1
00:00:05,048 --> 00:00:06,919
WALTER:
My name is Walter O'Brien.

2
00:00:06,963 --> 00:00:11,011
I have the fourth highest IQ
ever recorded: 197.

3
00:00:11,054 --> 00:00:13,056
Einstein's was 160.

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,537
When I was 11, the FBI
arrested me for hacking NASA

5
00:00:15,580 --> 00:00:18,061
to get their blueprints
for my bedroom wall.

6
00:00:18,105 --> 00:00:20,324
Now I run a team of geniuses,

7
00:00:20,368 --> 00:00:21,891
tackling worldwide threats

8
00:00:21,934 --> 00:00:23,240
only we can solve.

9
00:00:23,284 --> 00:00:25,112
Toby's our behaviorist.

10
00:00:25,155 --> 00:00:26,939
Sylvester's a human calculator.

11
00:00:26,983 --> 00:00:29,203
Happy, a mechanical prodigy.

12
00:00:29,246 --> 00:00:31,553
Agent Cabe Gallo's
our government handler.

13
00:00:31,596 --> 00:00:33,772
And Paige?
Well, Paige isn't like us.

14
00:00:33,816 --> 00:00:36,036
She's normal and translates the world for us

15
00:00:36,079 --> 00:00:38,821
while we help her understand
her genius son.

16
00:00:38,864 --> 00:00:40,736
Together, we are Scorpion.

17
00:00:44,392 --> 00:00:45,654
WOMAN:
Wedding's coming up soon.

18
00:00:45,697 --> 00:00:47,134
We need to give people
time to shop.

19
00:00:47,177 --> 00:00:48,352
MAN:
I hear what you're saying,

20
00:00:48,396 --> 00:00:51,094
but I really don't
ever see us using china.

21
00:00:51,138 --> 00:00:53,140
Your parents have
beautiful wedding china.

22
00:00:53,183 --> 00:00:54,967
That they never use.

23
00:00:55,011 --> 00:00:57,187
Well, we need to
register for something.

24
00:00:57,231 --> 00:01:00,625
Okay. Well, there's this
really cool NFL chess set.

25
00:01:00,669 --> 00:01:02,932
QB's the king,
cheerleader's the queen.

26
00:01:02,975 --> 00:01:05,065
Never... ever...

27
00:01:06,109 --> 00:01:07,458
[whispers]:
...ever.

28
00:01:07,502 --> 00:01:08,590
China it is.

29
00:01:08,633 --> 00:01:09,547
That's my boy.

30
00:01:09,591 --> 00:01:12,159
Ready to roll?

31
00:01:12,202 --> 00:01:13,812
[beeping]Yeah.

32
00:01:14,857 --> 00:01:16,685
Okay.

33
00:01:16,728 --> 00:01:19,601
System up and running.

34
00:01:19,644 --> 00:01:20,906
Diagnostic
clear.

35
00:01:20,950 --> 00:01:22,125
Good to go, Sarah.

36
00:01:22,169 --> 00:01:23,126
[whooshing]

37
00:01:30,525 --> 00:01:32,440
Hooking up O2.

38
00:01:36,008 --> 00:01:38,098
Go for oxygen. Okay.

39
00:01:38,141 --> 00:01:39,664
[over speaker]:
12 hours

40
00:01:39,708 --> 00:01:42,363
since reactive agent was added
to the phosphate compound.

41
00:01:42,406 --> 00:01:44,147
Reading off weights.

42
00:01:44,191 --> 00:01:46,628
Dish one: 2.2 ounces.

43
00:01:46,671 --> 00:01:48,978
Dish two:

44
00:01:49,021 --> 00:01:51,285
2.2 ounces.

45
00:01:51,328 --> 00:01:52,286
Dish number three...[beeping]

46
00:01:52,329 --> 00:01:54,114
Babe,
your O2's dropping.

47
00:01:54,157 --> 00:01:55,158
Correct manually?

48
00:01:55,202 --> 00:01:56,507
Yeah.

49
00:01:58,466 --> 00:01:59,597
How's that?

50
00:01:59,641 --> 00:02:01,164
No increase.

51
00:02:01,208 --> 00:02:02,905
You know what, Sarah?
I'm getting...

52
00:02:02,948 --> 00:02:04,907
dizzy.Okay. Step out.

53
00:02:04,950 --> 00:02:07,257
[beeps twice]

54
00:02:07,301 --> 00:02:09,259
Babe, the door

55
00:02:09,303 --> 00:02:10,304
won't open.

56
00:02:11,218 --> 00:02:12,436
[beeping]

57
00:02:12,480 --> 00:02:13,524
Door won't respond.

58
00:02:13,568 --> 00:02:14,873
I'm having trouble
breathing.

59
00:02:14,917 --> 00:02:16,092
Sarah...

60
00:02:16,136 --> 00:02:17,833
[alarm blaring]Jim,

61
00:02:17,876 --> 00:02:19,922
sarin gas is leaking in from
Tox Storage through the vents.

62
00:02:20,966 --> 00:02:22,316
No, no, no.

63
00:02:22,359 --> 00:02:23,752
Do not remove cover!

64
00:02:23,795 --> 00:02:25,145
Your lab's filled
with nerve gas!

65
00:02:25,188 --> 00:02:26,189
Hold on!

66
00:02:26,233 --> 00:02:28,191
[alarm continues blaring]

67
00:02:28,235 --> 00:02:30,193
This is Sarah Jacobs in Zone 1.
We have a breach

68
00:02:30,237 --> 00:02:31,716
in the lab, and Jim is in there.

69
00:02:31,760 --> 00:02:33,327
Somebody help us!

70
00:02:36,895 --> 00:02:39,463
Come on, Ferret Bueller,
stand up.

71
00:02:39,507 --> 00:02:41,770
Good boy.

72
00:02:41,813 --> 00:02:44,642
Look at that--
he thinks he's people.HAPPY: When are we ditching

73
00:02:44,686 --> 00:02:46,166
this weasel?You don't like pets?

74
00:02:46,209 --> 00:02:47,515
I wasn't talking
about the ferret.

75
00:02:47,558 --> 00:02:49,125
How long are you
gonna punish me

76
00:02:49,169 --> 00:02:50,300
for sleeping through our date?

77
00:02:50,344 --> 00:02:51,649
What's your lifespan?

78
00:02:52,694 --> 00:02:53,695
[engine revving]

79
00:02:56,872 --> 00:02:59,353
TOBY:
Elia's popping in?Good!

80
00:02:59,396 --> 00:03:01,833
You're here! Hope
you don't mind me

81
00:03:01,877 --> 00:03:03,095
stopping by unannounced.

82
00:03:03,139 --> 00:03:04,793
[sighs]:
Wanted to give you this.

83
00:03:04,836 --> 00:03:07,230
You saved my daughter--
I can get you a
little something.

84
00:03:07,274 --> 00:03:10,407
Come on,
open it up.
Okay.

85
00:03:12,279 --> 00:03:15,847
Wow. A DC magnetic coil
for my rocket,

86
00:03:15,891 --> 00:03:18,067
circa 1987.A bit rusty.

87
00:03:18,110 --> 00:03:20,069
28 bucks, retail.

88
00:03:20,112 --> 00:03:21,897
But it comes
with something else.Tetanus?

89
00:03:22,680 --> 00:03:24,378
This.

90
00:03:24,421 --> 00:03:25,640
Excuse me?

91
00:03:25,683 --> 00:03:27,337
ELIA:
I was eating breakfast,
and it hit me.

92
00:03:27,381 --> 00:03:28,860
The work you're doing
on your rocket

93
00:03:28,904 --> 00:03:31,123
isn't that much different
than the engine in the Ferrari.

94
00:03:31,167 --> 00:03:33,778
Air and fuel intake
results in a propulsion
of the piston heads...

95
00:03:33,822 --> 00:03:36,651
That is, in theory,
what I'm doing with
my propulsion chamber.

96
00:03:36,694 --> 00:03:39,262
How cute-- they're finishing
each other's sentences.Thought you should

97
00:03:39,306 --> 00:03:42,265
drive it around for
a little bit, get a feel
for what you're building

98
00:03:42,309 --> 00:03:44,528
on a smaller scale--
but not that much smaller.

99
00:03:44,572 --> 00:03:45,921
You're giving him
a half-million-dollar car

100
00:03:45,964 --> 00:03:47,270
to help him with
his science project?

101
00:03:47,314 --> 00:03:49,011
It's just a loaner.

102
00:03:49,054 --> 00:03:51,318
Though... truth is,
well, I got nine

103
00:03:51,361 --> 00:03:54,321
of these things
and I never drive
them, so...

104
00:03:54,364 --> 00:03:56,888
you might want to hold on
to it for a while.Walter,

105
00:03:56,932 --> 00:03:58,455
he's trying to poach you.

106
00:03:58,499 --> 00:04:00,414
This is just a "thank you."Lying billionaire says what?

107
00:04:00,457 --> 00:04:02,329
Huh?Close enough.

108
00:04:02,372 --> 00:04:03,721
Guys, don't ruin this for me.

109
00:04:03,765 --> 00:04:04,896
I already offered
Walt a job,

110
00:04:04,940 --> 00:04:06,289
and he turned me down--
he's happy here.

111
00:04:06,333 --> 00:04:08,291
[phone buzzes]

112
00:04:08,335 --> 00:04:09,553
My driver has arrived.

113
00:04:09,597 --> 00:04:10,772
Walter,

114
00:04:10,815 --> 00:04:12,121
enjoy the car.

115
00:04:12,164 --> 00:04:13,383
We'll talk soon.
Guys, say hello

116
00:04:13,427 --> 00:04:15,385
to the rest of
the gang for me.Hey,

117
00:04:15,429 --> 00:04:16,908
give my best
to the Illuminati.

118
00:04:16,952 --> 00:04:19,128
Thank you. Thank...This car has

119
00:04:19,171 --> 00:04:20,434
strings attached.

120
00:04:20,477 --> 00:04:22,610
And those strings will
fly off once I'm driving

121
00:04:22,653 --> 00:04:24,438
at 190...

122
00:04:24,481 --> 00:04:25,656
miles an hour.What's that?

123
00:04:25,700 --> 00:04:27,310
Trouble.Ralph.

124
00:04:27,354 --> 00:04:29,660
Come check out this engineering.

125
00:04:29,704 --> 00:04:30,922
Why is your kid
in the monkey suit?

126
00:04:30,966 --> 00:04:33,142
Picture day. He's so cute--
he wanted to pick

127
00:04:33,185 --> 00:04:35,318
the outfit himself.There, look at that.

128
00:04:35,362 --> 00:04:36,406
You don't see
what's going on there?

129
00:04:36,450 --> 00:04:38,408
Mm, no.Hey, Ralphy-boy,

130
00:04:38,452 --> 00:04:40,280
could you do Uncle Toby a favor
and take off that jacket?

131
00:04:40,323 --> 00:04:43,021
You don't want to get
grease on it.

