دیوید الکسیز
وقته صبحونه س
صادقانه دیوید، چرا تو هنوز آماده نیستی؟
من نمیام
چطور میشه که یک بید چمدان تیتانیوم قفل شده
سه گانه رو پیدا کنه؟
خطرات داشتن پارچه ابریشمی همینه
لطفا عزیز
الکسیز برای یک هفته و نیم اینجا نبودی
او پیش مت بود
خب، این به این سادگی درست نیست
من دیروز با اوفقط درصبحونه بودم
اون که من بودم
ما یک مکالمه طولانی داشتیم درباره جوراب و یائسگی
دوباره اون که من بودم
تقدیمی از لبخند ملیح
سلام؟ کسی اینجا نیست؟
اه هی
می تونم ازتون بخوام که یک نگاه سریع به اگزوزم بندازی؟
اه من متاسفم من ایجا کار نمیکنم
اه این...دلیله که شما پشت میزین
و تمام روز
اه آره نه منظورم اینه که اینجا کار میکنم
ولی در واقع من در اینجا در این گاراژ کار نمیکنم
منظورم اینه که من کار میکنم اینجا در این گاراژ
ولی من در گاراژ کار نمیکنم من
پس تو هیچی راجع به اگزوز ها نمیدونی
چون من فکر می کنم که فقط یک اتصال ضعیف در پایینه
آره باب الان چند دقیقه دیگه میاد
و من فکر می کنم این بهترین شرایط برای شماست
فقط میدونید که او میاد و میره
باشه خب شاید من بخوام که به گاراژ دیگه برم
آره آره خب ببخشید که نتونستم بهتون کمک کنم
هی جانی، من فقط بیرون رفتم که یک کیک برای خودم بگیرم
باب یک مشتری اینجا اومده بود
و او میگفت که با اگزوز ی مشکل داره
اه آره؟ چه عجب چه اتفاقی افتاده؟
خب من نمیدونم من که بیرون نرفتم و بش نگاه نکردم
اه؟ - من که مکانیکی نیستم
خب من ازت انتظاری ندارم که همه چیزو بفهمی
اما میدونی، اگر یک مشتری برات اینجا اومد،
قطعا با آنها صحبت خواهم کرد
خب، من امیدوارم که تو نباشی
خب من دراین بار نگرانی ندارم
من می دونم که تو مشتریان کمی داری
به خاطر این من یک کسب و کار را ساختم، باب
و در حال حاضر من در حالت استراتژی هستم
به دنبال فرصت ها
و در نهایت من یک برنامه رو اجرا خواهم کرد
خب اگه تو حست شبیه اوه
تو ممکنه بخوای ی اگزوز رو تعمیر کنی مهمون من باش
چون من الان نمی تونم هیچ مشتری رو از دست بدهم، جانی،
به خصوص آه، وقتیکه من فضای دفتر آزاد رو در اختیارت گذاشتم
سوال
قسمتهای سرو پشت مسافر خونه قرار دارن
از آنها برای ساختن چیزی استفاده کردی
یا آنها برای چنگ زدن هستند؟
چطور فهمیدی که آن سدره؟
اوم، من یک بار در ژاپن یک ادوکلن خریدم
که بوش شبیه این بو بود
که مثل برخورد ماشین با درخت سدره
چرا کسی بخواد مثل این بو بده؟
- هومم؟ - میدونی چیه؟
هرگزفکر نمیکردم که اطلاعاتت ار سدر اینهمه باشه
خیلی ممنون
اوم اگه ممکنه من
با توده ای از چوب چه کار میخوای بکنی؟
اه اوم
به نظر می رسه که خانواده بید ها اشتباه کردند
ژاکت کشمیر من که از یک شهر آتلانتیک آوردم
همتون میتونین هر چی رو در این بوفه بخورید
و من قصد دارم که این کار را متوقف کنم
پس من یک جعبه سدر برای لباسهایم می سازم
برنامت ساختن ی جعبه سدره؟
درسته
تو
- تو فصد داری که بسازیش - ی جعبه
پس تو فقط چوب های چوبی رو بهم میخکوب می کنی
به هر حال، اگر وضعیت ژاکت هام رو دیده بودی ،
می دونی که من در تصمیم گیری اهمیت بسیار کمی قائلم
- پس ممنونم - باشه خب بمنن اجازه نده
در راه کار دستی خود ایستادگی کن
- مم - ممکنه حق با تو باشه
خیلی ممنونم
واقعا ممنونم
صادقانه تو خیلی محشری
اه تیویلیا
تیویلیا
بله، خانم رز
- سلام مویرا - سلام همگی
هی
- بعدا میبینمتون - آره و شما دوتا رو.
