1
00:00:00,867 --> 00:00:02,920
اه جاني کاش بهمون ميگفتي

2
00:00:02,945 --> 00:00:04,612
که امروز روز فيلمه

3
00:00:04,714 --> 00:00:05,880
استيوي و من ميتونستيم چندتا

4
00:00:05,905 --> 00:00:07,507
پيشنهاد خوب درمورد اينکه

5
00:00:07,532 --> 00:00:08,432
چي ميخواييم تماشا کنيم بهت بديم

6
00:00:08,457 --> 00:00:09,804
ي فيلم صامت از دوران کودکيت

7
00:00:09,867 --> 00:00:11,067
امروز روز فيلم نيست رولاند

8
00:00:11,092 --> 00:00:13,256
ما داريم ويدئو آموزشي درمورد رفتار

9
00:00:13,281 --> 00:00:14,670
حرفه اي در محيط کار ميبينيم

10
00:00:14,695 --> 00:00:17,125
و از لکه بالا سرت معلومه که

11
00:00:17,150 --> 00:00:21,254
پيشرفت کمي دراينباره داشتيم

13
00:00:22,704 --> 00:00:24,524
من اين ويدئو رو از زمان رز ويدئو ساختم

14
00:00:24,549 --> 00:00:27,625
ولي اوه فکر ميکنم که تو انو خوب حفظ کردي

15
00:00:27,794 --> 00:00:30,996
سري کارمندان بهداشت و ايمني

16
00:00:31,021 --> 00:00:33,099
کجاست؟بذار ببينمش

17
00:00:33,124 --> 00:00:34,468
اه وااوو اين ويديو مثل ويدئوهايي ست

18
00:00:34,492 --> 00:00:36,259
که جويس و من ازشون استفاده ميکرديم

19
00:00:36,436 --> 00:00:37,970
فقط روي محتوا توجه کن رولاند

20
00:00:37,995 --> 00:00:40,339
Moira: (on video): "Q, R, S," ah!

21
00:00:40,364 --> 00:00:41,965
اينهاش

22
00:00:41,990 --> 00:00:44,023
اينجا بذار دراينباره کمکت کنم

23
00:00:45,403 --> 00:00:47,750
ببخشيد، اميليو

24
00:00:48,406 --> 00:00:49,460
توقف کن

25
00:00:50,608 --> 00:00:54,010
اين نوع تماس غير قابل قبوله

26
00:00:54,187 --> 00:00:56,489
بيا به اولش برگرديم و دوباره امتحانش کنيم

27
00:00:56,514 --> 00:00:58,392
الان اونا ميان دوباره انجامش بده

29
00:01:03,852 --> 00:01:05,920
کجاست؟ بزارببينم

30
00:01:07,046 --> 00:01:09,569
"Q, R, S," oh!

31
00:01:09,594 --> 00:01:10,660
اينهاش

32
00:01:10,685 --> 00:01:12,906
اينجا بزار دراينباره کمکت کنم

33
00:01:14,098 --> 00:01:16,199
اين چيزي که شما دنبالشين؟

34
00:01:16,224 --> 00:01:18,144
ي کاست دوبل از آهنگ هاي گروه

35
00:01:18,169 --> 00:01:20,537
درخشش پسران فصل؟

36
00:01:20,562 --> 00:01:22,281
بله ممنونم

37
00:01:22,306 --> 00:01:24,559
از من خواسته شد که اونو براي يک مشتري

38
00:01:24,584 --> 00:01:26,452
با روش فوق العاده بازيابي کنم
 
39
00:01:26,477 --> 00:01:28,718
من از شما بعنوان پيشرو کارمندان قدرداني ميکنم

40
00:01:29,112 --> 00:01:30,590
شايد تو دوست داشته باشي که بيرون از

41
00:01:30,615 --> 00:01:32,289
محيط کاري براي شام بياي خونه من؟

42
00:01:32,950 --> 00:01:35,118
سريع بکش جلو

43
00:01:35,143 --> 00:01:36,777
- اه
- خدايا

44
00:01:36,945 --> 00:01:39,498
خب اي نوعي قرارگذاشتن ولي اوه

45
00:01:39,523 --> 00:01:41,157
من فکر ميکنم که اصول اخلاقي

46
00:01:41,182 --> 00:01:43,421
هنوزم قابل انجام دادنه

47
00:01:43,728 --> 00:01:45,528
همم خيلي بي انتهاست

48
00:01:45,630 --> 00:01:50,133
تقديمي ديگري از
لبخند مليح

50
00:01:52,703 --> 00:01:54,656
نه من نميخوام اوني باشم که بهش بگم

51
00:01:54,681 --> 00:01:55,815
چي رو بمن بگي؟

52
00:01:55,840 --> 00:01:58,125
نه درباره تو نيست مويرا

53
00:01:58,150 --> 00:02:00,122
خب آيا درمورد تيويليا ست و نياز به سريع بودن

54
00:02:00,147 --> 00:02:02,054
- در کاراي انفراديش؟
- چي

55
00:02:02,079 --> 00:02:04,833
نه، در مورد کنسرت امشبه

56
00:02:04,858 --> 00:02:06,959
که در کازينو لغو شده

57
00:02:06,984 --> 00:02:08,937
و اين ي مشکله چون؟

58
00:02:08,962 --> 00:02:11,130
جوسلين به دنبالش براي چند هفته بود

59
00:02:11,231 --> 00:02:12,698
او يک شب ميخواست بيرون باشه

60
00:02:12,723 --> 00:02:15,410
نگران نباشيد. اگر او چيزي شبيه من بود

61
00:02:15,435 --> 00:02:16,802
کودک درونش هنوز زنده است

62
00:02:16,827 --> 00:02:19,396
او هر نيرنگي رو بکار ميبرد تا يک شب از همه چيز فرار کنه

