1
00:00:02,112 --> 00:00:04,114
ديويد پارتي خونه جديد پاتريک امشب چه ساعتيه

2
00:00:04,138 --> 00:00:05,506
همم بايد از خودش بپرسي

3
00:00:05,531 --> 00:00:07,432
او بمن گفته که کمکم رو نميخواد

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,367
پس فقط ميخوام نقش ي شريک حمايتي رو براش بازي کنم

5
00:00:09,401 --> 00:00:10,868
و شکستش رو تماشا کنم

6
00:00:10,903 --> 00:00:12,562
باشه فقط اينکه تدو من ميخاييم که

7
00:00:12,587 --> 00:00:15,122
براي کلاسش دير بياييم پس بايد بدونيم کي شروع ميشه

8
00:00:15,975 --> 00:00:18,783
اينجايي الکسيز

9
00:00:18,811 --> 00:00:20,978
- صبح بخير رز ها
- جوسلين رولاند

10
00:00:21,013 --> 00:00:24,549
خودت رو ببين انرژي مثبت مادر شدن بهت ساخته

11
00:00:24,583 --> 00:00:27,585
ما فقط داشتيم ميدويديم و دنبال الکسيز ميگشتيم

12
00:00:27,610 --> 00:00:28,877
چقدر جالبه چخبر شده؟

13
00:00:28,921 --> 00:00:30,198
اون زمان رو يادته که بمن گفتي که

14
00:00:30,222 --> 00:00:32,812
که اگه بهت نياز داشته باشم تو کنارم هستي ؟

15
00:00:32,837 --> 00:00:34,257
فکرنکنم که من اون باشم

16
00:00:34,282 --> 00:00:37,495
خب پرستار بچه مون فقط براي امشب قرارشو باما لغو کرده

17
00:00:37,529 --> 00:00:39,597
و ما بايد براي شام بيرون بريم

18
00:00:39,631 --> 00:00:41,523
و بعدش به ماساژ زوجين بريم

19
00:00:41,548 --> 00:00:44,216
ولي متاسفانه ماسا که مخصوص زوجين

20
00:00:44,241 --> 00:00:46,647
فقط هر ماه ي بار اتفاق ميوفته پس

21
00:00:46,672 --> 00:00:48,372
همم نه اوم

22
00:00:48,407 --> 00:00:49,751
خب من کاملا در اين باره فکر کردم

23
00:00:49,775 --> 00:00:52,143
ولي من بايد کاراي پارتي خونگي رو انجام بدم

24
00:00:52,168 --> 00:00:54,336
اهههه

25
00:00:56,123 --> 00:00:57,423
ديويد؟

26
00:00:57,448 --> 00:00:59,916
پاتريک هم ميخواد به پارتي خونگي بره؟

27
00:00:59,941 --> 00:01:02,640
متاسفانه پاترک اين پارتي رو راه انداخته

28
00:01:03,255 --> 00:01:05,265
خب رولي ما مجبوريم لغوش کنيم

29
00:01:05,290 --> 00:01:07,792
چون ما ار همه اين تقاضا رو کرديم

30
00:01:07,826 --> 00:01:09,537
اه

31
00:01:09,562 --> 00:01:11,196
بهرحال ممنونم رزها

32
00:01:11,221 --> 00:01:13,255
متاسفم

33
00:01:15,841 --> 00:01:17,835
خب اين عجيب بود

34
00:01:17,860 --> 00:01:20,161
جدا کابوس ماساژ زوجين

35
00:01:20,205 --> 00:01:22,206
اين 1985 چيه؟

36
00:01:22,241 --> 00:01:25,543
نه اونا از همه خواستند بجز از ما

37
00:01:25,577 --> 00:01:26,878
درحاليکه ما درست اينچا نشسته بوديم

38
00:01:26,903 --> 00:01:29,338
اونا نميخواستند از کسي همسن تو درخواست کنند

39
00:01:29,363 --> 00:01:31,826
ما دو بچه تربيت کرديم

40
00:01:31,851 --> 00:01:33,452
تربيت کردن ممکه گسترش پيدا کنه

41
00:01:33,477 --> 00:01:35,979
پروشگاه مون در بخش ديگري از خانه بود

42
00:01:36,004 --> 00:01:38,849
- اين يک نقص طراحي بود
- من خواب سبکي داشتم

43
00:01:41,422 --> 00:01:45,992
تقديمي ديگري
از لبخند مليح

44
00:01:47,937 --> 00:01:50,001
جان تو که هنوز روي لباسشويي پر دردسر

45
00:01:50,026 --> 00:01:51,793
کار نکردي که مانع آن شوي؟

46
00:01:51,837 --> 00:01:53,953
من که بهت گفتم اين محفظه کودکه

47
00:01:53,978 --> 00:01:55,412
امدواربودم که شوخي کرده باشي

48
00:01:55,437 --> 00:01:57,739
نه بعداز اشتباه نظري

49
00:01:57,764 --> 00:01:59,451
رولاند و جوسلين امروزصبح

50
00:01:59,476 --> 00:02:02,687
من ... خودم رو براي ارائه خدمات در نظر گرفتم

51
00:02:02,712 --> 00:02:05,347
چرا پناه بر خدا اين کار را مي کني ؟

52
00:02:05,372 --> 00:02:07,273
اين اصول علميه

53
00:02:07,298 --> 00:02:10,533
رولاند و جوسلين فکر نميکنند که ما بتونيم از بچه نگه داري کنيم

54
00:02:10,564 --> 00:02:13,132
اين استدلاليه که من مايلم ازدستش بدم

55
00:02:13,893 --> 00:02:16,460
پس من الان باييد تنهايي بخونه روني برم

56
00:02:16,485 --> 00:02:17,852
چي؟

57
00:02:17,877 --> 00:02:19,440
من بهت گفتم، شبکه عمراني فيلمي رو

58
00:02:19,464 --> 00:02:21,866
که من با جويس دويات بازي کردم، پخش ميکنه
 
59
00:02:21,900 --> 00:02:24,468
يادته بدون دخترعموم نشد

60
00:02:24,503 --> 00:02:25,970
و تلويزيون روني فقط اون کانالو ميگيره

61
00:02:26,004 --> 00:02:27,271
اينو بهت گفته بودم جان

62
00:02:27,306 --> 00:02:28,973
يا اينکه حداقل الان دارم ميگم

63
00:02:29,007 --> 00:02:31,906
باشه خب پس خوش بگذره

64
00:02:32,678 --> 00:02:34,085
من بيشتر از اين صلاحيت دارم که

65
00:02:34,110 --> 00:02:36,111
بتونم تنهايي از اين بچه مراقبت کنم
 
66
00:02:36,279 --> 00:02:38,314
جان شوهر عزيزم

67
00:02:38,339 --> 00:02:40,874
ما نيازي نداريم که بعنوان والدين چيزي رو ثابت کنيم

