VUČJI RATNIK
Leng Feng, muški rang, narednik, snajperista.
Zbog neodobrene akcije tokom misije, navedeni će dobiti kaznu pritvora.
Uporedo sa disciplinskim reakcijama.
7 avgust 2008.
Prema izveštaju, zločinačka banda blizu južne granice vodi masovnu operaciju.
Krijumčare drogu unutar ljudi. Okrutni su i loše utiču na populaciju.
Vlada je odlučila poslati specijalnu jedinicu da sarađuju
sa lokalnom policijom za suzbijanje narkotika. I da ulove zločince.
Operativne pripreme su završene. Spremni smo za napad.
Krenite.
Pun napad.
Brate. Pomozi mi, brate.
Opkoljeni ste. Vi u zgradi, bacite vaša oružja.
Ne pucajte. Izlazim napolje. Ovo nema veze sa mnom. Ne pucajte.
Ar! Dovezite mi auto! Hoću smesta auto! Nazad!
Ta zgrada je sagrađena 60ih. Koristili su za držanje opasne robe.
Cela zgrada je posebno ojačana. Zidovi su od teškog betona.
Ojačana. Naše oružje ne može penetrisati. Došlo bi do masakra.
Ako koristimo teškokalibarsko anti-materijalno oružje
u urbanoj, antiterorističkoj misiji, propali smo.
Prestanite da pucate. Obustavite napad. -Nazad!
Zašto si pucao bez odobrenja? -Naši drugovi su pali. Nisam smeo da čekam.
O tvom zahtevu se pregovara. Prvo oslobodi taoca.
Pokušavate dobiti na vremenu? Hoću auto.
Ako bi se ponovo desilo, da li bi postupio isto?
Šta je to bilo? Ko je to uradio? Ko?
Sniperisto, ne pucaj bez naredbe. -Mogu mu odmah razneti glavu.
Smiri se. Smiri se. -Na koji osećaj si igrao?
Ja sam talac. Zašto si ponovo pucao u mene?
Slučajno je bilo. Bilo je slučajno. -Mogu mu razneti jebenu glavu!
Smiri se.
Leng Feng, čekaj na tvoju kaznu!
Nisam mislio o ubijanju, već spasavanju ljudi, mojih drugova.
Osećao sam se dobro. -Da li si? -Da.
Ubijanje neprijatelja u borbi je moja dužnost.
Koliko si bio uveren u tvoj hitac? -50%. -A drugih 50%?
Nije bilo drugih 50% u mom slučaju. Uspeo sam. -Dobro.
Možeš se vratiti. Izvinite, gdine! -Da. -Vraćam li se mojoj trupi?
Kakva stara trupa? Kaznena soba.
"Negde u Jugoistočnoj Aziji."
Min Deng, uhapšen si. Zbog dilanja droge, trgovine belim robljem,
šverca oružja i pomaganju terorističkim aktivnostima.
Imaš pravo na ćutanje. Sve što kažeš može i biće korišćeno protiv tebe.
Brate, konačno sam učinio nešto krupno za tebe. Vrati se. Odmah!
Brate, hajde. Oduvek sam bio siguran da ti mogu pomoći.
Vu Dži, beži!
Već si bio okružen kineskom policijom.
Brate, ne plaši me. Kakva kineska policija?
Policija! Gde? Policija! -Policija je ovde!
Brate, pomozi mi! Brate! Pomogni mi.
Ko je to pucao? -Ja sam talac. -Ko je pucao?
Kako si mogao pucati u taoca?
Moj brat je bio samo nedoraslo dete. Tako željan da se dokaže.
Na brzinu je odjurio u kini, pokušavajući da mi se dokaže.
Nikad ne bi pomislio, da će umreti tamo.
Kinez? -Ne podceni ih.
Kad ih sretneš, znaćeš protiv čega se boriš. Kina.
To je crvena zona tvojih ljudi.
Kad me sretnu, znaće protiv koga su krenuli.
Misle da vojnik treba da prati naredbe ili da skida uniformu i ode kući.
Drugi pak misle da bi trebali da te unaprede i naprave posebnim vojnikom.
Ja mislim da imaš 50% šanse da te izbace iz vojske.
Ja mislim da imam 50% šanse da ostanem u vojsci.
Ne postoji drugih 50% u mom slučaju.
Jesi li čuo o jedinici "Vučji Ratnik?"
Jesam.
To je plavi odred specijalnih snaga PLA. -I?
