1
00:00:06,523 --> 00:00:08,923
She's late.
2
00:00:08,925 --> 00:00:12,260
She's five percent past our
agreed-upon meeting time.
3
00:00:12,262 --> 00:00:13,561
Tonight you're not a genius.
4
00:00:13,563 --> 00:00:15,897
You're just a normal
guy on a normal date.
5
00:00:19,135 --> 00:00:20,301
Excuse me.
6
00:00:21,104 --> 00:00:23,905
Excuse me. I have a reservation
7
00:00:23,907 --> 00:00:25,873
at 8:00 for O'Brien,
and I would like
8
00:00:25,875 --> 00:00:27,608
that table over there in
the back by the kitchen.
9
00:00:27,610 --> 00:00:29,377
The kitchen? Yes.
10
00:00:29,379 --> 00:00:31,646
Are you sure?
That table ensures maximum intersection
11
00:00:31,648 --> 00:00:33,648
of the waiter's path
with my eye-line,
12
00:00:33,650 --> 00:00:35,550
making it easier to capture
our server's attention.
13
00:00:35,552 --> 00:00:37,318
Hence, a more efficient
dining experience.
14
00:00:37,320 --> 00:00:39,420
Oh, speaking of efficiency,
15
00:00:39,422 --> 00:00:42,190
I think I will pre-order,
if I may go off the menu?
16
00:00:42,192 --> 00:00:43,458
Fermented herring.
17
00:00:43,460 --> 00:00:46,060
I value their Omega 3's
neuroprotective properties.
18
00:00:46,062 --> 00:00:47,128
You ever think
19
00:00:47,130 --> 00:00:48,930
your date might value
you not smelling
20
00:00:48,932 --> 00:00:50,932
like the Fulton Fish
Market at low tide?
21
00:00:50,934 --> 00:00:52,700
You know what? Scratch the fish.
22
00:00:52,702 --> 00:00:55,436
Instead, I would like
23
00:00:55,438 --> 00:00:59,140
the... spicy tamale appetizer.
24
00:00:59,142 --> 00:01:00,475
But you don't
25
00:01:00,477 --> 00:01:02,510
- like tamales.
- Spicy foods
26
00:01:02,512 --> 00:01:04,012
cause endorphin
release which will lead
27
00:01:04,014 --> 00:01:05,947
to a more pleasurable
evening for my date.
28
00:01:05,949 --> 00:01:08,049
Whole point of this
is to learn how
29
00:01:08,051 --> 00:01:09,484
to interact with others
30
00:01:09,486 --> 00:01:11,552
on a more human level, so...
31
00:01:11,554 --> 00:01:13,287
we don't require rationale.
32
00:01:13,289 --> 00:01:14,489
Okay.
33
00:01:16,459 --> 00:01:18,059
Engaging the subject.
34
00:01:18,061 --> 00:01:20,995
She's a woman, not a subject.
35
00:01:20,997 --> 00:01:23,031
Hi. Hi.
36
00:01:23,033 --> 00:01:25,933
I was early, got here first.
37
00:01:25,935 --> 00:01:28,603
Yeah. I see that.
38
00:01:28,605 --> 00:01:30,772
May I show you to your table?
39
00:01:30,774 --> 00:01:32,840
Oh, thank you, um,
and if you don't mind,
40
00:01:32,842 --> 00:01:34,909
nothing by the kitchen.
It's always so noisy.
41
00:01:35,678 --> 00:01:39,447
Great idea. Yes.
42
00:01:39,449 --> 00:01:41,416
Here you go.
43
00:01:41,418 --> 00:01:43,618
So I took the liberty
44
00:01:43,620 --> 00:01:46,554
of ordering an appetizer,
in case you were hungry.
45
00:01:46,556 --> 00:01:50,725
They look great, but...
I'm allergic to corn.
46
00:01:50,727 --> 00:01:54,262
Oh. Well, we don't want your
histamines to get hysterical,
47
00:01:54,264 --> 00:01:56,364
so I'll just...
I'll move that to the side...
48
00:01:56,366 --> 00:01:58,633
Oh, no, no, no,
you should at least enjoy them.
49
00:01:58,635 --> 00:02:00,701
Oh! Oh. Okay. Yeah.
50
00:02:00,703 --> 00:02:02,670
I'm s... I'm sorry.
51
00:02:02,672 --> 00:02:04,205
It's... fine.
52
00:02:05,375 --> 00:02:06,507
I'm a little anxious.
53
00:02:06,509 --> 00:02:09,577
Ironically,
for a speed dating organizer,
54
00:02:09,579 --> 00:02:12,413
I'm not good at first dates.
55
00:02:12,415 --> 00:02:13,981
Me, neither.
56
00:02:13,983 --> 00:02:16,250
I know. I mean,
57
00:02:16,252 --> 00:02:18,419
I noticed at speed dating.
58
00:02:18,421 --> 00:02:21,823
And I thought,
if this guy's as bad at it as I am,
59
00:02:21,825 --> 00:02:23,491
we might hit it off.
60
00:02:23,493 --> 00:02:24,926
So, I thought,
61
00:02:24,928 --> 00:02:26,427
"What the heck?
62
00:02:26,429 --> 00:02:28,863
I've got his info sheet,
why not call him?"
63
00:02:28,865 --> 00:02:31,532
Plus, you were clearly nervous.
64
00:02:31,534 --> 00:02:33,734
It was kind of endearing.
65
00:02:33,736 --> 00:02:34,936
That was a compliment,
knucklehead.
66
00:02:34,938 --> 00:02:36,070
Lob a little ear-candy
67
00:02:36,072 --> 00:02:37,572
back at her.
68
00:02:37,574 --> 00:02:39,073
You have a lovely smile.
69
00:02:41,611 --> 00:02:44,078
Your canines are
particularly sharp.
70
00:02:45,548 --> 00:02:46,547
Excuse me?
71
00:02:46,549 --> 00:02:48,683
Excuse me? They're pointed.
72
00:02:48,685 --> 00:02:50,051
It's a sign of good genetics.
73
00:02:50,053 --> 00:02:53,721
Animals can't masticate tougher
meats with dull canines.
74
00:02:53,723 --> 00:02:56,157
Thank you?
75
00:02:56,159 --> 00:02:57,658
Well, this date's over.
76
00:03:01,764 --> 00:03:04,098
In the sequel to
the 1994 hit Speed,
77
00:03:04,100 --> 00:03:06,134
Keanu Reeves was
replaced by the grandson
78
00:03:06,136 --> 00:03:07,568
of this famous Hollywood star.
79
00:03:07,570 --> 00:03:10,304
And I will take "Potent
Potables" for 600.
80
00:03:10,306 --> 00:03:11,839
No. Answer the question.
81
00:03:11,841 --> 00:03:12,907
Does it start with an "M?"
82
00:03:12,909 --> 00:03:15,176
How about starts with
"C" for "Coward?"
83
00:03:15,178 --> 00:03:16,677
You can't dodge pop culture.
84
00:03:16,679 --> 00:03:18,412
It's stressful.
85
00:03:18,414 --> 00:03:21,215
You are sweating more
than me at a craps game.
86
00:03:21,217 --> 00:03:22,650
Why do you do this to yourself?
87
00:03:22,652 --> 00:03:24,118
The only reason I'm
auditioning for Jeopardy!
88
00:03:24,120 --> 00:03:25,686
Is to get practice being on
camera, because
89
00:03:25,688 --> 00:03:27,388
that terrifies me,
but after that,
90
00:03:27,390 --> 00:03:30,158
I'll be ready for The Price is
Right, which is my actual goal.
91
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
And that show is perfect.
92
00:03:32,162 --> 00:03:34,195
It's all math,
all numbers, and I mean,
93
00:03:34,197 --> 00:03:36,197
it's-it's a heck
of a lot of fun.
94
00:03:36,199 --> 00:03:37,665
Well, you better improve quick,
95
00:03:37,667 --> 00:03:40,635
'cause Jeopardy!
Interview in T minus ten hours.
96
00:03:40,637 --> 00:03:42,537
Okay, how could you not know Speed?
A massive,
97
00:03:42,539 --> 00:03:45,273
out-of-control bus racing
through Los Angeles.
98
00:03:45,275 --> 00:03:46,574
It's a classic flick.
99
00:03:46,576 --> 00:03:49,277
Why would I watch that movie?
I take the bus every day.
100
00:03:49,279 --> 00:03:51,045
Please,
I'm already nervous enough
101
00:03:51,047 --> 00:03:52,246
about this TV thing.
102
00:03:52,248 --> 00:03:53,748
And Happy,
103
00:03:53,750 --> 00:03:56,350
could you just take five
on the work you're doing
104
00:03:56,352 --> 00:03:57,752
with that skid plate?
105
00:03:57,754 --> 00:03:59,353
The noise is stressing me out.
106
00:03:59,355 --> 00:04:01,389
If you're so stressed,
107
00:04:01,391 --> 00:04:04,525
why are you even doing this?
Whitehull Hospital is selling
108
00:04:04,527 --> 00:04:06,494
the naming rights to
its new pediatric ward.
109
00:04:06,496 --> 00:04:08,362
And Megan and I used
to go in there to look
110
00:04:08,364 --> 00:04:10,598
at the babies. She loved it.
111
00:04:10,600 --> 00:04:12,500
So, if I can earn enough money,
112
00:04:12,502 --> 00:04:15,169
hopefully, it'll be named "The
Megan Dodd Pediatric Care Ward."
113
00:04:15,171 --> 00:04:16,771
That is lovely, Sylvester.
114
00:04:16,773 --> 00:04:18,673
All right, now we're back
from commercial break.
115
00:04:18,675 --> 00:04:20,374
Time to check in
with our contestants.
116
00:04:20,376 --> 00:04:23,578
Sylvester, tell us a little
something about yourself.
117
00:04:23,580 --> 00:04:27,114
Perfect, because I have been
writing down... anecdotes.
118
00:04:27,116 --> 00:04:28,516
How spontaneous.
119
00:04:28,518 --> 00:04:31,586
We need to practice
casual conversation.
120
00:04:31,588 --> 00:04:33,654
Just tell me a
story from your life
121
00:04:33,656 --> 00:04:35,723
that highlights your
unique personality.
122
00:04:38,094 --> 00:04:41,729
I once spent a year without
touching a doorknob.
123
00:04:41,731 --> 00:04:43,965
It's a game show audition.
124
00:04:43,967 --> 00:04:45,933
Appeal to the masses.
125
00:04:45,935 --> 00:04:47,935
Talk about your
stupid comic books.
126
00:04:48,771 --> 00:04:50,037
Good morning, everyone.
127
00:04:50,039 --> 00:04:52,006
Oh, I'll take "Hot Topics"
for a thousand, Alex.
128
00:04:52,008 --> 00:04:53,107
How'd the big date end?