68
00:02:40,899 --> 00:02:42,533
ما جز بهترين هايم بار فرزندان خودمون

69
00:02:42,558 --> 00:02:44,358
آره، بيشتر شبهاي هفته و

70
00:02:44,383 --> 00:02:46,384
براي حداقل چند ساعت بوديم

71
00:02:46,409 --> 00:02:47,686
بجز وقتي که شبا بيرون بوديم

72
00:02:47,711 --> 00:02:48,978
آره، يا در حال جابجايي در اطراف بوديم

73
00:02:49,003 --> 00:02:50,837
يا اگه يک روز واقعا طول ميکشيد

74
00:02:50,862 --> 00:02:52,867
آره نه نه من حداقل نگراني کمي داشتم

75
00:02:54,343 --> 00:02:57,245
بعلاوه اگه رولاند بتونه از بچه مراقبت کنه

76
00:02:57,270 --> 00:02:58,603
همه ميتونن

77
00:03:00,677 --> 00:03:01,911
هي جوسلين

78
00:03:01,936 --> 00:03:03,504
- سلام جاني
- سلام جاني

79
00:03:03,756 --> 00:03:05,617
خيلي ممنونم جاني

80
00:03:05,644 --> 00:03:08,709
فقط اينکه هرگز نبايد ازت تقاضا ميکرديم

81
00:03:08,734 --> 00:03:10,281
مطمئني که براش آماده اي؟

82
00:03:10,306 --> 00:03:11,740
اه او از پسش برمياد عسلم

83
00:03:11,765 --> 00:03:15,219
و اگه نتونه خودش تودردسر ميوفته

84
00:03:15,253 --> 00:03:17,121
وبمن باورکن که ميتونه

85
00:03:17,146 --> 00:03:18,788
او ميتونه

86
00:03:18,813 --> 00:03:20,947
بچه رو بين دو دستش نگه داره

87
00:03:20,972 --> 00:03:22,472
درست اينجا جاني

88
00:03:22,497 --> 00:03:24,831
باشه خب چيزي نيست

89
00:03:24,856 --> 00:03:26,678
- آره
- نميدونم که چرا فقط من

90
00:03:26,703 --> 00:03:28,399
من بسختي ميتونم برم

91
00:03:28,433 --> 00:03:30,067
من مواظبشم من مواظبشم جوسلين

92
00:03:30,102 --> 00:03:31,479
- اه باشه باشه
- خب من ميدونم چرا

93
00:03:31,503 --> 00:03:32,953
بخاطراينکه تو بمن و اين مرد اعتماد نداري

94
00:03:32,978 --> 00:03:35,079
من هم ندارم ولي الان ما فقط اينو داريم پس

95
00:03:35,104 --> 00:03:37,172
سعي کن دراين باره فکرنکني باشه

96
00:03:37,197 --> 00:03:38,997
وااوو مويرا

97
00:03:39,022 --> 00:03:41,857
خيلي شيکي براي پرستار بچه بودن

98
00:03:41,882 --> 00:03:45,051
فقط ي لباس براي بستن بچه ها به کمر کافي بود

99
00:03:45,076 --> 00:03:48,646
متاسفانه، جوسلين، من نميخوام در اين اتفاق سهيم باشم

100
00:03:48,671 --> 00:03:50,705
اه وااوو پس قراره فقط جاني

101
00:03:50,823 --> 00:03:53,124
تنهايي با بچه محبوب و شگفت انگيزمون باشه

102
00:03:53,149 --> 00:03:54,917
اوه ... عسلم

103
00:03:54,942 --> 00:03:56,943
بيخيال بذار ما ماساژمونو بگيريم

104
00:03:57,020 --> 00:03:59,288
ميدوني رون و ليندا دوست دارن که قبل اينکه

105
00:03:59,313 --> 00:04:01,749
روي ميز بخوابيمآسوده خاطر باشيم پس
 

106
00:04:01,774 --> 00:04:04,242
من درمورد همه چيزت در طول ماساژفکرميکنم

107
00:04:04,267 --> 00:04:06,234
نه نيازي به اين کار نيست رولاند

108
00:04:06,259 --> 00:04:08,593
باشه جاني فقط کاري نکن که من نخواهم

109
00:04:08,618 --> 00:04:09,684
دوستت دارم

110
00:04:09,975 --> 00:04:11,734
- چي؟
- ووپ ووپ

111
00:04:11,767 --> 00:04:14,294
بوپ بوپ بوپ

112
00:04:23,588 --> 00:04:25,422
وااوو اينا چين؟

113
00:04:25,447 --> 00:04:27,181
اينا خوردني هاي پارتي هستند

114
00:04:27,206 --> 00:04:29,607
- همم
- تو قبلا يکبار هم انجام ندادي

115
00:04:29,632 --> 00:04:31,328
نه نخير

116
00:04:32,226 --> 00:04:33,960
باشه فقط ي بار

117
00:04:33,985 --> 00:04:35,986
دوبار

118
00:04:36,171 --> 00:04:37,711
باشه من ي سيني در کانکو داشتم
(يک شهر بارفت و آمد مکرر در جنوب شرقي مکزيک)

119
00:04:37,736 --> 00:04:40,371
باشه خوب اونا همراه من لباس کارم بودن

120
00:04:40,396 --> 00:04:43,432
تا ي پارتي خوب و کلاسيک مدرن در دوران دبيرستانم

121
00:04:43,457 --> 00:04:45,792
ممم هنوز ندونستم که چرا تو خيلي سريع

122
00:04:45,817 --> 00:04:47,618
منوي نظرات منو رد ميکني

123
00:04:47,643 --> 00:04:49,077
کجا قراره که کسي ماسکهاي

124
00:04:49,102 --> 00:04:51,352
ونيزي شيشه اي رو پيدا کنه؟

125
00:04:51,917 --> 00:04:53,261
علاوه بر اين، مردم يجورايي

126
00:04:53,285 --> 00:04:54,898
در مورد ايده دبيرستان خيلي هيجان زده هستند
 
127
00:04:55,445 --> 00:04:58,189
باشه بس با من يبار ايده دبيرستان رو مرور کنيم

128
00:04:58,214 --> 00:05:01,049
مدل ها و بازيگران نوجوان فقط در صندلي ها راحتي خود

129
00:05:01,093 --> 00:05:02,660
و و نرمشان در بارها مينشينند

130
00:05:02,694 --> 00:05:04,762
و تمام شب درمورد اجرا ها ومعروفيتشان حرف ميزنند؟