Program Vučji Ratnik je osnovala elitna jedinica PLA spec. snaga.
Opremljeni najboljim oružjem, raznim taktikama stranih jedinica
i koji stalno izazivaju naše trupe. Rade sve da bi ih srušili.
Oni su specijalne snage u specijalnim snagama.
Piće nije dopušteno u vojsci. -Još misliš da si vojnik?
Jesam li ako popijem? -Možda.
Mogu li da znam ko ste? -Ja sam Long Šaojun
trenutna zapovednica jedinice Vučji Ratnik.
Zašto si odabrao vojsku?
Birao sam i zažalio sam 2 godine, ali da nisam, žalio bih ceo život.
Istina? -Istina! -Popij još.
Još.
Napijate li me da bih rekao istinu? -Da li bi rekao? -Da. -Dobro.
Šta želite da znate?
Želim da znam kakav si kad se napiješ. -Nikad se nisam napio.
Počeo sam da pijem sa 3.
Sa 5, napio sam dvojicu od 6 godina.
Sa 12, gledao sam devojke pod tušom.
Sa 17... Šta se desilo kad si napunio 17 godina?
Otac te je disciplinovao?
Pre mog rođenja, otac je napustio kuću.
Mama je htela dete, tako je pozvala oca na piće.
Tata se napio a ja stigao ovde. Prekinite da se smejete.
Leng Feng, zašto si se prebio s drugima opet?
Komandiru voda, uzmi pismo i odlazi.
Ne vraćaj se više.
Pošalji nazad pismo!
Komandiru voda.
Učini mi uslugu. Neka bude brzo. Upucaj me.
To je teško. -Svi Vukovi su jaki. Ne želimo slabiće.
Dakle. Vidimo se sutra. -Vidimo se, gdine.
Ar!
Ja sam Šao Bing, zamenik u komandi odeljenja Vučji Ratnik.
Čast mi je da vas vidim, gdine. -Ne sviđaš mi se.
Znaš li zašto nas zovu Vučji Ratnici?
Vukovi su društvene životinje.
Jedan vuk ne može pobediti lava ili tigra, ali čopor vukova
je nepobediv. Treba nam timski igrač, a ne usamljeni vuk.
Ili pokazati pojedine sposobnosti. -Da, gdine.
Kad smo kod pojedinih sposobnosti, zapovednik mi je rekao
da je pronašla sjajnog snajperistu, ali ne znam šta je
tako sjajno kod tebe. -Šta ste upravo videli?
Da smo bili na bojnom polju, bio bi opkoljen.
Ako nemaš taj osećaj opreza, kako možeš biti snajperista?
Da si bio na pravom bojnom polju, koje bi ti poslednje reči bile?
Gdine! To se meni neće desiti. -Zašto?
Ovo je otvorena zona bez prepreka, sa oklopnim vozilima i tenkovima.
Sa takvom odbranom, ako tuce vojnika od neprijatelja
mogu uspešno iskopati rovove sakriju, a ja sam upravo sleteo
usred neprijateljske zamke, mogao bi biti samo jedan razlog
a taj razlog je da ste počinili izdaju zajedno sa vašim ljudima.
Izdajnicima, obično proklinjemo i sve njihove pretke.
Ovaj je žestok, kao i mi.
Tako su blizu licem u lice, ili će se boriti ili ljubiti.
Šta imate da kažete, gdine?
Ju Fei. -Da, gdine. -Tvoj je. -Da, gdine.
Biću tvoj komandir odreda. Ja sam Ju Fei.
Pozdrav, komandire. -Sviđaš mi se. Dobrodošao među vukove.
Šta kažeš na ovo? Ceremonija dobrodošlice među vukovima.
Super je zar ne? Znaš li zašto? -Zašto?
Mi smo jebeno najbolji. Recite mu naš moto? -"Budi skroman!"
Nisam primetio.
Kako je sada? -Sve je dobro.
Ši,predao si komandnu sobu onoj devojci, Long Šaojun.
Voziš se sa nama u kombiju. Ši, radio si marljivo.
4 naša stara drugara su izbačena tokom njene racije. Neću da budem 5.
Moj štab mora biti u pokretu.
Hoću da se uverim da nema Ahilove pete
kad Long Šaojun zada fatalni udarac.
Leng Feng, ispričaj nam priču o tvoja tri hica.
Pažljivo biraj reči.
Šit, ne možeš ostaviti nikog na miru.
