11:39,449 --> 00:11:41,410 Well, thanks for sharing. 209 00:11:41,451 --> 00:11:42,994 Haven't had the chance. 210 00:11:43,036 --> 00:11:45,330 The Special Master give this to you yesterday? 211 00:11:45,372 --> 00:11:49,418 No. Just a very strong theory that it exists. 212 00:11:49,459 --> 00:11:51,086 Fuck. 213 00:11:51,128 --> 00:11:52,629 Could be anywhere. 214 00:11:52,671 --> 00:11:54,673 No, we stay on Lincoln, but no one else can know 215 00:11:54,714 --> 00:11:56,526 that we're looking at her-- we play this close. 216 00:11:56,550 --> 00:11:58,301 Pull her package, run her financials. 217 00:11:58,343 --> 00:11:59,636 With her sitting right there? 218 00:11:59,678 --> 00:12:01,513 I can get her out of the office, 219 00:12:01,555 --> 00:12:03,723 but until we know where loyalties lie, 220 00:12:03,765 --> 00:12:06,560 we keep her partner in the dark. 221 00:12:09,646 --> 00:12:11,481 Hey. Where's Snyder? 222 00:12:11,523 --> 00:12:14,818 Running some errand. You can call her. 223 00:12:14,860 --> 00:12:17,404 - -Need something? 224 00:12:17,446 --> 00:12:19,197 You two in the Valley getting statements 225 00:12:19,239 --> 00:12:21,199 from Sheehan's friends and neighbors. 226 00:12:21,241 --> 00:12:22,993 I thought you got those already. 227 00:12:23,034 --> 00:12:25,328 That was before ballistics came back. 228 00:12:25,370 --> 00:12:27,205 -New development. -We need to do them again. 229 00:12:27,247 --> 00:12:28,748 Have Snyder meet you there. 230 00:12:30,250 --> 00:12:32,711 Right. On my way. 231 00:12:36,506 --> 00:12:38,049 Hey, Mads. 232 00:12:38,091 --> 00:12:40,427 Dad. -Everything okay? 233 00:12:40,469 --> 00:12:42,637 I wish people would stop asking me that. 234 00:12:42,679 --> 00:12:44,639 Every time I call doesn't mean something's wrong. 235 00:12:44,681 --> 00:12:46,766 Sorry. Seems like a fair question 236 00:12:46,808 --> 00:12:49,186 since you're supposed to be in class. Are you? 237 00:12:49,227 --> 00:12:52,856 Mr. Detective... no, I'm not. 238 00:12:52,898 --> 00:12:54,900 What's up? 239 00:12:54,941 --> 00:12:58,528 I just thought I'd let you know I might be home late tonight. 240 00:12:58,570 --> 00:13:00,071 Okay. Where you going? 241 00:13:00,113 --> 00:13:02,699 Drive around, clear my head. 242 00:13:02,741 --> 00:13:04,618 How late? 243 00:13:04,659 --> 00:13:06,745 Dad. 244 00:13:06,786 --> 00:13:09,748 Okay. Okay. Call me 245 00:13:09,789 --> 00:13:11,249 00. 246 00:13:11,291 --> 00:13:14,169 -Thanks. -Yep. Love you. 247 00:13:14,211 --> 00:13:16,838 I know. 248 00:13:33,313 --> 00:13:35,357 Here's the Delgado material. 249 00:13:35,398 --> 00:13:37,901 Thank you. I've asked IA to send over 250 00:13:37,943 --> 00:13:39,945 packages on the other assistant chiefs as well, 251 00:13:39,986 --> 00:13:42,405 so, as soon as you have them? 252 00:13:48,328 --> 00:13:50,997 Jerry, that log of Sheehan's phone calls over there? 253 00:13:53,667 --> 00:13:55,710 Looks like e-mails. 254 00:13:55,752 --> 00:13:58,046 Oh, need those, too. 255 00:14:00,966 --> 00:14:02,801 Edgar. 256 00:14:02,842 --> 00:14:04,553 Yeah, hold on. 257 00:14:04,594 --> 00:14:06,972 Harry, coroner's office, line one. 258 00:14:09,474 --> 00:14:11,851 This is Bosch. 259 00:14:17,190 --> 00:14:19,359 Cremation. 260 00:14:19,401 --> 00:14:21,653 She left instructions. 261 00:14:21,695 --> 00:14:24,072 Any places you could recommend? 262 00:14:29,369 --> 00:14:31,788 Uh-huh. 263 00:14:36,293 --> 00:14:38,712 3-2-8-9. 264 00:14:40,380 --> 00:14:42,507 I'll make the arrangements. 265 00:14:42,549 --> 00:14:44,718 Yeah. Thanks. 266 00:14:59,399 --> 00:15:03,111 People saying you all found the cop that did it. 267 00:15:03,153 --> 00:15:05,989 Still collecting evidence. 268 00:15:06,031 --> 00:15:08,450 What you looking for? 269 00:15:09,701 --> 00:15:12,537 Bullet that killed Lanny Johnson. 270 00:15:12,579 --> 00:15:14,914 Oh, man. 271 00:15:14,956 --> 00:15:17,751 You know, about time somebody said his name. 272 00:15:17,792 --> 00:15:20,211 Lanny was good people. 273 00:15:20,253 --> 00:15:22,380 And like he didn't matter. 274 00:15:22,422 --> 00:15:24,841 Everybody matters. 275 00:15:26,635 --> 00:15:29,179 I haven't seen nothing like a bullet up here. 276 00:15:31,014 --> 00:15:33,433 It's down there. 277 00:15:35,894 --> 00:15:37,896 Somewhere. 278 00:15:49,240 --> 00:15:51,743 Lincoln's TEAMS report, per your request. 279 00:15:51,785 --> 00:15:54,412 -She is squeaky clean. -IA lifer. 