132
00:04:43,065 --> 00:04:45,502
You better roll up those
sleeves, too, buddy,
just to be safe.

133
00:04:50,812 --> 00:04:52,814
Congratulations,
you're raising Walter.

134
00:04:52,857 --> 00:04:54,294
Oh, God.

135
00:04:54,337 --> 00:04:56,948
Ralph! Ralph,
my action figure is here!

136
00:04:56,992 --> 00:04:59,821
Be thankful--
Ralph could be emulating him.

137
00:04:59,864 --> 00:05:01,388
It came in
this morning.

138
00:05:01,431 --> 00:05:02,650
It's very rare.

139
00:05:02,693 --> 00:05:04,347
A silicone rubber,
composite prototype

140
00:05:04,391 --> 00:05:06,958
of the original
Super Fun Guy action figure

141
00:05:07,002 --> 00:05:08,351
from the 1970s.

142
00:05:08,395 --> 00:05:10,266
Tomorrow morning,
I'll be receiving

143
00:05:10,310 --> 00:05:12,355
the rest of the gang:
the Giggler,

144
00:05:12,399 --> 00:05:14,052
Sir Jokes-A-Lot,
Zany Zoey,

145
00:05:14,096 --> 00:05:15,358
the entire team!

146
00:05:15,402 --> 00:05:16,838
Just like us.

147
00:05:16,881 --> 00:05:20,276
Cool, but...
I'm not really part of Scorpion.

148
00:05:20,320 --> 00:05:22,452
Hey, hey, of course you are.
You helped us crack

149
00:05:22,496 --> 00:05:23,932
that video game that
caught those bad guys.

150
00:05:23,975 --> 00:05:25,673
You-you hacked that
Japanese warship.

151
00:05:25,716 --> 00:05:28,502
You're a very, very
important part of the team.

152
00:05:28,545 --> 00:05:30,417
And, Ralph, that's why
this one is for you.

153
00:05:30,460 --> 00:05:31,853
He can't have that.

154
00:05:31,896 --> 00:05:33,245
It's okay, I have, like, four.

155
00:05:33,289 --> 00:05:36,074
Thank you.Okay, off to school.
I'll take that.

156
00:05:36,118 --> 00:05:37,119
Ralph.

157
00:05:37,162 --> 00:05:38,512
PAIGE:
Race cars?

158
00:05:38,555 --> 00:05:39,730
Collectible toys?

159
00:05:39,774 --> 00:05:41,689
You guys spoil him.

160
00:05:41,732 --> 00:05:44,344
TOBY:
Can I drive the car?Nope.

161
00:05:44,387 --> 00:05:46,389
♪

162
00:05:46,433 --> 00:05:48,652
The neurotoxin research
facility right outside of L.A.

163
00:05:48,696 --> 00:05:51,438
Something tells me I'm not
gonna like what's in this file.

164
00:05:51,481 --> 00:05:53,178
Someone took over the
building this morning.

165
00:05:53,222 --> 00:05:54,571
It's computerized to the hilt.

166
00:05:54,615 --> 00:05:57,313
Whoever hacked in
has total control.

167
00:05:57,357 --> 00:05:58,532
Bulletproof security doors,

168
00:05:58,575 --> 00:06:00,360
labs where the nerve agents
are stored,

169
00:06:00,403 --> 00:06:02,318
and a ventilation system
that could spread gas

170
00:06:02,362 --> 00:06:04,407
throughout the facility,
killing everyone who's
trapped inside.

171
00:06:04,451 --> 00:06:05,843
How many?

172
00:06:05,887 --> 00:06:07,410
23 very scared scientists.

173
00:06:07,454 --> 00:06:10,021
One of whom-- Jim Stone--
has been locked in a room

174
00:06:10,065 --> 00:06:11,675
that the hacker
filled with sarin.

175
00:06:11,719 --> 00:06:14,374
And he's keeping Stone's O2
levels in his Hazmat suit

176
00:06:14,417 --> 00:06:16,114
so low, he's
barely breathing.

177
00:06:16,158 --> 00:06:17,942
So, if Stone keeps
the suit on much longer,

178
00:06:17,986 --> 00:06:20,597
he runs out of air, and if
he takes it off, he's dead.

179
00:06:20,641 --> 00:06:21,816
It gets better.

180
00:06:21,859 --> 00:06:24,601
Our little Baghdad
bombings from '97

181
00:06:24,645 --> 00:06:26,386
have come back
to bite us in the ass.

182
00:06:26,429 --> 00:06:30,302
How?Hacker wants the president
to disclose on live TV

183
00:06:30,346 --> 00:06:32,217
everything about the bombings
we never released.

184
00:06:32,261 --> 00:06:34,350
How we missed
our intended target

185
00:06:34,394 --> 00:06:36,874
and killed 2,000 civilians,
how we covered it up.

186
00:06:36,918 --> 00:06:39,486
Commander in Chief
cannot concede to threats.

187
00:06:39,529 --> 00:06:42,184
We have any leads on this guy?Homeland hasn't
been able to trace

188
00:06:42,227 --> 00:06:44,621
the e-mail communiqué
that's been coming in to HQ.

189
00:06:44,665 --> 00:06:46,275
Bouncing off servers
all over the world.

190
00:06:46,318 --> 00:06:48,756
All we know is that it came in
from a cell phone.

191
00:06:48,799 --> 00:06:52,020
Time frame?Perp wanted POTUS on the air
within 90 minutes

192
00:06:52,063 --> 00:06:54,283
or we'd be sorry--
that was 40 minutes ago.

193
00:06:54,326 --> 00:06:56,111
So get your team
to the site ASAP.

194
00:06:56,154 --> 00:06:58,026
The media already has wind
that something's up.

195
00:06:58,069 --> 00:06:59,984
Before you know it,
it'll be a circus.

196
00:07:04,249 --> 00:07:07,427
NEWSWOMAN:
After the '95 Tokyo subway
sarin gas attacks,

197
00:07:07,470 --> 00:07:10,473
the United States created
an anti-neurotoxin program

198
00:07:10,517 --> 00:07:13,345
that resulted in the lab
that is now under siege.

199
00:07:13,389 --> 00:07:16,305
We are more than an hour
into this takeover.

200
00:07:16,348 --> 00:07:19,656
Now, experts claim if any
of this neurotoxic material

201
00:07:19,700 --> 00:07:22,006
were to aerosol
out of the facility,

202
00:07:22,050 --> 00:07:24,922
it could possibly kill
thousands of Angelenos.

203
00:07:26,271 --> 00:07:27,795
Whoa, whoa,
whoa, whoa.

204
00:07:27,838 --> 00:07:29,361
Credentials?CABE:
It's all right.

205
00:07:29,405 --> 00:07:31,102
She's with me.

206
00:07:31,146 --> 00:07:33,017
The five zones
of the building
run east to west.

207
00:07:33,061 --> 00:07:35,237
Some larger, with free access
to multiple rooms.

208
00:07:35,280 --> 00:07:37,631
Other zones are
mostly laboratories.
There's a vent system

209
00:07:37,674 --> 00:07:39,371
linked to a server, so air flow,

210
00:07:39,415 --> 00:07:41,461
including the release
of nerve gas into the vents,

211
00:07:41,504 --> 00:07:42,636
could be manipulated.

212
00:07:43,985 --> 00:07:46,901
We got Hazmat on
standby, and they're ready.

213
00:07:46,944 --> 00:07:48,250
My God,
what a nightmare.

214
00:07:48,293 --> 00:07:49,773
TOBY:
As this poor guy, Jim,

215
00:07:49,817 --> 00:07:52,472
already learned, his O2 levels
are at the bottom rung.

216
00:07:52,515 --> 00:07:53,908
We need to figure out
a way in ASAP.

217
00:07:53,951 --> 00:07:55,997
I can rig a charge
to blow through that door

218
00:07:56,040 --> 00:07:58,260
in five minutes.SWAT LEADER: No go. All doors
are computer-controlled.

219
00:07:58,303 --> 00:08:00,218
We breach 'em, the hacker
sees this on the system,

220
00:08:00,262 --> 00:08:02,220
and instantly
releases the gas.

221
00:08:02,264 --> 00:08:04,135
It's not just the door
that won't let us in--

222
00:08:04,179 --> 00:08:06,137
whoever hacked this lab
set up some sort of block

223
00:08:06,181 --> 00:08:07,878
that I've never seen before.
I can't even get

224
00:08:07,922 --> 00:08:09,010
within a mile
of the network.

225
00:08:09,053 --> 00:08:10,664
The hacker's
90-minute deadline

226
00:08:10,707 --> 00:08:13,014
is practically up,
and, uh, we will not be able

227
00:08:13,057 --> 00:08:14,363
to regain control in time.

228
00:08:14,406 --> 00:08:15,886
You think or you know?I know.

229
00:08:15,930 --> 00:08:18,149
We're in the dark right now
as to how he got in

230
00:08:18,193 --> 00:08:19,629
and what he's doing
to keep us out.

231
00:08:19,673 --> 00:08:21,544
I'm also, um...

232
00:08:21,588 --> 00:08:23,154
I'm concerned from
an efficiency standpoint

233
00:08:23,198 --> 00:08:25,417
that my personal connection
to the case

234
00:08:25,461 --> 00:08:29,509
might affect my ability
to solve it, so...

235
00:08:29,552 --> 00:08:31,249
What's happening right now,
it's not your fault.

236
00:08:31,293 --> 00:08:32,903
I designed the software
used for the bombs.

237
00:08:32,947 --> 00:08:34,339
The bombs killed the civilians.

238
00:08:34,383 --> 00:08:36,124
The hacker wants revenge
for those deaths.

239
00:08:36,167 --> 00:08:38,039
I'm in the DNA
of this thing, Cabe.

240
00:08:38,082 --> 00:08:40,302
No, you're not.
You were just a kid.[sighs]

241
00:08:40,345 --> 00:08:41,869
The blame lies with me.

242
00:08:41,912 --> 00:08:44,349
Now, right now
we got a job to do, okay?

243
00:08:44,393 --> 00:08:45,699
MERRICK:
HQ's getting another e-mail.

244
00:08:45,742 --> 00:08:47,091
"I told you what I wanted.

245
00:08:47,135 --> 00:08:49,137
You've give me nothing.
Time's up."

246
00:08:49,180 --> 00:08:51,400
Three sentences-- issue,
application, conclusion.

247
00:08:51,443 --> 00:08:52,662
He's using the language
of someone who's

248
00:08:52,706 --> 00:08:54,969
about to take action.Something's wrong, guys.

249
00:08:55,012 --> 00:08:58,363
SARAH [over speaker]:
Oh, God, Jim, just hold on,
okay? Hold on!

250
00:08:58,407 --> 00:08:59,843
I'm gonna try to override
the system.

251
00:08:59,887 --> 00:09:01,453
The hacker's
cut off his oxygen.

252
00:09:01,497 --> 00:09:03,455
SYLVESTER: She can't override
the system. We're helpless.