63
00:02:19,421 --> 00:02:21,974
اين کنسرت فقط ي بهانه براش بود

65
00:02:25,536 --> 00:02:27,137
اوه اه خانوما

66
00:02:27,238 --> 00:02:28,938
ينفر بهتره به کنسرت سم زنگ بزنه

67
00:02:29,040 --> 00:02:30,840
چون امشب قراره که

68
00:02:30,865 --> 00:02:34,194
هيچ چيز ولي زمان خوبيه

69
00:02:35,112 --> 00:02:36,952
آره من نميخوام کسي باشم که ... باشه اه

70
00:02:36,981 --> 00:02:38,882
جوسلين شايد بخواي بشيني و حرف بزني

71
00:02:38,907 --> 00:02:40,708
اه نه وقتي براي اين کار ندارم

72
00:02:40,733 --> 00:02:42,928
نه، نه، مجبوريم براي کنسرت تمرين کنيم

73
00:02:42,953 --> 00:02:45,407
چون ريکي روکت بايد ارتباپ چشمي برقرار کنه

74
00:02:45,432 --> 00:02:47,133
با تو بعنوان شنونده اش

75
00:02:47,158 --> 00:02:49,793
تو بايد حرف بزني

76
00:02:49,894 --> 00:02:51,861
اه دخترا اين قرار دردناک باشه

77
00:02:51,962 --> 00:02:54,807
جوسلين خبر فوق العاده اونا پول بليط

78
00:02:54,832 --> 00:02:57,067
کنسرت امشب رو بهت پس ميدن

79
00:02:57,168 --> 00:02:59,421
چي؟ولي من که نميخوام پس بگيرم

80
00:02:59,446 --> 00:03:01,347
نه اونا تحت فشارن

81
00:03:01,372 --> 00:03:04,359
بنظر ميرسه اونا دوبرابر صندلي رزرو شده دارن

82
00:03:04,384 --> 00:03:06,652
و کازينو فقط عذرخواهي کرد

83
00:03:06,677 --> 00:03:08,645
خب الان قراره ما چکار کنيم؟

84
00:03:08,746 --> 00:03:10,880
من براي چهار ساعت ي اتوبوس رو

85
00:03:10,981 --> 00:03:12,415
براي رفتن به انتهاي خيابان و برگشتن

86
00:03:12,440 --> 00:03:14,775
بطور اختصاصي کرايه کردم براي هيچ وپوچ

87
00:03:15,028 --> 00:03:16,529
ما ميتونيم به کافي شاپ بريم

88
00:03:16,554 --> 00:03:19,775
آه! خب، اونا در کافي شاپ ي ماشين دودزا دارن ؟

89
00:03:19,800 --> 00:03:22,461
نه، ولي ميتونم از جورج بخوام چيزي رو در کوره بسوزونه

90
00:03:22,486 --> 00:03:23,869
اين فقط غم انگيزه

91
00:03:23,894 --> 00:03:25,895
چرا ما ديگه نتونيم به کازينو بريم؟

92
00:03:25,920 --> 00:03:27,588
اگه من براي رسيدنش تلاش کنم

93
00:03:27,613 --> 00:03:30,309
من هرگز برنامه اي براي شرکت در کنسرت نداشتم

94
00:03:30,334 --> 00:03:33,828
من هرگز دختران رو برا قمارکردن تشويق نميکنم مويرا

95
00:03:33,853 --> 00:03:37,207
اوه، من روي شب شيطنت عياشي نميکنم

96
00:03:37,384 --> 00:03:39,018
وقتي کندي ريس وشارن استون و من

97
00:03:39,043 --> 00:03:41,354
از چندين کازينو بيرون

98
00:03:41,379 --> 00:03:43,113
شهر هو شي مين استفاده کرديم


99
00:03:43,290 --> 00:03:46,881
خب فقط بايد بگم که موفق شدن

100
00:03:47,529 --> 00:03:49,595
باشه ولي واقعا اين زمان طولاني بود

101
00:03:49,620 --> 00:03:51,488
از زمانيکه من گردونه قمار رو چرخوندم

102
00:03:51,589 --> 00:03:53,767
و اين تنها کازينويي بود که من بعنوان

103
00:03:53,791 --> 00:03:55,631
همراه داشتن کودکان ممنوع نشده بودم

104
00:03:55,926 --> 00:03:57,406
خب هنوزم ميتونيم رزرواسيون انجام بديم

105
00:03:57,461 --> 00:03:59,362
در خانه مرغ سرخ شده بوکي؟

106
00:03:59,463 --> 00:04:02,298
بله، ولي من نميزارم که ما رو متوقف کنه

108
00:04:05,926 --> 00:04:07,646
پس تو فقط اعطلاعات رو رو به اونا ميدي

109
00:04:07,671 --> 00:04:09,231
وبعدش اونا برات وب سايت تحويل ميدن

110
00:04:09,256 --> 00:04:11,491
پس دقيقا من براي چي بتو حقوق ميدم؟

111
00:04:11,516 --> 00:04:13,018
من مشاور دائميت هستم ديويد

112
00:04:13,043 --> 00:04:15,888
من با تو مشورت ميکنم که کدام الگو را استفاده کنم

114
00:04:17,481 --> 00:04:19,593
ببخشين حواسم پرت شد به اون مرد

115
00:04:19,617 --> 00:04:21,518
که داره با دوست پسرم لاس ميزنه

116
00:04:21,593 --> 00:04:23,796
- طفلي
- ميدونم

117
00:04:23,821 --> 00:04:26,156
نه منظورم تو بودي ديويد

118
00:04:26,257 --> 00:04:29,297
اه سلام، آيا همه چيزهايي را پيدا کردي که دنبالش بودي؟

119
00:04:29,322 --> 00:04:30,794
اوم در واقع شگفت زده ميشم

120
00:04:30,819 --> 00:04:32,152
اگه بتونم ي خودکارو کاغذ پيدا کنم؟

121
00:04:32,177 --> 00:04:34,774
هم تو برنامه ريزي کردي که  روزنامه نگار بشي؟

122
00:04:34,799 --> 00:04:36,065
همم

124
00:04:37,368 --> 00:04:39,158
- بفرما
- ممنونم

126
00:04:52,383 --> 00:04:55,694
اوم ... امتياز پاتريک

127
00:04:55,719 --> 00:04:58,788
خودت رو ببين، فقط در شماره هاي تلفن ديگران غرق خواهي شد

128
00:04:58,813 --> 00:05:02,282
چه کسي بود که با کمربندهاي کوچولوي کوچولو کوچک بود؟

129
00:05:02,444 --> 00:05:04,970
- اسمش کن بود
- کن

130
00:05:04,995 --> 00:05:06,529
فقط وقتيکه فکر کردم بنظرغيرممکن مياد

131
00:05:06,554 --> 00:05:08,641
که بتونم ي سي ساله به نام کن پيدا کنم
 
132
00:05:08,681 --> 00:05:10,482
اه من فکر کنم او دنبال جوان تر از سي ساله ها بود