Ja sam Ši Rabernek, ne Šit Rabernek.
Taj idiot, prvog dana na dolasku počeo da pita sve živo.
"Zašto je tako teška trupa?"
"Navela ga ženska?"
Zeznuli ga više od 17 puta, a onda se fino ponašao.
Pazi šta govoriš.Zapovednik Long je žena. Žena je žensko.
U pravu sam? -U čemu je stvar? Zar žena ne može biti zapovednik?
Što se mene tiče, nema vukova bez zapovednika Long, tačno?
Da, Rabernek je u pravu.
Trebali su te već naučiti lekciji.
Mislim da ovu ženu treba da osvoji neki muškarac.
Koji muškarac? -Muškarac poput mene.
Kako? -Kako?
Naleteli smo na protivavionsku vatru.
Vratite se u bazi! -Izbacite mamac.
Iskačite. Visina 300m. Budite obazrivi.
Novi se pridružio. Brzo ga uputite u situaciju. -Da!
Nađite masivne vazdušne skokove neprijateljskih padobranaca.
To je taktika koju su koristile velike formacije tokom II svetskog rata.
To su očito mamci.
Ako su teške bombe bačene na našoj poziciji, imali bi ozbiljne žrtve.
Ako pucamo,otkrićemo položaj.
Onda se otkrijmo. Naredite protivavionskoj da ispali sve.
Dobili smo autorizaciju plave snage.
Crvena snaga je prodrela u naš operativni komandni centar. -I?
Izgubili smo vezu sa borbenim trupama.
Kontaktiraj artiljeriju. -Da, gdine. -Sačekajte.
kad smo probali da probijemo sistem, i postavimo privremenu vezu
s neprijateljem, Long Šaojun koristila je isti metod
i slala komande artiljeriji.
Cela naša četa je bila uništena od naše artiljerije.
Zanimljivo. -Jun, dobro urađeno.
Ono što je zanimljivije je to da je ubacila virus
u naš operativni komandni sistem.
Ako sad pozovemo, bombardovaće nas za 3 minuta. Igra je tek počela.
Ši, sada direktno možeš preuzeti komandu nad plavim silama.
Kopiraj operativni mod stranih specijalnih snaga.
Proučavao sam kako da se sukobim sa stranim silama poslednjih 20 god.
Pronađi vojnu jedinicu iste veličine kao što je četa.
Nađi 2 jedinice iste veličine kao što je četa.
Lažnjak.
Izgubili smo vezu sa zamenikom komande.
Zapovednice Long, odgovorite ako čujete ovo...
Baš liči na lažnjak.
Žele da pomislimo da je lažno, tako da su ostavili pravi ovde.
Proverimo. -Oprezno. Budite brzi.
Kad obavite misiju, okupite se na zadanom mestu. -Da, gdine.
Šta ako žele da pomislimo da su stavili pravu u lažnu?
Sumnjaš u zapovednikova naređenja? -Poznajem zapovednika crvene sile.
Mislim da je zamka.
Prati naređenja.
Ako je ovo lažna, vuk je izgubljen.
Vuk nikad ne gubi.
Počeo si da mi se dopadaš, ali sada si me razočarao.
Prati naređenja, vojniče.
Leng Feng je upravo pristigao iz odreda crvenih snaga.
Zna više kako se bore od svih nas.
Da povedem Leng Fenga i Raberneka i osmatram perimetar.
Kad se vežba završi, bolje da napustiš Vukove.
Naseli smo.-Rekao sam da je lažno. Oklopna vozila, tenkovi.
Tuce naših vojnika su se ušunjali uspešno usred neprijateljske zamke.
Vodiš sve naše ljude da umru zajedno za našu zemlju.
Dobar je. Napravi ga jednim od nas. -On je zamenik komandira voda.
Učini to za mene. Povlačite dronove. -Da, gdine.
Nećemo moći da im pomognemo čak i da sada pojurimo dole.
Izgleda da vukovi gube ovaj put.
Sranje. -Jel' i ovaj lažnjak? -Proverimo.
3, 2, 1. Dolazi.
Svi su otišli.
Šat je to bilo?
Brigadir. Zdravo, gdine.
Brigadni zapovedniče. -Ne pitajte me. Već sam mrtav.
Tim za vežbe je presudio da je zapovednik crvenih snaga
upucan na mrtvo od strane našeg snajperiste. -Li Žijun. -Da,gdine.
Nađite ih. -Da, gdine. -Čuvari, pratite me. -Da,gdine.