آره
ببخشین در مورد آن، مطمئن نبودم که آیا
منتظر خانوادت یا دوستانت بودی
نه، فقط یک صبحانه صمیمی، هیچ چیز خاصی نیست
هیچ "خانومهای بزرگ" برای من بزرگ نیستند
خانوم های بزرگ؟
خوب، هر چه بود. جمع آوری دختران، من
- آه، منظورت جازگالس است - بله؟
آره جازگالس از آهنگای گروه ما ست
آهنگ گروه؟ چه جالب
آره جوسلین اونو چند سال پیش شروع کردیم
و عالی طیش میره
حتی ما به نیویورک رفتیم
اه ی سفر به شهر بزرگ چقدر عالی
بذار حدس بزنم ی پاکت پراز میگو در میدان تایمز
به دنبال نمایش شاه شیر
نه درواقع ما اونو تو پارک مرکزی انچام دادیم
پارک مرکزی؟ واقعا؟
آره برای فستیوال جشن شهرهای کوچک و صداهای بزرگ
تو متجه هستی که من ی خواننده ماهر هستم
اه واقعا؟
من فکر کردم که تو ی چیزی مثل اپرا هستی
اه من نفهمیدم که تو طرفدار بزرگ هستی ممنونم
ریشه های من در تئاتره
به خصوص موسیقی. همه چیز "اندی" وبر
واو پس تو آلبومی ضبط کردی
اه بله تو میتونی منودرآهنگای گروهی پیداکنی
هفت، نه و سیزدهمین ضبط کننده اصلی نور ستارگان
"نورستارگان سریع السر"
خوب، پس باید قطعا با جوسلین صحبت کنی
او دوست دارد که تو رو در گروهش وارد کنه
یا شاید جوسلین باید با من صحبت کنه
آره صورت غذا؟
بله لطفا من هنوز چیزی سفارش ندادم
عههه
اوه
اوه، هی، من فقط برای الکسیز اومدم
او منو برای سکس میخواست
- فقط دنباله - فقط بدنبال ی انبار زیبا بود؟
- آره آره در ی صندوقچه-
همه چیز خوبه؟
آره من فقط
من فقط برخی از اندازه گیری ها رو انجام میدم، من در حال اندازه گیری،چیزی هستم پس
چرا از لوازم اندازه گیری استفاده نمی کنی؟
آه بخاطر اینکه من یکی هم ندارم
تو از استوی خواستی شاید درمسافرخونه یکی باشه؟
اوم ... آره بدستش نیاوردم
من فکر نکردم من به این فکر نکردم
- پس تو واقعا دار چی رو اندازه میگیری - اوم
این یک داستان واقعا تراژیکه
شامل بعضی از لباسای ابریشمی لوکس آسیب دیده س
و پس من دارم ی صندوقچه از سدر برای لباسام
پس من فقط اندازه میگیرم که صندوق چقدر باید بزرگ باشه
- خب من ی صندوق قبلا ساخته بودم - آره
و من وقت دارم اوم
تو میخوای که بت کمک کنم
میدونی چیه؟ این میتونه خوب بشه
خب طولت چقدره؟
اوم اینفدر خوبه
من نمیتونم بیام تو ولی چند خبر خوب دارم
عالیه
خبرهات درمورد چین؟
خوب، ی پرنده کوچیک در گوشم زمزمه کرد
درباره آهنگ گروهت
اه منظورت جاگالسه
بله در اول با صدای بلند تعجب کردم
که چرابه یک گروه همصدایی رقابتی
خواندن آهنگهای محبوب آموزش داده نمیشه
اه ما فقط گروه دخترانیم
دقیقا جوابم اینه
فکر های کوچک بذهن ستارگان نمی رسند
نه بیشتر نه در ساعت من
جوسلین من اینجام
تو میخوای برای جاگالس آزمون صدا بدی
آزمون صدا
اه، من مطمئن هستم که منظورت بیاحترامی نبود
در دنیای واقعی سرگرمی،
من فقط ی پیشنهاد دارم
مویرا من میدونم که تو خواننده بی نظیری هستی
ولی باید هر کس آرمون صدا بده
و من نمیتونم که ازت آزمون صدا نگیرم
این یک دریچه از کل دریچه ها رو باز میکنه
منظورم اینه که حتی گون هم باید آزمون صدا میداد
و او در تولید منطقه ای از "آنی" بود
کی اونجا نتبوده
گوشکن ما خوشحال میشیم که توهم باشی
تو درموردش فکر کردی
باشه
باب؟ تو یک مشتری داشتی