253
00:09:03,499 --> 00:09:05,675
Come on!

254
00:09:05,719 --> 00:09:06,894
Sarah...

255
00:09:06,937 --> 00:09:08,286
He can't breathe.

256
00:09:08,330 --> 00:09:09,679
Turn it off.

257
00:09:09,723 --> 00:09:12,029
Cabe! Turn it off!

258
00:09:12,073 --> 00:09:13,814
SARAH:
Jim, no, hang on, okay?

259
00:09:13,857 --> 00:09:15,467
[gasping breaths]

260
00:09:15,511 --> 00:09:18,035
It's not working! Damn it!

261
00:09:18,079 --> 00:09:19,776
JIM:
I have to open my mask.
I can't breathe.

262
00:09:19,820 --> 00:09:21,299
No! Oh, God,
Jim, hold on!

263
00:09:21,343 --> 00:09:23,258
Do not remove your helmet!
Just hold on!

264
00:09:23,301 --> 00:09:25,608
He takes that off,
he's dead in seconds.

265
00:09:25,652 --> 00:09:27,392
Don't take off your helmet,
okay? Hold on...

266
00:09:27,436 --> 00:09:29,264
[takes deep breath]

267
00:09:29,307 --> 00:09:30,395
[alarm continues blaring]

268
00:09:35,226 --> 00:09:37,925
[sobbing]:
Jim!

269
00:09:40,014 --> 00:09:42,538
Jim!

270
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
[Sarah continues sobbing]

271
00:09:56,465 --> 00:09:58,902
NEWSWOMAN: Tensions are high as
the unfolding hostage situation

272
00:09:58,946 --> 00:10:00,730
has now become a murder scene.

273
00:10:00,774 --> 00:10:02,297
With the victim's body
unrecovered

274
00:10:02,340 --> 00:10:04,691
and dozens still trapped inside,

275
00:10:04,734 --> 00:10:06,649
the question
everyone's asking is:

276
00:10:06,693 --> 00:10:08,651
What are the authorities
going to do?

277
00:10:08,695 --> 00:10:10,522
Hacker's now saying that
everyone dies in 60 minutes

278
00:10:10,566 --> 00:10:12,350
if we don't give in
to his demands.

279
00:10:12,394 --> 00:10:14,701
We got to get in there now! Yelling doesn't help.

280
00:10:14,744 --> 00:10:16,833
I don't even have
a digital foot in the door.

281
00:10:16,877 --> 00:10:19,009
He basically made
the entire system invisible,

282
00:10:19,053 --> 00:10:20,924
and I don't know how.

283
00:10:20,968 --> 00:10:22,752
CABE: Structural?Well, the third time I've been
through the blueprints--

284
00:10:22,796 --> 00:10:24,667
no weaknesses.
Unless we can un-hack

285
00:10:24,711 --> 00:10:25,886
those security doors,

286
00:10:25,929 --> 00:10:27,888
we're not getting in.She's breaking down.

287
00:10:27,931 --> 00:10:29,672
TOBY:
At a base level, we're feeling

288
00:10:29,716 --> 00:10:31,674
the same frustration as her--
outside looking in.

289
00:10:31,718 --> 00:10:33,502
Helplessness is
a destructive emotion.

290
00:10:33,545 --> 00:10:34,808
Wait, wait, wait.
Stop, stop, stop.

291
00:10:34,851 --> 00:10:36,548
Outside looking in.

292
00:10:36,592 --> 00:10:38,246
We need to do that.

293
00:10:38,289 --> 00:10:40,683
We need to look
into the building-- right now,

294
00:10:40,727 --> 00:10:42,816
we're out here trying to jump

295
00:10:42,859 --> 00:10:44,644
on an external network signal--
but we can't.

296
00:10:44,687 --> 00:10:46,558
Maybe that's because
the problem is internal.

297
00:10:46,602 --> 00:10:49,170
Like an actual physical
compromise to the building's
internal server.

298
00:10:49,213 --> 00:10:50,693
The hacker's been manipulating

299
00:10:50,737 --> 00:10:52,695
a system
he did not design.

300
00:10:52,739 --> 00:10:54,218
He could've overloaded
certain portions of it,

301
00:10:54,262 --> 00:10:56,699
like burnt circuits, wiring,
and if that's so,

302
00:10:56,743 --> 00:11:00,529
that's why we can't get
into the system from out here.

303
00:11:00,572 --> 00:11:02,574
Fried hardware. We fix it,

304
00:11:02,618 --> 00:11:04,141
we can get control of the system

305
00:11:04,185 --> 00:11:06,578
and then we can retake control
of the building.Exactly.

306
00:11:06,622 --> 00:11:09,407
Now, we need to search the
blueprints for the server hub.

307
00:11:09,451 --> 00:11:10,278
Gallo.

308
00:11:10,321 --> 00:11:11,714
Just got off

309
00:11:11,758 --> 00:11:13,194
the horn with the White House.

310
00:11:13,237 --> 00:11:15,718
Bodies dropping is bad press,
but POTUS still can't be

311
00:11:15,762 --> 00:11:16,850
puppet-mastered by some thug.

312
00:11:16,893 --> 00:11:18,721
So they found a middle ground.

313
00:11:18,765 --> 00:11:19,766
An appeasement?

314
00:11:19,809 --> 00:11:20,680
We're gonna release all intel

315
00:11:20,723 --> 00:11:22,116
related to the Baghdad bombing

316
00:11:22,159 --> 00:11:23,726
in a massive document dump,

317
00:11:23,770 --> 00:11:26,424
everything from combat
weather reports

318
00:11:26,468 --> 00:11:27,904
to supply requisitions.

319
00:11:27,948 --> 00:11:29,776
So it looks as if
it's a run-of-the-mill

320
00:11:29,819 --> 00:11:31,386
declassification of records.

321
00:11:31,429 --> 00:11:32,996
Based on what the hacker's
looking for,

322
00:11:33,040 --> 00:11:35,520
is it necessary
to release all documents

323
00:11:35,564 --> 00:11:36,913
from the Baghdad
operation,

324
00:11:36,957 --> 00:11:39,786
particularly certain memorandum
between you and I

325
00:11:39,829 --> 00:11:41,788
a few days prior to the bombing?

326
00:11:41,831 --> 00:11:44,225
We're mid-standoff,

327
00:11:44,268 --> 00:11:46,009
and you want me
to cherry-pick out data

328
00:11:46,053 --> 00:11:47,445
so you don't hurt
your relationship

329
00:11:47,489 --> 00:11:49,012
with your little pal?

330
00:11:49,056 --> 00:11:52,581
O'Brien is instrumental to
Scorpion and national security.

331
00:11:52,624 --> 00:11:55,410
Anything
that might disrupt that...

332
00:11:55,453 --> 00:11:56,977
I am Homeland Director.

333
00:11:57,020 --> 00:11:59,762
So I will worry about what
disrupts national security.

334
00:12:08,684 --> 00:12:10,555
Hey.

335
00:12:10,599 --> 00:12:15,038
Have O'Brien meet me around
back. It's important.

336
00:12:15,082 --> 00:12:17,824
What, more demands
from the hacker?

337
00:12:19,695 --> 00:12:23,786
There are things about Baghdad
that you don't know.

338
00:12:23,830 --> 00:12:25,919
What things?

339
00:12:25,962 --> 00:12:29,357
Son, I was honest with you
when I told you

340
00:12:29,400 --> 00:12:31,359
that I had no idea
the government planned

341
00:12:31,402 --> 00:12:33,578
to use your technology
for munitions

342
00:12:33,622 --> 00:12:36,407
instead of aid packages.

343
00:12:36,451 --> 00:12:38,235
You were just a kid.
I would never have lied to you.

344
00:12:38,279 --> 00:12:39,933
I already know this.

345
00:12:41,021 --> 00:12:44,154
Son, you know
how I feel about you.

346
00:12:44,198 --> 00:12:47,027
Cabe, what are you trying
to tell me?

347
00:12:49,943 --> 00:12:54,338
Three days
before the bombs were dropped,

348
00:12:54,382 --> 00:12:57,689
Merrick told me
of the true agenda.

349
00:12:59,735 --> 00:13:01,824
You knew

350
00:13:01,868 --> 00:13:03,783
they were gonna drop bombs?

351
00:13:03,826 --> 00:13:06,046
Not at first.
Just three days prior.

352
00:13:06,089 --> 00:13:08,048
And you never told me.

353
00:13:08,091 --> 00:13:09,832
I was concerned that if I did,

354
00:13:09,876 --> 00:13:12,835
you would disable your software
and sabotage the mission.

355
00:13:12,879 --> 00:13:15,055
That's exactly
what I would have done.And you would've gone

356
00:13:15,098 --> 00:13:17,622
to prison for doing so, and I
would've been tried for treason.

357
00:13:19,102 --> 00:13:23,063
Son, I had no idea that
civilians would've been killed.

358
00:13:23,106 --> 00:13:25,848
The target was an Iraqi leader.

359
00:13:28,764 --> 00:13:30,984
Come on, Walter. Say something.

360
00:13:31,027 --> 00:13:33,900
If you're done,
I have work to do.

361
00:13:38,643 --> 00:13:41,124
TOBY: Right there. Cam 23,
bottom left. We got it.

362
00:13:41,168 --> 00:13:43,997
Walt, where have you been? We
found the server hub in Zone 1.

363
00:13:44,040 --> 00:13:46,086
PAIGE:
Walter.

364
00:13:46,129 --> 00:13:48,088
Are you okay?

365
00:13:48,131 --> 00:13:51,004
Walter, you hear me?

366
00:13:52,179 --> 00:13:54,181
What the hell is going on here?

367
00:13:54,224 --> 00:13:57,401
Nothing. Uh, let me see...
let me see this.

368
00:13:57,445 --> 00:13:59,099
[speaks indistinctly]

369
00:13:59,142 --> 00:14:01,884
Okay.

370
00:14:01,928 --> 00:14:03,277
Okay, excuse me.

371
00:14:03,320 --> 00:14:04,974
Just a minute.PAIGE: Whoa.

372
00:14:05,018 --> 00:14:06,889
What are you doing?I'm calling Sarah.
She's the only scientist

373
00:14:06,933 --> 00:14:08,848
in Zone 1. If we're gonna save
these people,

374
00:14:08,891 --> 00:14:10,110
then we'll need her help.Walter.

375
00:14:10,153 --> 00:14:12,199
What are you doing?She just lost her fiancé,

376
00:14:12,242 --> 00:14:13,765
and you've got something
going on.

377
00:14:13,809 --> 00:14:15,071
You want her to
be able to help,

378
00:14:15,115 --> 00:14:16,899
then she'll need to talk
to someone human.

379
00:14:16,943 --> 00:14:18,858
[phone rings]

380
00:14:18,901 --> 00:14:21,121
Hello?Sarah,

381
00:14:21,164 --> 00:14:22,774
I'm-I'm Paige Dineen.
I'm with the team trying

382
00:14:22,818 --> 00:14:24,167
to help you out of the building.