129
00:04:53,109 --> 00:04:55,276
It went... very well.
130
00:04:55,278 --> 00:04:56,844
That must've been
131
00:04:56,846 --> 00:04:58,846
- the comeback of the century.
- I can assure you
132
00:04:58,848 --> 00:05:02,016
that after a rocky start,
I finished strong. I-I...
133
00:05:02,018 --> 00:05:04,018
even programmed some follow-up
134
00:05:04,020 --> 00:05:06,854
texts to check in with
Linda throughout the day.
135
00:05:06,856 --> 00:05:08,856
Used some bits of popular slang.
136
00:05:08,858 --> 00:05:10,524
I heard the top of that date.
137
00:05:10,526 --> 00:05:12,960
You finished as strong as
Clubber Lang in Rocky III.
138
00:05:12,962 --> 00:05:14,362
Huh?
139
00:05:14,364 --> 00:05:15,963
Do you watch no movies?
140
00:05:15,965 --> 00:05:17,131
Well, one way
141
00:05:17,133 --> 00:05:18,432
to be sure.
142
00:05:18,434 --> 00:05:20,334
According to Linda's
Facebook page,
143
00:05:20,336 --> 00:05:22,703
she posted it was an
"interesting evening."
144
00:05:22,705 --> 00:05:24,038
Aha!
145
00:05:24,040 --> 00:05:25,873
Interesting is good. Girls want
146
00:05:25,875 --> 00:05:27,508
magical, not interesting.
147
00:05:28,821 --> 00:05:29,681
Why do you care?
148
00:05:29,705 --> 00:05:32,047
Because I want to see him
succeed at his new endeavor.
149
00:05:32,048 --> 00:05:33,447
Top of the morning, gang.
150
00:05:33,449 --> 00:05:35,516
Case just came in from NASA.
151
00:05:35,518 --> 00:05:37,518
It's a bit time-sensitive,
152
00:05:37,520 --> 00:05:38,786
but it's a lay-up.
153
00:05:38,788 --> 00:05:40,788
Hold on. Are you taller?
154
00:05:40,790 --> 00:05:42,790
Look at those kicks!
155
00:05:44,160 --> 00:05:46,027
Did you not hear the part
about time-sensitive?
156
00:05:46,029 --> 00:05:47,395
I did.
157
00:05:47,397 --> 00:05:48,829
So,
what's with the new footwear?
158
00:05:48,831 --> 00:05:50,665
So, NASA has a rocket launch...
159
00:05:50,667 --> 00:05:52,166
Oh, I get it!
160
00:05:52,168 --> 00:05:54,302
You got sent to the senior
section in speed dating,
161
00:05:54,304 --> 00:05:55,936
and now you're trying
to Benjamin your Button.
162
00:05:55,938 --> 00:05:58,172
I've had these shoes for years.
163
00:05:58,174 --> 00:06:01,075
My other ones are at the cobbler.
The cobbler?
164
00:06:01,077 --> 00:06:02,810
Did you say hi to
the chimney sweep
165
00:06:02,812 --> 00:06:04,111
on your way to the cobbler?
166
00:06:04,113 --> 00:06:06,080
As I was saying,
167
00:06:06,082 --> 00:06:09,183
NASA has scheduled an
unmanned rocket launch today
168
00:06:09,185 --> 00:06:10,818
from Hoffman Air Force Base.
169
00:06:10,820 --> 00:06:12,420
Captain Ryan Jackson will be
170
00:06:12,422 --> 00:06:14,121
linking in, any moment.
171
00:06:14,123 --> 00:06:16,457
Let's be professional.
172
00:06:16,459 --> 00:06:19,026
Why are you looking at me?
173
00:06:19,028 --> 00:06:21,696
In short, a faulty sensor
alerted possible system failure
174
00:06:21,698 --> 00:06:24,131
on our JC-49 set to
launch in three hours.
175
00:06:24,133 --> 00:06:25,700
I haven't seen
176
00:06:25,702 --> 00:06:27,735
anything online about
a rocket launch.
177
00:06:27,737 --> 00:06:28,736
That's because it's top secret.
178
00:06:28,738 --> 00:06:30,971
Transporting a spy satellite?
179
00:06:30,973 --> 00:06:32,239
It's classified.
180
00:06:32,241 --> 00:06:34,141
But since you have an experience
with this type of rocketry,
181
00:06:34,143 --> 00:06:35,676
they want you to help
solve the problem,
182
00:06:35,678 --> 00:06:37,278
since they're short on time.
183
00:06:37,280 --> 00:06:39,914
Normally, we'd postpone,
but a bad weather front's moving in.
184
00:06:39,916 --> 00:06:41,082
Could put us back days.
185
00:06:41,084 --> 00:06:42,783
Okay,
could be one of two things:
186
00:06:42,785 --> 00:06:44,485
a hardware flaw in
the rocket itself,
187
00:06:44,487 --> 00:06:45,686
or a coding defect
188
00:06:45,688 --> 00:06:47,922
triggering the glitch.
Now, I can get into.
189
00:06:47,924 --> 00:06:50,157
Mission Control here
from our office.
190
00:06:50,159 --> 00:06:51,926
I can authorize that. No need.
191
00:06:51,928 --> 00:06:53,327
I'm in. As for hardware issues,
192
00:06:53,329 --> 00:06:55,696
members of our team will
be at your base shortly.
193
00:06:55,698 --> 00:06:57,798
He got into our most
secure server that quickly?
194
00:06:57,800 --> 00:06:59,900
Nothing's secure
with these guys.
195
00:07:00,903 --> 00:07:02,169
Thanks for getting
here so quickly.
196
00:07:02,171 --> 00:07:04,238
I drive fast.
197
00:07:04,240 --> 00:07:05,973
Once we study the
rocket schematics,
198
00:07:05,975 --> 00:07:07,174
we'll figure out where
the problem lies,
199
00:07:07,176 --> 00:07:08,576
and then Happy'll take over.
200
00:07:08,578 --> 00:07:09,910
Should be a quick fix.
201
00:07:09,912 --> 00:07:11,212
We'll be out of your
hair, and you can launch.
202
00:07:11,214 --> 00:07:12,346
Well, I have to say,
203
00:07:12,348 --> 00:07:14,014
you're a lot easier to work with
204
00:07:14,016 --> 00:07:15,649
than our traditional
Homeland liaison.
205
00:07:15,651 --> 00:07:16,851
Liaison?
206
00:07:16,853 --> 00:07:18,619
Who's that exactly?
207
00:07:19,622 --> 00:07:21,689
Team Scorpion.
208
00:07:23,259 --> 00:07:24,959
Miss me?
209
00:07:27,196 --> 00:07:29,530
Holy bald boomerang, Batman.
Merrick's back!
210
00:07:30,900 --> 00:07:32,700
You're the one who asked for us?
211
00:07:32,702 --> 00:07:35,903
Not thrilled about it,
but Scorpion's a tech team, right?
212
00:07:35,905 --> 00:07:37,905
You work at NASA now.
213
00:07:37,907 --> 00:07:41,008
I've had all kinds of fun
jobs since I got demoted
214
00:07:41,010 --> 00:07:43,544
because I couldn't get
along with your Nerd Herd.
215
00:07:44,914 --> 00:07:46,981
Well,
it was more than just that.
216
00:07:46,983 --> 00:07:48,048
It was.
217
00:07:48,050 --> 00:07:50,351
It was you calling
the administration,
218
00:07:50,353 --> 00:07:52,953
telling them that I wasn't
"part of the solution."
219
00:07:52,955 --> 00:07:54,955
Since then, I've been assigned
220
00:07:54,957 --> 00:07:57,658
to National Park
Security, Lake Erie.
221
00:07:57,660 --> 00:08:01,028
Anti-Terrorism
Patrol, and now, NASA.
222
00:08:01,030 --> 00:08:02,663
And since Endeavor's
been retired,
223
00:08:02,665 --> 00:08:04,465
ain't what it used to be.
224
00:08:04,467 --> 00:08:05,966
Career's gangbusters.
225
00:08:05,968 --> 00:08:07,935
Okay, the script that's running
chamber pressure protocols
226
00:08:07,937 --> 00:08:09,236
seems to be in order.
227
00:08:09,238 --> 00:08:10,738
Toby, everything seem okay?
228
00:08:10,740 --> 00:08:11,839
It appears valid.
229
00:08:11,841 --> 00:08:14,141
Okay.
230
00:08:14,143 --> 00:08:16,410
Hi.
231
00:08:16,412 --> 00:08:18,078
Can I help you? I'm...
232
00:08:18,080 --> 00:08:20,014
here for Walter?
233
00:08:20,016 --> 00:08:21,816
Oh, hi. You're Linda.
234
00:08:21,818 --> 00:08:24,485
I'm here... for Walter.
235
00:08:24,487 --> 00:08:26,420
Uh, okay.
236
00:08:26,422 --> 00:08:29,323
Uh... Walter?
237
00:08:29,325 --> 00:08:30,691
Linda!
238
00:08:32,061 --> 00:08:33,661
What are you doing here?
239
00:08:35,131 --> 00:08:36,764
This Linda from last night?
240
00:08:36,766 --> 00:08:38,432
Yeah.
241
00:08:38,434 --> 00:08:40,234
What did you do to her?
242
00:08:42,538 --> 00:08:43,737
What is this?
243
00:08:45,174 --> 00:08:46,173
She's in shock.
244
00:08:46,175 --> 00:08:47,441
Just plug it in.
245
00:08:47,443 --> 00:08:49,610
Okay.
246
00:08:53,583 --> 00:08:55,850
Scorpion, you will sabotage
247
00:08:55,852 --> 00:08:57,551
the launch you were
assigned today.
248
00:08:57,553 --> 00:08:59,220
What was that I just heard?
249
00:08:59,222 --> 00:09:00,454
You tell anyone,
250
00:09:00,456 --> 00:09:05,551
or don't do what I
say, I will know.
251
00:09:05,553 --> 00:09:08,687
Ms. Dineen dropped her
keys entering her car.
252
00:09:08,689 --> 00:09:11,657
At 8:06,
Mr. Curtis left his apartment,
253
00:09:11,659 --> 00:09:14,493
then went back to retrieve his hat.
It's simple.
254
00:09:14,495 --> 00:09:18,631
Sabotage that launch,
or face the consequences.
255
00:09:20,368 --> 00:09:21,767
What consequences?
256
00:09:23,771 --> 00:09:26,138
I think he's referring to this.
257
00:09:28,209 --> 00:09:30,809
Is that a bomb?
258
00:09:30,811 --> 00:09:33,131
I don't think the date went as
well as you thought, Walter.
259
00:09:38,678 --> 00:09:42,678
== sync, corrected by elderman == WEB-DL
resync by kinglouisxx www.addic7ed.com.