باب
آره درسته که تو صاحب اصلی هستی ولی برای قدم زدن بیرون رفتی
شاید ... من بتونم بت کمک کنم
هی
پاول بونین جعبشو ساخت؟ (سوءاستفاده های او در اطراف داستان های بلند کارهای فوق العاده انسان متمرکز می شود)
کی؟
من برای این صندوقبه چند چیز نیاز دارم
مثل وسایل مورد نیاز برای نجاری کردن
مثل یک جعبه ابزار ، یک اره میتر
دو قفسه نوار و تعدادی پرچ
باشه... میدونی که چطور از اره میتر استفاده کنی؟
اوم نه مت رفته که برگرده
و او از من خواسته که این چیزها را براش ببرم
اوم ما داریم صندوقچه رو باهم میسازیم پس
واو، همه این چیزا فقط خیلی عجیبه
یک ابزار وجود دارد که طرف دیگر مسافر خونه است
- باشه - تو نیاز به جعبه ابزار دارید؟
شاید؟
اوم بهتره که بگم بله فقط برا حفظ امنیت
تو نیازمند جعبه ابزار اصلی هستی
یا فقط جعبه ابزارمخصوص صندوقچه سدرت
مشخصا جعبه ابزار صندوقچه سدر
اه، این در رفته است
این جعبه چوبی بزرگ است
که بدان معنیه که ابزار برای ساختن صندوقچه سدر در آنه
حکاکی شده به سمت آن، پس واقعا روشن است
باشه، تصور می کردم که تو داری شوخی میکنی
اوم
اما تو این شانس و از دست دادی
قفسه ها کحایند که من بتونم جعبه ابزار رو پیدا کنم
تو مسخره هستی
♪
♪ و او میخواست کاری رو که باید انجام دهد ♪
♪ او رو یک فرشته صدا میزنند
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪
♪ برای تغییر ستاره ها
♪ به طوری که هر زن و هر ♪
♪ میتونست یک آدم ایده ال پیدا کنه
♪ گا گا گا گا گا گا
♪ اه، این باران مردان است! بله
ایول ایول
- مویرا - سلام بر شما
- سلام - متاسفم برای وقفه
من فقط من فقط فکر کردم که من متوقفش کنم
من در محله بودم که فکر کردم که
شاید من باید استعدادهایم را به نمایش بذارم
برای ورود به گروهتان
اه عالی میشه
عالیه ، تو می تونی آن رو در آزمون صدا نشون بدی اگه تو باید،
یا یک عملکرد غیرمنتظره
یا شاید یک شب با
که بنظر میرسه همش عالی باشند
ما فقط یک تمرین پایان دادیم ،
ما فقط باید چندین بار انجام بدیم تا آماده نمایش لنا باشیم
و سپس تو می تونی طبقه روداشته باشی
من صبر خواهم کرد، تا آنجا که دراین مسیر باشم
این کار بیهوده ضروریست
خوب، پس ما تقریبا آنجا خواهیم بود
بیایید فقط روی کارمون تمرکز کنیم
- باشه؟ - باشه
پس اینو بردار
برای امشب و برای اولین بار
باشه باشه باشه
♪ چون امشب برای اولین باره ♪
♪ تقریبا نیمی از ده روز
♪ برای اولین بار
هی، جانی. مشغول هستی یا اوه ... به سختی کار می کنی؟
خب، اول از همه باب، این بیان درست نیست
اوم بشین
اگه ممکنه مراقب باش
باید در ساعات کاری اینجا باشی
در ساعات کاری
برای معامله با مشتریای خود باید اینجا باشی
این چیزیست که من تموم بعد از ظهر انجامش دادم
تو مشتری داشتی این خبر فوق العاده ایه
نه، من با مشتریانت معمله کردم
خب ازت ممنونم جانی
این تغیر رفتار خستگیمو بیرون آورد
باب تو که هیچوقت اینجا نیستی
و درکل تو رفته بودی
من به یک مشتری کمک کردم تا تایر خود را با هوا پر کنه
من به خانوم مسن کمک کردم تا روغن ماشینش رو عوض کنه
و من یک بیوک مدل 93رو 350دلار فروختم
تو باید در ساعات کاری اینجا باشی
تو حسابی مشغول بودی
گوش کن اوه