131
00:05:04,787 --> 00:05:06,849
تجربه دبيرستان تو چطور بود؟

132
00:05:07,064 --> 00:05:08,498
مثل مال تو بود؟

133
00:05:08,708 --> 00:05:10,912
بعلاوه از کجا ميخواييم ي کاسه سالاد رو

134
00:05:10,936 --> 00:05:11,857
در آخرين دقايق پيدا کنيم؟

135
00:05:11,873 --> 00:05:14,708
ميدوني، فکرکنم اين مي تونه نوعي ... يک فرصت جالب

136
00:05:14,743 --> 00:05:17,478
براي تو باشه که کمي گذشته ات رو يادآوري کني
 
137
00:05:17,512 --> 00:05:18,813
ممم

138
00:05:18,847 --> 00:05:20,358
فقط اينکه والدينم ميخواستند رها باشند

139
00:05:20,382 --> 00:05:22,049
مقدار قابل توجهي از پول درماني براي تلاش

140
00:05:22,083 --> 00:05:23,617
براي انجام اون قبلا خرج ميشد
 
141
00:05:23,652 --> 00:05:26,787
پس منو ببخش که نميخوام دوباره به آتش بروم

142
00:05:26,822 --> 00:05:28,126
چه اتفاقي برات افتاده؟

143
00:05:29,224 --> 00:05:30,925
واقعا هيچ چيز فقط من اون دورانو دوست نداشتم

144
00:05:32,309 --> 00:05:34,243
- مم باشه اه
- آره

145
00:05:38,767 --> 00:05:40,334
تو بايد ازاينا بيشتر تحمل داشته باشي

146
00:05:40,368 --> 00:05:42,236
- درسته

- خيليم خوبه

147
00:05:54,816 --> 00:05:57,351
عسلم من اومدم

148
00:05:57,385 --> 00:05:59,787
اه نبايد اينو بگم؟

149
00:05:59,821 --> 00:06:01,322
دليل کمي براي جشن گرفتن

150
00:06:01,356 --> 00:06:03,253
آخر هفته است

151
00:06:03,534 --> 00:06:06,193
- آره
- ووپ

152
00:06:06,228 --> 00:06:08,629
بجز هفته عقيم کردن در محل کارم

153
00:06:08,663 --> 00:06:10,364
وهنوزم دو روز براي عقيم کردن

154
00:06:10,398 --> 00:06:11,899
و خنثي کردن پيش روم دارم

155
00:06:11,933 --> 00:06:13,667
اه اينقدر نگو عقيم کردن

156
00:06:13,702 --> 00:06:15,202
چون باعث ازبين رفتن حسم ميشه

157
00:06:15,237 --> 00:06:16,637
اين خيلي ابريشميه

158
00:06:16,671 --> 00:06:18,572
آره اين مال لباس راحتي پدرمه از انبار

159
00:06:18,607 --> 00:06:21,509
من داشتم فکرميکردم که متونيم بريم بالا

160
00:06:21,543 --> 00:06:23,110
وکمي حالت هاي پلي بوي رو امتحان کنيم

161
00:06:23,144 --> 00:06:25,779
آيا موضوع خوابيدن سرکلاس دردبيرستان نيست؟

162
00:06:25,814 --> 00:06:27,181
همينطوره

163
00:06:27,206 --> 00:06:28,851
بهترين دوستم سامر ي تصوير لختي داشت

164
00:06:28,884 --> 00:06:30,061
که عجيب وغريب بنظر ميرسيد

165
00:06:30,085 --> 00:06:33,120
چون اون خيلي جوون بود

166
00:06:33,154 --> 00:06:35,623
اوه باشه عصباني نشو ولي

167
00:06:35,657 --> 00:06:36,857
تد نه

168
00:06:36,892 --> 00:06:38,469
من بايد عمل جراحي روي حيوانات خونگي مردم انجام بدم

169
00:06:38,493 --> 00:06:39,760
بعنوان اولين کارم صبح زود

170
00:06:39,794 --> 00:06:41,595
چرا بايد تو اين آخر هفته رو انتخاب کني؟

171
00:06:41,630 --> 00:06:42,940
ميدوني که چقدر من هميشه براي

172
00:06:42,964 --> 00:06:44,465
پارتي خونگي ياتريک لحظه شماري ميکردم

173
00:06:44,499 --> 00:06:47,067
اين اولين اولويت تو نيست؟

174
00:06:47,102 --> 00:06:48,202
باشه خوب

175
00:06:48,236 --> 00:06:51,005
فکرکنم من نوشيدنيمو تموم کردم و

176
00:06:51,039 --> 00:06:52,940
منحرف ميشيم با پوشيدن لباسايي اين چنين

177
00:06:52,974 --> 00:06:55,175
و ببينيم که چي ميشه

178
00:06:55,210 --> 00:06:57,278
خب منظورم اينه

179
00:06:57,312 --> 00:07:01,398
شايد لازم نباشه همين الان بريم

180
00:07:01,783 --> 00:07:03,951
تلنگر، تلنگر، آقاي مولنز

181
00:07:05,186 --> 00:07:08,227
من فقط اميد داشتم که يک استثنا رو ايجاد کنم

182
00:07:08,690 --> 00:07:10,057
براي يشب رها باشيم

183
00:07:10,091 --> 00:07:12,026
دفعه بعد قول ميدم

184
00:07:14,996 --> 00:07:16,330
خب من ديگ رفتم

185
00:07:16,364 --> 00:07:18,232
خيله خب خوش بگذره عزيز دلم

186
00:07:18,266 --> 00:07:20,501
متوجهي که بچه گريه ميکنه

187
00:07:20,535 --> 00:07:21,969
ميدونم بله

188
00:07:22,003 --> 00:07:24,104
برنامه ريزي نشده که الان بيدار شه؟

189
00:07:24,139 --> 00:07:25,873
من تصور ميکردم مويرا

190
00:07:25,907 --> 00:07:27,808
- تو شکم بند ناريداري
- بله

191
00:07:27,842 --> 00:07:29,288
- بله
- اهه

192
00:07:30,145 --> 00:07:32,246
فکرکنم فقط ي مشکل پيدا کردم

193
00:07:32,280 --> 00:07:33,948
که شايد عميق تر شه

194
00:07:33,982 --> 00:07:36,617
اه اين بچه بود من خيلي راحت شدم

195
00:07:36,651 --> 00:07:38,452
آره فکر کنم اونا پوشک اضافي گذاشته باشن

196
00:07:38,486 --> 00:07:40,054
اونا فرض کردن که ما ازش مراقبيم

197
00:07:40,088 --> 00:07:41,855
دست کش پلاستيکي ميخواي بگيري

198
00:07:41,890 --> 00:07:43,657
اونا براي تام فورود هستند جان نه
(طراح مد آمريکايي)