280 00:15:54,454 --> 00:15:56,289 I mean, a couple of minor citizen complaints 281 00:15:56,331 --> 00:15:58,041 from patrol days, but nothing since. 282 00:15:58,083 --> 00:15:59,626 Any intersect with Sheehan? 283 00:15:59,668 --> 00:16:02,045 Besides IA's investigation of Black Guardian. 284 00:16:02,087 --> 00:16:03,755 They both work out of PAB, 285 00:16:03,797 --> 00:16:05,733 but they're about eight years apart in the academy. 286 00:16:05,757 --> 00:16:07,509 I mean, there's nothing in there to suggest 287 00:16:07,550 --> 00:16:09,320 they've met anywhere but across an interview table. 288 00:16:09,344 --> 00:16:12,514 Let me know if I can get you anything else. 289 00:16:12,555 --> 00:16:14,474 -Thanks, L.T. -Yup. 290 00:16:14,516 --> 00:16:17,811 Phone calls, e-mails. 291 00:16:17,852 --> 00:16:19,979 I'm not seeing a connection, either. 292 00:16:20,021 --> 00:16:22,816 On Lincoln's end 293 00:16:22,857 --> 00:16:25,318 Divorced twice, one daughter-- Sydney. 294 00:16:25,360 --> 00:16:27,254 No overlap with Sheehan's kid on the school front. 295 00:16:27,278 --> 00:16:29,114 I asked Satriano to run her financials. 296 00:16:29,155 --> 00:16:31,783 Has another favor ahead of mine. Said he'd circle back 297 00:16:31,825 --> 00:16:34,786 -as soon as he could. -15 years on the job, 298 00:16:34,828 --> 00:16:36,955 no connection to Sheehan, and... 299 00:16:36,996 --> 00:16:39,165 no reason to risk her career by framing him. 300 00:16:39,207 --> 00:16:41,543 Well, unless she's protecting herself. 301 00:16:42,794 --> 00:16:44,462 Lincoln killed Elias? 302 00:16:44,504 --> 00:16:45,797 Or knows who did. 303 00:16:45,839 --> 00:16:47,757 Black Guardian again. 304 00:16:47,799 --> 00:16:50,552 They both wanted the same thing-- bring down bad cops. 305 00:16:53,263 --> 00:16:55,807 -Back already? -Didn't go. 306 00:16:57,642 --> 00:16:59,644 I opened an IA investigation 307 00:16:59,686 --> 00:17:02,355 to find out who forged my signature at property. 308 00:17:02,397 --> 00:17:04,816 I saw the footage. 309 00:17:04,858 --> 00:17:07,068 Shit. Tell anyone else? 310 00:17:07,110 --> 00:17:08,903 Judge May signed the warrant, and Satriano 311 00:17:08,945 --> 00:17:10,613 in commercial crimes did 312 00:17:10,655 --> 00:17:14,033 a financial workup on Gabriela on the down low. 313 00:17:14,075 --> 00:17:16,119 A favor. 314 00:17:16,161 --> 00:17:17,871 He won't say anything. 315 00:17:17,912 --> 00:17:19,372 Guess we know who's got pull. 316 00:17:19,414 --> 00:17:21,916 Two years ago, 317 00:17:21,958 --> 00:17:24,377 Gabriela opened a joint account with Sydney, her daughter. 318 00:17:24,419 --> 00:17:26,880 Only made two deposits. 319 00:17:26,921 --> 00:17:29,466 One for 12K, May 3, 2015, 320 00:17:29,507 --> 00:17:33,511 and then another for 50K, November 3, 2016. 321 00:17:33,553 --> 00:17:35,722 Now I checked the dates 322 00:17:35,764 --> 00:17:37,891 and it's around the time Elias 323 00:17:37,932 --> 00:17:39,684 would've received settlement payments 324 00:17:39,726 --> 00:17:42,479 on the cases against Officer Prentis and Detective Beckett. 325 00:17:42,520 --> 00:17:43,938 Do you mind if I...? 326 00:17:43,980 --> 00:17:46,357 I got it. 327 00:17:50,612 --> 00:17:53,239 Hmm. She's right. 328 00:17:53,281 --> 00:17:55,325 Elias made settlement deposits 329 00:17:55,366 --> 00:17:59,746 end of April 2015 and October 2016. 330 00:17:59,788 --> 00:18:01,289 Lincoln did Elias. 331 00:18:01,331 --> 00:18:03,082 We can't say 332 00:18:03,124 --> 00:18:05,585 for certain the money Lincoln deposited came from him. 333 00:18:05,627 --> 00:18:08,213 For years, rumor's been that Elias had a squirrel in PAB, 334 00:18:08,254 --> 00:18:10,048 feeding him key information 335 00:18:10,089 --> 00:18:11,800 so the city would settle out of court 336 00:18:11,841 --> 00:18:13,843 to bury big scandalous cases. 337 00:18:13,885 --> 00:18:16,012 This time, he's fed footage of Black Guardian. 338 00:18:16,054 --> 00:18:18,097 Hidden camera we think 339 00:18:18,139 --> 00:18:20,391 your partner found in the junkyard bathroom. 340 00:18:23,728 --> 00:18:26,481 And Gabriela gave it to Elias? 341 00:18:26,523 --> 00:18:29,192 Sold it to him... for a piece of the action. 342 00:18:29,234 --> 00:18:32,111 Any idea where she was last Friday night? 343 00:18:35,073 --> 00:18:36,991 Okay. 344 00:18:37,033 --> 00:18:39,619 We need to find out if she has an alibi. 