133
00:05:10,568 --> 00:05:11,701
خفه شو الکسيز

134
00:05:11,802 --> 00:05:13,870
دقيقا کن باخودکارم چکار کرد؟

135
00:05:13,895 --> 00:05:15,714
آيا او دستور تهيه نان موز رو نوشته؟

136
00:05:15,739 --> 00:05:18,675
يا او به دنبال مسيري به يک مکان بود؟

137
00:05:18,700 --> 00:05:21,001
- اين شماره تلفنشه
- بله همينطوره

138
00:05:21,254 --> 00:05:23,556
آره خودت رو ببين و برو

139
00:05:23,581 --> 00:05:25,014
- ممم
- و او مثل

140
00:05:25,115 --> 00:05:26,395
اينو جلوي ديويد بهت داد

141
00:05:26,450 --> 00:05:28,154
پس به وضوح هيچ تهديدي نيست
142
00:05:28,179 --> 00:05:29,686
هي الکسيز هدفت رو پيدا کن

143
00:05:29,787 --> 00:05:32,121
ميتونم برا ي لحظه ازش لذت ببرم؟

144
00:05:32,146 --> 00:05:34,366
صدالبته آره از کن لذت ببر

145
00:05:34,391 --> 00:05:35,902
منظورم اينکه فکر کنم جالبه چون وقتي او اولين بار

146
00:05:35,926 --> 00:05:38,179
بسوي اينجا ميومد قرار بود من بهش کمک کنم

147
00:05:38,204 --> 00:05:40,673
پس فکرکنم ميتونستم از کن لذت ببرم

148
00:05:40,698 --> 00:05:42,232
آره من اينطور فکرنميکنم

149
00:05:42,409 --> 00:05:44,243
- آره فکرکنم ازمن خوشش آمده
- جالبه

150
00:05:44,268 --> 00:05:45,879
اين واقعاعاليست صاحب فروشگاه بودن

151
00:05:45,903 --> 00:05:47,804
و لاس زدن با مشتري ها

152
00:05:47,981 --> 00:05:49,097
ميدوني فقط هفته گذشته

153
00:05:49,122 --> 00:05:50,860
ي زن اومد و بمن شمارشو داد

154
00:05:50,984 --> 00:05:52,751
منظورت همون زنه که ميخواست بدونه که ميشه

155
00:05:52,776 --> 00:05:54,154
وقتي صابون تو انبار موجود شد بهش خبر بديم؟

156
00:05:54,178 --> 00:05:56,113
کسي که با شوهرشو بچه هاش اينجا اومده بود؟

157
00:05:56,680 --> 00:05:58,348
قبل از من متوقف نشده بود

158
00:05:58,449 --> 00:06:00,360
ولي ممنونم که بمن يادآوري کردي که بايد بهش زنگ بزنم

159
00:06:00,384 --> 00:06:01,792
صابون چديد برامون رسيده

160
00:06:03,454 --> 00:06:06,613
من فقط مي خوام ... درستش کني

162
00:06:06,638 --> 00:06:08,406
ممم

163
00:06:09,367 --> 00:06:10,734
استيوي

164
00:06:10,858 --> 00:06:12,025
فقط چند لحظه

165
00:06:12,050 --> 00:06:15,398
من داشتم با رولاند درمورد شبکه کاري حرف ميزدم

166
00:06:15,423 --> 00:06:18,444
و ما متوجه شديم که بهتره

167
00:06:18,469 --> 00:06:19,980
- شراب ها رو کنار مسافرخونه بزاريم...اه
- اه اه

168
00:06:20,004 --> 00:06:21,804
اه خداي من آقاي رز اه

169
00:06:21,829 --> 00:06:24,829
باشه نه نه نه ايرادي نداره

170
00:06:24,854 --> 00:06:25,988
متاسفم

171
00:06:26,013 --> 00:06:28,311
- من گفتم که چند لحظه
- آره آره

172
00:06:28,488 --> 00:06:30,422
نه من-من بخاطرتو برگشتم

173
00:06:30,447 --> 00:06:31,954
چون من-من فهميدم که تو ميدوني

174
00:06:31,979 --> 00:06:34,814
تو اونجا مشغول بودي و من کار داشتم

175
00:06:35,319 --> 00:06:37,390
- مي عکس شخصي ميگير
- درسته درسته

176
00:06:37,415 --> 00:06:38,655
براي دکترم

177
00:06:38,680 --> 00:06:41,042
درسته اين ي عکس پزشکي بود

178
00:06:41,067 --> 00:06:42,701
و و... تو چي؟

179
00:06:42,726 --> 00:06:45,246
تو اين پيام يا ايمل رو براي دکترت ميفرستي

180
00:06:45,271 --> 00:06:47,740
منظورم اينکه در چه سناريويي زندگي ميکنيم

181
00:06:47,765 --> 00:06:49,299
من فکرکردم تو در حال اجرا ماموريتي

182
00:06:49,324 --> 00:06:51,810
بودم بودم و-و اوه

183
00:06:51,835 --> 00:06:53,736
من در گلخانه بودم و هيج ماشيني

184
00:06:53,761 --> 00:06:56,315
سر راه خونه وانستاد

185
00:06:56,340 --> 00:06:57,740
پس واضحا ي سفر دريايي بود

186
00:06:57,765 --> 00:07:00,052
و اونچه که قرار شده بودکه من بهت بگم

187
00:07:00,077 --> 00:07:01,344
- تاوقتيکه من
- باشه

188
00:07:01,369 --> 00:07:04,189
من يجورايي کسي رو ميبينم

189
00:07:04,214 --> 00:07:06,325
و اين مثل تلفن کردن ازراه دوره پس من

190
00:07:06,350 --> 00:07:08,328
آره باشه من قراره دست بردارم قراره بکشم کنار توحق داري

191
00:07:08,352 --> 00:07:10,632
من آرزو ميکنم که ما در نوار دوم

192
00:07:10,657 --> 00:07:12,431
در مجموعه اخلاق کاري کار کرده باشيم

193
00:07:12,456 --> 00:07:15,077
که کل قطعه مورد استفاده قرار گيرد

194
00:07:15,102 --> 00:07:17,303
- اه خداي من
- اوم استيوي ببين ببين


195
00:07:17,328 --> 00:07:19,762
همه چيزي که من ديدم ي شريک تجاري دربرقراري ارتباط