260
00:09:50,306 --> 00:09:52,472
The wall is just precautionary
261
00:09:52,474 --> 00:09:55,142
in case there is an... incident.
262
00:09:55,144 --> 00:09:57,711
PAIGE: We'll be right
here the whole time.
263
00:09:57,891 --> 00:09:58,990
Right on this side.
264
00:10:00,193 --> 00:10:01,626
Now, if we're gonna help you,
265
00:10:01,628 --> 00:10:03,461
we need to know what you
remember from last night.
266
00:10:03,463 --> 00:10:05,508
I already told you,
I don't remember much.
267
00:10:05,632 --> 00:10:06,832
We should also be concerned
268
00:10:06,834 --> 00:10:08,466
about what the guy on
the recording knows.
269
00:10:08,468 --> 00:10:09,935
Like...
like how I dropped my keys.
270
00:10:09,937 --> 00:10:12,103
Well, you two were both outside,
271
00:10:12,105 --> 00:10:14,239
so maybe they hacked
into satellite imagery,
272
00:10:14,241 --> 00:10:16,007
or had access to
it, or know someone
273
00:10:16,009 --> 00:10:17,309
who has access to it.
274
00:10:17,311 --> 00:10:19,511
- Doesn't narrow it down much.
- Point is,
275
00:10:19,513 --> 00:10:22,180
they would see if the bomb
squad came rushing in.
276
00:10:22,182 --> 00:10:23,548
So it's up to us.
277
00:10:23,550 --> 00:10:25,183
Anything that you can recall
278
00:10:25,185 --> 00:10:26,185
would be useful.
279
00:10:28,488 --> 00:10:31,523
All I remember is...
280
00:10:31,525 --> 00:10:33,992
getting to my car
after our date.
281
00:10:33,994 --> 00:10:36,228
You didn't walk her to her car?
I thought you said it went well.
282
00:10:36,230 --> 00:10:38,129
It's an antiquated,
sexist notion.
283
00:10:38,131 --> 00:10:40,365
Let's save this for later.
Linda.
284
00:10:40,367 --> 00:10:41,399
I-I got out my keys.
285
00:10:41,401 --> 00:10:42,968
I felt a pinch in my neck,
286
00:10:42,970 --> 00:10:44,836
and next thing I know,
287
00:10:44,838 --> 00:10:46,738
I'm-I'm waking up
with a vest on me,
288
00:10:46,740 --> 00:10:49,074
a note saying that I had to
bring you that jump drive,
289
00:10:49,076 --> 00:10:50,942
and a bitter taste in my mouth.
290
00:10:50,944 --> 00:10:52,110
I don't blame you,
291
00:10:52,112 --> 00:10:54,112
if your date doesn't even
walk you to your car.
292
00:10:54,114 --> 00:10:57,849
N-No.
I mean an actual bitter taste.
293
00:10:57,851 --> 00:10:59,751
In the back of my throat.
294
00:10:59,753 --> 00:11:00,852
Bitter taste.
295
00:11:00,854 --> 00:11:02,587
Well, that sounds to
me like benzodiazepine.
296
00:11:02,589 --> 00:11:03,555
That's a government-issued
chemical.
297
00:11:03,557 --> 00:11:04,956
Developed a few years ago
298
00:11:04,958 --> 00:11:06,825
for enhanced interrogation.
299
00:11:09,162 --> 00:11:12,497
Who would do this that had
access to such chemicals?
300
00:11:12,499 --> 00:11:15,233
And who would want to take
this rocket down so badly?
301
00:11:15,235 --> 00:11:17,636
A possible U.S.
spy satellite launch?
302
00:11:17,638 --> 00:11:19,170
Other than Canada, everybody.
303
00:11:19,172 --> 00:11:20,338
Does it matter who right now?
304
00:11:20,340 --> 00:11:21,773
Well, if we find out who it is,
305
00:11:21,775 --> 00:11:23,541
then we can track them
down, get the detonator,
306
00:11:23,543 --> 00:11:24,843
and then shut off
that explosive.
307
00:11:24,845 --> 00:11:26,144
Did you get anything
308
00:11:26,146 --> 00:11:27,245
from the thumb drive?
309
00:11:27,247 --> 00:11:28,947
No,
I can't unscramble the voice.
310
00:11:28,949 --> 00:11:30,282
The modulator is
incredibly advanced.
311
00:11:30,284 --> 00:11:33,285
Any chance you can remove
or disarm the bomb?
312
00:11:42,129 --> 00:11:43,762
Wh-Wh-What are you doing?
313
00:11:43,764 --> 00:11:46,865
Just taking a peek.
314
00:11:53,974 --> 00:11:55,774
There you go, Walter.
You're doing great.
315
00:12:00,747 --> 00:12:02,681
Okay. It's okay.
316
00:12:06,720 --> 00:12:10,088
Yeah, it looks like the wiring
circles around the vest.
317
00:12:10,090 --> 00:12:13,658
So if we try to remove
it, it would detonate.
318
00:12:14,460 --> 00:12:16,027
Recount:
319
00:12:16,029 --> 00:12:17,662
there's a receiver
on the outside,
320
00:12:17,664 --> 00:12:20,265
which means that there's
a remote detonator.
321
00:12:20,267 --> 00:12:22,567
One wrong move and, you know...
322
00:12:22,569 --> 00:12:25,837
You mean... I die.
323
00:12:25,839 --> 00:12:28,306
Yes.
That's-that's not a guarantee.
324
00:12:28,308 --> 00:12:29,474
Walter.
325
00:12:30,377 --> 00:12:32,577
She is a person,
not just a problem to solve.
326
00:12:32,579 --> 00:12:34,512
So think of her feelings.
327
00:12:36,350 --> 00:12:40,385
I, uh, apologize for
my, uh, bluntness.
328
00:12:40,387 --> 00:12:42,988
Your feelings of fear are valid.
329
00:12:42,990 --> 00:12:45,256
Who are you people?
330
00:12:45,258 --> 00:12:47,225
I-I thought that you were an I.T.
guy.
331
00:12:47,227 --> 00:12:48,360
Oh, I am,
332
00:12:48,362 --> 00:12:50,895
technically,
but I also handle top secret,
333
00:12:50,897 --> 00:12:53,164
highly sensitive cases
for Homeland Security.
334
00:12:53,166 --> 00:12:54,466
Whoever did this
335
00:12:54,468 --> 00:12:55,734
probably thought
you were a couple
336
00:12:55,736 --> 00:12:58,003
and that Walter would
do anything to save you.
337
00:12:58,005 --> 00:12:59,004
That's why you were targeted.
338
00:12:59,006 --> 00:13:00,538
But we're not a couple.
339
00:13:00,540 --> 00:13:01,573
I just hadn't had
340
00:13:01,575 --> 00:13:03,074
a date in months
and I-I watched.
341
00:13:03,076 --> 00:13:05,877
The Notebook the day
before I called you and...
342
00:13:05,879 --> 00:13:10,648
I just read that when you die,
your cat might eat your body.
343
00:13:10,650 --> 00:13:12,484
Oh, God.
344
00:13:12,486 --> 00:13:15,387
I'm gonna die alone because
I was scared I'd die alone.
345
00:13:15,389 --> 00:13:17,122
Listen to me,
you're not gonna die alone.
346
00:13:17,124 --> 00:13:18,590
Might want to tweak that.
347
00:13:18,592 --> 00:13:19,724
I mean you're not gonna die.
348
00:13:21,061 --> 00:13:22,861
I will do what it
takes to save you.
349
00:13:22,863 --> 00:13:26,131
I just don't know
what it is exactly.
350
00:13:27,434 --> 00:13:29,000
I'm trying to figure it out.
351
00:13:29,002 --> 00:13:31,369
Any luck with schematics?
352
00:13:31,371 --> 00:13:33,505
Launch is scheduled for
90 minutes from now.
353
00:13:33,507 --> 00:13:35,306
We're conferring with home base.
354
00:13:37,077 --> 00:13:38,610
Walt, we need to
make a decision here.
355
00:13:38,612 --> 00:13:40,145
Turns out that NASA's
pretty punctual
356
00:13:40,147 --> 00:13:42,280
with their rockets.
357
00:13:42,282 --> 00:13:44,015
If we're gonna save
that kid's life,
358
00:13:44,017 --> 00:13:46,051
we're gonna have to
gum up the launch.
359
00:13:46,053 --> 00:13:48,186
And how many years
is that gonna get us?
360
00:13:48,188 --> 00:13:50,188
It's my fault that
Linda's in this situation.
361
00:13:50,190 --> 00:13:51,589
We can't let her die.
362
00:13:54,861 --> 00:13:56,895
We're sabotaging that rocket.
363
00:14:01,501 --> 00:14:04,135
We have to send it off course
without alerting anyone at NASA.
364
00:14:04,137 --> 00:14:05,837
But I was just in their system,
365
00:14:05,839 --> 00:14:08,306
so digital sabotage
would be too obvious
366
00:14:08,308 --> 00:14:09,874
and could land us in prison.
367
00:14:09,876 --> 00:14:11,576
You guys could sneak
into the rocket itself,
368
00:14:11,578 --> 00:14:12,977
screw with some gears.
369
00:14:12,979 --> 00:14:14,345
The surveillance
system surrounding
370
00:14:14,347 --> 00:14:17,415
the entire launch site makes
that virtually impossible.
371
00:14:17,417 --> 00:14:18,716
Fuel.
372
00:14:18,718 --> 00:14:19,951
It's the last thing
373
00:14:19,953 --> 00:14:21,453
loaded onboard before takeoff.
374
00:14:21,455 --> 00:14:23,354
If we can dilute the fuel
before it's pumped in,
375
00:14:23,356 --> 00:14:25,490
the rocket won't have enough
thrust to make it into orbit.
376
00:14:25,492 --> 00:14:26,424
It'll harmlessly crash
377
00:14:26,426 --> 00:14:27,625
into the Pacific,
378
00:14:27,627 --> 00:14:30,295
and seem like a simple
fuel mixture malfunction.
379
00:14:30,297 --> 00:14:32,597
Okay,
the tanks are kept underground,
380
00:14:32,599 --> 00:14:34,165
close to mission control.
381
00:14:34,167 --> 00:14:35,133
Shouldn't take long
382
00:14:35,135 --> 00:14:36,167
to access.
383
00:14:36,169 --> 00:14:37,368
Okay,
we'll give NASA the good news
384
00:14:37,370 --> 00:14:38,470
that we found the glitch.
385
00:14:38,472 --> 00:14:39,871
Captain, our diagnostic
386
00:14:39,873 --> 00:14:43,575
is pointing to a fuel
sensor malfunction.
387
00:14:43,577 --> 00:14:45,110
If I can get a quick
look at the tanks,
388
00:14:45,112 --> 00:14:47,011
I can have it fixed
with time to spare.