345 00:18:39,661 --> 00:18:42,038 - -Full workup. 346 00:18:42,080 --> 00:18:43,832 Search warrants for her cell, 347 00:18:43,873 --> 00:18:47,085 anything else that can helps us establish a timeline for her. 348 00:18:47,126 --> 00:18:48,795 And get her gun. 349 00:18:48,837 --> 00:18:50,505 And get her in here for questioning 350 00:18:50,547 --> 00:18:52,966 without her figuring out why. 351 00:19:07,063 --> 00:19:09,065 This is fucked. 352 00:19:09,107 --> 00:19:10,692 You did good work. 353 00:19:10,733 --> 00:19:13,361 On a lost cause. 354 00:19:13,403 --> 00:19:16,155 Guilt by association. 355 00:19:16,197 --> 00:19:17,877 You think my next partner is gonna trust me 356 00:19:17,907 --> 00:19:19,868 after I helped take down my last one? 357 00:19:19,909 --> 00:19:21,286 It depends on the partner. 358 00:19:22,495 --> 00:19:25,164 I don't know how you do it. 359 00:19:25,206 --> 00:19:28,418 I'll never make it off Bosch's shitlist. 360 00:19:28,459 --> 00:19:30,837 He's had a lot come down on him. 361 00:19:32,463 --> 00:19:34,591 Some very good detectives have made it on that list, 362 00:19:34,632 --> 00:19:36,050 one point or another. 363 00:19:36,092 --> 00:19:37,719 You? 364 00:19:37,760 --> 00:19:40,722 So, you didn't see any of this coming with Lincoln? 365 00:19:40,763 --> 00:19:42,891 Shit, Jerry. No. 366 00:19:42,932 --> 00:19:44,559 Of course not. 367 00:19:44,601 --> 00:19:46,436 Jerry? 368 00:19:46,477 --> 00:19:48,771 Let's get soup. 369 00:19:48,813 --> 00:19:50,648 What you did, 370 00:19:50,690 --> 00:19:54,736 going the extra mile, goes a long way with him. 371 00:19:54,777 --> 00:19:57,238 He'll never say that. 372 00:19:57,280 --> 00:19:59,324 That's why I did. 373 00:23:17,897 --> 00:23:19,941 -Gentlemen. -LAPD. 374 00:23:19,982 --> 00:23:21,859 Detectives Bosch and Edgar. 375 00:23:21,901 --> 00:23:23,653 Card game. 376 00:23:23,694 --> 00:23:26,447 Ken Lin said you let him play here last Friday night? 377 00:23:26,489 --> 00:23:29,617 Ken Lin. Your cousin. 378 00:23:29,659 --> 00:23:31,911 From the mainland? 379 00:23:33,371 --> 00:23:34,997 Let me show you our kitchen. 380 00:23:35,039 --> 00:23:37,583 Please. Please. 381 00:23:49,053 --> 00:23:51,347 What is it you want from me? 382 00:23:51,389 --> 00:23:53,099 Whatever you can tell us. 383 00:23:53,141 --> 00:23:54,934 Chinese national. 384 00:23:54,976 --> 00:23:56,936 He was at your cousin's game. 385 00:23:56,978 --> 00:23:58,479 What would you like me to say? 386 00:23:58,521 --> 00:24:00,940 Start with what you told the Feds. 387 00:24:04,277 --> 00:24:05,945 I don't know him. 388 00:24:05,987 --> 00:24:07,947 I've only seen him once. 389 00:24:07,989 --> 00:24:10,283 Hope to God I never see him again. 390 00:24:10,324 --> 00:24:12,034 Your cousin knows him, works for him. 391 00:24:12,076 --> 00:24:13,578 My cousin's back in China. 392 00:24:13,619 --> 00:24:16,289 -We're not close. -Mystery man have a name? 393 00:24:17,498 --> 00:24:20,251 Ken called him Shiwei Chen. 394 00:24:20,293 --> 00:24:21,836 Heard he got violent. 395 00:24:21,878 --> 00:24:25,631 We're looking for his L.A. intersect, other family, 396 00:24:25,673 --> 00:24:27,675 friends he might reach out to. 397 00:24:27,717 --> 00:24:30,052 -Family? -Yeah. 398 00:24:30,094 --> 00:24:33,723 You've put my family in danger just by coming here. 399 00:24:36,976 --> 00:24:39,145 -Harry! -Please! 400 00:24:43,149 --> 00:24:45,526 If you think of something. 401 00:24:50,239 --> 00:24:52,783 We've all got family. 402 00:24:57,163 --> 00:24:58,623 You all right? 403 00:24:58,664 --> 00:25:01,209 Yeah. Sorry. I blew my top. 404 00:25:01,250 --> 00:25:04,003 No apology needed. He wasn't gonna call. 405 00:25:04,045 --> 00:25:05,463 Not in this life. 406 00:25:05,504 --> 00:25:07,131 Fat cats in the back? 407 00:25:07,173 --> 00:25:08,633 Asian OGs. 408 00:25:08,674 --> 00:25:11,302 Probably got that guy paying protection tax. 409 00:25:11,344 --> 00:25:13,221 The cousin and this Chen. 410 00:25:13,262 --> 00:25:15,681 Overseas connect to some local op 411 00:25:15,723 --> 00:25:17,516 the Feds and Eleanor were onto. 412 00:25:17,558 --> 00:25:18,893 Chinese national looked 413 00:25:18,935 --> 00:25:20,603 to local soldiers to do his wet work. 414 00:25:20,645 --> 00:25:22,897 Yeah, let's reach out to San Gabriel gang unit. 415 00:25:25,316 --> 00:25:26,943 Hey, Jimmy. What's up? 416 00:25:26,984 --> 00:25:28,402 We got the warrants on Lincoln. 