196
00:07:19,787 --> 00:07:21,640
با ي دوست بود همش همين

197
00:07:21,665 --> 00:07:23,399
گرچه تو ي توضيحي داري

198
00:07:23,424 --> 00:07:25,253
که اين يک رابطه صميمي تر

199
00:07:25,278 --> 00:07:26,445
با اين اوه مرد بود

200
00:07:26,470 --> 00:07:28,556
با اين حال، تبريک ميگم

201
00:07:28,581 --> 00:07:29,848
اگه-اگه اوه ميدوني

202
00:07:29,873 --> 00:07:33,361
من فکرکنم بايد کمي قدم بزنم

203
00:07:33,386 --> 00:07:35,854
- ممم؟
- پس مثل چندين هزار بار

204
00:07:35,879 --> 00:07:37,999
باشه اين ايده خوبيست آره البته البته

205
00:07:38,024 --> 00:07:39,892
قدم بزن و اوه ميدوني

206
00:07:39,917 --> 00:07:42,203
اوه کمي از هوا آزاد استفاده کن

207
00:07:42,228 --> 00:07:43,796
و ميدوني سر خود رو خالي کن

208
00:07:43,821 --> 00:07:46,274
و اگه تو حس کردي که بايد اين بحث

209
00:07:46,299 --> 00:07:47,866
بديين روش با دوستت تموم کني
 
210
00:07:47,891 --> 00:07:50,712
شايد تلاش در پيدا کردن درهاي قفل بيشتري کني؟

212
00:07:51,962 --> 00:07:54,330
ولي همه چيز آرومه دراينباره نگران نباش استيوي

213
00:07:54,355 --> 00:07:56,532
ما

214
00:07:57,434 --> 00:07:59,335
- من35 دقيقه صبر کردم
- اه شروع نکن

216
00:08:01,948 --> 00:08:04,817
اه لطفا معذرت خواهيتو براي جوسلين نگه دار

217
00:08:04,842 --> 00:08:06,818
که درست پشت سر منه

218
00:08:06,843 --> 00:08:08,821
ميدوني چيه؟ من ميخواستم عوضش کنمم ولي بعدش فکرکردم

219
00:08:08,846 --> 00:08:11,790
که نه اگه پرستاربچم بتونه ي لياس بپوشه که مثل پيشبند

220
00:08:11,815 --> 00:08:15,503
فقط قسمت بالا رو بپوشونه پس منم ميتونم اينو بپوشم

222
00:08:16,754 --> 00:08:18,121
جوسلين محشر شدي

223
00:08:18,146 --> 00:08:21,367
بله، چرا احتياط نکني و کد لباس رو از دست بدي؟

224
00:08:21,392 --> 00:08:23,570
من مطمئنم ماتيريد ها در بوکي ي استثنا ست

225
00:08:23,594 --> 00:08:26,887
بيايد بريم رو کار

226
00:08:28,353 --> 00:08:31,200
اگه اتوبوس درحال حرکته ازش فاصله بگير

227
00:08:31,225 --> 00:08:32,859
وووو آره

228
00:08:34,688 --> 00:08:37,916
کازينو بايد آماده حضور من باشه

229
00:08:37,941 --> 00:08:40,528
سطوح اکسيژن، دستمال ضد باکتري

230
00:08:40,553 --> 00:08:43,622
و قرص هاي کافئين درجه نظامي

231
00:08:43,647 --> 00:08:45,214
قرص ها از کندي ميان

232
00:08:45,239 --> 00:08:47,893
پس اگه کسي خواست که يکي از اونا رو روي کف پيدا کنه

233
00:08:47,918 --> 00:08:49,963
خانم رز وقتيکه گفتي که ملزومات رو برداشته اي

234
00:08:49,987 --> 00:08:52,789
من فکرکردم منظورت کمي تنقلات و چيزي براي نوشيدن بود

235
00:08:52,966 --> 00:08:54,366
نه

236
00:08:54,391 --> 00:08:56,391
- خب هيچ چيز براي جاده؟
- نگران نباشيد خانما

237
00:08:56,427 --> 00:08:58,961
من براتون بعدازظهررو برنامه ريزي کردم

238
00:08:58,986 --> 00:09:02,274
آفتاب گردان جادويي

239
00:09:02,299 --> 00:09:04,200
تي اچ سي و کربو هيدرات

240
00:09:04,225 --> 00:09:06,712
اه مويرا انتظار نداشتيم که يکي داشته باشي

241
00:09:06,737 --> 00:09:08,204
يکي؟ حداقل يکي

242
00:09:08,305 --> 00:09:10,056
باشه

243
00:09:10,081 --> 00:09:13,042
کي کمي ژامپاين ميخواد؟

244
00:09:13,067 --> 00:09:14,468
آره ووووو

247
00:09:20,384 --> 00:09:22,819
پس حالا هرچي شماره چه شد؟

248
00:09:22,920 --> 00:09:25,655
ممکنه هنوز در جيبم باشه چرا؟

249
00:09:25,756 --> 00:09:28,057
همم فقط نزديک نگهش دار

250
00:09:28,082 --> 00:09:29,850
خب هنوز بيرون ننداختمش

251
00:09:31,195 --> 00:09:33,413
چکار داري ميکني؟معلومه که نميخوام ازش استفاده کنم

252
00:09:34,431 --> 00:09:35,631
چرا نه؟

253
00:09:35,810 --> 00:09:37,710
اوه چون من تو ي رابطه پيچيده هستم

254
00:09:37,735 --> 00:09:38,842
اينو ميدونم

255
00:09:40,637 --> 00:09:43,639
- فکرکنم تو بايد بهش زنگ بزني
- چي؟

256
00:09:43,741 --> 00:09:45,575
لباسهاي تنگ پوستي کنار

257
00:09:45,676 --> 00:09:47,553
آيا کن رو جذاب ديدي؟

258
00:09:48,221 --> 00:09:49,655
منظورم اينه البته

259
00:09:49,680 --> 00:09:51,214
پس فکر کنم بايد بهش زنگ بزني

260
00:09:51,315 --> 00:09:52,284
ديويد

261
00:09:52,309 --> 00:09:54,426
کمي خودخواهي در بخش من تصور ميکنم

262
00:09:54,451 --> 00:09:56,085
تو تنها با بودي

263
00:09:56,262 --> 00:09:58,330
و ريچل هم مثل ي دست تو رو از دخترا جدا ساخته

264
00:09:58,355 --> 00:10:00,656
باشه همه ما دستي داريم که ما رو از دخترا جدا کنه

265
00:10:00,758 --> 00:10:02,925
- ولي من تنها پسري هستم
- خب؟

266
00:10:03,026 --> 00:10:05,113
پس ناگزير ممکنه يک نقطه اي وجود داشته باشه

267
00:10:05,138 --> 00:10:06,972
که در آن تو خودت رو در مورد

268
00:10:06,997 --> 00:10:08,831
بودن با ديگران کنجکاو شوي
 
269
00:10:09,008 --> 00:10:10,809
پس چرا الان اينو نفهمي؟

270
00:10:10,834 --> 00:10:13,054
پس ما مجبور نيستيم اين گفتگو رو 

271
00:10:13,079 --> 00:10:14,646
بعد پنج سال داشته باشيم

272
00:10:14,671 --> 00:10:17,706
اه پس تو فکرميکني ازالان تا پنج سال باهم ميمونيم

