[gasps]
[thunder rumbles]
[statics]
[car engine revs]
- [tire screeches] - [grunts]
[seatbelt rattles]
[both grunt]
[paper rustles]
[sighs deeply]
[washing machine whirs]
[crickets creaks]
[thunder rumbles]
[grunts]
[helicopter engine rumbles]
[groans]
[thunder rumbling]
[bubbling]
[shushes]
[light music]
[sighs deeply]
["Geef Mie Nen Dag" by Het Zesde Metaal playing]
[bubbling]
[waves crashing]
[sighs]
[wind blowing]
[video games noise]
[door opens]
[door closes]
[sighs deeply]
[sighs]
[video games noise]
[thuds]
[rattles]
[somber music]
[somber music continues]
[thuds]
[car engine rumbles]
[upbeat music playing]
[key clanking]
[bottle clinks]
[suspenseful music]
[sighs]
[glass clanks]
[Joachim snoring]
[sighs]
[in English] Too much information.
[sniffs]
[in Flemish]
[sniffs]
[speaking in Flemish]
[light music]
[dial tone trilling]
[key clanking]
[dial tone trilling continues]
[door closes]
[door opens]
[door closes]
[sighs]
[paper rustles]
[chair screeches]
[paper rustles]
[TV chatter]
[light music]
[soft chuckles]
[paper rustles]
[suspenseful music]
[thunder rumbles]
[bubbling]
[statics]
[knocking]
[door opens]
[door closes]
[smooches]
[sighs]
[footsteps approaching]
[suspenseful music]
[waves crashing]
[door rattles]
[light switch clicks]
[door rattles]
[key clanking]
[car engine rumbles]
[shot glass thuds]
[grunts]
[indistinct chatter in distance]
[groans]
[all laugh]
[laughs]
[grunts]
[indistinct chatter]
[panting]
[door rattles]
[door thuds]
[lock rattles]
[sighs]
[foreboding music]
[sighs deeply]
[thuds]
[wind gusting]
[suspenseful music]
[waves crashing]
[door rattles]
[speaking in Flemish]
[footsteps thumping]
[footsteps receding]
[birds chirping]
[light music]
[birds cawing]
[Captain barking]
[Captain whimpers]
[rattles]
[car engine revs]
[door opens]
[door closes]
[keyboard clanks]
[keyboard clatters]
[dramatic music]
[sighs]
[panting]
[groans]
[door opens]
[door closes]
[sighs]
[door opens]
[door closes]
[sighs]
[water trickling]
[bottles clinking]
[sighs]
[sighs deeply]
[indistinct chatter in distance]
[gulps]
[sighs]
[indistinct chatter]
[TV chatter]
[sighs]
[footsteps receding]
[car engine rumbles]
[car whooshing]
[light music]
[signal beeping]
[seatbelt rattles]
[mumbling]
[sighs]
[Maurice laughs]
[laughs]
[water trickling]
[grunting]
[groaning]
[exhales deeply]
[chuckles]
[in English] Fuck you.
[in Flemish]
[waves crashing]
[woman screams]
[woman laughs]
[upbeat music playing]
[upbeat music playing continues]
[cell phone vibrates]
[birds cawing]
[footsteps approaching]
[sighs deeply]
[exhales deeply]
- [sobbing] - [exhales]
[dramatic music]
[birds cawing]
[dramatic music continues]
[upbeat music playing distance]
[scoffs]
[cell phone ringing]
[man panting over cell phone]
[footsteps receding]
[light music]
[indistinct chatter]
[waves crashing]
[chuckles]
[waves crashing]
[sighs]
[grunts]
[coin rattles]
[light music]
[coin rattles]
[indistinct]
[laughs]
[shrieks]
[suspenseful music]
[keyboard clanks]
[keyboard clatters]
[engine revving over video games]
[tires screech]
[indistinct voices over video games]
[both chuckle]
[light music]
[grunts]
[both panting]
[waves crashing]
[keyboard clatters]
[suspenseful music]
[suspenseful music continues]
[keyboard clatters]
[car engine approaching]
[thuds]
[foreboding music]
[mumbling over cell phone]
[sobbing]
[gasps]