389
00:14:47,013 --> 00:14:49,180
"Quick" being the operative word.
I'll go with them,
390
00:14:49,182 --> 00:14:50,648
make sure they get it done.
391
00:14:50,650 --> 00:14:52,617
We don't need a babysitter.
392
00:14:52,619 --> 00:14:55,687
I may not have authority
over you anymore,
393
00:14:55,689 --> 00:14:58,623
but I am still the Homeland
agent assigned to NASA.
394
00:14:58,625 --> 00:14:59,824
Not gonna let you screw
395
00:14:59,826 --> 00:15:02,694
this one up and get me
demoted to Border Patrol.
396
00:15:04,831 --> 00:15:06,064
Now let's go.
397
00:15:07,968 --> 00:15:10,468
Okay, there's still a chance
that I can disarm the bomb,
398
00:15:10,470 --> 00:15:13,271
but I need to see the
circuitry inside the vest.
399
00:15:13,273 --> 00:15:15,340
An X-rayed image.
400
00:15:15,342 --> 00:15:18,042
Toby, does Kovelsky's
have satellite TV?
401
00:15:18,044 --> 00:15:19,782
Yeah, that's where I watch the races.
The news.
402
00:15:19,783 --> 00:15:21,780
Okay, go get the
dishes from the roof.
403
00:15:21,781 --> 00:15:23,581
Sneak onto a diner's rooftop,
404
00:15:23,583 --> 00:15:26,117
dislodge two small satellite
dishes, and lug 'em back here?
405
00:15:26,119 --> 00:15:27,619
Sure. Sounds easy. Oh, wait,
406
00:15:27,621 --> 00:15:30,288
except for the madman
watching us via satellite.
407
00:15:30,290 --> 00:15:32,090
Overwhelming odds that he
will see you and reach out.
408
00:15:32,092 --> 00:15:33,591
I will deal with that. Now go.
409
00:15:33,593 --> 00:15:35,293
Roger that! Okay.
410
00:15:35,295 --> 00:15:37,328
What else? First, I need
411
00:15:37,330 --> 00:15:39,170
to download airport
security scanning software.
412
00:15:42,569 --> 00:15:45,170
It's my phone.
It's in my jacket.
413
00:15:47,207 --> 00:15:49,174
Number's blocked.
414
00:15:50,610 --> 00:15:52,010
Hello. Linda's phone.
415
00:15:52,012 --> 00:15:54,345
Mr. Curtis just
exited your facility.
416
00:15:54,347 --> 00:15:55,380
Are you playing games?
417
00:15:55,382 --> 00:15:57,015
Of course not.
418
00:15:57,017 --> 00:15:59,584
He's just gone to grab satellite
dishes so that we can mask
419
00:15:59,586 --> 00:16:02,086
a signal that I am transmitting
into Hoffman's system.
420
00:16:02,088 --> 00:16:04,689
We can't sabotage the
launch without it.
421
00:16:04,691 --> 00:16:05,690
By now, you should realize that
422
00:16:05,692 --> 00:16:07,292
failing to take my
threat seriously
423
00:16:07,294 --> 00:16:09,894
will result in a very
unpleasant death for Linda.
424
00:16:09,896 --> 00:16:12,497
Well, I can assure you,
we are taking your threat seriously.
425
00:16:12,499 --> 00:16:16,334
There is no way that that
rocket reaches its destination.
426
00:16:16,336 --> 00:16:17,735
Hello?
427
00:16:17,737 --> 00:16:19,103
Hello?
428
00:16:19,105 --> 00:16:20,438
Okay, he bought the lie.
429
00:16:20,440 --> 00:16:22,540
Now I'm gonna work on
that scanning software.
430
00:16:22,542 --> 00:16:24,375
Toby should be back in a minute.
We'll get to work.
431
00:16:24,377 --> 00:16:26,811
Everything is gonna be fine!
432
00:16:29,149 --> 00:16:30,982
First dates, right?
433
00:16:32,285 --> 00:16:33,418
All right,
let's hurry up and figure out
434
00:16:33,420 --> 00:16:34,685
how to dilute this fuel.
435
00:16:34,687 --> 00:16:36,888
Right there. We redirect
436
00:16:36,890 --> 00:16:39,891
the water from that
inflow to the fuel tank.
437
00:16:39,893 --> 00:16:42,627
Size of the valve,
diameter of the pipe...
438
00:16:42,629 --> 00:16:45,062
I'm guessing about 15 PSI. Sly?
439
00:16:45,064 --> 00:16:47,031
We need roughly eight minutes,
11 seconds to throw off
440
00:16:47,033 --> 00:16:49,333
the fuel level by five percent,
which is enough to alter
441
00:16:49,335 --> 00:16:51,102
the trajectory of the rocket.
We can't do this
442
00:16:51,104 --> 00:16:53,023
if Merrick can walk
in at any moment.
443
00:16:53,024 --> 00:16:54,499
That's why Sly's
gonna keep him busy.
444
00:16:54,523 --> 00:16:55,240
Me?
445
00:16:55,241 --> 00:16:57,162
No, no, no. I...
He makes me nervous.
446
00:16:57,163 --> 00:16:58,243
Everyone makes you nervous.
447
00:16:58,511 --> 00:17:00,400
Now listen, I'm gonna make up an
excuse and what you're gonna...
448
00:17:00,424 --> 00:17:01,280
Are we done yet?
449
00:17:01,281 --> 00:17:04,015
'Cause I'd really
hate to say good-bye.
450
00:17:04,017 --> 00:17:06,484
We need to see the
liquid oxygen tank.
451
00:17:06,486 --> 00:17:07,785
You said fuel tanks.
452
00:17:07,787 --> 00:17:09,687
The fuel and the oxygen
get mixed together,
453
00:17:09,689 --> 00:17:12,223
so we need to make sure that
they're both working properly.
454
00:17:13,159 --> 00:17:14,892
Or we can tell NASA
you're the reason
455
00:17:14,894 --> 00:17:16,360
they don't launch on time.
456
00:17:18,364 --> 00:17:19,630
Up to you.
457
00:17:19,632 --> 00:17:21,532
Fine. Let's go.
458
00:17:21,534 --> 00:17:24,068
Sly will go with you while
I finish up with the fuel.
459
00:17:24,070 --> 00:17:26,737
Should take him no more
than, say, nine minutes,
460
00:17:26,739 --> 00:17:29,640
to be safe.
Let's hit those oxygen tanks.
461
00:17:30,210 --> 00:17:32,410
Okay.
462
00:17:33,313 --> 00:17:34,879
I got 'em!
463
00:17:34,881 --> 00:17:36,414
We got to replace
these by Sunday.
464
00:17:36,416 --> 00:17:38,015
I'm watching the Super
Bowl at Kovelsky's. Okay.
465
00:17:38,017 --> 00:17:41,519
So we need to position these
behind the Plexiglas shield
466
00:17:41,521 --> 00:17:45,022
to create a scanner that will
produce the clearest X-ray image
467
00:17:45,024 --> 00:17:46,557
of the bomb, so...
468
00:17:48,895 --> 00:17:51,062
- Don't worry. I'll do it.
- You sure?
469
00:17:51,064 --> 00:17:52,530
I was just about to offer.
470
00:17:53,600 --> 00:17:54,765
Oh, God.
471
00:17:54,767 --> 00:17:57,001
Is it him again?
472
00:17:57,837 --> 00:18:00,571
No. Not the bomber.
473
00:18:00,573 --> 00:18:02,039
Let me see?
474
00:18:02,041 --> 00:18:03,207
You don't want to see this.
475
00:18:03,209 --> 00:18:04,275
It's my damn phone.
476
00:18:04,277 --> 00:18:05,543
Paige...
477
00:18:05,545 --> 00:18:07,245
you're not helping
anything by upsetting her.
478
00:18:07,247 --> 00:18:11,249
Okay. Just remember
you told me to do this.
479
00:18:15,221 --> 00:18:18,589
"Hope you're having
a blast today"?
480
00:18:18,591 --> 00:18:21,626
"Best, Walter"?
481
00:18:24,364 --> 00:18:25,963
Is that supposed to be funny?
Sadly,
482
00:18:25,965 --> 00:18:27,465
it's supposed to be romantic.
483
00:18:27,467 --> 00:18:31,836
Ooh. I preprogrammed some
follow-up texts after our date.
484
00:18:31,838 --> 00:18:34,972
Clearly an unfortunate,
choice of words,
485
00:18:34,974 --> 00:18:36,707
given the circumstances.
486
00:18:36,709 --> 00:18:37,742
You think?
487
00:18:37,744 --> 00:18:39,610
Eh... Listen, I-I'm sorry.
488
00:18:39,612 --> 00:18:40,778
I just thought it would be
489
00:18:40,780 --> 00:18:42,413
an efficient way to
follow up with you.
490
00:18:42,415 --> 00:18:44,649
And seeing as the
date went so well...
491
00:18:44,651 --> 00:18:47,351
It didn't go well, Walter.
492
00:18:47,353 --> 00:18:48,686
You-you say that you're
493
00:18:48,688 --> 00:18:50,521
this special intellect who
works for the government,
494
00:18:50,523 --> 00:18:53,057
but I-I doubt that,
because no one with half a brain
495
00:18:53,059 --> 00:18:56,460
could think that that
dinner was a success.
496
00:18:56,462 --> 00:18:58,663
It was awful!
497
00:18:58,665 --> 00:19:01,065
And awkward and weird.
498
00:19:01,067 --> 00:19:03,601
Because... you're weird.
499
00:19:03,603 --> 00:19:06,771
You're a weird man
who says weird things
500
00:19:06,773 --> 00:19:08,306
with a... a-a weird job,
501
00:19:08,308 --> 00:19:10,508
and all of that has
culminated in me having
502
00:19:10,510 --> 00:19:12,610
a bomb strapped to my chest.
503
00:19:12,612 --> 00:19:13,978
Yes.
504
00:19:13,980 --> 00:19:15,546
I-I see.
505
00:19:15,548 --> 00:19:18,015
Though I appreciate
your feedback,
506
00:19:18,017 --> 00:19:19,417
I'm gonna get back to it.
507
00:19:19,419 --> 00:19:20,785
Oh, I, uh... Don't worry
508
00:19:20,787 --> 00:19:21,986
about yelling at me.
509
00:19:21,988 --> 00:19:24,855
Those things really don't...
affect me.
510
00:19:24,857 --> 00:19:26,691
So...
511
00:19:26,693 --> 00:19:29,994
I'm still gonna save you.
512
00:19:29,996 --> 00:19:31,996
Okay. Um...
513
00:19:36,402 --> 00:19:37,835
This is taking too long.
514
00:19:37,837 --> 00:19:39,370
I'm gonna go check
on the others.