417 00:25:28,444 --> 00:25:30,488 Ready for the judge on your say-so. 418 00:25:30,529 --> 00:25:31,781 Okay. We're heading in. 419 00:25:31,822 --> 00:25:32,949 And Snyder and I 420 00:25:32,990 --> 00:25:34,218 have an idea about how we can get 421 00:25:34,242 --> 00:25:36,285 Lincoln talking. 422 00:26:32,133 --> 00:26:34,635 This is Detective Jerry Edgar at Hollywood Station. 423 00:26:34,677 --> 00:26:37,096 I'd like to leave word for Detective Moy. 424 00:26:37,138 --> 00:26:39,140 Have him call me as soon as he can. 425 00:26:41,559 --> 00:26:42,935 Jackpot. 426 00:26:42,977 --> 00:26:44,895 Prints came back on Clifton Campbell. 427 00:26:44,937 --> 00:26:46,939 Seven times. 428 00:26:46,981 --> 00:26:49,066 -No. -Mm-hmm. 429 00:26:49,108 --> 00:26:51,193 Pull 'em up. 430 00:26:55,239 --> 00:26:57,616 The fuck? 431 00:26:57,658 --> 00:26:59,785 You said Frankie wanted to talk to me. 432 00:26:59,827 --> 00:27:02,913 I'm sure he does, but we want to talk to you first. 433 00:27:02,955 --> 00:27:05,541 -Well, I got nothing for you. -Hey. 434 00:27:05,583 --> 00:27:07,626 We got something for you. 435 00:27:07,668 --> 00:27:09,754 Sheehan didn't kill Elias. 436 00:27:09,795 --> 00:27:11,130 And Bosch is the only one 437 00:27:11,172 --> 00:27:12,399 who believed him from the get-go. 438 00:27:12,423 --> 00:27:13,591 Someone swapped out 439 00:27:13,632 --> 00:27:15,301 the bullet at the coroner's. 440 00:27:15,343 --> 00:27:17,345 Another cop. 441 00:27:18,429 --> 00:27:19,889 -Bullshit. -Hear us out. 442 00:27:19,930 --> 00:27:21,766 So why is he still in custody? 443 00:27:21,807 --> 00:27:23,934 We need to bring this individual in for questioning. 444 00:27:23,976 --> 00:27:25,853 Get an admission on tape. 445 00:27:25,895 --> 00:27:27,897 Clear Francis? 446 00:27:27,938 --> 00:27:29,940 Of Elias. 447 00:27:31,901 --> 00:27:34,070 -If this is some fucking ruse... -Look, Rooker. 448 00:27:34,111 --> 00:27:35,613 Help us, help your partner. 449 00:27:35,654 --> 00:27:37,656 Otherwise, take it on the arches. 450 00:27:40,159 --> 00:27:42,828 All right. 451 00:27:42,870 --> 00:27:44,997 What do you need me to do? 452 00:27:45,039 --> 00:27:48,209 Stolen property. 453 00:27:48,250 --> 00:27:50,127 Assault with a gun. 454 00:27:50,169 --> 00:27:51,712 Murder. 455 00:27:51,754 --> 00:27:53,631 Suspect wearing a hat, 456 00:27:53,672 --> 00:27:55,049 riding a bicycle. 457 00:27:55,091 --> 00:27:57,176 Son of a bitch. 458 00:27:57,218 --> 00:27:59,845 We solved the Koreatown Killer. 459 00:28:03,974 --> 00:28:05,393 -Yeah. -Dude, tenth floor 460 00:28:05,434 --> 00:28:07,895 kicked this to the bulls for, like, six months. 461 00:28:07,937 --> 00:28:10,272 Took us, what? Two days. 462 00:28:10,314 --> 00:28:12,566 Zen masters. 463 00:30:16,440 --> 00:30:18,442 Got you. 464 00:30:19,818 --> 00:30:22,530 Got you. 465 00:30:26,825 --> 00:30:28,702 Sergeant Lincoln speaking. 466 00:30:28,744 --> 00:30:29,954 It's Bosch. 467 00:30:29,995 --> 00:30:31,372 This was a total waste of time. 468 00:30:31,413 --> 00:30:33,123 Snyder couldn't make it out here. 469 00:30:33,165 --> 00:30:35,459 The neighbors didn't want to talk. I'm done. 470 00:30:35,501 --> 00:30:37,503 Don't worry about it. 471 00:30:37,545 --> 00:30:39,672 How soon can you get back here? 472 00:30:39,713 --> 00:30:42,132 I was on my way home. 473 00:30:42,174 --> 00:30:43,676 What's going on? 474 00:30:43,717 --> 00:30:45,761 Think maybe Rooker could have been with Sheehan 475 00:30:45,803 --> 00:30:47,263 when he pulled the trigger. 476 00:30:48,347 --> 00:30:50,266 Thought his alibi checked out. 477 00:30:50,307 --> 00:30:52,226 Didn't hold. 478 00:30:52,268 --> 00:30:54,812 Pierce went over the security cam footage again. 479 00:30:54,853 --> 00:30:56,939 Rooker was on the corner of 4th 480 00:30:56,981 --> 00:30:59,817 below Angels Flight, 481 00:30:59,858 --> 00:31:02,027 time frame of Elias' murder, 482 00:31:02,069 --> 00:31:04,154 near where I found the watch and wallet. 483 00:31:04,196 --> 00:31:07,992 Rondell's a relentless son of a bitch. 484 00:31:08,033 --> 00:31:10,244 We need to get Rooker in here, get him talking. 485 00:31:10,286 --> 00:31:12,079 Good luck with that. 486 00:31:12,121 --> 00:31:13,622 He pretty much hates you, Bosch. 487 00:31:13,664 --> 00:31:15,082 That's why I need you to do it. 488 00:31:15,124 --> 00:31:18,335 That man's got no love for IA, either. 