383
00:14:24,211 --> 00:14:25,995
I-I can't imagine
what you've been dealing with

384
00:14:26,039 --> 00:14:27,823
or-or what you're going
through right now,

385
00:14:27,867 --> 00:14:29,433
but if you and your coworkers

386
00:14:29,477 --> 00:14:31,783
are going to get out of there,
we're gonna need your help.

387
00:14:31,827 --> 00:14:34,961
We-we...
we were getting married.

388
00:14:35,004 --> 00:14:35,875
We need to hurry. We need...

389
00:14:36,658 --> 00:14:38,268
I know Jim
loved you,

390
00:14:38,312 --> 00:14:41,315
and he'd want you to be safe and
to get out of there and-and live

391
00:14:41,358 --> 00:14:43,273
the rest of your life.
But to do that,

392
00:14:43,317 --> 00:14:46,929
you'll need to get
to the server hub down by

393
00:14:46,973 --> 00:14:49,192
the far west entrance.

394
00:14:49,236 --> 00:14:50,367
And bring your cell phone.

395
00:14:50,411 --> 00:14:51,542
We'll need to see each other.

396
00:14:53,718 --> 00:14:55,764
WOMAN:
Do you know what the word

397
00:14:55,807 --> 00:14:57,331
"appropriateness"
means, Ralph?

398
00:14:57,374 --> 00:14:59,899
Suitable for a particular
purpose, person, or occasion.

399
00:14:59,942 --> 00:15:02,075
In school,
do you think it's appropriate

400
00:15:02,118 --> 00:15:05,774
to explain in detail the effects
nerve gas has on the human body?

401
00:15:05,817 --> 00:15:08,472
We were doing science.It wasn't

402
00:15:08,516 --> 00:15:10,692
appropriate, Ralph. I know

403
00:15:10,735 --> 00:15:12,346
everyone's in a tizzy
over what's going on

404
00:15:12,389 --> 00:15:13,695
in the news,
but we have

405
00:15:13,738 --> 00:15:14,783
to keep it appropriate.[knocking]

406
00:15:14,826 --> 00:15:17,438
Excuse me,
Principal Pastorneck.

407
00:15:17,481 --> 00:15:18,874
You're needed in
Mr. Berger's class.

408
00:15:18,918 --> 00:15:20,223
[sighs]

409
00:15:20,267 --> 00:15:22,660
You stay here.

410
00:15:22,704 --> 00:15:25,881
[door shuts]

411
00:15:27,709 --> 00:15:29,406
[typing]

412
00:15:33,193 --> 00:15:36,370
In addition to SWAT,
Homeland Security, and the FBI,

413
00:15:36,413 --> 00:15:38,981
independent government
contractor, Team Scorpion,

414
00:15:39,025 --> 00:15:40,461
is on the case.

415
00:15:40,504 --> 00:15:44,291
Considering the stakes,
they'll need all hands on deck.

416
00:16:10,273 --> 00:16:12,014
Okay, I'm here.

417
00:16:12,058 --> 00:16:14,016
PAIGE:
I'm putting you on speaker
so you can hear

418
00:16:14,060 --> 00:16:15,235
from the rest of our team.

419
00:16:17,150 --> 00:16:18,673
Hi, Sarah.

420
00:16:18,716 --> 00:16:20,022
Um, can you open

421
00:16:20,066 --> 00:16:22,938
the panel and point
your camera at it?

422
00:16:22,982 --> 00:16:25,027
Great.

423
00:16:25,071 --> 00:16:26,942
SYLVESTER:
Nothing out
of the ordinary.

424
00:16:26,986 --> 00:16:28,944
Oh, oh. Okay, um,
the large red cables

425
00:16:28,988 --> 00:16:30,032
to your left,
can you move them

426
00:16:30,076 --> 00:16:31,686
to the side?
Let's see behind it.

427
00:16:31,729 --> 00:16:35,429
Yeah. There it is.

428
00:16:35,472 --> 00:16:36,821
Oh, boy.MERRICK:
What?

429
00:16:36,865 --> 00:16:39,346
I was right. It is
an internal structural problem,

430
00:16:39,389 --> 00:16:41,043
but the wires weren't fried--
they were cut.

431
00:16:41,087 --> 00:16:42,479
What do you mean "cut"?

432
00:16:42,523 --> 00:16:45,091
Sarah, uh, what is
your system-check protocol?

433
00:16:45,134 --> 00:16:47,354
I run a diagnostic every morning
at 8:15

434
00:16:47,397 --> 00:16:49,051
once everyone's carded
into the building.

435
00:16:49,095 --> 00:16:51,271
And today
everything checked out?Yes. No one's left since.

436
00:16:51,314 --> 00:16:53,055
Not good.PAIGE:
What?

437
00:16:53,099 --> 00:16:54,491
What's not good?It was
an inside job.

438
00:16:54,535 --> 00:16:57,146
The person who cut the
wireless server cables,

439
00:16:57,190 --> 00:16:59,366
the hacker, is inside
the building right now.

440
00:16:59,409 --> 00:17:00,976
Oh, God.Sarah,

441
00:17:01,020 --> 00:17:02,978
I need you
to remain calm, all right?

442
00:17:03,022 --> 00:17:04,371
We need you.

443
00:17:04,414 --> 00:17:06,112
You're the only one
that we can count on.

444
00:17:06,155 --> 00:17:08,853
All right, first things first,
we need to get you back

445
00:17:08,897 --> 00:17:11,073
to your control room.
All the labs have monitors,

446
00:17:11,117 --> 00:17:12,335
and if the hacker
sees you moving about,

447
00:17:12,379 --> 00:17:13,945
checking
the server hubs,

448
00:17:13,989 --> 00:17:15,382
then that's bad news.

449
00:17:15,425 --> 00:17:17,079
How do you know he didn't see me
on my way down here?

450
00:17:17,123 --> 00:17:19,212
He would've killed you already.

451
00:17:19,255 --> 00:17:20,213
What? It's true.

452
00:17:20,256 --> 00:17:21,301
What is wrong with you?

453
00:17:21,344 --> 00:17:23,129
Okay, based
on hallway dimensions

454
00:17:23,172 --> 00:17:26,045
and security camera
points of view,

455
00:17:26,088 --> 00:17:27,611
I can calculate the blind spots

456
00:17:27,655 --> 00:17:29,439
along the way back
to the control room.

457
00:17:31,441 --> 00:17:33,791
Come get me out!

458
00:17:33,835 --> 00:17:35,750
She's hysterical.Whoever

459
00:17:35,793 --> 00:17:36,968
killed Jim

460
00:17:37,012 --> 00:17:40,407
is in the building with me.Sarah,

461
00:17:40,450 --> 00:17:43,236
this is Agent Cabe Gallo,
Homeland Security.

462
00:17:43,279 --> 00:17:45,629
You're gonna have
to trust us.

463
00:17:45,673 --> 00:17:47,631
If you keep calling attention
to yourself,

464
00:17:47,675 --> 00:17:49,068
who's ever in there
will see you.

465
00:17:49,111 --> 00:17:50,765
Now, you know
that we can't

466
00:17:50,808 --> 00:17:52,332
get through those doors.

467
00:17:52,375 --> 00:17:55,030
Trust is the only way
this is gonna work.

468
00:17:55,074 --> 00:17:57,293
So we trust you to get
the job done. You trust us

469
00:17:57,337 --> 00:17:59,121
to keep you safe.Just shut up!

470
00:18:00,470 --> 00:18:02,516
Shut up. Shut up, Cabe.

471
00:18:02,559 --> 00:18:04,474
Walter.Sylvester,

472
00:18:04,518 --> 00:18:06,302
get Sarah safely back
to the control room.

473
00:18:06,346 --> 00:18:07,303
And, Cabe,

474
00:18:07,347 --> 00:18:08,913
you do not get to tell anybody

475
00:18:08,957 --> 00:18:11,351
to trust you ever again.

476
00:18:11,394 --> 00:18:13,701
Okay. Take it easy.You slip so easily

477
00:18:13,744 --> 00:18:16,051
into asking people to trust you
when you want something

478
00:18:16,095 --> 00:18:18,009
from them.Walter,

479
00:18:18,053 --> 00:18:19,489
let's talk about this.No.

480
00:18:19,533 --> 00:18:21,491
I'm not gonna be tricked
into believing you.

481
00:18:21,535 --> 00:18:23,580
Not a second time.

482
00:18:23,624 --> 00:18:25,104
So, Director,

483
00:18:25,147 --> 00:18:26,192
we'll do everything that we can

484
00:18:26,235 --> 00:18:27,932
to save these people's lives,
but...

485
00:18:27,976 --> 00:18:29,586
once this case is concluded,

486
00:18:29,630 --> 00:18:32,111
I want Agent Gallo
off Scorpion.

487
00:18:32,154 --> 00:18:34,678
I do not want to work
with him ever again.

488
00:18:34,722 --> 00:18:36,245
TOBY:
Uh, bro,

489
00:18:36,289 --> 00:18:38,552
let's take a breath.No, let's not
take a breath.

490
00:18:38,595 --> 00:18:41,381
I want Gallo out, or I quit.

491
00:18:41,424 --> 00:18:43,034
End of story.

492
00:19:08,886 --> 00:19:10,061
What just happened?

493
00:19:10,105 --> 00:19:11,454
Nothing important.It...

494
00:19:11,498 --> 00:19:14,153
seemed important.
Very important.

495
00:19:14,196 --> 00:19:17,068
Not more than saving the lives
of the people in this facility.

496
00:19:17,112 --> 00:19:18,809
Starting with Sarah,

497
00:19:18,853 --> 00:19:21,203
who needs you to get her
out of that control room.

498
00:19:21,247 --> 00:19:23,988
Sarah, hug the wall to your left
and go to the...

499
00:19:24,032 --> 00:19:25,468
Can we just clarify
that you're saying Cabe

500
00:19:25,512 --> 00:19:27,383
is no longer on the team?Consider it clarified.

501
00:19:27,427 --> 00:19:28,819
Okay, so we know

502
00:19:28,863 --> 00:19:31,474
that the hacker is sending
e-mails via cell phone.

503
00:19:31,518 --> 00:19:34,216
Let's pull up surveillance
footage of a-a minute prior

504
00:19:34,260 --> 00:19:35,826
to when we received
each e-mail.

505
00:19:35,870 --> 00:19:38,568
Look for, uh,
suspicious behavior.

506
00:19:38,612 --> 00:19:39,961
That's gonna take a minute.

507
00:19:40,918 --> 00:19:41,876
WALTER:
Hey.

508
00:19:41,919 --> 00:19:43,791
We have a job to do.

509
00:19:43,834 --> 00:19:45,184
This ismy job.

510
00:19:47,751 --> 00:19:50,493
[siren chirps]

511
00:19:50,537 --> 00:19:53,192
If he's asking me to
leave the premises,

512
00:19:53,235 --> 00:19:55,803
I will not until the job's done.