273
00:10:17,731 --> 00:10:19,952
من فکرميکنم ي پسره بانمک بهت شمارشو داده

274
00:10:19,977 --> 00:10:23,312
وتو بايد با خيالي آشوده باهاش ب شام بري

275
00:10:23,489 --> 00:10:24,823
در بهترين حالت سناريو

276
00:10:24,848 --> 00:10:26,816
تو متوجه ميشي که چقدر بامن بودن برات خوبه

277
00:10:26,841 --> 00:10:28,742
و در بدترين حالت سناريو

278
00:10:28,767 --> 00:10:30,419
تو متوجه ميشي که چقدر بامن بودن برات خوبه

279
00:10:34,218 --> 00:10:35,652
جالبه

280
00:10:37,409 --> 00:10:39,677
باشه آقاي رز

281
00:10:40,940 --> 00:10:43,342
خب، من خيلي درباره آنچه اتفاق افتاده فکر کردم

282
00:10:43,367 --> 00:10:45,553
اوه وشايد کمي بيش از حددرباره آنچه اتفاق افتاد

283
00:10:45,578 --> 00:10:48,180
و من بخاطر کسب و کار فکر کنم

284
00:10:48,205 --> 00:10:51,309
که ما بايد همه رو پشت سرمون بزاريم

285
00:10:52,083 --> 00:10:54,453
- باشه خوبه
- خوبه

286
00:10:54,478 --> 00:10:56,078
ممنونم استيوي

287
00:10:56,180 --> 00:10:57,591
چي شده؟

288
00:11:00,333 --> 00:11:02,161
آقاي رز منو سينه لخت ديده

289
00:11:02,186 --> 00:11:04,405
- اه اه
- نه نه

290
00:11:04,430 --> 00:11:07,065
من... من بطور کامل هيچي رو نديدم

291
00:11:07,090 --> 00:11:09,792
ولي من نکته مهم رو گرفتم که ميخواي چکار کني

292
00:11:09,893 --> 00:11:11,460
من ندونستم که کسي اينجاست

293
00:11:11,562 --> 00:11:13,596
اه جاني

294
00:11:13,621 --> 00:11:16,451
من فکر نکنم که زن در آن ويديو اينو تاييد کنه

295
00:11:16,476 --> 00:11:18,243
زن در ويدئو مويرا بود

296
00:11:18,268 --> 00:11:20,336
و نه او تاييدش نميکنه منم تاييدش نميکنم

297
00:11:20,361 --> 00:11:21,862
اون ي اتفاق بود

298
00:11:21,887 --> 00:11:24,449
مطمئن شو که ديگه هرگز اتفاق نميوفته

299
00:11:24,474 --> 00:11:25,641
فهميدم

300
00:11:25,666 --> 00:11:27,719
من واقعا نميدونم که به شما دوتا چي بگم

301
00:11:27,744 --> 00:11:29,289
خب تو مجبور نيستي چيزي بگي رولاند

302
00:11:29,313 --> 00:11:31,723
در اين وضعيت کمتر در وضعيت ... بيشتر است

303
00:11:31,748 --> 00:11:33,228
خب من فقط درمورد ي چيز فکر ميکنم

304
00:11:33,317 --> 00:11:34,894
- لطفا نکن
- اين بيشتر شبيه ي شعره

305
00:11:34,918 --> 00:11:36,352
خيله خب ديگه کافيه رولاند

306
00:11:36,377 --> 00:11:37,911
ممنونم ما الان در حال پيشرفتيم

307
00:11:37,936 --> 00:11:40,399
استيوي اتاق شماره سه نياز به سرويس داره

308
00:11:40,424 --> 00:11:42,314
خوشحال ميشم که برم و اين کار رو انجام بدم

309
00:11:43,656 --> 00:11:45,623
ممنون

310
00:11:45,648 --> 00:11:47,530
Whoa! (Laughs)

311
00:11:47,555 --> 00:11:50,075
آه! استيوي! دوست تو فقط واکنش نشون داد

312
00:11:50,100 --> 00:11:52,201
- اه خداي من خيلي ساده بود
- همم

313
00:11:53,045 --> 00:11:54,946
اه من

314
00:11:56,416 --> 00:11:58,450
اوه من بقيه روز رو ميخوام استراحت کنم

315
00:11:58,475 --> 00:12:01,119
باشه

316
00:12:01,144 --> 00:12:03,045
آره

317
00:12:03,146 --> 00:12:04,780
ميگم که دوستش واکنش نشان داده

320
00:12:13,361 --> 00:12:14,939
هي ميتوني منو به خونه تد برسوني؟

321
00:12:14,964 --> 00:12:16,631
اصولا سر راه خونه پاتريکه

322
00:12:16,656 --> 00:12:18,108
اون در جهت مخالفه

323
00:12:18,133 --> 00:12:20,134
و من امشب به خونه پاتريک نميخوام برم

324
00:12:20,159 --> 00:12:21,293
چرا؟

325
00:12:21,470 --> 00:12:23,237
چون ما امشب برنامه اي نداريم

326
00:12:23,262 --> 00:12:26,180
- او با کسي ديگه برنامه داره
- کي؟

327
00:12:26,205 --> 00:12:27,767
خب، ميتوني ازش استفاده کني

328
00:12:27,792 --> 00:12:29,486
کمي بيشتر از زبان انگليسي؟

329
00:12:29,511 --> 00:12:31,045
اگه تو بخواي بدوني

330
00:12:31,070 --> 00:12:32,815
من پاتريک رو به شام با ينفر ديگه فرستادم

331
00:12:32,840 --> 00:12:34,533
که امروز شماره تلفنش رو بهش داد

332
00:12:34,761 --> 00:12:36,896
که مثل ي تيکه سکسي در فروشگاه بود

333
00:12:36,994 --> 00:12:38,327
چرا تو اين کارو کردي؟

334
00:12:38,428 --> 00:12:40,229
چون فکرميکردم که جالبه

335
00:12:40,330 --> 00:12:42,570
و همچنين فکرکردم که داشتن اين تجربه براي پاتريک مهم

336
00:12:42,666 --> 00:12:44,533
که بودن با مردم ديگر براي فهميدن اينکه

337
00:12:44,635 --> 00:12:47,270
چقدر با من بودن براش خوبه

338
00:12:47,371 --> 00:12:49,739
چي ميشه اگه اون به اين نتيجه نرسه؟

339
00:12:49,840 --> 00:12:51,317
هر زماني که من يک دوست پسر پيدا ميکردم

340
00:12:51,341 --> 00:12:53,643
من اونا رو با کسي که دوستشان داشتند سرقرار

341
00:12:53,744 --> 00:12:56,178
مثل پيپا ميدلاتون و ريحانا ميفرستادم وتهديدي نميشد