489 00:31:18,377 --> 00:31:19,837 Yeah, but you've been besting cops 490 00:31:19,878 --> 00:31:21,338 for the last ten years. 491 00:31:21,380 --> 00:31:23,799 11, actually. 492 00:31:23,841 --> 00:31:25,551 Now that's an asset? 493 00:31:25,593 --> 00:31:28,762 Okay, fine. I'll ask Snyder to do it. 494 00:31:32,808 --> 00:31:34,643 No. 495 00:31:34,685 --> 00:31:36,103 I'll square up my child care 496 00:31:36,145 --> 00:31:38,230 -and see you in about 40 minutes. -Thanks. 497 00:31:53,746 --> 00:31:55,456 -Oh, none for me. -Oh, no, leave it. 498 00:31:55,497 --> 00:31:56,624 He picks. 499 00:31:58,667 --> 00:32:00,377 People are saying 500 00:32:00,419 --> 00:32:03,881 that this could be like '92. 501 00:32:03,922 --> 00:32:06,175 The city's changed. 502 00:32:06,216 --> 00:32:08,093 The media's fanning the flames. 503 00:32:08,135 --> 00:32:09,678 You're not at all worried? 504 00:32:09,720 --> 00:32:12,473 I'm more concerned about what happens after. 505 00:32:12,514 --> 00:32:16,435 Riot or not, the mayor's gonna hang my department out to dry. 506 00:32:16,477 --> 00:32:18,729 -How? - 507 00:32:18,771 --> 00:32:21,523 His citizen review panel. 508 00:32:21,565 --> 00:32:24,109 An implicit validation of Sunday's protest 509 00:32:24,151 --> 00:32:25,944 and an indictment of my rank and file. 510 00:32:25,986 --> 00:32:28,530 The obvious political play. 511 00:32:28,572 --> 00:32:31,200 And anything I try to counter with now will be overshadowed 512 00:32:31,241 --> 00:32:34,119 by the narrative that a cop murdered Howard Elias. 513 00:32:34,161 --> 00:32:36,664 Your reorganization of the command staff. 514 00:32:36,705 --> 00:32:39,166 Delgado... 515 00:32:39,208 --> 00:32:40,793 Nestor Delgado. 516 00:32:40,834 --> 00:32:43,754 Among others. 517 00:32:43,796 --> 00:32:45,714 I think you should just let Mayor Ramos do 518 00:32:45,756 --> 00:32:47,341 what he's gonna do. 519 00:32:47,383 --> 00:32:49,343 What, use me as a punching bag? 520 00:32:49,385 --> 00:32:51,470 Rope-a-dope. 521 00:32:51,512 --> 00:32:54,098 When it all dies down, 522 00:32:54,139 --> 00:32:55,641 you'll have your plan ready. 523 00:32:55,683 --> 00:32:58,352 You know about rope-a-dope? 524 00:32:58,394 --> 00:33:01,063 Yeah. Float like a butterfly. 525 00:33:05,984 --> 00:33:08,028 It's what I've been thinking, too. 526 00:33:09,071 --> 00:33:11,031 Appear to be responding swiftly 527 00:33:11,073 --> 00:33:12,366 to what the public needs... 528 00:33:12,408 --> 00:33:15,411 ..but, in fact, implementing the changes 529 00:33:15,452 --> 00:33:17,621 that you intended to make all along. 530 00:33:19,665 --> 00:33:22,543 Still a few loose ends to tie up. 531 00:33:22,584 --> 00:33:25,087 A cop in a cage 532 00:33:25,129 --> 00:33:26,672 is a real morale killer, Harry. 533 00:33:26,714 --> 00:33:29,466 -You gonna charge our friend in there or what? -I... 534 00:33:29,508 --> 00:33:30,884 Still time left. 535 00:33:30,926 --> 00:33:33,721 -Hey. He here? -Booking. 536 00:33:33,762 --> 00:33:36,306 No camera in the jail interview room. 537 00:33:36,348 --> 00:33:37,891 Gonna need to bring your own recorder. 538 00:33:37,933 --> 00:33:40,769 Jail 539 00:33:40,811 --> 00:33:43,313 I'll fill you in. Go check your weapon. 540 00:33:43,355 --> 00:33:45,357 Be right back. 541 00:34:27,065 --> 00:34:28,776 Wait till Sheehan sees him. 542 00:34:28,817 --> 00:34:30,360 Mank, give us some audio. 543 00:34:30,402 --> 00:34:33,363 Rooker! Rooker! 544 00:34:33,405 --> 00:34:35,032 Rook! 545 00:34:36,450 --> 00:34:38,035 Rooker! 546 00:34:38,076 --> 00:34:40,078 What's going on, guys? 547 00:34:41,789 --> 00:34:43,248 Rook. 548 00:34:46,835 --> 00:34:48,629 Robertson, talk to me. Come on. 549 00:34:48,670 --> 00:34:50,839 Robertson, fucking talk to me! 550 00:34:50,881 --> 00:34:53,550 Come on! 551 00:34:53,592 --> 00:34:55,719 Okay. 552 00:34:55,761 --> 00:34:57,763 Let's do this. 553 00:35:09,525 --> 00:35:12,194 Bosch. What the fuck's going on here? 554 00:35:12,236 --> 00:35:13,654 Bosch! 555 00:35:13,695 --> 00:35:15,656 Come on, man, talk to me. 556 00:35:15,697 --> 00:35:17,574 What's Rook doing here? 557 00:35:19,034 --> 00:35:20,994 Get a sitter for your daughter? 558 00:35:21,036 --> 00:35:24,039 My ex. Lousy husband, 559 00:35:24,081 --> 00:35:25,332 but he's a pretty good dad. 560 00:35:25,374 --> 00:35:26,500 Your partner got any upside? 