199
00:07:43,692 --> 00:07:44,969
و اونا اندازه تو نميشوند

200
00:07:44,993 --> 00:07:47,127
زير سينک دست کش تميز وجود داره

201
00:07:47,162 --> 00:07:48,929
اه بله

202
00:07:55,670 --> 00:07:57,237
و اينجا

203
00:07:57,272 --> 00:07:58,606
اه بنظر ميرسه جوسلين برات

204
00:07:58,647 --> 00:08:01,248
برخي از دستور عمل ها رو برات گذاشته

205
00:08:02,444 --> 00:08:05,012
اوه بايد بهت بگم که تو بايد

206
00:08:05,046 --> 00:08:09,759
خلاف جهت حرکت عقربه هاي ساعت تميزش کني اوه

207
00:08:09,784 --> 00:08:12,186
بچرخانش اگه ميتوني بچرخانش

208
00:08:12,220 --> 00:08:14,655
- بچه رو؟
- اينو نگفتي

209
00:08:14,689 --> 00:08:17,224
صادقانه مويرا فقط برو مشکلي پيش نمياد

210
00:08:17,258 --> 00:08:19,293
من مطمئن نيستم که تو ازپسش بربيايي جان

211
00:08:19,327 --> 00:08:22,129
اين مثل روزاي قديمي نيست که ما دراين مواقع آدلاينو صدا ميزديم

212
00:08:22,163 --> 00:08:24,665
که عجولانه از عروسي دخترش ميومد

213
00:08:24,699 --> 00:08:26,300
تو از آزمايشت رد ميشي

214
00:08:26,334 --> 00:08:28,335
من بعد از اولين شکست تجاري ميرم

215
00:08:28,370 --> 00:08:30,104
درست وقتي که من دست به هر کاري ميزنم

216
00:08:30,138 --> 00:08:31,905
وقتي که پسرعموم و من شروع به

217
00:08:31,940 --> 00:08:33,841
آوردن کوله پشتي هامون ازطريق لبنان کرديم

218
00:08:33,875 --> 00:08:36,043
ديگه چيا گفته؟

219
00:08:36,077 --> 00:08:37,344
اه خداي من جان

220
00:08:37,379 --> 00:08:39,277
يادت نره دستاتو بشوري

221
00:08:40,715 --> 00:08:41,848
باشه

222
00:08:44,052 --> 00:08:46,387
خب نوبت منه آهوم

223
00:08:47,622 --> 00:08:50,758
همم من تابحال هرگز وانمود نکردم

224
00:08:50,792 --> 00:08:52,726
که ي فرد تحويل دهنده پيتزا

225
00:08:52,761 --> 00:08:55,529
براي جراد لتوس در پارتي هاي هالووين هستم
(بازيگر آمريکايي)

226
00:08:55,563 --> 00:08:56,797
تو عوضي هستي

227
00:08:56,831 --> 00:08:59,800
مادم با دو تحويل دهنده پيتزا نامزد کرده

228
00:08:59,834 --> 00:09:02,836
ميتونم حسابش کنم؟چون من واقعا تشنه هستم

229
00:09:02,871 --> 00:09:04,538
استيوي

230
00:09:04,572 --> 00:09:05,806
اوه اوم

231
00:09:08,510 --> 00:09:10,577
هرگز من تابحال

232
00:09:14,015 --> 00:09:15,359
متاسفم فقط داشتم درمورد چيزي که

233
00:09:15,383 --> 00:09:17,017
- قبلا انجامش ندادم فکرميکردم
- باشه

234
00:09:17,052 --> 00:09:19,153
چه مدت براي اين بازي در نظر گرفتي؟

235
00:09:19,187 --> 00:09:21,121
چون هرگز من تابحال اينقدرحوصلم سرنرفته؟

236
00:09:21,156 --> 00:09:23,323
عه متاسفم ديويد وقتي من اين بازي رو پيشنهاد دادم

237
00:09:23,358 --> 00:09:26,026
انتظارنداشتم که تو نوشيدني هارو اينقدر سريع تموم کني

238
00:09:26,061 --> 00:09:27,261
خوردن از سطل آشغال؟

239
00:09:27,295 --> 00:09:29,163
باشه ديشب من اينو مقابل تو انجام دادم

240
00:09:29,197 --> 00:09:32,166
الان، بعنوان يک شرکت کننده، اگه بازي رو به زودي تغيير ندين

241
00:09:32,200 --> 00:09:34,268
- من نوشيدني زيادي ميخورم
- اه

242
00:09:34,302 --> 00:09:36,236
اهوم؟

243
00:09:37,439 --> 00:09:39,540
- هي
- اينجاست ايول

244
00:09:39,574 --> 00:09:41,909
خدايا اينجا چکارميکني؟

245
00:09:41,943 --> 00:09:43,310
هي عزيز

246
00:09:43,344 --> 00:09:44,689
درسته، ما شايسته يک شب هستيم

247
00:09:44,713 --> 00:09:46,914
پس، من تمام قرار ملاقات صبح خودمو مختصر کردم

248
00:09:46,948 --> 00:09:48,415
که بنظرم خوش ميگذره

249
00:09:48,450 --> 00:09:50,428
اين بدان معني که من تا 1شب ميمونم

250
00:09:50,452 --> 00:09:52,686
يکشنبه با دست لرزان عمل عقيم کردن رو انجام ميدم

251
00:09:52,721 --> 00:09:54,922
مم اين خيلي جالبه.ميخواي برات ي نوشيدني بيارم؟

252
00:09:54,956 --> 00:09:56,323
اه نه نميخواد نگرانش باشي

253
00:09:56,357 --> 00:09:58,158
بعدازاونکه تو همه مشروب من رو خوردي

254
00:09:58,193 --> 00:09:59,860
فقط الکل در يخچالم باقي ماند

255
00:09:59,894 --> 00:10:02,663
کمي عرق نيشکر تمشک ونارگيل يخ

256
00:10:02,697 --> 00:10:04,531
پس من اونارو امتحان کردم

257
00:10:04,566 --> 00:10:06,410
که مزه اونا شبيه پلاستيک سوخته بودن و فورا پشيمان شدم