513
00:19:55,846 --> 00:19:58,109
Even if he'd said it,
I-I wouldn't pass it on.

514
00:19:58,153 --> 00:20:01,852
I always knew I'd have to tell
him the truth about Baghdad.

515
00:20:01,896 --> 00:20:03,027
He's not the only member
of this team.

516
00:20:03,071 --> 00:20:05,595
He cannot make
unilateral decisions.

517
00:20:05,639 --> 00:20:07,597
It's his worst nightmare.

518
00:20:07,641 --> 00:20:09,251
And mine, too.

519
00:20:09,295 --> 00:20:12,254
Which is why I tried to come
clean 50 times but I didn't

520
00:20:12,298 --> 00:20:13,734
have the guts.I will do

521
00:20:13,777 --> 00:20:17,477
everything I can
to help mend it. Okay?

522
00:20:17,520 --> 00:20:19,479
The last time took 16 years.

523
00:20:19,522 --> 00:20:21,307
This may be it.

524
00:20:21,350 --> 00:20:24,614
Paige. We may have something.

525
00:20:24,658 --> 00:20:26,137
If you care
to be kept apprised.

526
00:20:27,878 --> 00:20:29,271
Go.

527
00:20:33,188 --> 00:20:34,494
Okay, these are each
of the five zones

528
00:20:34,537 --> 00:20:36,060
of the building.The threatening e-mails

529
00:20:36,104 --> 00:20:40,021
were received at
8:43, 9:39, and 11:08.

530
00:20:40,064 --> 00:20:43,285
Just before each of them
were sent, this figure

531
00:20:43,329 --> 00:20:44,765
ducks into a blind spot.

532
00:20:44,808 --> 00:20:46,854
He goes beyond the view
of cameras.

533
00:20:46,897 --> 00:20:48,421
He goes somewhere
we can't see him.

534
00:20:48,464 --> 00:20:50,423
30 seconds later
we get an e-mail.

535
00:20:50,466 --> 00:20:52,729
Okay, run the guy
against employee files.

536
00:20:52,773 --> 00:20:54,644
SYLVESTER:
Did Cabe leave?

537
00:20:54,688 --> 00:20:55,863
Is he seriously gone?

538
00:20:55,906 --> 00:20:56,864
He's outside.

539
00:20:56,907 --> 00:20:58,387
Not going anywhere.

540
00:20:58,431 --> 00:21:00,041
HAPPY:
Okay. We are looking

541
00:21:00,084 --> 00:21:01,651
at Dr. Simon Boyd.

542
00:21:01,695 --> 00:21:03,566
Neurobiologist.MERRICK:
We can't go in guns blazing

543
00:21:03,610 --> 00:21:05,002
on a guy just for e-mailing.

544
00:21:05,046 --> 00:21:06,743
SYLVESTER:
You shouldn't go in
guns blazing at all.

545
00:21:06,787 --> 00:21:08,223
This guy works in Tox Storage.

546
00:21:08,267 --> 00:21:11,095
From this office, he has
the ability to release sarin gas

547
00:21:11,139 --> 00:21:13,184
into any test lab
in this building.

548
00:21:13,228 --> 00:21:15,012
TOBY:
Not just the ability

549
00:21:15,056 --> 00:21:17,058
but the desire.
High profile event,

550
00:21:17,101 --> 00:21:18,799
unattainable demands--

551
00:21:18,842 --> 00:21:20,148
this is more
of a suicide mission

552
00:21:20,191 --> 00:21:21,323
than a hostage situation.

553
00:21:21,367 --> 00:21:23,020
HAPPY:
If he's that crazy,
I can guarantee

554
00:21:23,064 --> 00:21:24,848
he's hooked up the Tox Storage

555
00:21:24,892 --> 00:21:26,241
to the entire
ventilation system.

556
00:21:26,285 --> 00:21:28,635
From the specs, it'd
be simple to do.

557
00:21:28,678 --> 00:21:31,290
All right, the only way
to take back the building
and open the doors

558
00:21:31,333 --> 00:21:34,205
is to get inside and replace
the server cable that was cut.

559
00:21:34,249 --> 00:21:36,686
No one's been able
to get inside all morning.Yeah,

560
00:21:36,730 --> 00:21:39,123
that's just because we haven't
thought about it hard enough.

561
00:21:39,167 --> 00:21:40,777
There's always an answer--
we just need

562
00:21:40,821 --> 00:21:42,518
to find it.All the doors are locked,

563
00:21:42,562 --> 00:21:44,781
and I'm assuming this perp--
if he is our perp--

564
00:21:44,825 --> 00:21:46,130
is watching the
surveillance monitors.

565
00:21:46,174 --> 00:21:48,350
He is. He's got access
to all the same footage

566
00:21:48,394 --> 00:21:50,787
that we do.HAPPY:
He's absolutely our guy.

567
00:21:50,831 --> 00:21:52,354
Government records say
he started his career

568
00:21:52,398 --> 00:21:54,965
studying the effects
of neurotoxin in Baghdad

569
00:21:55,009 --> 00:21:57,664
16 years ago. He returned
from his trip to Jordan

570
00:21:57,707 --> 00:21:59,013
to find his
entire neighborhood

571
00:21:59,056 --> 00:22:01,450
decimated.
Among the wounded was his

572
00:22:01,494 --> 00:22:04,192
fiancée, left comatose
and on life support

573
00:22:04,235 --> 00:22:07,151
until 18 months ago,
when she died.

574
00:22:07,195 --> 00:22:08,675
Just before he began
working here.

575
00:22:08,718 --> 00:22:10,111
When he started
studying the facility,

576
00:22:10,154 --> 00:22:13,157
finding its weaknesses,
planning his revenge.

577
00:22:15,246 --> 00:22:18,119
Okay, uh, let's all
put our minds toward

578
00:22:18,162 --> 00:22:20,904
finding a way into
the building without passing

579
00:22:20,948 --> 00:22:23,298
surveillance cameras
or opening computerized

580
00:22:23,342 --> 00:22:25,126
doors or sensors.

581
00:22:25,169 --> 00:22:26,649
I know there are
lives at risk.

582
00:22:26,693 --> 00:22:28,782
But you may be
exacerbating that risk

583
00:22:28,825 --> 00:22:30,784
by sidelining
one of the team.

584
00:22:30,827 --> 00:22:33,569
I can fill the gap.
He's a distraction.He's a friend.

585
00:22:33,613 --> 00:22:36,964
Okay, I got it-- level nine
government research lab.

586
00:22:37,007 --> 00:22:39,053
It's required to burn all
its documents because shredded

587
00:22:39,096 --> 00:22:41,098
paper can always be
put back together.

588
00:22:41,142 --> 00:22:43,753
In other words, we go in through
the incinerator because

589
00:22:43,797 --> 00:22:45,581
there's no surveillance on it.We'll have to go

590
00:22:45,625 --> 00:22:48,105
past a flame burning
at roughly 750 degrees.

591
00:22:48,149 --> 00:22:50,847
We hack the municipal gas line,
shut down the incinerator.

592
00:22:50,891 --> 00:22:53,241
Uh, residual
heat will be intense,

593
00:22:53,284 --> 00:22:55,112
so, uh, we'll need
heat-resistant suits

594
00:22:55,156 --> 00:22:56,723
from the fire department.

595
00:22:56,766 --> 00:22:58,202
How are you
climbing down?

596
00:22:58,246 --> 00:23:00,074
Rope will combust,
cable or chain could

597
00:23:00,117 --> 00:23:03,251
weaken and break.

598
00:23:03,294 --> 00:23:04,948
Guys, what did Elia
give me this morning?

599
00:23:04,992 --> 00:23:07,821
Everything short of an
open-mouth kiss.A magnet. A magnet.

600
00:23:07,864 --> 00:23:10,084
The vent's made of steel
alloy. We need magnets.

601
00:23:10,127 --> 00:23:11,651
Powerful ones.

602
00:23:11,694 --> 00:23:14,044
Those news guys weren't too
thrilled that we dismantled

603
00:23:14,088 --> 00:23:15,916
their edit bays
to get these magnets.

604
00:23:15,959 --> 00:23:17,744
Yeah, well, they'll survive,
the people inside may not.

605
00:23:17,787 --> 00:23:19,528
Sylvester, where are we?I've got good news

606
00:23:19,572 --> 00:23:21,182
and bad.
Which first?

607
00:23:21,225 --> 00:23:22,662
Uh, the good.Getting into
the municipal system

608
00:23:22,705 --> 00:23:25,099
was a cinch.
Their password is 1234.

609
00:23:25,142 --> 00:23:26,970
The bad is,
this facility has its own

610
00:23:27,014 --> 00:23:29,146
internal natural gas supply.
It's a fail-safe

611
00:23:29,190 --> 00:23:30,931
in case heat-sensitive
experiments are left running

612
00:23:30,974 --> 00:23:32,106
and the city gas goes out.

613
00:23:32,149 --> 00:23:33,934
It will also restart
the incinerator.

614
00:23:33,977 --> 00:23:35,501
Shut down the backup, too.I could control

615
00:23:35,544 --> 00:23:37,154
the backup if the server cable
was functioning,

616
00:23:37,198 --> 00:23:38,634
but it's not.How long before the backup

617
00:23:38,678 --> 00:23:40,636
reignites the incinerator?Three minutes

618
00:23:40,680 --> 00:23:42,464
or 90 seconds,
depending on the model,

619
00:23:42,508 --> 00:23:44,292
which isn't specified
in the blueprints.

620
00:23:44,335 --> 00:23:46,207
Okay, we'll move
fast. Toby, suit up.

621
00:23:46,250 --> 00:23:47,687
Toby, stay here.

622
00:23:47,730 --> 00:23:49,210
Walter,

623
00:23:49,253 --> 00:23:50,646
you're sneaking into
a facility controlled

624
00:23:50,690 --> 00:23:52,300
by a madman.
If you were thinking

625
00:23:52,343 --> 00:23:53,649
logically, versus
emotionally,

626
00:23:53,693 --> 00:23:55,651
the person going with you
would be carrying a gun

627
00:23:55,695 --> 00:23:58,219
and know how to use it.
That's Cabe.I have to

628
00:23:58,262 --> 00:24:01,004
go in with someone I can trust.
Cabe is deceitful and deceptive.

629
00:24:01,048 --> 00:24:02,484
Okay, we'll talk later
about the number of times

630
00:24:02,528 --> 00:24:05,095
he's proved otherwise.
Right now you cannot save anyone

631
00:24:05,139 --> 00:24:07,402
if you're killed the second
you enter the building.

632
00:24:09,056 --> 00:24:10,361
Consider the greater good.

633
00:24:12,233 --> 00:24:16,324
All right. Just say the word
when you're ready.

634
00:24:17,847 --> 00:24:19,806
My own
personal invention:

635
00:24:19,849 --> 00:24:22,852
a soldering pen,
or flip the switch...

636
00:24:22,896 --> 00:24:25,202
and it cuts faster
than an arc torch.