342
00:12:56,280 --> 00:12:59,649
باشه خب من بسختي باور ميکنم که کن ي تهديد باشه

343
00:12:59,750 --> 00:13:02,718
مم اينو لبخند ميليون دلاريش ميگه ديويد

344
00:13:02,819 --> 00:13:05,321
- باشه
- چين؟GRs پس


345
00:13:05,422 --> 00:13:07,523
- چي؟
- قوانين زمين

346
00:13:07,624 --> 00:13:09,492
چه قوانين زميني بين خودتان گذاشتين

347
00:13:09,593 --> 00:13:12,260
قبل اينکه اونو به ديدار اون تيکه سکسي بفرستي

348
00:13:13,597 --> 00:13:16,065
باشه من اورو با قوانين زميني نفرستادم

349
00:13:16,090 --> 00:13:18,458
چون اين فقط ي شبه

350
00:13:18,635 --> 00:13:20,536
آيا اينو گفتي؟

351
00:13:20,637 --> 00:13:22,071
نه

352
00:13:22,248 --> 00:13:24,049
پس نکتش اينه که او ميتونه

353
00:13:24,074 --> 00:13:25,541
شب رو اونجا باشهو دوبار لباشو

354
00:13:25,566 --> 00:13:27,452
- با لباش خيس کنه
- نميدونم

355
00:13:27,477 --> 00:13:29,578
باشه خب اين دليلش که تو بايد قوانين زميني بزاري

356
00:13:29,603 --> 00:13:31,690
جاش گروبن داراي يک کمربند ضخيم و چرميه

357
00:13:31,715 --> 00:13:32,924
که از اونا پر شده است
 
358
00:13:32,971 --> 00:13:34,594
پاتريک حتي نميخواست  اين کار و کنه

359
00:13:34,626 --> 00:13:36,894
اساسا من او رو به آن مجبور كردم

360
00:13:36,987 --> 00:13:38,955
آيا براي خيلي از اصلاحات دير نيست؟

361
00:13:39,056 --> 00:13:40,623
من فکرکردم اين ابده خوبي بود

362
00:13:40,648 --> 00:13:43,101
و الان تو طوري وانمود ميکني که انگار من اشتباه کردم

363
00:13:43,126 --> 00:13:45,071
باشه تو هنوز اشتباه بزرگي مرتکب نشدي ديويد

364
00:13:45,095 --> 00:13:47,937
ما احتمالا تا فردا ميفهميم

365
00:13:49,499 --> 00:13:52,177
باشه من قبلا دراين موقيعت هرگز قرار نداشتم

366
00:13:52,202 --> 00:13:54,112
معمولا من کسي بودم که ميفهميدم

367
00:13:54,137 --> 00:13:56,491
که من تو ي روابط باز هستم بعداز حقيقتش

368
00:13:56,516 --> 00:13:59,151
ولي الان تو طوري ميگي که انگار من دوست پسرم روبا

369
00:13:59,176 --> 00:14:02,244
دست خودم در رابطه عاشقانه با ي نفر ديگه انداختم

370
00:14:03,120 --> 00:14:05,466
اوه قرار بود با تد بريم شام بيرون ديويد

371
00:14:05,491 --> 00:14:07,092
پس برو با تد براي شام

372
00:14:07,117 --> 00:14:09,218
خب من الان حس ميکنم که بايد اينجا پيش تو بمونم

373
00:14:09,395 --> 00:14:11,029
چرا؟

374
00:14:11,130 --> 00:14:13,398
بيااميدوار باشيم که متوجه نشيم

375
00:14:13,499 --> 00:14:15,233
چي؟

376
00:14:15,258 --> 00:14:16,592
اوه

379
00:14:26,636 --> 00:14:28,456
آيا ما هنوز بالاييم؟

380
00:14:28,481 --> 00:14:30,658
اين سياه يا قرمز، حتي يا عجيب و غريبه

381
00:14:30,683 --> 00:14:33,118
و تو هرگز نميدوني که کجا ميخواي فرود بيايي

382
00:14:33,143 --> 00:14:34,610
متاسفم جوسلين؟

383
00:14:34,711 --> 00:14:36,012
اگه تو 20 سال پيش بمن گفته بودي

384
00:14:36,113 --> 00:14:37,757
من اينجا با يک سطل ژتون خالي منتظر بودم

385
00:14:37,781 --> 00:14:39,915
حيرت زده در کنسرت دودل بوپس

386
00:14:40,017 --> 00:14:42,618
من لبخندزنان ميومدم

387
00:14:42,719 --> 00:14:44,086
تو به آن نمايش رفتي؟

388
00:14:44,187 --> 00:14:45,221
من به طور خلاصه وارد شدم

389
00:14:45,322 --> 00:14:48,090
رولاند جي ار بزرگترين طرفدار ووبلي ووپسيه


390
00:14:48,191 --> 00:14:49,977
مويرا شايد اينو باور نکني

391
00:14:50,002 --> 00:14:52,471
ولي من از انيميشن سازي استفاده ميکردم

392
00:14:52,572 --> 00:14:54,106
خب صد البته که تو بودي

393
00:14:54,131 --> 00:14:56,645
مثل کسي که با سلول هاي مغزي کشته شده است

394
00:14:56,976 --> 00:14:58,810
من به يک شب خاص در موناکو فکر مي کنم

395
00:14:58,835 --> 00:15:01,804
با مگي ترودو دذ نورد سنگها

396
00:15:01,905 --> 00:15:04,373
تو مبهوت ي سنگ بودي

397
00:15:04,398 --> 00:15:07,362
همه بجز چارلي ولي گند زن پارتي هاست

398
00:15:08,454 --> 00:15:10,355
مويرا اين مثل

399
00:15:10,380 --> 00:15:13,449
اونه که من احساس 19 سال پيري کنم

400
00:15:13,550 --> 00:15:16,402
و بعد تو خودت رو در آينه ميبيني

401
00:15:16,427 --> 00:15:19,898
و متوجه ميشي که من اون نيستم

402
00:15:19,923 --> 00:15:24,102
اه جوسلين تو بزودي ياد ميگيري که ما آدماي پير

403
00:15:24,127 --> 00:15:26,772
خوشبختن چون چشم و خاطراتشان تضعيف ميشه

404
00:15:26,797 --> 00:15:29,971
پس ما واقعا مجبور نيستيم که خود واقعيت رو ببينيم