258
00:10:06,434 --> 00:10:07,634
سلام تد

259
00:10:07,669 --> 00:10:08,979
فقط تو يک حوله تني و دمپايي هاي کوچک

260
00:10:09,003 --> 00:10:11,939
در يک مهماني چرت دبيرستاني مي پوشي
 
261
00:10:11,973 --> 00:10:14,118
اوه، نه، نه، نه. اين فقط براي اينه که من

262
00:10:14,142 --> 00:10:15,676
در راه اينجا سردم نشه

263
00:10:15,710 --> 00:10:17,544
خيله خب

264
00:10:17,579 --> 00:10:19,646
بازي چيه چون منم  پايه ام

265
00:10:19,681 --> 00:10:21,115
اههه وااوو

266
00:10:21,149 --> 00:10:22,149
- اه
- باشه

267
00:10:22,183 --> 00:10:23,951
تيويليا

268
00:10:23,985 --> 00:10:26,320
من مطمئن نيستم که اين فقط ي ضرب باشه ولي

269
00:10:26,354 --> 00:10:28,050
او ميتونه اونو بگيره

270
00:10:28,590 --> 00:10:31,058
استيوي اي حال بهم زنه

271
00:10:31,092 --> 00:10:33,093
تد ميتونم يکي بخورم

272
00:10:33,128 --> 00:10:35,028
- عاليه
- باشه

273
00:10:35,063 --> 00:10:36,964
- ديويد؟
- وااوو

274
00:10:36,998 --> 00:10:38,332
- آره
- ماپرتقال داريم


275
00:10:38,357 --> 00:10:40,355
- من اينو ميبرم
- زرد

276
00:10:52,246 --> 00:10:54,514
هي ميخواي اميرو براي چند لحظه ول کني؟

277
00:10:54,549 --> 00:10:57,384
پس اگه اين بازي ادامه پيدا کنه پارتي به زودي تموم ميشه؟

278
00:10:57,409 --> 00:10:59,187
اه من خوبم نميخوام کسي رو در اينجا ببوسم

279
00:10:59,220 --> 00:11:00,921
خواهرم تو جمعمونه

280
00:11:00,955 --> 00:11:02,355
فکرکردي من به اين بازي اهميت ميدم؟

281
00:11:02,390 --> 00:11:03,957
خيلي خيلي ممنونم

282
00:11:11,769 --> 00:11:13,837
اهه

283
00:11:14,168 --> 00:11:15,802
اه

284
00:11:17,728 --> 00:11:19,896
باشه

285
00:11:22,276 --> 00:11:24,077
عزيزم آيا براش آماده اي؟

286
00:11:24,102 --> 00:11:27,137
شايد باشم و شايد بخوام

287
00:11:27,181 --> 00:11:28,515
اهه

288
00:11:28,549 --> 00:11:31,151
- باشه بريم ديوونگي کنيم عزيزم
- ممم

289
00:11:31,185 --> 00:11:33,453
خياه خب اين زن خوش شانس کيه؟

290
00:11:35,256 --> 00:11:38,792
- اين توهين آميزه
- باشه، بهرحال، دوباره بچرخونش

291
00:11:38,826 --> 00:11:40,571
آره درواقع بنظر ميرسه که اون

292
00:11:40,595 --> 00:11:42,262
- بين دونفره
- نه نه نه نه

293
00:11:42,296 --> 00:11:43,764
من دقيقا ميدونم که کي رو نشان ميده

294
00:11:43,798 --> 00:11:45,132
اه تد اين اصلا خوب نيست

295
00:11:45,166 --> 00:11:46,900
مرد بيا اينجا پسر گنده

296
00:11:46,934 --> 00:11:48,145
ممم

297
00:11:48,169 --> 00:11:49,803
مواه

298
00:11:49,837 --> 00:11:51,698
اه خداي من

299
00:11:54,008 --> 00:11:55,742
بنظرميرسه ضرب نياز بعوض کردن داره

300
00:11:55,777 --> 00:11:57,544
اه هي مرد گنده منم ميتونم از عوض کردن استفاده کنم

301
00:11:57,578 --> 00:11:59,746
باشه من ندونستم که مرد گنده از کجا اومد؟

302
00:11:59,781 --> 00:12:01,314
ولي بايد تمومش کني

303
00:12:01,349 --> 00:12:05,452
تو رو نميدونم ولي من بوي دراماتيک رو حس ميکنم

304
00:12:05,486 --> 00:12:07,220
باشه نوبت منه

305
00:12:07,255 --> 00:12:09,623
ميدوني هلن باوجود همه چيز

306
00:12:09,657 --> 00:12:11,158
اه، اگر جويس ديتيت اصرار ميکرد

307
00:12:11,192 --> 00:12:13,593
که موهاتو اينطوري ببافي

308
00:12:13,628 --> 00:12:15,857
اين فيلم مي تون يک موفقيت باشه

309
00:12:16,731 --> 00:12:18,431
ما قرار بود آستروفيزيست باشيم

310
00:12:18,466 --> 00:12:19,699
فقط تو رو ازش خارچ کرد

311
00:12:19,734 --> 00:12:22,138
و هنوز او نماهاي نزديک ميگيره

312
00:12:23,171 --> 00:12:25,505
- خب شگفت آور بود
- ميدونم مگه نه؟

313
00:12:25,540 --> 00:12:27,774
و من براي صحنه عشقي چند شات زدم

314
00:12:27,809 --> 00:12:29,576
نه نه من درباره بچه حرف ميزنم

315
00:12:29,610 --> 00:12:31,611
که فکرکنم اينا کمي ميتونند

316
00:12:31,646 --> 00:12:33,747
موجب تخريب زياد شوند

317
00:12:33,781 --> 00:12:36,416
اه، جايگزين پوشک رو تموم کردي

318
00:12:36,450 --> 00:12:39,357
آيا تو مسول اين کار نبودي آقاي تميز

319
00:12:39,587 --> 00:12:43,021
خب من اين کارو با بچه کردم ولي نه در حمام

320
00:12:43,758 --> 00:12:45,836
بنظر ميرسه که تو بايد خود رو تميز کني آقاي رز

321
00:12:45,861 --> 00:12:48,362
روي شونه ات اون چيه؟

322
00:12:49,363 --> 00:12:51,364
اه مويرا او آب دهنش رو روم ريخته

323
00:12:53,024 --> 00:12:54,891
وبا محفظه حملش هم همين کارو کرد

324
00:12:54,916 --> 00:12:57,851
عه اين خوب نميتونه باشه جان

325
00:12:57,876 --> 00:13:01,083
بدنش داره چيزي رو پس ميزنه چي کارکردي باهاش؟

326
00:13:01,108 --> 00:13:03,677
هيچي من-من فقط پوشکش رو عوض کرددم همش همين


327
00:13:03,711 --> 00:13:06,213
خب احتمالا تو قنداقش رو خيلي محکم بسته باشي

328
00:13:06,238 --> 00:13:09,106
يا شايد به چيزي آلارژي داره

329
00:13:09,150 --> 00:13:11,251
جان آيا تو بهش حلزون صدف دار دادي؟

330
00:13:11,285 --> 00:13:12,719
چه کارش کردي؟

331
00:13:12,753 --> 00:13:15,088
من بايد او رو پاک کنم و لباس هايش رو دوباره عوض کنم

332
00:13:15,122 --> 00:13:17,657
همگي ميدونيم که اين خرخر کردن نشانه التهاب ريه است