637
00:24:25,246 --> 00:24:28,118
You'll be able to patch
the network cable in no time.

638
00:24:28,162 --> 00:24:30,947
These have a flux output of N52,

639
00:24:30,991 --> 00:24:33,254
so it's gonna take all the upper
arm strength you've got.

640
00:24:33,297 --> 00:24:34,516
It'll be just like
rock climbing.

641
00:24:34,560 --> 00:24:38,215
On magnets. Down a...
blazing hot metal tube.

642
00:24:38,259 --> 00:24:40,870
Why don't we get moving, okay?
Comm's in, everyone.

643
00:24:40,914 --> 00:24:42,219
Got it.

644
00:24:42,263 --> 00:24:44,308
Hey. Good luck.

645
00:24:44,352 --> 00:24:45,701
Gonna need it.

646
00:24:45,745 --> 00:24:47,703
Sylvester, kill the gas.

647
00:24:58,627 --> 00:25:01,238
[grunting]

648
00:25:02,413 --> 00:25:04,241
Walter.Just keep

649
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
conversations
to the bare essentials.

650
00:25:05,939 --> 00:25:07,593
How many times do we have
to save each other's lives

651
00:25:07,636 --> 00:25:10,160
before you realize I'm not the
same guy that made that mistake?

652
00:25:10,204 --> 00:25:11,335
I said only the bare essentials.

653
00:25:11,379 --> 00:25:13,033
Grow the hell up.
People might

654
00:25:13,076 --> 00:25:14,382
die here today and you're
only thinking about

655
00:25:14,425 --> 00:25:17,211
yourself.Thanks to you,

656
00:25:17,254 --> 00:25:19,605
I don't sleep.
Recurring nightmares...

657
00:25:19,648 --> 00:25:21,737
You think you're the only
one that has those dreams?

658
00:25:21,781 --> 00:25:23,783
You guys are gonna need to fight
later, because the incinerator

659
00:25:23,826 --> 00:25:25,393
just turned back on.

660
00:25:27,961 --> 00:25:30,529
Evidently we're dealing with
the 90-second model. Aah!

661
00:25:30,572 --> 00:25:33,270
Our suits won't protect us
long under these new conditions.

662
00:25:33,314 --> 00:25:36,186
We need to climb up
and regroup. [grunts]

663
00:25:36,230 --> 00:25:37,187
Walter.

664
00:25:37,231 --> 00:25:39,755
My magnets are slipping.

665
00:25:39,799 --> 00:25:41,191
Whoa, whoa, whoa, whoa,
what's happening in there?

666
00:25:41,235 --> 00:25:43,454
Excessive heat
causes atoms to speed up,

667
00:25:43,498 --> 00:25:45,587
decreasing
magnetic domains. This

668
00:25:45,631 --> 00:25:46,762
lack of cohesion

669
00:25:46,806 --> 00:25:48,416
weakens magnetic force.

670
00:25:48,459 --> 00:25:52,376
Cut the science lesson. I'm
headed toward a burning furnace!

671
00:25:59,470 --> 00:26:01,603
Walter, I'm losing ground here.

672
00:26:01,647 --> 00:26:03,474
WALTER:
It's 'cause you're
heavier than me.

673
00:26:03,518 --> 00:26:06,216
Guys, we got to come up
with a solution fast.

674
00:26:06,260 --> 00:26:07,566
Okay, they can't go down,
we can't reach them

675
00:26:07,609 --> 00:26:10,394
to pull them back up.Through the side?

676
00:26:10,438 --> 00:26:11,613
Just throwing ideas out, here.

677
00:26:11,657 --> 00:26:13,572
No, no, that's
brilliant. Walt,

678
00:26:13,615 --> 00:26:16,792
the soldering pen. Slide the
handle switch to torch mode

679
00:26:16,836 --> 00:26:18,751
and it should
slice the vent wall.Leading to what?

680
00:26:18,794 --> 00:26:21,536
If there's a concrete wall
beside the vent it doesn't help.

681
00:26:21,580 --> 00:26:23,973
And that is what's
beside the vent, unless you're

682
00:26:24,017 --> 00:26:26,585
17 feet down from the vent
opening facing north,

683
00:26:26,628 --> 00:26:28,456
where there is a crawl space.

684
00:26:28,499 --> 00:26:30,806
Okay, I put you
about 15 feet down.

685
00:26:30,850 --> 00:26:33,243
And, uh, north
is toward me.

686
00:26:33,287 --> 00:26:35,942
Okay. Okay.

687
00:26:35,985 --> 00:26:38,118
I need a hand free
to operate the torch.

688
00:26:38,161 --> 00:26:39,641
Come on, come on, come on.

689
00:26:39,685 --> 00:26:41,469
Ooh, ooh. Oh.

690
00:26:41,512 --> 00:26:42,296
Walter.

691
00:26:42,339 --> 00:26:44,994
[grunting]

692
00:26:45,038 --> 00:26:46,909
Walter, I'm headed
towards oblivion.

693
00:26:46,953 --> 00:26:48,824
When you get to my foot,
grab hold

694
00:26:48,868 --> 00:26:51,522
and I'll pull you up into
the hole when it's cut. [grunts]

695
00:26:51,566 --> 00:26:54,308
My weight'll pull you down.So only grab hold of my foot

696
00:26:54,351 --> 00:26:57,528
after I get a grip on the cut

697
00:26:57,572 --> 00:26:58,704
inside the vent shaft.

698
00:26:58,747 --> 00:27:00,357
All right, here we go.

699
00:27:05,667 --> 00:27:07,626
[indistinct
police radio chatter]

700
00:27:11,586 --> 00:27:12,674
Kid, where you going?

701
00:27:12,718 --> 00:27:14,720
I'm part of the Scorpion team.

702
00:27:14,763 --> 00:27:17,157
No, this is no place
for you. Come with me.

703
00:27:17,200 --> 00:27:19,768
Sit in my squad car
until I can call your mom.

704
00:27:21,727 --> 00:27:22,902
I got a schoolkid here.

705
00:27:24,730 --> 00:27:26,906
[static]

706
00:27:26,949 --> 00:27:28,734
WALTER: Aah! The heat
is becoming untenable.

707
00:27:30,387 --> 00:27:33,477
Oh, geez. The vent temperature
is nearing 400 degrees.

708
00:27:33,521 --> 00:27:36,089
Kid, I got a few seconds, then
you're gonna be out of reach.

709
00:27:36,132 --> 00:27:38,265
I need more time.I don't think we have any.

710
00:27:38,308 --> 00:27:40,093
And if that's the case,
hear me out.I have no

711
00:27:40,136 --> 00:27:41,572
intention
of listening to another

712
00:27:41,616 --> 00:27:43,487
apology right now,
'cause we're

713
00:27:43,531 --> 00:27:45,185
getting out of here.

714
00:27:50,669 --> 00:27:51,757
Aah!

715
00:27:51,800 --> 00:27:54,542
[panting]

716
00:27:56,283 --> 00:27:57,588
Grab onto my foot.

717
00:27:57,632 --> 00:27:59,982
I can't reach it.Grab on to my foot, climb up.

718
00:28:00,026 --> 00:28:02,202
I... I can't grab it.

719
00:28:02,245 --> 00:28:04,552
[grunting]

720
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
Come on, come on.

721
00:28:06,032 --> 00:28:08,469
Come on.

722
00:28:08,512 --> 00:28:10,645
Come on, Cabe!

723
00:28:11,515 --> 00:28:13,430
[both grunting]

724
00:28:15,041 --> 00:28:17,173
Come on.

725
00:28:17,217 --> 00:28:18,435
Climb up now!

726
00:28:18,479 --> 00:28:20,481
Come on.

727
00:28:20,524 --> 00:28:23,005
Get up.[grunting]

728
00:28:23,049 --> 00:28:25,791
Come on.They're in.

729
00:28:28,794 --> 00:28:30,839
[coughs]

730
00:28:30,883 --> 00:28:33,407
Thank you, Walter.
Thank you.

731
00:28:36,627 --> 00:28:38,455
We're not finished yet.

732
00:28:38,499 --> 00:28:40,501
Sylvester, lead us
to the server hub.

733
00:28:40,544 --> 00:28:43,765
Come on.

734
00:28:43,809 --> 00:28:47,464
Simon's out of frame again.
I'm guessing he's about

735
00:28:47,508 --> 00:28:49,553
to put our feet
to the fire.

736
00:28:49,597 --> 00:28:52,382
So to speak.[phone chirps]

737
00:28:52,426 --> 00:28:55,168
Incoming e-mail.
"You have five minutes to prove

738
00:28:55,211 --> 00:28:57,605
"the president will meet
my demands on live television

739
00:28:57,648 --> 00:28:59,433
"or the hostages are dead.

740
00:28:59,476 --> 00:29:02,175
You have five minutes
until I kill these people."

741
00:29:02,218 --> 00:29:03,393
Walter and Cabe
are at the server hub.

742
00:29:03,437 --> 00:29:04,743
It's up there,
it's up there.

743
00:29:06,614 --> 00:29:10,618
How long?The server cable will be
repaired in 30 seconds.

744
00:29:10,661 --> 00:29:13,447
Then Sylvester can regain
control of the building. Get to

745
00:29:13,490 --> 00:29:15,275
Zone 5, evacuate
the hostages, then Zone 4,

746
00:29:15,318 --> 00:29:16,624
et cetera, et cetera.

747
00:29:16,667 --> 00:29:18,278
Not to be the voice of doom, but

748
00:29:18,321 --> 00:29:21,890
there's just over four minutes
until Simon releases the sarin.

749
00:29:21,934 --> 00:29:23,674
And he's not looking
at the monitors, so,

750
00:29:23,718 --> 00:29:25,241
Cabe, you need to move now.

751
00:29:25,285 --> 00:29:27,504
Okay, I'll find Simon, keep
him away from the monitors,

752
00:29:27,548 --> 00:29:29,419
and you evacuate the hostages.

753
00:29:29,463 --> 00:29:31,421
The man's psychotic.
I handle the face-to-face.

754
00:29:31,465 --> 00:29:33,075
You know the
evacuation protocols

755
00:29:33,119 --> 00:29:34,773
better than I do. In two minutes
I could probably figure them out

756
00:29:34,816 --> 00:29:38,602
and improve them, but it's time
that we don't have. Cabe, go.

757
00:29:41,780 --> 00:29:44,608
Cabe, stay tight to the wall.
You need to hug the corner

758
00:29:44,652 --> 00:29:47,524
to your left. In front of you
should be the door to the lab.

759
00:29:47,568 --> 00:29:49,744
The Zone 5 hostages
are in that room.Hey, help! Get us out of here!

760
00:29:50,832 --> 00:29:52,181
The server's repaired.

761
00:29:52,225 --> 00:29:55,619
Sylvester, you should have
control of the facility.

762
00:29:55,663 --> 00:29:57,970
I think... I've got it.
The building's ours.

763
00:29:58,013 --> 00:30:00,450
One minute till he
gasses the building.

