1
00:00:02,250 --> 00:00:03,799
[tense music]

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,639
[panting]

3
00:01:00,039 --> 00:01:01,439
[mouse clicking]

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,879
[tense music]

5
00:01:07,409 --> 00:01:08,409
[clacks]

6
00:01:12,840 --> 00:01:14,640
[deep exhale]

7
00:01:19,120 --> 00:01:21,689
[theme music]

8
00:01:42,680 --> 00:01:44,480
[clangs]

9
00:02:09,599 --> 00:02:11,759
[dog barking]

10
00:02:20,919 --> 00:02:23,960
[mysterious music]

11
00:02:29,090 --> 00:02:31,639
[rustles]

12
00:02:36,560 --> 00:02:39,159
[footsteps]

13
00:02:50,680 --> 00:02:53,759
[nervous breathing]

14
00:02:58,599 --> 00:03:00,240
[gasps]

15
00:04:12,639 --> 00:04:14,319
[snickers]

16
00:05:27,720 --> 00:05:29,120
[deep sigh]

17
00:09:06,799 --> 00:09:09,960
[mysterious music]

18
00:09:23,720 --> 00:09:27,120
[rapid breathing]

19
00:09:59,600 --> 00:10:02,039
[mouth popping]

20
00:10:15,399 --> 00:10:16,759
[deep sigh]

21
00:11:04,159 --> 00:11:07,879
[haunting music]

22
00:11:16,679 --> 00:11:19,759
[machine whirring]

23
00:11:25,279 --> 00:11:26,480
[rips]

24
00:11:32,440 --> 00:11:33,639
[chuckles]

25
00:12:15,000 --> 00:12:16,679
[engine roars]

26
00:13:44,120 --> 00:13:45,759
[clears throat]

27
00:13:54,080 --> 00:13:56,960
[tense music]

28
00:14:25,600 --> 00:14:27,399
[door rattles open]

29
00:14:27,480 --> 00:14:29,639
[indistinct chatter]

30
00:16:49,039 --> 00:16:50,039
[deep exhale]

31
00:17:18,240 --> 00:17:19,519
[chuckles]

32
00:17:21,559 --> 00:17:22,599
[exclaims]

33
00:17:23,170 --> 00:17:24,279
[clicks]

34
00:17:24,359 --> 00:17:26,599
[mysterious music]

35
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
[laughter]

36
00:20:13,119 --> 00:20:16,359
[mysterious music]

37
00:20:33,519 --> 00:20:35,440
[squeaks]

38
00:20:57,599 --> 00:20:59,650
[footsteps]

39
00:22:32,640 --> 00:22:34,319
[chuckles]

40
00:22:38,799 --> 00:22:40,079
[chuckles]

41
00:23:20,160 --> 00:23:21,720
[camera clicks, whirs]

42
00:23:26,519 --> 00:23:28,720
[clatter]

43
00:25:57,960 --> 00:26:00,240
[yells]

44
00:26:06,720 --> 00:26:08,279
-[spits]
-[thumps]

45
00:26:19,960 --> 00:26:22,559
[dramatic music]

46
00:26:43,160 --> 00:26:44,519
[door slams]

47
00:27:08,279 --> 00:27:10,519
[rasps]

48
00:27:42,079 --> 00:27:43,200
[thuds]

49
00:28:25,279 --> 00:28:26,400
[rustles]

50
00:29:58,920 --> 00:30:00,279
[in English]

51
00:30:05,759 --> 00:30:07,359
[in Dutch]

52
00:30:39,000 --> 00:30:40,319
[plastic rustles]

53
00:31:14,440 --> 00:31:16,920
[engines roar]

54
00:32:11,279 --> 00:32:12,359
[deep sigh]

55
00:32:16,720 --> 00:32:19,599
[mysterious music]

56
00:32:22,000 --> 00:32:23,400
[engine starts]

57
00:32:25,279 --> 00:32:27,720
[engine roars]

58
00:34:29,199 --> 00:34:30,769
[snickers]

59
00:35:40,519 --> 00:35:41,960
[laughter]

60
00:37:43,559 --> 00:37:44,769
[door opens]

61
00:37:45,400 --> 00:37:46,920
[door closes]

62
00:38:37,159 --> 00:38:39,239
-[in English]
-[in Dutch]

63
00:38:48,119 --> 00:38:50,920
[serious music]

64
00:39:05,809 --> 00:39:08,360
[indistinct chatter]

65
00:39:52,329 --> 00:39:54,329
[sprays]

66
00:40:35,480 --> 00:40:37,119
[in English]

67
00:40:38,880 --> 00:40:41,559
[eerie music]

68
00:40:49,960 --> 00:40:53,079
[adhesive sticks]

69
00:41:01,719 --> 00:41:03,400
[in Dutch]

70
00:42:17,960 --> 00:42:20,289
[rain patters]

71
00:43:10,599 --> 00:43:12,880
[clock ticking]

72
00:43:31,840 --> 00:43:33,769
[deep sigh]

73
00:43:35,809 --> 00:43:37,480
[line ringing]

74
00:43:46,199 --> 00:43:47,880
-[beeps]
-[phone clanks]

75
00:43:48,880 --> 00:43:50,559
[trunk opens]

76
00:43:52,000 --> 00:43:53,599
[trunk closes]

77
00:43:58,280 --> 00:44:01,400
[dark music]

78
00:44:02,679 --> 00:44:05,079
[metal creaks]

79
00:44:16,039 --> 00:44:18,599
[engine roars]

80
00:45:01,800 --> 00:45:03,239
[phone rings]

81
00:45:37,440 --> 00:45:39,880
[suspenseful music]

82
00:45:42,480 --> 00:45:45,400
[nervous breathing]

83
00:46:17,719 --> 00:46:20,400
[suspenseful music]

84
00:46:36,519 --> 00:46:38,280
[sobbing]