561 00:35:26,542 --> 00:35:29,002 Jesus. Jerry, let it slide. 562 00:35:29,044 --> 00:35:30,462 Something happen with Amy? 563 00:35:30,504 --> 00:35:34,007 Wasted half the day signing out evidence 564 00:35:34,049 --> 00:35:36,134 -from Sheehan's old officer-involved shooting. -Why? 565 00:35:36,176 --> 00:35:37,302 You weren't with her? 566 00:35:37,344 --> 00:35:39,054 Me? 567 00:35:39,096 --> 00:35:40,848 No. When? 568 00:35:40,889 --> 00:35:42,182 Tuesday. 569 00:35:42,224 --> 00:35:45,394 I had the credit union warrant and the coroner. 570 00:35:47,020 --> 00:35:48,039 Maybe she just wanted to check the evidence 571 00:35:48,063 --> 00:35:49,123 against something from the file. 572 00:35:49,147 --> 00:35:52,067 See? What I said. 573 00:35:52,109 --> 00:35:54,403 Amy's ambitious. 574 00:35:54,444 --> 00:35:56,697 Me? I like it where I'm at. 575 00:35:56,738 --> 00:35:58,782 Why you're here and she's not. 576 00:35:58,824 --> 00:36:00,534 You ask her about it? 577 00:36:00,576 --> 00:36:02,160 It's not worth the time it would take. 578 00:36:03,662 --> 00:36:06,456 I'll go see if Rooker's lawyer showed up. 579 00:36:13,755 --> 00:36:15,757 He's in a mood. 580 00:36:15,799 --> 00:36:17,551 So what are we working with? 581 00:36:17,593 --> 00:36:19,386 Besides the bad alibi? 582 00:36:19,428 --> 00:36:22,055 Pretty sure Elias had surveillance footage 583 00:36:22,097 --> 00:36:23,974 proves Sheehan did Black Guardian. 584 00:36:24,016 --> 00:36:25,851 Impossible. 585 00:36:25,893 --> 00:36:27,561 I saw every inch of that footage. 586 00:36:27,603 --> 00:36:31,023 Special master said Elias was gonna drop a video at trial 587 00:36:31,064 --> 00:36:32,858 to impeach RHD. 588 00:36:32,900 --> 00:36:34,359 Could be Rooker went with Sheehan 589 00:36:34,401 --> 00:36:36,111 to get the tape back from Elias, 590 00:36:36,153 --> 00:36:37,654 shit went sideways. 591 00:36:37,696 --> 00:36:40,365 Jesus. 592 00:36:40,407 --> 00:36:43,201 Well, how did Elias get ahold of it? 593 00:36:43,243 --> 00:36:46,705 Well, RHD collected the cameras on the day, right? 594 00:36:47,748 --> 00:36:51,168 So, Pipes, Fix, Drake. 595 00:36:51,209 --> 00:36:53,837 Take your pick. 596 00:36:53,879 --> 00:36:55,797 Well, it's got to be Drake, right? 597 00:36:59,051 --> 00:37:00,552 What? 598 00:37:02,596 --> 00:37:05,349 Was it you or Snyder that verified the cameras 599 00:37:05,390 --> 00:37:08,143 for the Harris complaint? 600 00:37:08,185 --> 00:37:10,187 I don't know. Why? 601 00:37:11,229 --> 00:37:13,273 The case report says it was you. 602 00:37:15,692 --> 00:37:17,110 Could have been. 603 00:37:17,152 --> 00:37:19,780 Or we went to the junkyard together 604 00:37:19,821 --> 00:37:20,948 and I wrote it up. 605 00:37:20,989 --> 00:37:23,450 Five cameras. 606 00:37:23,492 --> 00:37:25,202 What does the report say? 607 00:37:25,243 --> 00:37:28,246 I, uh... 608 00:37:28,288 --> 00:37:30,749 I don't remember. 609 00:37:30,791 --> 00:37:34,252 Could you have found a camera but didn't log it in? 610 00:37:36,254 --> 00:37:38,882 What does this have to do with Rooker? 611 00:37:42,177 --> 00:37:45,639 Did you know there's a security cam in the property room? 612 00:37:46,974 --> 00:37:49,393 Me neither. 613 00:37:49,434 --> 00:37:52,646 Everybody who comes and goes. 614 00:37:53,855 --> 00:37:56,274 Snyder's name is in the book. 615 00:37:56,316 --> 00:37:58,568 But you're on video. 616 00:37:58,610 --> 00:38:00,404 Tuesday. 617 00:38:00,445 --> 00:38:03,240 Walking in to swap out the bullet, 618 00:38:03,281 --> 00:38:04,908 after the credit union, 619 00:38:04,950 --> 00:38:07,577 before the coroner's. 620 00:38:07,619 --> 00:38:10,080 There were no bullets in that box. 621 00:38:10,122 --> 00:38:11,540 But why lie? 622 00:38:13,417 --> 00:38:15,002 Why use Snyder's name? 623 00:38:17,045 --> 00:38:18,380 Look... 624 00:38:20,882 --> 00:38:23,844 You were giving me the grunt work. 625 00:38:23,885 --> 00:38:27,264 I thought... I just thought, Sheehan's killed someone before. 626 00:38:27,305 --> 00:38:29,266 It might be helpful. It wasn't. 627 00:38:29,307 --> 00:38:31,727 Look, and I didn't want you up my ass for taking initiative. 628 00:38:31,768 --> 00:38:33,186 Where the fuck is Rooker? 629 00:38:33,228 --> 00:38:35,022 Rooker has an alibi for last Friday night. 