Uključite video. Presecite vezu.
Želim da Long Šaojun vidi kako njeni nestaju jedan po jedan. -Da.
Izvesti! -Video komunikacija sa operativnim snagama se vratila
ali ne može slati upustva.
Leng Feng, dopusti da te intervjuišem.
Kako ste se osećali kad ste porazili vašeg starog zapovednika?
Da li biste radili isto i sa nama?
Stari zapovednik je rekao da su vežbe zapravo prave borbe.
Kaži istinu, niko ne sluša. Nećemo te zeznuti.
Vežbe su zapravo prave borbe. -Gluposti.
Da li prave borbe koriste prazne bombe?
Razlog zbog koga sam ustupio u vojsci je borba. -Šta?
Stalno se borimo kao da igramo neprekidnu partiju šaha.
Zašto se boriti? Ništa nije bolje od boravka kući sa porodicom.
Ovo je moja mala princeza. Prelepa?
Ne opet. Ne pokazuj sliku moje verenice drugima.
Moja devojčica ima samo 2 godine. Pusti je na miru.
Zovi me taticom. -Tatice.
Ti malo kopile.
Zapovednik Šao dolazi.
Šta se desilo? -Vukovi dolaze. -Gde su drugi? -Svi su mrtvi.
To je samo par vukova.
Pozovi najbliži helikopter. -Sve heliće kontrolišu crvene snage.
Naši su upali u borbu sa crvenim.
Upotrebi javni kanal da zoveš zapovednika crvenih snaga.
Borbeni helikopteri su poleteli i stići će za pola sata. -Li Žijun...
Odbrani vukove. U opasnosti su.
Spremite se za borbu.
Stavite bajonete.
Slušajte, našli smo metu. -To.
Okružen je celom armijom PLA. (Narodna Oslobodilačka Armija)
Svaki Vučji ratnik želi ženu, ali nemamo dovoljno devojaka.
Ne možeš dobiti Long Šaojunun bez discipline.
Možeš dobiti Ši Kuingsong sa nedoličnim ponašanjem.
Zapovednik im je ustreljen. Zašto nas i dalje jure? Jel' to fer?
Da nije osveta iz ličnih stvari? To nije u redu, izvestiću glavnog oficira.
Upucao si starog zapovednika odmah po odlasku iz tvoje trupe.
Da sam ti ja komandir čete, ubio bih te.
Stari zapovednik je rekao da su vežbe, zapravo prave borbe.
Feng, ološu jedan.
Ljudi, požurite. Osećam se nekako čudno.
Moj stari zapovednik čete, je stvarno namrgođen.
Pazite! Bojeva municija! Ovo nije vežba! Pozovite štab!
Stani.
Obavesti naše vojnike da budu spremni za borbu.
Strane snage su prešle granicu. Zatraži naoružane heliće.
Neka stave bojevu municiju.
Vrati se. Stiže im pojačanje.
"Moja mala princesa. Prelepa je?"
Vratili su se. Zajašite. Idemo.
I. Kakav je? -Opasan kao i njegovo oružje.
To je bilo lako. Pre ima da me ubije kanalizaciona hrana nego oni.
Ne podcenjujte ih. Ne zaboravite da su nenaoružani.
Prosta igra, zgrabi i uzmi. -Trebao si ih ubiti. Sad smo ih iznervirali.
Tačno ono što sam i hteo. Manki, kako izgleda E&E?
Sve je spremno.
Izvesti br. 1. Orao je spazio metu.
Ovo je teritorija Narodne Republike Kine. Upali ste na nju.
Naređujem vam da zaustavite vozilo i predate se smesta.
Stvar postaje ozbiljna. I ovo spada u deo tvog plana?
Gospodo, predstava počinje.
To je bilo zanimljivo.
Idemo. Idemo.
Upali ste na teritoriji NRK. Zaustavite vozilo i nemojte se opirati.
Ovo je teritorija NRK.
Nedozvoljeno ste upali.
Naređujem vam da zaustavite vozilo i prestanete sa pružanjem otpora.
Ovo vam je poslednje upozorenje.
Mrdajte.
Idemo. Idemo.
Sve sprave i instrumenti u helikopteru su otkazali.
Ovo je dobro spremna i ciljana vojna invazija od stranih plaćenika.
Naređeno nam je da prekidamo vežbu i započnemo pravu borbu
u saradnji sa vojnom policijom i potpuno zatvorimo granicu.