515
00:19:39,372 --> 00:19:41,405
Sly, we're not done. Stall him.
516
00:19:41,407 --> 00:19:43,040
Appeal to the masses, remember?
517
00:19:43,042 --> 00:19:44,976
Wait! You know,
518
00:19:44,978 --> 00:19:47,511
this whole case
really reminds me
519
00:19:47,513 --> 00:19:49,747
of Super Fun Guy issue 24,
520
00:19:49,749 --> 00:19:52,283
"Fight or Space
Flight." It's a classic,
521
00:19:52,285 --> 00:19:54,051
and I believe it's
really relevant
522
00:19:54,053 --> 00:19:55,886
to the work that you've
been doing with NASA.
523
00:19:55,888 --> 00:19:58,055
What?!
524
00:19:58,057 --> 00:20:01,325
Well, to fully
understand its relevancy,
525
00:20:01,327 --> 00:20:05,129
I have to give you a brief
history on classic game theory.
526
00:20:06,499 --> 00:20:07,898
This shouldn't take too long.
527
00:20:07,900 --> 00:20:10,534
Okay, okay. Good.
528
00:20:10,536 --> 00:20:12,036
Keep your arms still
529
00:20:12,038 --> 00:20:14,171
and slowly rotate.
530
00:20:17,443 --> 00:20:19,243
There's no chance
531
00:20:19,245 --> 00:20:21,712
this could set off the
bomb, right?
532
00:20:21,714 --> 00:20:23,481
Define "chance."
There's good news
533
00:20:23,483 --> 00:20:25,383
and there's bad news.
Good news first.
534
00:20:25,385 --> 00:20:28,953
So, there's an interesting
anomaly in the wiring...
535
00:20:28,955 --> 00:20:31,389
an unorthodox,
essentially superfluous twist
536
00:20:31,391 --> 00:20:32,556
in the conduits.
537
00:20:32,558 --> 00:20:34,825
These criminals,
they often have distinct signatures
538
00:20:34,827 --> 00:20:36,227
in their work,
not unlike the markings of a sculptor
539
00:20:36,229 --> 00:20:38,963
or repeating themes of a writer.
Bomb-makers, no different.
540
00:20:38,965 --> 00:20:41,632
You know, if the twist is
a signature of the bomber,
541
00:20:41,634 --> 00:20:43,000
then it could help identify him.
542
00:20:43,002 --> 00:20:45,169
And what's the bad news?
Well, the bad news is
543
00:20:45,171 --> 00:20:47,471
I can't disarm it; there's
one fail-safe after another.
544
00:20:47,473 --> 00:20:48,839
It's too intricate.
545
00:20:48,841 --> 00:20:50,775
There's even a
contingency if I try
546
00:20:50,777 --> 00:20:52,810
to disrupt the signal
between the timer
547
00:20:52,812 --> 00:20:54,745
and the remote
detonator, then...
548
00:20:54,747 --> 00:20:55,880
It goes boom?
549
00:20:57,650 --> 00:20:59,083
That's a lot of bad news.
550
00:21:00,053 --> 00:21:01,085
Okay, you know what?
551
00:21:01,087 --> 00:21:02,687
Let's focus on the good news.
552
00:21:02,689 --> 00:21:05,089
Toby, start searching the FBI
databases to see if there are
553
00:21:05,091 --> 00:21:06,824
any criminals who match
554
00:21:06,826 --> 00:21:09,360
this bomb-making signature.
On it.
555
00:21:09,362 --> 00:21:10,394
Tell Captain Jackson
556
00:21:10,396 --> 00:21:11,562
I'll send him a report tonight
557
00:21:11,564 --> 00:21:13,330
to explain that the glitch
was nothing more than
558
00:21:13,332 --> 00:21:14,865
a defective fill sensor.
559
00:21:14,867 --> 00:21:16,067
Whatever.
560
00:21:16,069 --> 00:21:17,802
Just get off the base
and don't let the gate
561
00:21:17,804 --> 00:21:19,537
hit you in the ass
on the way out.
562
00:21:25,478 --> 00:21:27,545
Walter,
the rocket's been compromised.
563
00:21:27,547 --> 00:21:29,513
And if our bomber is
a man of his word,
564
00:21:29,515 --> 00:21:32,550
Linda should be okay once
the launch fails. Doc?
565
00:21:32,552 --> 00:21:34,085
His speech pattern and
clipped word choice
566
00:21:34,087 --> 00:21:35,586
point to a man who
keeps his promises.
567
00:21:35,588 --> 00:21:36,821
That's a good thing, 'cause
568
00:21:36,823 --> 00:21:38,756
we're nowhere near
disarming this firecracker.
569
00:21:38,758 --> 00:21:40,324
That's a problem.
570
00:21:40,326 --> 00:21:41,073
Why?
571
00:21:41,097 --> 00:21:42,994
'Cause those
canisters are nitrogen
572
00:21:42,995 --> 00:21:45,229
and nitrogen is used to
recreate the Earth's atmosphere.
573
00:21:45,231 --> 00:21:47,665
And you would only do that
574
00:21:47,667 --> 00:21:50,101
if there were humans on board.
575
00:21:52,071 --> 00:21:53,738
Oh, boy.
576
00:21:54,774 --> 00:21:56,607
We've moved to a service
road on the compound.
577
00:21:56,609 --> 00:21:57,808
No one can see us here.
578
00:21:57,810 --> 00:22:00,010
I used the car's 4G to link up
579
00:22:00,012 --> 00:22:01,912
with the security
cameras for the rocket.
580
00:22:01,914 --> 00:22:04,782
It's confirmed.
There are three astronauts boarding.
581
00:22:04,784 --> 00:22:07,084
If we let this rocket take off,
582
00:22:07,086 --> 00:22:08,319
we'll be murdering those people.
583
00:22:08,321 --> 00:22:09,954
Yeah,
if we don't let it take off,
584
00:22:09,956 --> 00:22:11,822
we will have effectively
killed Linda.
585
00:22:11,824 --> 00:22:13,557
Either way, not good.
586
00:22:13,559 --> 00:22:15,292
Why wouldn't Jackson tell us?
587
00:22:15,294 --> 00:22:16,927
The U.S. isn't supposed to be doing this.
The White House
588
00:22:16,929 --> 00:22:18,129
announced three years
ago that they were done
589
00:22:18,131 --> 00:22:19,897
with manned space missions.
590
00:22:19,899 --> 00:22:21,799
That's why it's so top secret.
Enough.
591
00:22:21,801 --> 00:22:24,201
We're done playing ball
with this jerk's demands.
592
00:22:24,203 --> 00:22:25,436
Do we have a choice?
593
00:22:25,438 --> 00:22:27,705
I'm choosing to save those
astronauts and Linda.
594
00:22:27,707 --> 00:22:28,706
The rocket launches
595
00:22:28,708 --> 00:22:30,274
30 minutes after
they're on board.
596
00:22:30,276 --> 00:22:31,475
That's all the time we have.
597
00:22:31,477 --> 00:22:33,110
If it launches smoothly,
598
00:22:33,112 --> 00:22:35,346
the bad guy gets pissed
and Linda's done for.
599
00:22:35,348 --> 00:22:38,582
Happy, if we put the turbo
pumps into overdrive,
600
00:22:38,584 --> 00:22:40,618
would that compensate
for the diluted fuel?
601
00:22:40,620 --> 00:22:42,219
It should keep the
rocket on course.
602
00:22:42,221 --> 00:22:44,755
But there's no remote way
to alter the turbo pumps.
603
00:22:44,757 --> 00:22:45,990
You have to do it manually.
604
00:22:45,992 --> 00:22:48,025
Walt, that's a tough
trick to pull off.
605
00:22:48,027 --> 00:22:50,327
Let us get our heads together
and we'll get back to you.
606
00:22:50,329 --> 00:22:53,731
If you let the rocket launch,
he's gonna detonate the bomb.
607
00:22:55,768 --> 00:22:57,067
I don't want to die.
608
00:22:57,069 --> 00:22:59,570
You're not going to die.
You said yourself,
609
00:22:59,572 --> 00:23:01,705
there's no way to disarm it.
610
00:23:05,945 --> 00:23:09,280
You're right, I can't disarm it.
611
00:23:09,282 --> 00:23:11,649
That's why we're gonna
let the bomb go off.
612
00:23:19,611 --> 00:23:22,831
I might only be a psychiatrist,
but they taught us in med school
613
00:23:22,832 --> 00:23:24,958
that blowing people up
is bad for their bodies.
614
00:23:25,058 --> 00:23:26,624
There is a shot at survival
615
00:23:26,626 --> 00:23:28,493
if we submerge her
in ballistic gel.
616
00:23:28,495 --> 00:23:29,594
Now, the impact velocity
617
00:23:29,596 --> 00:23:31,762
of the explosives can be reduced
618
00:23:31,764 --> 00:23:33,631
and the resultant
energy transfer
619
00:23:33,633 --> 00:23:35,070
and reciprocal retardant
force can be...
620
00:23:35,071 --> 00:23:36,734
Oh, my God,
just how does it work?
621
00:23:36,736 --> 00:23:37,735
The blast can be dispersed
622
00:23:37,737 --> 00:23:39,103
and dissipated enough so that
623
00:23:39,105 --> 00:23:40,605
Linda could possibly survive.
624
00:23:40,607 --> 00:23:42,139
Could possibly?
625
00:23:42,141 --> 00:23:43,274
Great.
626
00:23:43,276 --> 00:23:46,110
We would need about
200 gallons of gel
627
00:23:46,112 --> 00:23:47,812
to make that remotely plausible.
628
00:23:47,814 --> 00:23:49,313
And a shield between
her body and the bomb
629
00:23:49,315 --> 00:23:51,015
to absorb part of the blast
630
00:23:51,017 --> 00:23:52,950
and direct the
rest away from her.
631
00:23:52,952 --> 00:23:56,120
Now, I saw half a pound
of C-4 in Linda's vest.
632
00:23:56,122 --> 00:23:57,421
That's only enough to hurt Linda
633
00:23:57,423 --> 00:23:59,423
and anyone standing near her.
634
00:23:59,425 --> 00:24:00,725
The skid plates from Happy's
635
00:24:00,727 --> 00:24:03,528
dune buggy should
make decent armor.
636
00:24:03,530 --> 00:24:04,595
And the magic gel?
637
00:24:04,597 --> 00:24:06,130
That, we make.
638
00:24:06,132 --> 00:24:08,332
We'll have to make do with
what we find at the market.
639
00:24:08,334 --> 00:24:10,468
Paige? I'll be right back.
640
00:24:12,572 --> 00:24:15,473
Now, there's enough extra
Plexiglas in the back to build
641
00:24:15,475 --> 00:24:17,775
a four-sided tank
to encase the gel.