630 00:38:35,063 --> 00:38:36,106 Do you? 631 00:38:37,524 --> 00:38:39,484 Wait. 632 00:38:39,526 --> 00:38:41,862 What is this? 633 00:38:41,903 --> 00:38:43,739 You know what this is. 634 00:38:43,780 --> 00:38:47,034 Hold on. 635 00:38:47,075 --> 00:38:49,870 I park my kid, drive all the way back up here to help you, 636 00:38:49,911 --> 00:38:52,039 and now you're questioning me, like I'm a suspect? 637 00:38:52,080 --> 00:38:53,874 You found a camera in the junkyard bathroom. 638 00:38:53,915 --> 00:38:55,751 Sold the video to Elias. 639 00:38:55,792 --> 00:38:59,296 With the understanding he wouldn't divulge his source, 640 00:38:59,337 --> 00:39:01,214 settle it out of court. 641 00:39:04,134 --> 00:39:06,511 You think I killed him. 642 00:39:06,553 --> 00:39:09,598 We have your bank statements. 643 00:39:09,639 --> 00:39:11,799 Deposits that line up with other big Elias settlements. 644 00:39:14,728 --> 00:39:17,022 But he didn't settle this time. 645 00:39:18,065 --> 00:39:20,150 You were exposed. 646 00:39:20,192 --> 00:39:22,194 Source of the tape. 647 00:39:23,612 --> 00:39:26,615 I didn't sell anything to Howard Elias. 648 00:39:27,949 --> 00:39:29,910 Someone else. 649 00:39:29,951 --> 00:39:32,913 You have no idea. 650 00:39:32,954 --> 00:39:35,749 Want me to talk? 651 00:39:35,791 --> 00:39:38,835 Bring in the DA. 652 00:39:38,877 --> 00:39:40,587 O'Shea's in Sacramento. 653 00:39:40,629 --> 00:39:42,255 Won't be back until morning. 654 00:39:42,297 --> 00:39:43,340 Okay. 655 00:39:43,381 --> 00:39:44,758 Let's book her, isolate her. 656 00:39:44,800 --> 00:39:46,259 Get our warrants, 657 00:39:46,301 --> 00:39:47,677 get her phone, 658 00:39:47,719 --> 00:39:50,263 get her gun to Firearms. 659 00:39:50,305 --> 00:39:53,433 Harry, Detective Moy at San Gabriel called me back. 660 00:39:53,475 --> 00:39:55,268 -When can he meet us? -Now. 661 00:39:55,310 --> 00:39:57,896 Give me five? 662 00:40:01,358 --> 00:40:03,360 - - 663 00:40:09,241 --> 00:40:11,076 Cleared you, Frank. 664 00:40:11,118 --> 00:40:13,078 Of this one. 665 00:40:13,120 --> 00:40:16,456 Bullet got swapped, like you said. 666 00:40:20,502 --> 00:40:22,420 You know who did it? 667 00:40:22,462 --> 00:40:25,465 Still a lot of moving parts. 668 00:40:25,507 --> 00:40:27,592 Can you gut it out here until morning? 669 00:40:29,136 --> 00:40:31,221 Word of your release gets out on the street, 670 00:40:31,263 --> 00:40:33,849 you have a bull's-eye on your back. 671 00:40:33,890 --> 00:40:36,726 Like I got anyplace else to go, you know? 672 00:40:40,564 --> 00:40:43,108 Thank you, Harry. 673 00:40:48,572 --> 00:40:49,948 Okay, they may try to move us 674 00:40:49,990 --> 00:40:51,324 back from the gate on Wilcox, 675 00:40:51,366 --> 00:40:52,993 but there is a back entrance over here 676 00:40:53,034 --> 00:40:54,828 where we could put people. 677 00:40:54,870 --> 00:40:57,998 If they close off De Longpre, we'll need to be ready. 678 00:40:58,039 --> 00:41:00,333 'Cause our only way out will be Fountain. 679 00:41:00,375 --> 00:41:03,503 -See? -Yeah. -I like that. 680 00:41:03,545 --> 00:41:05,255 -Babe? -Just a minute. I want... 681 00:41:05,297 --> 00:41:08,133 I just want to figure out these escape routes. 682 00:41:16,975 --> 00:41:19,102 She looks so young. 683 00:41:20,896 --> 00:41:22,898 Yeah. 684 00:41:27,527 --> 00:41:30,447 Has Detective Sheehan been charged? 685 00:41:30,488 --> 00:41:33,450 I'm not at liberty to discuss an ongoing investigation. 686 00:41:33,491 --> 00:41:35,076 Then we have nothing to talk about. 687 00:41:35,118 --> 00:41:36,661 But you want us to change. 688 00:41:36,703 --> 00:41:38,914 Or is that just an empty slogan? 689 00:41:38,955 --> 00:41:40,540 Not to me. 690 00:41:40,582 --> 00:41:42,334 I have a proposition for you. 691 00:41:44,002 --> 00:41:46,796 I'm not interested in any backdoor deals with LAPD. 692 00:41:46,838 --> 00:41:48,757 There's a spot opening up on the existing 693 00:41:48,798 --> 00:41:51,134 Los Angeles Police Oversight Committee. 694 00:41:51,176 --> 00:41:53,637 Civilian reviewer. 695 00:41:53,678 --> 00:41:55,722 And you want it to be me? 696 00:41:55,764 --> 00:41:58,225 I should think you would want it to be you. 697 00:41:58,266 --> 00:42:00,477 Because I care about the community? 698 00:42:00,518 --> 00:42:01,728 No. 699 00:42:01,770 --> 00:42:04,564 Because you don't trust LAPD. 700 00:42:04,606 --> 00:42:07,442 Civilian reviewers are surprisingly lenient 701 00:42:07,484 --> 00:42:10,070 when it comes to officer misconduct. 