فقط کمی بیشتر راجع به فروش آن یبوک با من حرف بزن
خب این داستانی جالبه
این مرد به طور ظاهری برای آدرس پرسییدن اومده بود
خب، اما هر کسی که در فروش سابقه داره
می تونست ببینه که چگونه بیوک روزیر نظر گرفته
پس من کم کم پیش مبرفتم
من وانمود میکردم که متوجه نمیشم
و سپس او از نوعی بیوک راحرف زد
من مطابق با راهنمای جعبه ابزار به او توضیح میدادم میدونی که
اه،او علاقه زیادی به این خودرو خاص داشت
میدونی من انگار چیزی مثل فلوت میزدم (توجه بحرفاش نمبکذدم)
سپس او سرانجام گفت که منظورش ماشینه
که او دنبالش میگشت
منم گفتم اه واقعا؟
اون وقت من زیرکانه شروع به کشتنش کردم
خلاصه، او بیش از 350 دلار پول نقد پرداخت
و قابل تو رو نداره
برخی از غرایز که همینجوری بدست نمی آیند
مثل دوچرخه سواری
خب، خنده داره تو باید از این عبارت استفاده کنی
از آنجا که دیک سینسون دوچرخه سواری می کنه
تا زمانی که بتونیم ماشین خودش رو براش بیاریم
- خب دیک سینپسون کیه؟ - من نمیتونم بگم
اما دیک سینسون ماشینی که تو فروختیش
او برای کار ترمز آورده بود
من نمیخوام بش بگم که اونو فروختم
اه
اه دیک بیچاره
او عاشق این ماشین بود
اون یک هدیه از طرف کیلیسا بود
او و خانواده اش در برخی از زمان های سخت شکست خوردند و
آره میدونی چیه باب؟
من بش میگم میخوام به آقای سینسون زنگ بزنم وازش عذر خواهی کنم
خب تو میتونی ازآقای سینسون معذرت بخوای
قبل از آن که گاوها به خانه برسند،
ولی نمیدونم که این چطور به آقای دیک سینسون کمک خواهد کرد
من خودم درستش میکنم باب
در این بار امیدوارم
چرند میبافی
سینسون ... سینسون
دیک سینسون
آه ... ما فقط باید صبر کنیم تا چسب خشک شه
- که نباید وقت زیادی بگیره - اینو ازت شنیدن واقعا خوبه
خیلی ممنونم
آره خب من نمیتونم بدون وارد شدن کمک کنم
وقتی دیدم کسی چیزی رو اشتباه می کنه
اشتباه بود یا فقط غیر متعارف بود؟
نه این اشتباه بود
باشه، خب، من با تو بحث نمی کنم
چون من به تو نیاز دارم که کار رو ادامه دهیم، ما خیلی پیشرفتیم
اوه الکسیز راجع به این میدونه؟
آره ...قطعا
ولی میتونم چیزی بت بگم؟
ولی تو باید قول بدی که به الکسیز چیزی نگی؟
باشه اوم
اگه احساسات منوتجربه کنی،
مثل اینکه من کاملا فهمیدم
و به طور معمول من می خوامش،
من پیش از این هم در این جاده بودم
و این- کثیفه
- نه این راجع به الکسیزه - میفهمم باشه
اوم خب تو میدونی اوه
این چیه؟
او مثل یک هفته و نیم پیش خوابش برد
و او ترک نکرده است
- اوه - منظورم اینه که من اشتباه نکردم
من دوست داشتم که او اونشب اینجا بود
- اگه بدونی که منظورم چیه - آره فهمیدم آره
فقط روزها، آنها کمی
خاموش کردن؟
من فقط فکر می کنم که یک فضای کوچک یک چیز سالمه
ممم کاملا
منظورم اینه که من ازش لذت می بردم پس
و من به تنهایی زندگی می کنم و در حال حاضر کسی آنجا است
- که عالیست - اوه
ولی نه تموم روز
و من فقط ...نمیدونم که چی بگم
خب، او پس از گذشت مدتی به پس زمینه خیره می شه،
میدونی مثل یک هشدار دود
تو الان فقط داری اینو میگی که چون اونو نمبخواستیش
- برای برگشتن به اینجا؟ - بله من
تو فقط باید کمی زمان سپری کنی
Carve out some time in a day to just escape.