642
00:24:17,777 --> 00:24:19,110
Now, you keep running
the bomb signature
643
00:24:19,112 --> 00:24:22,980
through the FBI database,
just in case none of this works.
644
00:24:25,251 --> 00:24:28,886
I need to get to this hatch
here, to access the turbo pumps.
645
00:24:28,888 --> 00:24:31,889
Problem is the rocket
is surrounded by a lot
646
00:24:31,891 --> 00:24:34,559
of surveillance cameras.
But no manned patrol.
647
00:24:34,561 --> 00:24:36,260
If we can bypass those
security cameras,
648
00:24:36,262 --> 00:24:37,562
I can get right up
to the launchpad.
649
00:24:37,564 --> 00:24:38,796
But how do we do that?
650
00:24:38,798 --> 00:24:39,964
Guys,
651
00:24:39,966 --> 00:24:42,133
this is a perfect time
for a camera loop spoof.
652
00:24:42,135 --> 00:24:43,668
Just like in Speed.
653
00:24:43,670 --> 00:24:45,503
I still haven't seen the movie.
654
00:24:45,505 --> 00:24:47,104
We hack a few seconds
of innocuous footage
655
00:24:47,106 --> 00:24:48,873
of the rocket into
the security system,
656
00:24:48,875 --> 00:24:50,675
have it repeat and then
Happy can waltz in and out
657
00:24:50,677 --> 00:24:51,876
without anyone seeing.
658
00:24:51,878 --> 00:24:54,612
Mission control is over a
mile from the launchpad,
659
00:24:54,614 --> 00:24:57,481
so camera surveillance is all
they're seeing of the rocket.
660
00:24:57,483 --> 00:25:00,051
You know, I hate to point this
out, but in Speed,
661
00:25:00,053 --> 00:25:02,320
Dennis Hopper spotted that the
film was looped; it didn't work.
662
00:25:02,322 --> 00:25:03,654
That was only because
663
00:25:03,656 --> 00:25:05,089
there was repetitive patterns
664
00:25:05,091 --> 00:25:06,691
to the bus passengers' movement.
665
00:25:06,693 --> 00:25:07,959
The rocket's a motionless,
666
00:25:07,961 --> 00:25:09,994
stand-alone object...
nothing around it's moving.
667
00:25:09,996 --> 00:25:12,263
Walter does have
668
00:25:12,265 --> 00:25:14,465
the base's classified frequency
669
00:25:14,467 --> 00:25:16,901
from when they synced
up his computer.
670
00:25:16,903 --> 00:25:18,135
It'd be simple to use that
671
00:25:18,137 --> 00:25:21,205
to hack in and loop
the camera feed.
672
00:25:21,207 --> 00:25:23,808
Pop quiz, hotshot: there's
a rocket with some bad fuel.
673
00:25:23,810 --> 00:25:26,510
If it launches now,
it crashes straight into the Pacific.
674
00:25:26,512 --> 00:25:27,511
What do you do?
675
00:25:27,513 --> 00:25:29,280
What do you do?
676
00:25:29,282 --> 00:25:30,881
Why are you asking me that?
677
00:25:30,883 --> 00:25:32,717
I thought we just made a plan.
678
00:25:32,719 --> 00:25:34,719
Watch a movie sometime.
679
00:25:34,721 --> 00:25:35,786
Okay, launchpad's a mile away.
680
00:25:35,788 --> 00:25:36,821
You'd better get
681
00:25:36,823 --> 00:25:38,456
those security cameras
looped by the time
682
00:25:38,458 --> 00:25:40,257
I get into frame.
683
00:25:44,497 --> 00:25:45,930
Okay.
684
00:25:54,207 --> 00:25:57,308
I forgot to cancel my
second follow-up text.
685
00:25:57,310 --> 00:26:00,444
Do you want to read it to me?
686
00:26:00,446 --> 00:26:01,779
It's worse than the first one.
687
00:26:08,721 --> 00:26:12,089
You know, I know you had a
miserable time last night.
688
00:26:12,091 --> 00:26:14,558
I'm smart enough to know
when I'm floundering.
689
00:26:15,695 --> 00:26:17,361
I'm sorry I did
everything wrong.
690
00:26:17,363 --> 00:26:20,598
You...
didn't do everything wrong.
691
00:26:21,934 --> 00:26:24,268
A lot of things.
692
00:26:25,538 --> 00:26:27,705
The texts were
definitely a mistake.
693
00:26:27,707 --> 00:26:29,540
Really?
694
00:26:31,077 --> 00:26:33,644
I told my friends
that it went well
695
00:26:33,646 --> 00:26:36,180
because I was embarrassed.
696
00:26:36,182 --> 00:26:38,949
I solved Fermat's Last
Theorem when I was nine.
697
00:26:40,787 --> 00:26:45,556
And I can't even solve
basic human interaction.
698
00:26:47,960 --> 00:26:50,127
It's disappointing.
699
00:26:53,066 --> 00:26:55,433
Okay.
700
00:26:55,435 --> 00:26:57,935
Surveillance footage
successfully looped
701
00:26:57,937 --> 00:27:00,271
and holding steady.
There she is.
702
00:27:01,674 --> 00:27:04,041
Happy,
according to the schematics,
703
00:27:04,043 --> 00:27:07,311
the access panel is
off the third level.
704
00:27:17,957 --> 00:27:19,390
Okay.
705
00:27:19,392 --> 00:27:20,725
Opening it up.
706
00:27:25,898 --> 00:27:27,865
I just have to
calibrate the turbines
707
00:27:27,867 --> 00:27:29,934
to compensate for
the diluted fuel.
708
00:27:29,936 --> 00:27:32,036
Just get out of there
before the countdown starts
709
00:27:32,038 --> 00:27:33,304
in approximately 15 minutes,
710
00:27:33,306 --> 00:27:35,306
because I need to
turn off the loop
711
00:27:35,308 --> 00:27:36,874
before the engine
starts smoking,
712
00:27:36,876 --> 00:27:38,843
or else mission control's
gonna know something's up.
713
00:27:38,845 --> 00:27:39,877
Merrick.
714
00:27:39,879 --> 00:27:41,912
Sir, this is the
main security gate.
715
00:27:41,914 --> 00:27:44,548
We need to lock down for launch.
So lock down, then.
716
00:27:44,550 --> 00:27:47,418
We can't until your Scorpion
tech team leaves the premises.
717
00:27:47,420 --> 00:27:49,820
They haven't left yet?
718
00:27:52,358 --> 00:27:54,959
Okay...
I got everything on the list.
719
00:27:54,961 --> 00:27:57,595
Great. Now fill up the
water and gelatin mix
720
00:27:57,597 --> 00:28:00,197
in the drum with the
proportions that I gave you.
721
00:28:00,199 --> 00:28:02,199
The kaolin clay from
the glass polishing kits
722
00:28:02,201 --> 00:28:03,501
acts quickly as a bonding agent.
723
00:28:03,503 --> 00:28:05,169
Now, Happy, where do you keep
724
00:28:05,171 --> 00:28:06,470
that D-12 refrigerant hidden?
725
00:28:06,472 --> 00:28:08,372
I don't. D-12's are illegal,
726
00:28:08,374 --> 00:28:10,808
and you told me you don't
want it in the garage.
727
00:28:10,810 --> 00:28:11,842
Happy...
728
00:28:11,844 --> 00:28:13,043
In the piano.
729
00:28:15,915 --> 00:28:17,515
Needle meet haystack!
730
00:28:17,517 --> 00:28:19,083
I found a match for
the bomb signature!
731
00:28:19,085 --> 00:28:20,618
Great. Who is it?
732
00:28:20,620 --> 00:28:24,188
Same type of bomb was used five
years ago by a Jeffrey Evans.
733
00:28:24,190 --> 00:28:25,556
So-called "DNA bomber,"
734
00:28:25,558 --> 00:28:27,191
because of a double-helix twist
735
00:28:27,193 --> 00:28:28,325
he added to his wires.
736
00:28:28,327 --> 00:28:30,227
He's an antigovernment anarchist
737
00:28:30,229 --> 00:28:32,296
who hit a few federally
owned communications towers.
738
00:28:32,298 --> 00:28:34,365
So he's our guy. Not likely.
739
00:28:34,367 --> 00:28:36,534
DNA bomber died in
prison three years ago.
740
00:28:36,536 --> 00:28:37,601
Jeffrey Evans.
741
00:28:37,603 --> 00:28:39,036
I know that name.
742
00:28:39,038 --> 00:28:40,671
And more importantly,
743
00:28:40,673 --> 00:28:43,407
I know the agent that spent
a lifetime tracking him down
744
00:28:43,409 --> 00:28:45,342
and knows everything
there is to know
745
00:28:45,344 --> 00:28:47,178
about how he
constructed his bombs.
746
00:28:47,180 --> 00:28:48,712
Are you about to say Merrick?
747
00:28:48,714 --> 00:28:50,314
It all makes sense.
748
00:28:50,316 --> 00:28:51,582
He has access to satellite data.
749
00:28:51,584 --> 00:28:53,217
That's how he was able
to keep an eye on us.
750
00:28:53,219 --> 00:28:55,686
You said the drugs used to knock
out Linda were government-issued.
751
00:28:55,688 --> 00:28:57,154
Merrick could get
his hands on it.
752
00:28:57,156 --> 00:28:58,923
Most incriminating,
753
00:28:58,925 --> 00:29:01,659
he listened to Sylvester
ramble about his stupid comics.
754
00:29:01,661 --> 00:29:02,726
No one cares
755
00:29:02,728 --> 00:29:03,928
about that crap...
he only listened
756
00:29:03,930 --> 00:29:05,162
because he knew Happy and Cabe
757
00:29:05,164 --> 00:29:06,997
were in the fuel room
to stop the launch.
758
00:29:06,999 --> 00:29:08,165
He needed them to finish,
759
00:29:08,167 --> 00:29:09,867
'cause he wanted the
rocket sabotaged.
760
00:29:09,869 --> 00:29:11,635
The only question is, why?
761
00:29:12,972 --> 00:29:15,406
If Merrick is behind this...
762
00:29:16,342 --> 00:29:19,243
then we have a big problem.
763
00:29:23,655 --> 00:29:26,677
Happy, Merrick is our saboteur
and he is heading your way!
764
00:29:26,678 --> 00:29:28,477
I can't leave until
I have this fixed.
765
00:29:28,577 --> 00:29:30,944
Drop the tools and step aside!
766
00:29:34,349 --> 00:29:35,439
Okay, for the record,
767
00:29:35,463 --> 00:29:37,864
out of all the Homeland
directors we've worked with,
768
00:29:37,964 --> 00:29:38,553
you were my favorite.
769
00:29:38,577 --> 00:29:39,525
Just do what I say,
770
00:29:39,526 --> 00:29:42,015
or I'll press the dial
and I'll blow up the girl.