333
00:13:17,692 --> 00:13:20,227
اه اوالتهاب ريه نداره مويرا

334
00:13:20,261 --> 00:13:21,895
من نميخوام بهت بگم که ديدي گفته بودم پس

335
00:13:21,929 --> 00:13:23,563
ولي اين بار مسوليت زيادي سنگينه

336
00:13:23,598 --> 00:13:25,398
من ميتونستم الان در خونه روني باشم

337
00:13:25,433 --> 00:13:27,834
آماده شدن براي پرسش و پاسخ پس از نمايش

338
00:13:27,869 --> 00:13:29,603
خب پس به خونه روني برو

339
00:13:29,637 --> 00:13:32,372
چون من بايد اورو ببرم و لباس هايش رو عوض کنم

340
00:13:32,406 --> 00:13:34,608
خب حداقل دست کش ها رو دوباره بردار

341
00:13:36,911 --> 00:13:38,478
جان درست اينجا ميگه که

342
00:13:38,512 --> 00:13:40,695
آب دهان ريختنش عاديه

343
00:13:42,183 --> 00:13:44,703
جوسلين نوشته که بالا آوردن اتفاق ميوفته

344
00:13:45,620 --> 00:13:46,586
خيلي واضحا گفته

345
00:13:47,688 --> 00:13:48,914
براي جوسلين

346
00:13:53,794 --> 00:13:55,528
اه خداي من اونا بايد خنک شوند

347
00:13:55,563 --> 00:13:56,763
باشه من انجام دادم

348
00:13:56,797 --> 00:13:58,431
کي اين موضوع رو انتخاب کرد؟

349
00:13:58,466 --> 00:14:00,500
اين ي اشتباه بود

350
00:14:00,534 --> 00:14:02,669
شما ها اونجا چه کار کرديد؟

351
00:14:02,703 --> 00:14:04,804
تو منو بياد خودم ميندازي که در پارتي هاي خونگي دبيرستاني

352
00:14:04,839 --> 00:14:06,606
همه بچهاي جذاب ومحبوب رو درمورد

353
00:14:06,641 --> 00:14:08,375
جذابيت ومحبوبيتشان قضاوت ميکردم

354
00:14:08,409 --> 00:14:10,143
ديويد آيا چيزي داري که بخواي

355
00:14:10,177 --> 00:14:12,579
- بمن وپاتريک بگي؟
- درواقع بله

356
00:14:12,613 --> 00:14:14,481
حالا بعنوان ي پسر جراب و محبوب

357
00:14:14,515 --> 00:14:16,917
در پارتي خونگي ميتونم با اطمينان بگم که

358
00:14:16,951 --> 00:14:19,386
- خيلي سرگرم کننده است
- همش همين؟

359
00:14:19,420 --> 00:14:21,254
اين اون چيزيه که ميخواستي بگي؟

360
00:14:21,289 --> 00:14:22,722
اينجا چخبر شده؟

361
00:14:22,757 --> 00:14:24,324
مم چيزاي مشکوکي

362
00:14:24,358 --> 00:14:26,293
و بهمون ديگه خوش نميگذره

363
00:14:26,327 --> 00:14:28,895
براي چي ارزشش رو داشت بمن داره خوش ميگذره

364
00:14:28,930 --> 00:14:30,297
تو مثل ي مگس تسه تسه درحال پرواز هستي
(ناقل تريپانوزوم)

365
00:14:30,331 --> 00:14:31,964
گوشي تلفنت کجاست دوست پسرم؟

366
00:14:32,199 --> 00:14:34,401
- روي گوشي تلفنم
- باشه

367
00:14:34,435 --> 00:14:35,869
به شما خوش نگذشته؟

368
00:14:35,903 --> 00:14:38,042
از ديويد مطمئن نيستم

369
00:14:38,339 --> 00:14:40,540
دقيقا چکار اشتباهي اينجا انجام دادم؟

370
00:14:40,574 --> 00:14:42,208
اه نميدونم ديويد

371
00:14:42,243 --> 00:14:44,177
ممم بنظرت وقتي نبود که دوست پسرم رو بوسيدي؟

372
00:14:44,211 --> 00:14:47,547
يا ... وقتيکه تو دوست پسر منو بوسيدي؟

373
00:14:47,581 --> 00:14:49,459
من فکرکنم وقتي بود که تو دوست پسرش رو  بوسيدي

374
00:14:49,483 --> 00:14:51,618
خب اون منو بوسيد

375
00:14:51,652 --> 00:14:53,687
و من فقط کمي خوش گذراني کردم

376
00:14:53,721 --> 00:14:55,162
پس اين بازي رو انجام دادم

377
00:14:55,187 --> 00:14:57,123
متاسفم که بطري روي من ايستاد

378
00:14:57,158 --> 00:14:59,392
هم بطور فني اون بين تو و استيوي ايستاد

379
00:14:59,417 --> 00:15:00,310
آره

380
00:15:00,335 --> 00:15:02,239
باشه بس تو به اين خاطر هم ناراحتي؟

381
00:15:02,263 --> 00:15:03,573
- بنظر ميرسه همينطوره
- نه من نيستم

382
00:15:03,597 --> 00:15:05,465
من ناراحت نيستم من فقط فکرکنم شوکه  شدم

383
00:15:05,499 --> 00:15:08,034
چگونه ميتونم واکنش نشان دهم اگه  به ليست تبديل شه

384
00:15:08,069 --> 00:15:09,346
آره ديويد چکار ميکردي

385
00:15:09,370 --> 00:15:11,738
اگه من و پاتريک ناگهاني در پارتي همو ميبوسيديم؟