میدونی که چکار میخوای بکنی
این تنها چیزیست که تو رو آرزو می کنه
از آنجا که نه، تو نمیتونی به هیچ وجه از این به او اشاره کنی
او عقلش رو از دست داده
اره
♪ این مرد بارانیست ♪
♪ هر نمونه ... هر نمونه♪
آره تقریبا تموم شد
- باشه - واقعا خوب، هر چند، آره
خب مویرا نوبت توست
من فقط متوجه گذشت زمان نشدم وااو
و همه شما خیلی مشغول هستید، پس چرا این کار رو انجام ندیم
از الان تا دو هفته دیگه وقتی که شما آماده تر باشین
اه نه، ما زود انجام دادیم، خیلی وقت گذاشتیم
با تشکر از تو، اما من فکر می کنم که من با یک حشره کوچک مبارزه می کنم
بیخیال مویرا فقط ی آزمونه
دوست دارمکه از یک خواننده حرفه ای یاد بگیرم
- واقعا؟ - یا ما فقط می تونیم همه رو به خانه دعوت کنیم
بیخیال مویرا
- مویرا مویرا - بسه
مویرا مویرا مویرا مویرا
این بی رحمانه است
خب من که نمیتونم به هر کسی نه بگم
♪ کسی منو تموم شب نگه داشت ♪
♪ باید تو بوده باشی
♪ کسی که بازوهاش بزرگ و قوی بودن♪
♪ باید تو بوده باشی
♪ من
♪ من بت هشدار دادم که من تنها بودم
♪ ولی انگار تو نفهمیدی نه نه نه ♪
♪ میتونست تو باشی
♪ ولی تو یکی رو زیر سر داشتی ♪
♪ Woo Doo
♪ کسی تمام طول شب منو دوست داشت ♪
♪ این باید باشه باید تو بوده باشی ♪
♪ تو
تموم شد
اه این ... متفاوت بود
ممنونم
خب از تو ممنونم من تو روتنها میزارم که تصمیم بگیری
چی شده؟
اوم من میخوام امشب اینجا بخوابم
اه همه چی مرتبه؟
آره چرا باید نباشه؟
خب فقط همیینطوری تو زمان زیادی با من گذراندی
آره، میدونم،و من واقعا مجبور شدم که با او دربارش صحبت کنم
اه واقعا؟
- آره - آره
اوم مثل این بود که او تمام وسایل منو برگرداند
و من خوشم اومده بود این عالیه
اما سپس در همان زمان من فقط مثل نوعی
من حس میکنم که همین الان به فضا خصوصی نیاز دارم
آره و این همان چیزیست که بهش گفتی
آره آره آره ما حرف زدیم
و من فقط مثل اونن بودم، احساس می کنم که من نیاز به صرف چند روز دارم
- برگرد به مسافرخونه - آره
این ... دوباره، این ... تو گفتی که؟
آره این چیزی بود که ما داشتیم دربارش حرف میزدیم
اه باشه اوم
و او چطور پذیرفت؟
آره، خب، منظورم اینه که، من نوعی نگرانی داشتم که بهش بگم
من مطمعن هستم اوه
چون من نمیخواستم
من نمی خواستم به او صدمه بزنم، و من نمی خواستم او را نگران کنم
مثل اه خدای من او بامن بهم زده؟
آیا او با من بهم زد؟
درسته آره چون ما نمیخوایم که او
در اینبار نگران بشه
- آره دقیقا - ممم
پس ...ولی من واقعا خوشحالم که بهش گفتم
و او واقعا بخوبیآن رو پذیرفت
- پس - محشره
اهوم
این چیزهای چوبی کمی بامزه اند دیوید
ممنون من ساختمش
به نظر می رسه که چند نفر از اونا
ممکنه برخی آموزش ها رو دیده باشند
اما آنچه که من می بینم، پیچیدگی مشخصی است
حاضر جوابی نمایشگری
من مطمعنم که اونا رو به وجد آوردی عزیزم
اوه جان، به نظر می رسید که بسختی تعجب کرده باشند
خب، اوننا احتمالا هرگز معامله واقعی رو نشنیده اند
گمون کنم
اه جان، این خیلی خوبه
که دوباره با این کار عضلات قدیمیت رو بدست میاری
سواری ملودی، خم کردن یادداشت ها
خب، اونا بایداز آن لذت ببرن عزیز دلم،
اگه اونا ازت بخوان که بهشون ملحق شی
اوم میدونم
من فقط آرزو میکنم که کاش تو میتونستی اونجا باشی
این خیلی خوب میشه که با تو آواز بخونیم
خب من متاسفم که از دستش دادم
عزیز دلم
عزیزم؟
با امید مفید بودن لبخند ملیح