771
00:29:42,016 --> 00:29:44,583
And chances are she's next to one
of your little friends right now.
772
00:29:44,585 --> 00:29:47,152
Just take it easy.
Now, where is Gallo
773
00:29:47,154 --> 00:29:48,454
and the comic book kid?
774
00:29:51,092 --> 00:29:54,359
Okay,
this should be full shortly.
775
00:29:54,361 --> 00:29:55,728
Once I open the canisters,
776
00:29:55,730 --> 00:29:58,063
we can get the gel
down to 39 degrees
777
00:29:58,065 --> 00:30:00,165
in about a minute...
then you might be safe,
778
00:30:00,167 --> 00:30:02,334
no matter what Merrick does.
779
00:30:03,804 --> 00:30:05,237
Speak of the devil.
780
00:30:05,239 --> 00:30:07,072
Maybe I should talk to Merrick.
781
00:30:07,074 --> 00:30:08,407
He's not insane,
but he clearly had
782
00:30:08,409 --> 00:30:10,275
a laid-out plan where he
planted some bug in the rocket
783
00:30:10,277 --> 00:30:11,777
so there'd be an excuse
to bring Scorpion in.
784
00:30:11,779 --> 00:30:14,413
He's calculating,
but with an unknown motivation.
785
00:30:14,415 --> 00:30:16,415
It-it's your mom.
786
00:30:16,417 --> 00:30:18,350
Answer it.
787
00:30:19,120 --> 00:30:20,120
Here.
788
00:30:25,426 --> 00:30:26,658
Hi, Mom.
789
00:30:26,660 --> 00:30:28,093
Hi, honey. How you doing?
790
00:30:28,095 --> 00:30:29,328
I got your message this morning.
791
00:30:29,330 --> 00:30:30,796
Sorry your date was so awful.
792
00:30:35,169 --> 00:30:36,735
I-I was wrong about him.
793
00:30:36,737 --> 00:30:40,339
He's... he's different.
794
00:30:40,341 --> 00:30:42,307
But...
795
00:30:42,309 --> 00:30:43,976
you'd like him, Mom.
796
00:30:43,978 --> 00:30:45,144
He's really smart
797
00:30:45,146 --> 00:30:48,413
and... a good person.
798
00:30:48,415 --> 00:30:49,515
Is everything okay?
799
00:30:49,517 --> 00:30:50,983
You sound a little off.
800
00:30:50,985 --> 00:30:52,918
Everything's fine.
801
00:30:52,920 --> 00:30:55,554
I'm, I'm just watching
The Notebook again.
802
00:30:55,556 --> 00:30:56,588
Really?
803
00:30:56,590 --> 00:30:57,923
You need to get out more.
804
00:30:57,925 --> 00:30:59,691
Okay. I love you, Mom.
805
00:30:59,693 --> 00:31:00,692
Love you, too.
806
00:31:00,694 --> 00:31:01,694
Talk later.
807
00:31:06,767 --> 00:31:07,866
Cabe, come in.
808
00:31:07,868 --> 00:31:09,668
Merrick's got the detonator.
809
00:31:09,670 --> 00:31:12,104
He's demanding that you get over
here, or he's gonna use it.
810
00:31:13,674 --> 00:31:15,507
I'm still not getting anything.
I need to know
811
00:31:15,509 --> 00:31:18,677
that you guys don't fix whatever
it is you did to this craft!
812
00:31:18,679 --> 00:31:19,978
It has to go down!
813
00:31:19,980 --> 00:31:21,880
I don't want to hurt any
more people than I have to.
814
00:31:21,882 --> 00:31:23,982
Now, where is Gallo?
I would tell you
815
00:31:23,984 --> 00:31:26,118
if I knew where he was, okay?
816
00:31:26,120 --> 00:31:28,320
Oh, wait. There he is.
817
00:31:31,225 --> 00:31:32,825
Keep working on the turbine!
818
00:32:14,735 --> 00:32:16,134
Turbines are fixed!
819
00:32:20,708 --> 00:32:22,068
Pull that trigger,
I blow the bomb.
820
00:32:25,145 --> 00:32:26,511
We all gotta get out of here.
821
00:32:26,513 --> 00:32:28,280
The rocket's gearing up.
We'll get fried by
822
00:32:28,282 --> 00:32:30,015
its exhaust, instantly.
You heard her.
823
00:32:30,017 --> 00:32:32,050
We need to go.
Give me the detonator... now.
824
00:32:32,052 --> 00:32:33,485
It's over. You don't get it.
825
00:32:33,487 --> 00:32:34,653
I can't go.
826
00:32:34,655 --> 00:32:35,621
I can't let this rocket
827
00:32:35,623 --> 00:32:36,889
leave the atmosphere. Why?
828
00:32:36,891 --> 00:32:38,790
What the hell's your endgame?!
Who owns you?!
829
00:32:38,792 --> 00:32:40,759
I've been on Beijing's
payroll for years,
830
00:32:40,761 --> 00:32:43,762
but once I lost my
director-level access to Intel,
831
00:32:43,764 --> 00:32:46,965
thanks to your team,
I had to pay my debt back in other ways.
832
00:32:46,967 --> 00:32:48,300
By killing people! By doing
833
00:32:48,302 --> 00:32:50,502
what I had to,
so they don't kill me!
834
00:32:58,979 --> 00:33:00,178
Merrick!
835
00:33:05,853 --> 00:33:06,718
Cabe, he's dead.
836
00:33:06,720 --> 00:33:08,287
And this thing is
about to launch.
837
00:33:08,289 --> 00:33:09,788
Let's go, or we're barbecued.
838
00:33:13,360 --> 00:33:15,961
The fireball from this
thing is going to kill us!
839
00:33:15,963 --> 00:33:18,196
Run! Run! Let's go!
840
00:33:18,198 --> 00:33:19,198
Come on! Come on!
841
00:33:22,569 --> 00:33:23,669
It's taking off!
842
00:33:23,671 --> 00:33:26,338
Give it everything you
got, Happy!
843
00:33:28,142 --> 00:33:30,208
Rocket's trajectory is straight.
844
00:33:30,210 --> 00:33:31,343
It's not gonna crash!
845
00:33:31,345 --> 00:33:33,712
The astronauts are in the clear!
So's Linda.
846
00:33:33,714 --> 00:33:35,213
Good work, guys.
847
00:33:43,590 --> 00:33:44,656
It's good. It's over.
848
00:33:47,328 --> 00:33:48,327
Thank God.
849
00:33:48,329 --> 00:33:49,294
We should call the bomb squad,
850
00:33:49,296 --> 00:33:50,462
have them safely
remove the vest.
851
00:33:50,464 --> 00:33:52,331
I am not responsible
for explaining the gel
852
00:33:52,333 --> 00:33:53,398
or why we put her in a box.
853
00:33:53,400 --> 00:33:55,701
Linda, thank you for trusting me
854
00:33:55,703 --> 00:33:57,069
to keep you safe.
855
00:34:02,343 --> 00:34:03,508
Oh, boy.
856
00:34:05,245 --> 00:34:06,678
What's happening?
857
00:34:06,680 --> 00:34:07,980
Why is it beeping?
858
00:34:07,982 --> 00:34:09,815
The heat from the rocket
chamber must've activated
859
00:34:09,817 --> 00:34:11,516
the detonator. It-it set off
860
00:34:11,518 --> 00:34:13,185
the fail-safe timer.
861
00:34:13,187 --> 00:34:15,220
How much time do we have?
862
00:34:15,222 --> 00:34:17,356
I don't know.
I can't see through the gel.
863
00:34:17,358 --> 00:34:19,758
Walter...
864
00:34:22,429 --> 00:34:23,795
Oh, God.
865
00:34:23,797 --> 00:34:25,764
Can't you stop it?
866
00:34:25,766 --> 00:34:26,999
No. I can't.
867
00:34:27,001 --> 00:34:28,734
There's no shutting it down now.
868
00:34:41,651 --> 00:34:42,984
Okay, okay, okay.
869
00:34:44,587 --> 00:34:46,621
Here,
slide this under your vest.
870
00:34:48,091 --> 00:34:50,158
There's enough room.
It should go through.
871
00:34:50,160 --> 00:34:51,192
Careful.
872
00:34:51,194 --> 00:34:52,860
It's heavy, though.
873
00:34:52,862 --> 00:34:53,561
Okay?
874
00:34:53,563 --> 00:34:54,428
Okay. Yeah.
875
00:34:54,430 --> 00:34:54,996
You got it?
876
00:34:54,998 --> 00:34:56,063
Yeah. Okay.
877
00:34:56,065 --> 00:34:57,065
Ooh!
878
00:34:57,934 --> 00:34:59,367
I dropped it!
879
00:34:59,369 --> 00:35:01,002
Well, hurry up and lift it!
880
00:35:02,839 --> 00:35:05,339
I'm trying. It's heavy!
881
00:35:05,341 --> 00:35:06,607
Linda.
882
00:35:07,577 --> 00:35:09,177
Look out. Walter!
883
00:35:14,083 --> 00:35:15,449
Okay. Okay.
884
00:35:15,451 --> 00:35:17,652
Now, I'm gonna slide this up
885
00:35:17,654 --> 00:35:20,888
under your vest,
886
00:35:20,890 --> 00:35:23,224
toward your neck. Okay?
887
00:35:23,226 --> 00:35:25,059
Now, together,
888
00:35:25,061 --> 00:35:26,661
we'll hold it in place.
889
00:35:26,663 --> 00:35:28,229
Now, I'm gonna go behind you
890
00:35:28,231 --> 00:35:30,565
- and help you.
- Walter, you're in a box
891
00:35:30,567 --> 00:35:33,167
with a bomb!
She can't do this on her own! Okay?
892
00:35:33,169 --> 00:35:35,503
I'm gonna stay,
and you got to take cover. Now go!
893
00:35:35,505 --> 00:35:38,002
Walter, there's got to be
another way to do this, Walter!
894
00:35:38,026 --> 00:35:38,640
No! There's not!
895
00:35:38,641 --> 00:35:40,641
Now get out of here!
896
00:35:42,078 --> 00:35:44,545
Walter...
897
00:35:44,547 --> 00:35:45,947
I'm scared.
898
00:35:45,949 --> 00:35:50,051
You know, when I'm uncertain,
I-I calculate the odds.
899
00:35:50,053 --> 00:35:53,187
This has a 48%
chance of working.
900
00:35:53,189 --> 00:35:55,990
That's... less than half.
901
00:35:55,992 --> 00:35:57,425
You know, more than a quarter.
902
00:35:57,427 --> 00:35:59,093
Oh. Okay.
903
00:35:59,095 --> 00:36:01,062
And for the record,
904
00:36:01,064 --> 00:36:03,231
this was not the worst
date that I've ever...