386
00:15:11,772 --> 00:15:13,239
- آره
- يا پاتريک و من

387
00:15:13,274 --> 00:15:15,044
باشه ما کارمون با تو تموم شد

388
00:15:15,343 --> 00:15:16,609
اين بطري چرخيد

389
00:15:16,644 --> 00:15:19,446
اگه نوبت پاتريک ميشد وبطري ميچرخيد

390
00:15:19,480 --> 00:15:21,715
و اون بتو اشاره ميکرد و شما ها همو ميبوسيديد

391
00:15:21,749 --> 00:15:24,217
- من موافقت  خواهم کرد
- دروغ ميگي ديويد

392
00:15:24,251 --> 00:15:25,752
باشه خب اين چيزيه که بايد براي روشن شدن

393
00:15:25,786 --> 00:15:27,821
هوا در اينجا شماها بايد همو ببوسيد

394
00:15:27,855 --> 00:15:29,499
- ديويد دراماتيک نشو
- آره شايد همينطوره

395
00:15:29,523 --> 00:15:31,091
- چي؟
- خب در همه معنيش

396
00:15:31,125 --> 00:15:33,036
فکر کنم اين در واقع بيشتر از اصل چيزيه

397
00:15:33,060 --> 00:15:35,061
- باشه ما آماده ايم
- همم

398
00:15:38,499 --> 00:15:40,667
واقعا

399
00:15:40,701 --> 00:15:43,294
اوه هوم

400
00:15:43,838 --> 00:15:45,905
همم. همم

401
00:15:48,075 --> 00:15:50,410
ممممم

402
00:15:50,444 --> 00:15:52,679
يوم خوش گذشت

403
00:15:52,713 --> 00:15:54,914
هي، ما بطري هاي بيشتري مي چرخونيم؟

404
00:15:54,949 --> 00:15:56,249
اوه به شماها خوش گذشت

405
00:15:56,283 --> 00:15:59,419
- رضايت بخشه؟
- من هرگز مسکلي نداشتم پس

406
00:15:59,453 --> 00:16:02,188
اين واقعا براي من خوب بود

407
00:16:02,223 --> 00:16:03,590
من ميگم شجاعت حقيقت بازي کنيم

408
00:16:03,624 --> 00:16:05,091
اه استيوي
409
00:16:05,126 --> 00:16:06,740
اه نه تد

410
00:16:07,161 --> 00:16:08,472
برو خدار روزيتو جاي ديگه حواله کنه

411
00:16:08,496 --> 00:16:10,818
وقت رفتنه

412
00:16:11,065 --> 00:16:12,966
- منظورمو گرفتي مرد گنده
- باشه

413
00:16:13,000 --> 00:16:15,335
باشه ببخشين من متاسفم

414
00:16:15,369 --> 00:16:16,836
بازي خوبي بود

415
00:16:19,230 --> 00:16:20,505
بش نگاه کن

416
00:16:21,591 --> 00:16:23,771
وقتي خوابه چقدر آرومه

417
00:16:29,050 --> 00:16:30,990
خب ما انجامش داديم عزيز دلم

418
00:16:31,617 --> 00:16:33,985
و اوه

419
00:16:34,145 --> 00:16:36,379
فکر ميکني ما امروز چي ياد گرفيم؟

420
00:16:36,524 --> 00:16:39,115
که دست مزدآديلنا خيلي کم بود

421
00:16:39,759 --> 00:16:42,828
نه منظورم اين بود که ما تونستيم ازپسش بربياييم

422
00:16:42,924 --> 00:16:45,325
اگه بخواهيم ميتونيم انجامش دهيم

423
00:16:45,493 --> 00:16:46,960
ما اين کارو باهم کرديم

424
00:16:46,986 --> 00:16:48,787
هيچ جاي سوالي در آن نيست جان

425
00:16:48,869 --> 00:16:51,538
من حتي بيشتر متقاعد شده بودم که رويکرد

426
00:16:51,563 --> 00:16:52,997
دستان ما بهتر شده بود

427
00:16:53,040 --> 00:16:56,176
من ميرم ولي نه بدون دختر عموم

428
00:16:56,201 --> 00:16:58,169
که در اين لحظات بود

429
00:16:58,212 --> 00:17:01,214
وقتيکه او ميدرخشيد و صحنه رو روشن ميکرد

430
00:17:01,248 --> 00:17:03,183
و من بايد اونو تحويل ميدادم

431
00:17:03,217 --> 00:17:05,761
او در حين تفکيک موفقيت واقعي خود را به دست آورد

432
00:17:06,353 --> 00:17:09,489
من باور دارم که او متعقد بود که ما عموزاده هستيم

433
00:17:11,855 --> 00:17:13,856
جان؟

434
00:17:22,369 --> 00:17:24,270
- اه سلام
- شش شش شش

435
00:17:24,305 --> 00:17:26,473
- عاليه ...چي؟
- شش

436
00:17:26,507 --> 00:17:28,475
- چي؟
- من او رو پايين ميذارم

437
00:17:28,509 --> 00:17:31,277
اه خدايا تو رولاند جر کوچيک رو خوابوندي

438
00:17:31,312 --> 00:17:32,745
اه نه من درباره جان حرف ميزنم

439
00:17:32,780 --> 00:17:33,409
اه

440
00:17:33,475 --> 00:17:35,800
نه، رولاند مدتهاست خوابه

441
00:17:35,825 --> 00:17:38,059
و همه چيز خوب بود مشکل بزرگي پيش نيومد

442
00:17:38,084 --> 00:17:41,353
او مثل ي تيکه مرانگه
(نوعي کيک ميوه اي)

443
00:17:41,531 --> 00:17:43,999
ميدوني من نمدونستم اگه اوه

444
00:17:44,024 --> 00:17:46,526
من فقط يک ساعت و نيم ازش خوشم اومده

445
00:17:46,560 --> 00:17:49,129
که انگشتان جادويش رو صورتم تکون داد

446
00:17:49,163 --> 00:17:52,398
ولي من در واقع ميتو نستم خودم رو دررولاند جر ببينم

447
00:17:52,433 --> 00:17:53,666
باشما اغلب مردم

448
00:17:53,701 --> 00:17:55,464
آه

449
00:17:55,703 --> 00:17:57,414
خب، اين چيزيه که ليندا ممکنه بخواد از ذهن تو

450
00:17:57,439 --> 00:18:00,007
براب قرار ملاقات بعدي ماساژ دهد
 
451
00:18:00,032 --> 00:18:01,633
من در واقع بعدا رون رو مي بينم

452
00:18:01,675 --> 00:18:04,003
ما دوست داريم کمي آن را مخلوط کنيم

453
00:18:05,114 --> 00:18:06,825
و با اين حال، من متقعدم که تجربه کمي شما

454
00:18:06,850 --> 00:18:09,452
از دوران رژيم صهيونيستي گذشته است

455
00:18:09,650 --> 00:18:11,651
اه تو بش توجه کن منم بچه رو ميارم

456
00:18:11,685 --> 00:18:13,510
باشه

457
00:18:14,360 --> 00:18:16,261
اهه خدايا

458
00:18:16,286 --> 00:18:17,819
نگاش کن

459
00:18:18,092 --> 00:18:20,793
ميدوني من تقريبا فکرکنم که خوابش ازبيداريش بهتره