Zapovednice Long Šaojun, vi učestvujete u ovoj misiji. -Da, gdine.
Snimili smo deo govora sa satelitskog telefona koji dokazuje upad stranih sila.
Zločinački genije iza ovog je međunarodni broker, Min Deng.
On je Vu Džijev brat, koga je usmrtio Leng Feng. Ono što je čudno je da
prema uhvaćenom signalu, već je prešao i nije daleko od granice.
Gde je is Tomket? Gde je on? -Tomket je zauzet.
Rečeno mi je da će biti pratnja u ovoj misiji. Šta to radi?
Tomket je zauzet upoznavanjem sa mišem.
Tomket, bivša mornarička foka.
Bio je u ratu u zalivu i dvaput u Afganistanu. Nakon penzionisanja
pridružio se međunarodnoj organizaciji plaćenika, trenutno je najskuplji.
Nikad nije omašio.
Svi njegovi ljudi su bivši vojnici iz specijalnih snaga raznih zemalja.
"Kineski Izviđači."
Min Deng je poslao elitne vojnike samo da bi osvetio bratovljevu smrt?
Samo zato što želi kineskog vojnika? -Min Deng je poslovan čovek.
Prešao je granicu i pojavio zajedno sa Tomketom.
Nije tako prosto.
Požurite! Brže! Nosila!
Ovo su strujna kola zbog koje je pilot rizikovao život.
Grafitni barut.
Stavili su veliku količinu graf. baruta u raketnoj bombi.
Ova vrsta je samo hiljadu mm velika. Jednom kad bomba eksplodira
barut se uvlači u el. instrimentima. Napravi kratki spoj čak i vatru.
Ostaje dosta vremena u vazduhu, tako da avion ne može uleteti u oblast.
Obavesti odelenje.
Neka naprave veštačku kišu u šumi. Koristite tešku kišu
da sperete grafitni barut za sat. -Da, gdine.
Kao što smo videli, Tomket je ubio jednog od naših vojnika.
Zna da smo blokirali granicu, jedini način da pobegne je ovaj.
Ova šuma je bila minsko polje u prošlosti. I dalje ima mina.
Mine koje nisu aktivirane i protivpadobranske kuke.
Da izbegnemo žrtve s naše strane, savetujem da se koristi vodoravno
bombardovanje.
Pogledajte vašeg druga koji je umro pred vama i recite mi šta je ovo?
Ovo je poziv na izazov. Provociranje kineskog naroda.
Za 6 sati, neprijatelj ima da pređe granicu i pobegne iz Kine.
Sad vam dajem naređenje da povratite našu izgubljenu čast.
Ako ne dovršite vašu misiju u zadanom roku
pozvaću vazdušnu podršku da izbombarduju celo mesto.
Mesto koje štitimo je uvek napušteno i nenaseljeno.
Da se ovo nije desilo, nikad ne bi došli na ovo prokleto mesto.
Nema lepih pogleda ili blaga, ali u očima naših ovo je najlepše mesto.
Zato što je ovo granica Narodne Republike Kine.
To je mesto koje moramo štititi sa našim životima i krvlju.
Napravimo zavet za čast naših vojnika.
Oni koji izazivaju Kinu neće imati gde da se sakriju. Salutirajte!
Raspršite se u 3 tima.
Alfa, zadrži položaj.
Bravo, povucite se nazad.
Stanite!
Mina. Nazad. Promenite putanju.
Imaš li metu? Obori ga. Samo ga rani.
Imaju snajperistu.
Paljba.
Lezi dole. Na 1 sat!
Neprijatelj je van dometa. -Snajperista! -Gde je snajperista? -Ovde...
Vrati se nazad.
Nemojte prilaziti. To je naređenje!
Komandiru čete, ne!
Komandiru čete. Ne!
Komandiru čete, ne!
Šta to radiš?
Ko ti je rekao da dođeš po mene?
Zar nisi čuo moje naređenje?
Nemojte doći.
Jeste li me čuli?
Braćo...
Molim vas. Učinite bratu uslugu.
Neka bude brzo.
Komandiru voda.
Pomozi tvom malom bratu. Molim te.
Neka bude brzo.
Ubij me.
Hvala ti.
Hvala.
Stani!
Leng Feng, ti... -Pritvori me ako se vratimo živi.
Šta je s njim? -Neće umreti.
Nastavite da pucate, ja ću se pobrinuti za njega.
Šta to radi?