764
00:30:00,494 --> 00:30:02,322
Walter, you got to hustle
to Simon

765
00:30:02,365 --> 00:30:04,019
or I won't be able
to get these people out.

766
00:30:04,063 --> 00:30:06,935
He's playing the role of
hostage, so you play your role.

767
00:30:06,979 --> 00:30:08,067
Walter, he sees you.

768
00:30:09,242 --> 00:30:10,417
Hey.

769
00:30:10,460 --> 00:30:12,593
Who are you?

770
00:30:12,636 --> 00:30:14,073
I'm with SWAT.

771
00:30:14,116 --> 00:30:15,726
We're trying to figure out
a way to get

772
00:30:15,770 --> 00:30:16,640
everyone out of here.

773
00:30:16,684 --> 00:30:17,816
Simon's not facing the monitors.

774
00:30:17,859 --> 00:30:19,818
Now, Cabe.

775
00:30:20,949 --> 00:30:23,604
Everybody, move fast, move fast.

776
00:30:23,647 --> 00:30:25,693
How did you get in?I sawed a hole

777
00:30:25,736 --> 00:30:29,044
in the wall of the
incinerator exhaust.

778
00:30:29,088 --> 00:30:31,786
Alone?

779
00:30:31,830 --> 00:30:33,396
One-man rescue team?

780
00:30:33,440 --> 00:30:34,833
That's right.
I'm a recon scout.

781
00:30:41,796 --> 00:30:44,451
Those are the mechanical
overrides, Walter.

782
00:30:44,494 --> 00:30:45,887
He can still
release the sarin gas

783
00:30:45,931 --> 00:30:47,889
even though we have control
of the computer system.

784
00:30:47,933 --> 00:30:49,586
Sly, open the door.

785
00:30:49,630 --> 00:30:52,546
Stop, stop, stop, stop.
It's me you want.

786
00:30:52,589 --> 00:30:53,939
I killed your fiancée.

787
00:30:55,723 --> 00:30:58,073
I was responsible
for what happened in Baghdad.

788
00:31:00,859 --> 00:31:04,079
You... are lying to me.

789
00:31:06,777 --> 00:31:09,737
I was the programming contractor
who designed

790
00:31:09,780 --> 00:31:11,260
the targeting system

791
00:31:11,304 --> 00:31:13,088
for the bombs
that killed your fiancée

792
00:31:13,132 --> 00:31:14,742
and everyone else.

793
00:31:14,785 --> 00:31:17,136
It's me you want.

794
00:31:17,179 --> 00:31:19,355
These people are innocent.

795
00:31:19,399 --> 00:31:21,140
No.

796
00:31:21,183 --> 00:31:24,317
No, what I want
is justice for Daliyah.

797
00:31:24,360 --> 00:31:27,929
And that...
you can't give to me.

798
00:31:27,973 --> 00:31:28,669
Gun.

799
00:31:30,801 --> 00:31:34,327
You're not gonna shoot anyone.

800
00:31:34,370 --> 00:31:37,678
You don't want there to be
any more casualties from today

801
00:31:37,721 --> 00:31:39,767
from that bombing.

802
00:31:39,810 --> 00:31:42,422
Now, you're distraught

803
00:31:42,465 --> 00:31:44,990
over your loss.
Simon, I get it.

804
00:31:45,033 --> 00:31:46,905
But you're not a bad man.

805
00:31:46,948 --> 00:31:49,124
Zone 3 is evaced.

806
00:31:49,168 --> 00:31:51,779
I'm all clear here.
I got to go help Walter.

807
00:31:51,822 --> 00:31:52,998
You keep evacuating the others.

808
00:31:53,041 --> 00:31:54,651
Who are you talking to?

809
00:31:54,695 --> 00:31:56,610
Give me that
earpiece.

810
00:31:56,653 --> 00:31:59,091
Now.

811
00:31:59,134 --> 00:32:01,136
Now!

812
00:32:07,664 --> 00:32:09,101
The world

813
00:32:09,144 --> 00:32:12,713
is now gonna see
how she suffered.

814
00:32:12,756 --> 00:32:13,757
Simon, listen to me.

815
00:32:15,890 --> 00:32:17,326
Simon, stop!

816
00:32:17,370 --> 00:32:18,675
He released the sarin.

817
00:32:18,719 --> 00:32:20,982
Now I'm gonna take him outside

818
00:32:21,026 --> 00:32:22,723
and kill this man on live TV!

819
00:32:22,766 --> 00:32:24,768
Move!
Okay.

820
00:32:26,292 --> 00:32:27,902
Uh, guys, the gas

821
00:32:27,946 --> 00:32:30,470
is in Zone 5, which means
you have less than five minutes

822
00:32:30,513 --> 00:32:32,863
to get out of the building.

823
00:32:34,953 --> 00:32:38,173
Sarah, we have to go.

824
00:32:38,217 --> 00:32:39,827
I can't leave him.There's nothing you

825
00:32:39,870 --> 00:32:42,308
can do for him.
Simon's released the gas.

826
00:32:42,351 --> 00:32:44,179
If it's coming through
the ventilation system,

827
00:32:44,223 --> 00:32:45,833
it kicks on zone by zone,

828
00:32:45,876 --> 00:32:46,877
one at a time
so it doesn't overload.

829
00:32:46,921 --> 00:32:48,140
What zone goes first?

830
00:32:48,183 --> 00:32:49,619
5 down to 1.

831
00:32:49,663 --> 00:32:50,925
Walter's in Zone 1.
How much time do we have?

832
00:32:50,969 --> 00:32:52,796
SARAH:
Only about a minute
per zone. Tops!

833
00:32:55,060 --> 00:32:56,975
[indistinct shouting outside]

834
00:33:07,463 --> 00:33:09,422
[speaks indistinctly]

835
00:33:18,909 --> 00:33:21,434
By the time Walter and Simon
are outside,

836
00:33:21,477 --> 00:33:23,392
I want sharpshooters on the
bluff across the street

837
00:33:23,436 --> 00:33:25,916
and the rooftop on the other
side of the parking lot.MERRICK: No way.

838
00:33:25,960 --> 00:33:27,744
I'm three minutes away
from bugging everyone out

839
00:33:27,788 --> 00:33:29,572
for a mile radius of here.

840
00:33:29,616 --> 00:33:31,879
The incinerator's vent
has a hole that you made.

841
00:33:31,922 --> 00:33:34,186
So once the gas
is released into Zone 1,

842
00:33:34,229 --> 00:33:36,753
it can escape from the vents
and kill all of us.

843
00:33:37,580 --> 00:33:39,452
What was that?
Is that a person?

844
00:33:39,495 --> 00:33:41,062
Where?

845
00:33:41,106 --> 00:33:43,673
Middle camera, moving north.
There.

846
00:33:43,717 --> 00:33:45,284
Oh, my God.

847
00:33:47,677 --> 00:33:48,896
That's Ralph.

848
00:33:48,939 --> 00:33:50,985
Ralph is in the building!

849
00:33:56,208 --> 00:33:57,731
How the hell
did he get in there?

850
00:33:57,774 --> 00:33:59,124
What is he doing in there?!

851
00:33:59,167 --> 00:34:00,516
Paige, you don't know
where you're going!

852
00:34:00,560 --> 00:34:01,604
Happy!

853
00:34:01,648 --> 00:34:03,650
He's heading north into Zone 1.

854
00:34:03,693 --> 00:34:05,173
What the hell
is he thinking?

855
00:34:05,217 --> 00:34:06,522
No idea, but he is crawling

856
00:34:06,566 --> 00:34:08,524
into a vent shaft that leads
to the crawl space

857
00:34:08,568 --> 00:34:10,700
that Walter and Cabe
took from

858
00:34:10,744 --> 00:34:12,572
the incinerator vent.
TOBY:
Oh, man.

859
00:34:12,615 --> 00:34:14,791
He knows that if that gas
is released in Zone 1,

860
00:34:14,835 --> 00:34:16,097
it will escape through the hole
in the vent.

861
00:34:16,141 --> 00:34:17,403
He's trying to save the city.

862
00:34:17,446 --> 00:34:20,014
Oh, uh, Sly, Walter fixed
the server hub.

863
00:34:20,058 --> 00:34:21,755
You shut down
the incinerator now!

864
00:34:24,584 --> 00:34:26,064
I have spent my life
since the bombing raids

865
00:34:26,107 --> 00:34:27,500
trying to atone for the deaths.

866
00:34:27,543 --> 00:34:29,110
I will not rest
until I have saved

867
00:34:29,154 --> 00:34:30,677
at least that number
that have died.

868
00:34:30,720 --> 00:34:32,548
Please do not add any more lives
to that list.

869
00:34:32,592 --> 00:34:33,941
It's already too late.

870
00:34:33,984 --> 00:34:35,377
The incinerator is shut off.

871
00:34:35,421 --> 00:34:36,813
But I can't see Ralph.
He's off the surveillance grid.

872
00:34:36,857 --> 00:34:40,121
Once the gas is released
into Zone 1, how long before

873
00:34:40,165 --> 00:34:41,601
it escapes through
the incinerator hole?

874
00:34:41,644 --> 00:34:43,385
With average seepage rates,
48 seconds.

875
00:34:43,429 --> 00:34:45,779
I'm calling an evac!

876
00:34:45,822 --> 00:34:47,955
Kid, get off your ass, let's go.

877
00:34:47,998 --> 00:34:49,957
You can go, I will not.

878
00:34:50,000 --> 00:34:51,785
[indistinct shouting]

879
00:34:51,828 --> 00:34:54,135
Come on, people, move it.
Let's go, let's go.

880
00:35:06,234 --> 00:35:08,671
[grunting]

881
00:35:13,850 --> 00:35:16,810
Sorry, Sylvester.

882
00:35:21,989 --> 00:35:25,123
Ralph! Ralph!

883
00:35:25,166 --> 00:35:26,211
Mom, I'm almost done!

884
00:35:28,735 --> 00:35:31,390
He's melting the silicone
rubber to seal the hole.

885
00:35:31,433 --> 00:35:32,695
That kid is brilliant.

886
00:35:32,739 --> 00:35:33,740
Okay, without
a thermal fire suit,

887
00:35:33,783 --> 00:35:34,828
even with the incinerator off,

888
00:35:34,871 --> 00:35:37,047
the heat in the vent
is 128 degrees.

889
00:35:37,091 --> 00:35:38,745
A kid Ralph's age
won't last long.

890
00:35:38,788 --> 00:35:41,139
Ralph, you need to climb out
right now!

891
00:35:41,182 --> 00:35:42,662
Right now!

892
00:35:42,705 --> 00:35:43,750
I'm begging you.

893
00:35:43,793 --> 00:35:45,447
Please don't let
any more blood spill

894
00:35:45,491 --> 00:35:47,057
over this Baghdad tragedy.

895
00:35:47,101 --> 00:35:49,669
As soon as you step outside,
you're done, you son of a bitch.

896
00:35:49,712 --> 00:35:51,888
Cabe, we are running out
of time.