905
00:36:09,405 --> 00:36:10,605
Walter?
906
00:36:11,708 --> 00:36:13,774
What happened over there?
Is everyone okay?
907
00:36:21,851 --> 00:36:25,286
That was a-a strange experience.
908
00:36:25,288 --> 00:36:27,221
Couple broken ribs,
909
00:36:27,223 --> 00:36:28,489
bruised sternum...
I can't believe I'm saying this,
910
00:36:28,491 --> 00:36:29,824
but you'll be fine.
911
00:36:30,894 --> 00:36:32,059
Slimy but fine.
912
00:36:34,964 --> 00:36:37,365
I already told you,
if a genius doctor says I'm okay,
913
00:36:37,367 --> 00:36:38,666
I'm okay.
914
00:36:38,668 --> 00:36:40,701
You really need to go in
for observation, ma'am.
915
00:36:41,738 --> 00:36:43,404
Fine.
916
00:36:43,406 --> 00:36:45,172
But,
917
00:36:45,174 --> 00:36:48,175
could you give us a
minute, please?
918
00:36:50,280 --> 00:36:52,213
Look, about today...
919
00:36:52,215 --> 00:36:54,148
Oh, you've already thanked me.
920
00:36:54,150 --> 00:36:55,683
You know,
the truth is it was a...
921
00:36:55,685 --> 00:36:57,385
a team effort. No.
922
00:36:57,387 --> 00:36:59,220
You know how thankful I am.
923
00:36:59,222 --> 00:37:02,223
But...
you don't know how sorry I am.
924
00:37:03,559 --> 00:37:06,360
I'm sorry I was so
rude to you today.
925
00:37:06,362 --> 00:37:09,096
You didn't deserve that.
926
00:37:09,098 --> 00:37:11,532
Stressful circumstances. Well...
927
00:37:11,534 --> 00:37:16,203
I guess everything's comin'
up roses from here on, right?
928
00:37:16,205 --> 00:37:17,772
Blind dates can't seem scary
929
00:37:17,774 --> 00:37:20,708
after C-4 has exploded
on top of you.
930
00:37:20,710 --> 00:37:23,411
You're a very resilient woman.
931
00:37:24,614 --> 00:37:27,581
Would you like to go to
dinner with me again?
932
00:37:28,451 --> 00:37:30,351
Oh. No.
933
00:37:31,521 --> 00:37:33,521
Right.
934
00:37:33,523 --> 00:37:35,289
Is this because of the bomb?
935
00:37:35,291 --> 00:37:36,791
That has a lot to do with it.
936
00:37:38,494 --> 00:37:40,494
Okay.
937
00:37:40,496 --> 00:37:41,929
Walter...?
938
00:37:44,367 --> 00:37:46,200
You're a great guy.
939
00:37:46,202 --> 00:37:49,270
I'm sure you'll make someone...
940
00:37:49,272 --> 00:37:51,005
very happy one day.
941
00:37:51,007 --> 00:37:53,507
And for what it's worth,
942
00:37:53,509 --> 00:37:55,309
I know you didn't want
your friends to know
943
00:37:55,311 --> 00:37:56,577
how awful the date was.
944
00:37:56,579 --> 00:37:59,347
You shouldn't feel
bad about that.
945
00:37:59,349 --> 00:38:02,350
It's normal to
want to save face.
946
00:38:02,352 --> 00:38:04,218
It's funny.
947
00:38:04,220 --> 00:38:08,889
Normal and I don't
usually go together.
948
00:38:08,891 --> 00:38:11,325
It's just...
949
00:38:17,533 --> 00:38:19,000
Sylvester found my sister,
950
00:38:19,002 --> 00:38:23,604
and, Toby and Happy have
some strange connection.
951
00:38:23,606 --> 00:38:25,439
I-I'm...
952
00:38:25,441 --> 00:38:27,575
Even though I...
953
00:38:27,577 --> 00:38:29,310
I belong here,
954
00:38:29,312 --> 00:38:32,546
I still stand out as different.
955
00:38:34,784 --> 00:38:35,850
Truth is, I also
956
00:38:35,852 --> 00:38:40,321
worry sometimes
about being alone.
957
00:38:40,323 --> 00:38:43,991
Except, in my case,
a ferret would eat me instead of a cat.
958
00:38:44,861 --> 00:38:47,128
If that's your worry,
959
00:38:47,130 --> 00:38:50,831
you're not as far from
normal as you think.
960
00:38:51,601 --> 00:38:53,534
Time to go.
961
00:38:53,536 --> 00:38:56,437
Take care of
yourself, Mr. O'Brien.
962
00:39:00,276 --> 00:39:03,477
Just remember, these game shows,
963
00:39:03,479 --> 00:39:04,945
they want to give
you their money.
964
00:39:04,947 --> 00:39:06,013
It's just like the racetrack.
965
00:39:06,015 --> 00:39:07,915
You got to go in there
with fake confidence.
966
00:39:07,917 --> 00:39:11,018
Cockiness, even. No.
Cocky doesn't appeal
967
00:39:11,020 --> 00:39:13,754
to Joe Six-Pack.
Be bright but not too bright.
968
00:39:13,756 --> 00:39:15,923
Remember,
you're a man of the people.
969
00:39:15,925 --> 00:39:17,091
I'm confused.
970
00:39:17,093 --> 00:39:19,627
Whew! Just got off the
horn with Homeland.
971
00:39:19,629 --> 00:39:21,128
They are freaking out about.
972
00:39:21,130 --> 00:39:22,363
Merrick's treason.
I got to go down there
973
00:39:22,365 --> 00:39:24,799
and debrief 'em on
everything he told me.
974
00:39:24,801 --> 00:39:25,866
What happened to
your hipster boots?
975
00:39:25,868 --> 00:39:27,902
Those damn things
almost got me killed.
976
00:39:27,904 --> 00:39:30,137
Almost died trying to
be someone I'm not.
977
00:39:30,139 --> 00:39:32,306
I got a VCR, I use Brylcreem,
978
00:39:32,308 --> 00:39:34,241
and I love John Wayne movies.
979
00:39:34,243 --> 00:39:35,509
This is who I am.
980
00:39:35,511 --> 00:39:36,877
The oldest man in the world.
981
00:39:36,879 --> 00:39:39,213
Not old. Experienced.
982
00:39:39,215 --> 00:39:42,917
And I'm fine with myself
just the way I am.
983
00:39:43,753 --> 00:39:45,619
I don't need a change.
984
00:39:45,621 --> 00:39:49,290
Know what?
I don't need to change either.
985
00:39:49,292 --> 00:39:50,758
My brain is my personality.
986
00:39:50,760 --> 00:39:52,960
I'm gonna crush
that audition today
987
00:39:52,962 --> 00:39:54,361
because I'm gonna be
the smartest person
988
00:39:54,363 --> 00:39:55,563
that they'll meet all day,
989
00:39:55,565 --> 00:39:57,565
and that will make me stand out.
990
00:39:57,567 --> 00:39:58,766
Damn straight.
991
00:39:58,768 --> 00:40:00,534
Come on. I'll give you
992
00:40:00,536 --> 00:40:01,969
a lift to your audition.
993
00:40:07,210 --> 00:40:08,976
There's no way he's
getting on that show.
994
00:40:08,978 --> 00:40:10,578
Happy, Kovelsky's?
995
00:40:10,580 --> 00:40:11,779
You buying? No.
996
00:40:11,781 --> 00:40:13,147
Got to return the
satellite dishes.
997
00:40:13,149 --> 00:40:15,182
I'll grab the van around back.
998
00:40:16,953 --> 00:40:19,520
Okay, Ralph.
We should go home. Oh.
999
00:40:19,522 --> 00:40:20,955
Thank you for today.
1000
00:40:20,957 --> 00:40:22,289
Yeah, of course.
1001
00:40:23,759 --> 00:40:25,493
Hey, Walter...
1002
00:40:26,596 --> 00:40:28,429
your date only went badly
1003
00:40:28,431 --> 00:40:30,965
because you were trying
to control everything.
1004
00:40:30,967 --> 00:40:33,334
You did a full run-through
at the restaurant,
1005
00:40:33,336 --> 00:40:35,336
you autoprogrammed your texts...
1006
00:40:35,338 --> 00:40:37,104
Admittedly, a bad idea.
And honestly,
1007
00:40:37,106 --> 00:40:39,473
the only thing more unnatural
than your personality
1008
00:40:39,475 --> 00:40:42,309
is you trying not to
be that personality.
1009
00:40:42,311 --> 00:40:44,411
Paige, I can't...
1010
00:40:44,413 --> 00:40:46,780
I can't act how I normally act,
1011
00:40:46,782 --> 00:40:48,382
I-I can't say what
I normally say,
1012
00:40:48,384 --> 00:40:51,919
I can't even eat
what I normally eat
1013
00:40:51,921 --> 00:40:54,021
if I want people to
be okay around me.
1014
00:40:54,023 --> 00:40:55,890
Yes, you can.
1015
00:40:55,892 --> 00:40:57,391
Linda was right... you're weird.
1016
00:40:57,393 --> 00:40:58,926
Crazy weird.
1017
00:40:58,928 --> 00:41:01,829
But be okay with
it, 'cause it's...
1018
00:41:01,831 --> 00:41:03,531
it's great.
1019
00:41:06,369 --> 00:41:09,164
Okay, so we'll help you clean
up the goop in the morning?
1020
00:41:09,165 --> 00:41:10,238
Oh, actually, no.
I was gonna make
1021
00:41:10,239 --> 00:41:13,140
papier-mâché figures with
the ballistic gel and then
1022
00:41:13,142 --> 00:41:15,176
heat-dry them in a
kiln, because the gel
1023
00:41:15,178 --> 00:41:16,744
changes color
1024
00:41:16,746 --> 00:41:19,813
when you heat it up to
200 degrees Fahrenheit.
1025
00:41:23,586 --> 00:41:25,920
Even I can hear how
bizarre that sounds.
1026
00:41:28,391 --> 00:41:29,523
We're in.
1027
00:41:31,093 --> 00:41:32,193
All right.
1028
00:41:32,195 --> 00:41:33,861
Let's go.
1029
00:41:35,698 --> 00:41:37,097
Yep.
1030
00:41:37,900 --> 00:41:39,533
Want to grab those? Thanks.
1031
00:41:43,940 --> 00:41:45,873
Hi, yes. I'd like to
place a delivery order.
1032
00:41:45,875 --> 00:41:48,943
Okay, do you have fermented fish
1033
00:41:48,945 --> 00:41:50,812
with cod oil?
1034
00:41:50,814 --> 00:41:52,846
Okay, yes, please check.
1035
00:42:02,750 --> 00:42:09,250
== sync, corrected by elderman == WEB-DL
resync by kinglouisxx www.addic7ed.com