Dobrom snajperisti treba najmanje 2.5 sekundi. -Meni samo 2.3 sekundi.
Siguran da ćeš uspeti? -Uspeću.
Kreni!
Menjajte poziciju. Idite na višu poziciju.
Krenite!
Meta na 10 sati.
Skidajte ga! Skidajte ga! Odmah!
Kreni.
Leng Feng...
Leng Feng, jesi li dobro?
Jebote. Promašio mi glavu. Upucao mi je uniformu.
Kreni.
Ar!
Kakva li si kad si pijana? -Vrati se čitav da ti kažem.
Sranje!
Idemo! Idemo! Pomeri se!
Sranje, Rabernek! Nisi valjda umro? Probudi se! Rabernek!
Biću mrtav ako nastaviš da me tako drmusaš.
Krivi svoje ciljanje. -Boli. Boli.
Zar tebe ne boli? -Mogu se suzdražati.
Policija je slala slike Min Denga. Sreo se sa vlasnikom
biofarmaceutske firme. -Biofarmaceutska?
Pre mesec dana, u naš kontrolni centar i preventivu za bolesti upao je špijun.
Ukrali su veliki broj krvnih uzoraka donora i genetske podatke raznih virusa.
Ako uzorci i podaci završe kod ove biofarmaceutske firme
napraviće bolest koja će pogoditi samo kineski narod.
Ili će smanjiti natalitet u Kini za 10 000 puta. - Genetsko oružje.
Ovo je od Tomketa. Vojna mapa kine.
Kaže da je granica blokirana i da smislimo naš način za odlazak.
Da radimo šta hoćemo.
To je MD-82-B nagazna mina. Smer ispaljivanja 180 stepeni.
Raspon udarne vatre 30 kvadratnih metara, verovatnoća ubijanja 98%.
100 čeličnih šiljaka unutar mine. Uspeh ručnog razoružanja je mala.
Promena pritiska ne prelazi više od 0.5 kg, ako... -Tiše!
Leng Feng...
slušaj me. Budi pažljiv. Moraš biti veoma pažljiv.
Čekam te da me častiš pićem.
Leng Feng, Leng Feng.
Leng Feng.
Odgovori mi. Leng Feng, jesi li dobro?
Leng Feng, Leng Feng. -Da. -Da.
Ovo boli.
Long Šaojun, imaš li dečka?
Pita te da li imaš dečka.
Nemam. -Šta? Šta? Šta?
Rekla je da nema dečka.
Sranje Rabernek!
Poginuo bih da nije bilo tebe.
Ja sam Ši Rabernek, ne Šit Rabernek.
Druže, moraš pronaći Leng Fenga. -Ne brini.
Naći ću ga.
Stani.
Boriš li se nogama protiv mene?
Priznaću ti, nisi najpametniji ali si najhrabriji vojnik koga sam video.
Da li ti pričaš kineski, kučkin sine? -Šta? -Jebi se!
I ti sebe nazivaš plaćenikom zone. Vi ste gomila mladih izviđača.
Ne pomisli da se vratiš nazad, sada kada si upao u Kini.
Pogledaj se. Voljan da umreš za tvoju zemlju i otadžbinu.
Imam vesti za tebe, žućo. Nema nikakve razlike.
Želiš da znaš za šta se ja borim? Novac.
Ti jebeni...
"BORIM SE ZA KINU" Želiš da umreš za tvoju zemlju.
Leng Feng...
Drži se.
Ubiću te!
Dođite. Dođite...
Dođite!
Napred!
Vodite ga.
Svako lepo mesto ima sopstvenu priču.
Oni koji izazivaju kineski mir, neće imati mesto za skrivanje.
Leng Feng me zamolio da vam ovo dam. Bio je u istoj situaciji kao vi.
Jurnuo je i spasio njegovog druga.
Hteo je da vam kažem da je lako poginuti.
Ali živeti sa krivicom i odgovornošću je još teže.
Komandiru voda, preklinjem te.
Učini bratu uslugu.
Neka bude brzo.
Hvala ti.
Zapovednice, imali ste težak posao. -Služila sam ljudima.
Upoznala sam tvog oca. -Srećna?
Ja ću biti lepši kad ostarim.
Kako si očistio minu na kojoj si stajao? -Ne sećam se.
Kako bi bilo da me častiš pićem. -Čekaj dok ne izađeš iz pritvora.
"Kineski Izviđači"
Ranko Janković 20.05.2017.