702 00:42:10,111 --> 00:42:12,072 I don't want bad cops in my ranks 703 00:42:12,113 --> 00:42:14,033 any more than you want them in your neighborhood. 704 00:42:14,074 --> 00:42:16,034 I need someone who won't be blinded. 705 00:42:17,577 --> 00:42:20,121 If you think this is gonna make me call off 706 00:42:20,163 --> 00:42:22,207 -the protest... -Your protest? 707 00:42:22,249 --> 00:42:25,418 You taking responsibility for last night's firebomb? 708 00:42:26,461 --> 00:42:29,589 Two policemen almost got killed. 709 00:42:35,553 --> 00:42:37,013 Ms. Zealy, 710 00:42:37,055 --> 00:42:39,766 I'm showing you the forest. 711 00:42:39,808 --> 00:42:42,310 Stop staring at the trees. 712 00:42:50,944 --> 00:42:52,946 See you on Sunday. 713 00:43:08,920 --> 00:43:11,673 - -What the hell was that? 714 00:43:11,715 --> 00:43:14,676 After all the work that we've done? 715 00:43:14,718 --> 00:43:16,344 We put our lives on the line for you! 716 00:43:16,386 --> 00:43:17,929 Tell us what you were just doing 717 00:43:17,971 --> 00:43:19,532 -over there. -We put everything on the line for you! 718 00:43:19,556 --> 00:43:21,516 -And you do this to us? -Everything. 719 00:43:26,313 --> 00:43:28,440 Let's go. Take a seat. 720 00:43:49,169 --> 00:43:50,462 Detective Moy? 721 00:43:50,503 --> 00:43:52,213 Hollywood Edgar. 722 00:43:52,255 --> 00:43:54,591 Harry Bosch. 723 00:43:54,632 --> 00:43:56,217 Sorry for your loss. 724 00:43:56,259 --> 00:43:57,927 The picture you sent. Shiwei Chen? 725 00:43:57,969 --> 00:44:00,013 Not tracking in my unit. 726 00:44:00,055 --> 00:44:01,514 Golden Soup? 727 00:44:01,556 --> 00:44:03,433 BBs own that part of town. 728 00:44:03,475 --> 00:44:06,186 Baby Bandit Boys. Loose ties back to the mainland. 729 00:44:06,227 --> 00:44:09,189 -Murder for hire up their alley? -If the price is right. 730 00:44:09,230 --> 00:44:12,359 I don't think money's a problem for our Chinese national. 731 00:44:12,400 --> 00:44:14,778 We have some solid CIs in BB territory. 732 00:44:14,819 --> 00:44:16,699 You got the time, we can do a bar crawl tonight, 733 00:44:16,738 --> 00:44:18,907 start with my boy Ted at this karaoke place. 734 00:44:18,948 --> 00:44:21,034 Show your picture around, ask questions. 735 00:44:21,076 --> 00:44:22,535 My informants can circle back 736 00:44:22,577 --> 00:44:23,888 with what gets said after we leave. 737 00:44:23,912 --> 00:44:24,871 Solid. Let's do it. 738 00:44:24,913 --> 00:44:26,289 Shake the tree, see what falls. 739 00:44:26,331 --> 00:44:27,874 Can't hurt. 740 00:44:37,675 --> 00:44:40,637 Detective Moy. San Gabriel PD. 741 00:44:40,678 --> 00:44:41,638 And you are? 742 00:44:41,679 --> 00:44:42,806 Teddy. 743 00:44:42,847 --> 00:44:45,392 Teddy, how you doing? 744 00:44:45,433 --> 00:44:47,644 Take a look at a picture for me. 745 00:44:47,685 --> 00:44:49,771 Nope. 746 00:44:49,813 --> 00:44:51,439 Take your time. 747 00:44:51,481 --> 00:44:52,857 Don't need time. Don't know him. 748 00:44:52,899 --> 00:44:55,151 Never seen him here, there, anywhere. 749 00:44:55,193 --> 00:44:56,861 How about you? 750 00:45:01,658 --> 00:45:03,660 Who's here tonight, Teddy? 751 00:45:03,701 --> 00:45:06,204 Uh... two couples. 752 00:45:06,246 --> 00:45:07,622 Big party down the hall. 753 00:45:07,664 --> 00:45:08,891 We're gonna take a look around. 754 00:45:08,915 --> 00:45:10,917 -Why 755 00:45:10,959 --> 00:45:13,336 Want to talk to your customers-- that's why. 756 00:45:13,378 --> 00:45:15,130 What if they don't want to talk to you? 757 00:45:15,171 --> 00:45:16,131 Free country. 758 00:45:16,172 --> 00:45:17,465 Let's let them decide. 759 00:45:17,507 --> 00:45:19,551 Man. 760 00:45:19,592 --> 00:45:21,261 Stay here. 761 00:45:35,650 --> 00:45:38,236 - - 762 00:45:38,278 --> 00:45:40,071 - 763 00:45:40,113 --> 00:45:41,865 - - 764 00:45:45,452 --> 00:45:47,579 - - 765 00:46:04,929 --> 00:46:06,639 Sorry for the intrusion. 766 00:46:06,681 --> 00:46:09,559 I'm Detective Moy, from San Gabriel PD. 767 00:46:09,601 --> 00:46:11,978 These are Detectives Bosch and Edgar. Gonna show you 768 00:46:12,020 --> 00:46:13,646 a photograph of a man you may have seen. 769 00:46:13,688 --> 00:46:15,064 Anything you can tell us about him 770 00:46:15,106 --> 00:46:17,400 would be greatly appreciated. 771 00:46:30,038 --> 00:46:32,499 Gun! Get down! 772 00:46:35,418 --> 00:46:37,253 - -One down! 773 00:46:44,969 --> 00:46:47,138 - - 774 00:48:44,922 --> 00:48:48,134 Mom?