405
00:15:30,367 --> 00:15:34,179
اگه تو عدد19 رو دوست داري پس بايد19 باشي

406
00:15:34,204 --> 00:15:37,206
ودرحاليکه تو در آن هستي روش شرط بندي کن

407
00:15:37,383 --> 00:15:39,084
من نميتونم اينا رو فبول کنم

408
00:15:39,109 --> 00:15:41,070
اين خيلي زياذ بنظر ميرسه

409
00:15:41,688 --> 00:15:44,056
بعنوان خودت ميخواي جوسلين ولي هرچي انجامش بده

410
00:15:44,081 --> 00:15:47,492
سنگ به سمت بالا و بالا

411
00:15:47,543 --> 00:15:49,377
ممم

412
00:15:49,634 --> 00:15:51,068
آره

416
00:16:04,158 --> 00:16:06,026
- آه استيوي
- اه خداي من

417
00:16:06,203 --> 00:16:07,712
کيفم يادم رفت

418
00:16:07,737 --> 00:16:09,816
و فکرکدم که تو حتما براي شب به خونه ميري پس

419
00:16:09,840 --> 00:16:11,674
من در حال رفتن بودم ولي اوه

420
00:16:11,699 --> 00:16:13,195
من خوشحالم که تو رو ديدم

421
00:16:14,153 --> 00:16:16,961
ميتونيم تظاهر کنيم که امروز اتفاقي نيوفتاده؟

422
00:16:17,367 --> 00:16:19,968
اه، در نظر بگير که پاک شده

423
00:16:19,993 --> 00:16:21,026
ممنون

424
00:16:21,051 --> 00:16:23,662
گرچه ميخواستم ي چيز ديگه هم بگم

425
00:16:23,687 --> 00:16:27,056
اگه بتونم براي 4 دقيقه کلاه دوستم رو بردارم

426
00:16:27,233 --> 00:16:30,542
من خوشحالم که همه چيز بين تو و دوست جنتلمنت حل و فصل شد

428
00:16:31,027 --> 00:16:33,901
و من فقط چيزها را باهم ترکيب مي کنم

429
00:16:34,764 --> 00:16:36,499
ممنونم آقاي رز

430
00:16:36,600 --> 00:16:38,100
اميدوارم او تو رو خوشحال و راضي کنه

431
00:16:38,125 --> 00:16:40,010
و اين چيزيه که برام مهمه

432
00:16:40,546 --> 00:16:42,814
و از اين نقطه به اونور، من ازش ممانعت مي کنم

433
00:16:42,839 --> 00:16:45,018
ما هرگز نبايد ديگر دراين باره باهم حرف بزنيم

434
00:16:46,032 --> 00:16:47,800
باشه

435
00:16:48,034 --> 00:16:50,088
امير رو يادته؟

436
00:16:50,113 --> 00:16:52,214
پسري که اينجا براي نوشتن گزارش درباره مسافرخونه اومده بود؟

437
00:16:52,315 --> 00:16:54,783
که از تو براي ناهار دعوت کرد؟

438
00:16:54,885 --> 00:16:57,386
آره بايد خودش باشه

439
00:16:57,487 --> 00:17:01,199
اه خب بنظرميرسه که آدم خوبيه

440
00:17:01,224 --> 00:17:02,791
- آره
- کارت درسته

441
00:17:02,893 --> 00:17:04,660
طعم خوب در مسافرخونه ها

442
00:17:04,761 --> 00:17:07,763
و معلوم بود که ازت خيلي خوشش اومده بود

443
00:17:07,788 --> 00:17:10,122
و من اينو فقط به خاطر عکس نميگم

444
00:17:10,147 --> 00:17:11,333
اه خداي من آقاي رز

445
00:17:11,381 --> 00:17:13,445
- باشه آهسته تر لطفا
- فردا ميبينمت

446
00:17:13,470 --> 00:17:15,571
آره باشه فردا ميبينمت استيوي

447
00:17:17,140 --> 00:17:18,574
کي بوکي بيشتري ميخواد

448
00:17:18,675 --> 00:17:22,311
نه! کي ميدونست همه چيز حاوي مرغه؟

449
00:17:22,336 --> 00:17:24,737
اه، اين منو دسر به خصوص نااميد کننده بود

450
00:17:24,915 --> 00:17:26,549
"مزايده جنگل سياه."

451
00:17:26,574 --> 00:17:28,493
جوسلين هنوز به گوشيش جواب نميده

452
00:17:28,518 --> 00:17:31,574
خب، کسي بايد به دنبال او بره

453
00:17:33,722 --> 00:17:35,925
Tah-dah! 