460
00:18:25,963 --> 00:18:29,399
اونم کنار خودم

461
00:18:30,137 --> 00:18:31,504
باي باي

462
00:18:33,346 --> 00:18:34,913
چي؟

463
00:18:35,418 --> 00:18:37,619
اه شش

464
00:18:46,720 --> 00:18:48,365
اهوم من فقط ميخوام اين آشغال رو بيرون بندازم

465
00:18:48,389 --> 00:18:49,722
باشه

466
00:18:49,747 --> 00:18:50,991
آره و اگه ديگه برنگردم

467
00:18:51,025 --> 00:18:53,226
احتمالا به اين دليله که من با تد فرار کردم

468
00:18:53,260 --> 00:18:55,028
ممنون بابت راهنماييت

469
00:18:55,062 --> 00:18:56,362
ما فقط ميخوايم بريم ماشين سواري

470
00:18:56,397 --> 00:18:57,630
ببينيم که ما رو کجا ميبره

471
00:18:57,665 --> 00:18:59,899
شايد يک کلينيک دامپزشکي رو در جايي شروع کرديم

472
00:18:59,934 --> 00:19:02,302
او به حيوانات سلامتي ميبخشه منم

473
00:19:02,327 --> 00:19:04,195
خدمات نوازش رو ارئه ميدم

474
00:19:04,238 --> 00:19:06,504
باشه ميدوني چيه؟

475
00:19:07,920 --> 00:19:10,655
شايد ي لحظه بيش از حد واکنش نشان دادم

476
00:19:10,680 --> 00:19:13,079
من داشتم با الکسيز حرف ميزدم

477
00:19:13,113 --> 00:19:14,524
و ما يجورايي همديگرو ترغيب ميکرديم

478
00:19:14,548 --> 00:19:16,316
- و استيوي هم کمکي نميکرد
- استيوي هرگز کمک نکرده

479
00:19:16,350 --> 00:19:19,018
پس دوست نداشتم که ببينم دوست پسرم

480
00:19:19,043 --> 00:19:21,277
کسي ديگه رو ميبوسه

481
00:19:21,322 --> 00:19:23,371
ببخش آيا داري ميگي که حسوديت شد؟

482
00:19:24,325 --> 00:19:26,626
ديويد نميخوام اين بازي رو با تو کنم

483
00:19:26,660 --> 00:19:28,127
نه تو فقط گفتي که دوست نداشتي

484
00:19:28,162 --> 00:19:30,230
ببيني که دوست پسرت کسي ديگه رو ببوسه

485
00:19:30,264 --> 00:19:32,198
باشه قبول او مرد خوشتيپي بود

486
00:19:32,233 --> 00:19:33,476
و ممکنه کمي حسادت کرده باشم

487
00:19:33,500 --> 00:19:34,844
پس تو فکرميکني او خوشتيپ بود بعد؟

488
00:19:34,868 --> 00:19:37,570
چي؟معلومه او به باشگاه ميره

489
00:19:37,605 --> 00:19:39,272
- به باشگاه ميره؟
- اه خداي من

490
00:19:39,306 --> 00:19:41,908
وااوو باشه وقتيکه گفتي حسودي کردي

491
00:19:41,942 --> 00:19:44,177
منظورت حسودي به اون بود

492
00:19:44,211 --> 00:19:45,578
يا بمن حسودي کردي؟

493
00:19:45,613 --> 00:19:48,653
چون من فکرکردم که تو ميگي که به من حسودي کردي

494
00:19:49,416 --> 00:19:50,683
هردوش؟

495
00:19:50,718 --> 00:19:52,185
اين اون جوابي نبود که من دنبالش بودم

496
00:19:52,219 --> 00:19:53,184
هي

497
00:19:54,655 --> 00:19:55,922
ممم

498
00:19:55,947 --> 00:19:57,091
من تعجب ميکنم که چه اتفاقي ميوفتاد

499
00:19:57,116 --> 00:19:59,784
- اگه ما همو در دبيرستان ميديديم
- همم

500
00:19:59,827 --> 00:20:02,996
مگه اينکه تو با رفتار زننده

501
00:20:03,021 --> 00:20:04,722
و با اصلاح ها نا متقارن

502
00:20:04,765 --> 00:20:06,499
و پستنک در گردنبندت بودي

503
00:20:06,524 --> 00:20:08,525
فکرميکنم مسير هاي ما در زمان مناسب برداشته شده

504
00:20:13,222 --> 00:20:14,556
چگونه حسادت نکنم؟

505
00:20:14,581 --> 00:20:16,282
چرا آشغال رو بيرون نميبري؟

506
00:20:16,443 --> 00:20:18,645
- چقدر حسود بودي؟
- نخير

507
00:20:18,670 --> 00:20:20,804
مقياسش يک تا ده

508
00:20:20,848 --> 00:20:23,316
- مثل اعصبانيت يا
- باي باي


509
00:20:23,350 --> 00:20:25,151
مثا پرخاش کردن آيا عرق کردن ديده اي؟

510
00:20:28,231 --> 00:20:30,684
- خوش گذشت
- بله

511
00:20:30,709 --> 00:20:34,233
- واقعا خوش گذشت بتو چطور؟
- بله

512
00:20:34,270 --> 00:20:36,538
- بهمگي آيا خوش گذشت؟
- بله تد


513
00:20:36,572 --> 00:20:39,674
خوبه اين خوبه که بهمگي خوش گذشته

514
00:20:39,709 --> 00:20:41,119
باشه تو هنوز آماده خوابيدني

515
00:20:41,143 --> 00:20:42,788
آره، ميدونم، گاهي اوقات پا من واقعا سرد ميشه

516
00:20:42,812 --> 00:20:45,380
- وقتيکه من در خوردن زياد روي ميکنم
- اين چيزي نيست

517
00:20:45,414 --> 00:20:47,382
- باشه خوب ي بوس بده
- نه

518
00:20:47,416 --> 00:20:49,050
تو امشب بردرم رو بوس کردي

519
00:20:49,085 --> 00:20:51,086
من بوست نميکنم بعد اينکه تو برادرم رو بوس کردي

520
00:20:51,120 --> 00:20:53,888
پيفت کي برادرتو بوسيد

521
00:20:53,923 --> 00:20:56,825
باشه اين فقط براي خوش گذروني بود تد گذشته گذشت

522
00:20:56,859 --> 00:20:59,260
نه، او حتي خسته نيست. در واقع، اگه هر چيزي

523
00:20:59,295 --> 00:21:02,097
من ميگم که او فقط دنبال خوشگذراني بود

524
00:21:02,131 --> 00:21:04,265
باشه باشه باشه

525
00:21:04,300 --> 00:21:07,302
فکرکنم ما فقط بايد بخوابيم

526
00:21:07,336 --> 00:21:09,371
باشه باشه باشه آره آره

527
00:21:09,415 --> 00:21:11,549
ولي اولش برادرت رو ببوس

528
00:21:11,574 --> 00:21:13,074
- عه تد عه
- زود باش

529
00:21:13,109 --> 00:21:15,677
عه عه عه عه

530
00:21:15,711 --> 00:21:18,380
عه عه عه تويي

531
00:21:19,138 --> 00:21:24,138
با اميد مفيد بودن
تقديمي لبخند مليح