897
00:35:51,932 --> 00:35:54,717
There's only ten seconds
until the gas reaches Zone 1.

898
00:35:54,761 --> 00:35:56,676
You're so concerned
for your own life.

899
00:35:56,719 --> 00:35:59,592
Could you imagine if
you cared about other people,

900
00:35:59,635 --> 00:36:00,941
thousands would still be alive.

901
00:36:00,984 --> 00:36:02,986
I wasn't talking about my life.

902
00:36:03,030 --> 00:36:04,684
I was talking about yours.

903
00:36:04,727 --> 00:36:06,773
[grunts]

904
00:36:12,909 --> 00:36:14,911
[gunshots]

905
00:36:14,955 --> 00:36:16,130
Nice job, son.

906
00:36:16,174 --> 00:36:17,610
Drop your gun!
Drop your gun!

907
00:36:17,653 --> 00:36:18,654
Kick it away! I'll
figure out a way

908
00:36:18,698 --> 00:36:20,134
to get you out
of there alive!

909
00:36:21,701 --> 00:36:22,745
Listen to me!

910
00:36:22,789 --> 00:36:23,703
I don't want you to die!

911
00:36:23,746 --> 00:36:24,791
Two seconds, Cabe.

912
00:36:24,834 --> 00:36:25,966
I don't want you to die!

913
00:36:26,009 --> 00:36:28,925
Listen to me!
Drop the gun!

914
00:36:29,709 --> 00:36:31,363
I don't want you to die!

915
00:36:42,765 --> 00:36:44,811
PAIGE:
Almost, honey.

916
00:36:44,854 --> 00:36:46,116
You're doing great.

917
00:36:48,510 --> 00:36:51,034
Oh, God.Sly, the incinerator!

918
00:36:51,078 --> 00:36:52,732
Someone must've pulled
the server cable again

919
00:36:52,775 --> 00:36:54,299
because everything reset!

920
00:36:54,342 --> 00:36:56,301
Faster, Ralph! Climb faster!

921
00:36:58,303 --> 00:37:01,131
Ralph, climb faster.
Come on, come on.

922
00:37:01,175 --> 00:37:02,785
Come on.
Whoa.

923
00:37:02,829 --> 00:37:04,787
Ralph!
The magnets!

924
00:37:04,831 --> 00:37:06,267
Ralph, faster, climb!

925
00:37:06,311 --> 00:37:07,442
I can't!

926
00:37:07,486 --> 00:37:09,357
Lower me down. Lower me down.

927
00:37:09,401 --> 00:37:10,663
Whoa!
Ralph,

928
00:37:10,706 --> 00:37:11,707
grab my hand.

929
00:37:11,751 --> 00:37:12,839
Lower!

930
00:37:12,882 --> 00:37:15,494
Okay, pull me up!

931
00:37:15,537 --> 00:37:16,843
Come on, I got you.

932
00:37:18,061 --> 00:37:19,715
[panting]:
Come on. Oh, my God.

933
00:37:19,759 --> 00:37:20,847
[panting]

934
00:37:20,890 --> 00:37:22,936
What the
hell were you thinking?!

935
00:37:22,979 --> 00:37:24,720
I had to help.
For the greater good.

936
00:37:24,764 --> 00:37:26,461
I'm part of the team.

937
00:37:33,816 --> 00:37:35,340
Oh, God.

938
00:37:38,212 --> 00:37:40,301
Hazmat should have this
building cleaned up

939
00:37:40,345 --> 00:37:42,129
and operative
in a week.

940
00:37:42,172 --> 00:37:43,783
Wrap it up.

941
00:37:43,826 --> 00:37:47,874
Now let's discuss this, uh,
personnel change you demanded.

942
00:37:47,917 --> 00:37:49,919
Hey, Walter!

943
00:37:51,007 --> 00:37:52,182
Hey.

944
00:37:52,226 --> 00:37:53,793
Hey, take care of him.

945
00:37:53,836 --> 00:37:55,708
We'll finish
up tomorrow.
Okay.

946
00:37:55,751 --> 00:37:57,318
Let me see it.

947
00:37:57,362 --> 00:37:59,668
Oh, that's the way
a champion looks.

948
00:37:59,712 --> 00:38:01,931
Give me that.
[grunts]

949
00:38:01,975 --> 00:38:03,977
You did a great job.

950
00:38:05,631 --> 00:38:07,633
[Walter speaking
indistinctly]

951
00:38:11,637 --> 00:38:13,116
Okay, buddy, let's go.

952
00:38:13,160 --> 00:38:15,510
Nice work.
Was it?

953
00:38:15,554 --> 00:38:18,383
I saw two more dead
added to the list.

954
00:38:18,426 --> 00:38:21,168
Kid, what happened
when you were 16--

955
00:38:21,211 --> 00:38:24,214
it's the worst thing
I ever did in my life.

956
00:38:24,258 --> 00:38:25,955
I regret nothing more.

957
00:38:25,999 --> 00:38:27,348
I'm not your kid.

958
00:38:27,392 --> 00:38:29,132
Not anymore.

959
00:38:34,790 --> 00:38:36,836
Fine.

960
00:38:36,879 --> 00:38:38,838
Then I'll resign

961
00:38:38,881 --> 00:38:41,449
from Scorpion
effective immediately.

962
00:38:49,196 --> 00:38:52,242
WOMAN [on TV]:
Once again, the government
contractors known as Scorpion

963
00:38:52,286 --> 00:38:53,983
have used
their incredible abilities

964
00:38:54,027 --> 00:38:56,421
to save lives
against staggering odds.

965
00:38:56,464 --> 00:38:58,031
One can only imagine the pride

966
00:38:58,074 --> 00:39:00,816
and sense of accomplishment
they must be feeling right now,

967
00:39:00,860 --> 00:39:03,515
and what's in store for
this unique group of geniuses.

968
00:39:03,558 --> 00:39:06,256
Cabe will be coming
back for these--

969
00:39:06,300 --> 00:39:07,954
government case files.

970
00:39:07,997 --> 00:39:10,696
For shredding,
just like our income.

971
00:39:10,739 --> 00:39:14,352
We will survive, thrive even.

972
00:39:14,395 --> 00:39:16,571
Is there really no way
that he's coming back?

973
00:39:16,615 --> 00:39:19,095
I mean... ever?

974
00:39:19,139 --> 00:39:20,880
Trust was our only bond,

975
00:39:20,923 --> 00:39:23,317
and that's been eroded
way too far.

976
00:39:23,361 --> 00:39:25,319
I don't like being a pessimist.

977
00:39:25,363 --> 00:39:26,755
You're always a pessimist.

978
00:39:26,799 --> 00:39:28,278
But him leaving...

979
00:39:28,322 --> 00:39:29,976
Walt, it's...

980
00:39:30,019 --> 00:39:31,369
not good.

981
00:39:32,370 --> 00:39:33,327
How's the boy?

982
00:39:33,371 --> 00:39:37,026
Uh, resting
with his dad.

983
00:39:37,070 --> 00:39:39,115
Walter?

984
00:39:39,159 --> 00:39:40,552
Yeah.

985
00:39:44,469 --> 00:39:46,079
I can tell that
you're, uh, concerned

986
00:39:46,122 --> 00:39:49,865
about, uh, Cabe's, uh,
departure, but I, uh...

987
00:39:49,909 --> 00:39:52,302
You know it wasn't him who
made this team coalesce.

988
00:39:52,346 --> 00:39:54,000
It was you.

989
00:39:54,043 --> 00:39:56,872
I don't think
I can be here anymore.

990
00:39:56,916 --> 00:39:59,919
Can you repeat
that, please?

991
00:39:59,962 --> 00:40:03,009
Ralph... admires you,
worships you...

992
00:40:03,052 --> 00:40:04,663
Uh-huh.

993
00:40:04,706 --> 00:40:07,448
...copies everything you do,

994
00:40:07,492 --> 00:40:09,885
including putting himself
in mortal danger.

995
00:40:09,929 --> 00:40:14,412
I-I don't think
being here is safe.

996
00:40:14,455 --> 00:40:17,023
Drew was offered

997
00:40:17,066 --> 00:40:19,460
a coaching job in Maine.

998
00:40:19,504 --> 00:40:21,462
I'm going
to recommend he take it.

999
00:40:21,506 --> 00:40:23,203
And you'd go with him?

1000
00:40:23,246 --> 00:40:25,553
We would move to Maine, yes.

1001
00:40:27,990 --> 00:40:31,080
I appreciate everything
you've done for us.

1002
00:40:31,124 --> 00:40:33,082
Do you see what
you're sacrificing by leaving,

1003
00:40:33,126 --> 00:40:34,910
by taking Ralph away from us?

1004
00:40:34,954 --> 00:40:37,435
I have to think of his safety.

1005
00:40:37,478 --> 00:40:39,785
Earlier today, you
invoked the greater good

1006
00:40:39,828 --> 00:40:42,004
so that I would
team up with Cabe.

1007
00:40:42,048 --> 00:40:43,963
But do you just throw
that term around?

1008
00:40:44,006 --> 00:40:47,270
My son nearly died
because he wants to be you.

1009
00:40:47,314 --> 00:40:50,099
Is it so awful being me?
Being around me?

1010
00:40:50,143 --> 00:40:51,840
I just don't want him
to become you!

1011
00:40:54,495 --> 00:40:56,758
What is your solution?

1012
00:40:56,802 --> 00:40:58,847
Keep him in a cocoon?

1013
00:40:58,891 --> 00:41:02,329
Have him watch you move to Maine
to follow some guy

1014
00:41:02,372 --> 00:41:04,070
who's already abandoned
you? That's idiotic!

1015
00:41:04,113 --> 00:41:06,072
That guy is his father, Walter.

1016
00:41:06,115 --> 00:41:08,466
You are not.
I... I have to go.

1017
00:41:18,432 --> 00:41:20,434
Good-bye, guys.

1018
00:41:38,147 --> 00:41:40,802
I don't need her.
I don't need Cabe.

1019
00:41:42,412 --> 00:41:45,198
[engine revving]

1020
00:41:47,592 --> 00:41:48,593
[tires squealing]

1021
00:41:48,636 --> 00:41:50,595
[engine revving]

1022
00:42:02,128 --> 00:42:04,565
Yeah!

1023
00:42:04,609 --> 00:42:07,263
[tires squealing]

1024
00:42:07,307 --> 00:42:10,223
[engine revving]

1025
00:42:12,181 --> 00:42:14,053
[tires squealing]

1026
00:42:14,096 --> 00:42:15,620
[engine revving]

1027
00:42:15,663 --> 00:42:17,099
Oh, oh![tires squealing]

1028
00:42:18,231 --> 00:42:20,015
[crashing]

1029
00:42:20,059 --> 00:42:22,627
[thudding, glass breaking]

1030
00:42:22,670 --> 00:42:24,672
[debris clattering]

1031
00:42:27,893 --> 00:42:29,895
[crickets chirping]