454
00:17:35,950 --> 00:17:39,337
اه جوسلين خودتي؟

455
00:17:39,362 --> 00:17:41,749
بله من به توصيه ات عمل کردم مويرا

456
00:17:41,774 --> 00:17:43,642
و اون کدوم توصيه بود؟

457
00:17:43,667 --> 00:17:46,639
بله جوسلين چه توصيه رو از زبان ديگر

458
00:17:46,664 --> 00:17:50,406
برات به زيبايي ترجمه کردم که منقلب شدي؟

459
00:17:50,583 --> 00:17:52,617
که من هنوز ميتونم در سطر باشم

460
00:17:52,642 --> 00:17:54,243
ژتون هاي تو ايو بوجود آوردند

461
00:17:54,268 --> 00:17:56,955
وتو مطمئننا همه چيزو به خطر انداختي؟مگه نه؟

462
00:17:56,980 --> 00:17:59,281
آره

463
00:17:59,306 --> 00:18:01,039
من آمادم که به خونه برم

464
00:18:01,451 --> 00:18:02,551
باشه

465
00:18:02,652 --> 00:18:04,420
وااوو جوسلين

466
00:18:04,521 --> 00:18:06,021
اين بايد احساس راحتي و آرامش داشته باشه

467
00:18:06,046 --> 00:18:07,890
ممم

468
00:18:07,991 --> 00:18:09,825
ها ها آره

469
00:18:09,926 --> 00:18:11,727
بله خيلي خوشم اومد

470
00:18:11,752 --> 00:18:14,506
ميدوونم ممنوننم

471
00:18:14,531 --> 00:18:17,199
ممنون

472
00:18:17,376 --> 00:18:19,277
آيا من از قبل شناختي؟

473
00:18:19,302 --> 00:18:21,003
من يک مدل مو جديد دارم

474
00:18:22,439 --> 00:18:23,724
هي تد بزودي اونجا خواهم بود

475
00:18:23,749 --> 00:18:26,017
ولي من درحال حاضر نميتونم ديويد رو تنها بزارم

476
00:18:26,042 --> 00:18:28,877
آره نه ظاهرا اونا ساعت7براي شام بيرون ميرفتند

477
00:18:28,902 --> 00:18:30,269
سکوت راديويي

478
00:18:30,294 --> 00:18:31,994
هيچ چيز حتي يکلمه

479
00:18:32,325 --> 00:18:35,794
بهرحال بزودي اونجا خواهم بود و خيلي دوست دارم

480
00:18:35,819 --> 00:18:36,885
باشه

481
00:18:36,987 --> 00:18:38,520
اه خداي من تصورش کن؟

483
00:18:41,854 --> 00:18:43,688
اين اون برنامه نيست که ميخواستم شبم رو بگذرونم

484
00:18:43,860 --> 00:18:44,960
منم همچنين

485
00:18:44,985 --> 00:18:46,581
و ديويد ميدونم که داري فکر ميکني

486
00:18:46,630 --> 00:18:48,497
که اونا احتمالا به خونش برگشته اند و

487
00:18:48,598 --> 00:18:51,543
گوش دادن به فرانک اشين و خنديدن و جذب شدنه
(خواننده وترانه نويس آمريکايي)

488
00:18:51,568 --> 00:18:53,369
آره من بيشتر دراين باره فکرميکنم

489
00:18:53,394 --> 00:18:55,580
بيشتر متوجه شدم که خيلي زود بود

490
00:18:55,605 --> 00:18:57,673
که اينو به رابطه معرفي کردم
 
491
00:18:57,698 --> 00:18:59,584
منظورم اين بود، فکر کردم که بالغ شدم

492
00:18:59,609 --> 00:19:04,489
ولي در واقعيت، اين فقط يک مورد کلاسيک خود خرابکاري بود

494
00:19:04,514 --> 00:19:06,448
خونسرد باش ديويد

495
00:19:06,473 --> 00:19:08,074
هي

496
00:19:09,319 --> 00:19:11,854
بله، اين ها تمام نکات معتبر هستند

497
00:19:11,879 --> 00:19:14,347
اما اين لحظه اي براي رشد توست

498
00:19:14,524 --> 00:19:17,326
آيا بدون اشکال اجرا شد؟ نه

499
00:19:17,427 --> 00:19:18,827
آيا من انجامش دادم؟

500
00:19:18,928 --> 00:19:19,995
بدرک اصلا

501
00:19:20,096 --> 00:19:21,964
خب، اگه اين در نظر گرفته شده مفيدميشه

502
00:19:21,989 --> 00:19:25,048
- الان ديگه ميتوني بري
- ولي چيزي که ميخوام بگم اينکه

503
00:19:25,302 --> 00:19:27,303
اگه ي پسر بانمک در فروشگاهت ميچرخه

504
00:19:27,404 --> 00:19:30,072
به اندازه کافي براي تموم رابطه هات خطر محسوب ميشه

505
00:19:30,173 --> 00:19:31,907
بهتره که تو اينو الان بيش

506
00:19:32,008 --> 00:19:33,909
از يک سال از زمان حال بفهمي

508
00:19:47,457 --> 00:19:49,559
ميخوام درباره آن حرف بزنم؟

509
00:19:50,499 --> 00:19:52,107
من نتونستم انجامش بدم

510
00:19:53,430 --> 00:19:54,963
اه بيا تو

511
00:19:56,599 --> 00:19:57,933
من نميخوام تو با تد قرار بزاري

512
00:19:57,958 --> 00:19:59,359
فکرنکنم که هرگز بخوام بهش بگم قرار

513
00:19:59,384 --> 00:20:01,351
آيا کمبود قوانين زمين بود؟

514
00:20:01,376 --> 00:20:03,257
- سلام ديويد
- ممم؟

515
00:20:03,905 --> 00:20:06,341
من عاشق تو هستم، و واقعا از آنچه

516
00:20:06,366 --> 00:20:07,686
که بخاطر من انجام دادي قدرداني ميکنم 

517
00:20:07,711 --> 00:20:11,342
ولي من درحال حاضر نيازي به آشنايي با پسرهاي ديگه ندارم

518
00:20:12,625 --> 00:20:14,492
باشه منظورم اينه

519
00:20:14,517 --> 00:20:16,685
اگه اين چيزيه که تو ميخواي پس حدس بزنم من

520
00:20:16,710 --> 00:20:19,358
من باهاش مشکلي ندارم منظورم اينه هر دو راه رو آسون ميگيرم

521
00:20:19,383 --> 00:20:20,772
اه

522
00:20:24,835 --> 00:20:27,081
همچنين، اين کاملا صدق مي کنه

523
00:20:27,106 --> 00:20:30,108
اما چيزي در مورد کفش هاش که باعث شد من واقعا نگران شم

524
00:20:30,133 --> 00:20:32,668
چون آنها مانند، طولاني و دقيق بودند، ولي بعدش

525
00:20:32,693 --> 00:20:34,127
- همه چي بهم ريخت
- بله

526
00:20:34,152 --> 00:20:36,748
آره آره آره آره ميدونم ميدونم ايرادي نداره

527
00:20:36,773 --> 00:20:38,674
ايرادي نداره

528
00:20:41,694 --> 00:20:43,488
خب، اين واقعا خيلي طولاني شد

529
00:20:43,513 --> 00:20:45,952
فقط ي دقيقه ديگه لازم دارم

530
00:20:48,553 --> 00:20:53,952
هر رزي توسط نمايشهاي سمي دارد

531
00:20:53,977 --> 00:20:56,812
ما هنوز منتظري آنيم مگه نه؟

532
00:20:57,077 --> 00:20:59,616
من فکرميکنم که واقعا چشمانم داره بسته ميشه درسته دختران؟

533
00:20:59,641 --> 00:21:01,109
البته

534
00:21:01,296 --> 00:21:02,856
اين مثل اون نيست ما فکرکنيم اشتباهه

535
00:21:02,931 --> 00:21:05,299
يا ما از آن پشيمانيم، درسته؟

536
00:21:05,400 --> 00:21:08,402
اه تو هرگز پشيمان نشدي جوسلين

537
00:21:08,503 --> 00:21:09,736
ممنونم مويرا

538
00:21:09,837 --> 00:21:11,872
تو بهم گفتي که بت اعتماد کنم ميدونم

540
00:21:13,165 --> 00:21:14,936
واقعا کوتاه بود

542
00:21:19,728 --> 00:21:24,728
با اميد مفيد بودن
تقديمي لبخند مليح