Tamam. Vardiyam 9:00'a kadar bitmedi.
Koç C'ye söyle, seni almak için
birkaç dakika geç kalacağım, tamam mı?
Tamam.
Bugün iyi şanslar.
Teşekkürler.
Hey.
Biliyorsun, eğer yapabilseydim,
Bebeğim için tezahürat yapan tribünlerde olurdum.
Biliyorum. Sonraki oyun.
Selam Bron?
Bir şey mi unuttun?
-Seni seviyorum anne.
Ben de seni seviyorum bebeğim.
-Tamam. Git öldür.
Yıldızlara ulaşmak
Başka bir...
Naber Bron?
Ne var Malik?
Buna bir bak. Bu senin için.
Babam bana yeni rengini aldı.
Oh, ve eğer seni dondurursa,
gerçekten sertçe vur.
-Her seferinde çalışır. -Teşekkürler dostum.
-Hadi gidip bu galibiyeti alalım.
Vay!
-
Ne var doktor?
Hey, Bron nerede?
Lebron James!
Eee ne var...
-Bu ne ya? -Ah, çabuk!
"Oh, siktir" hiçbir şey, adamım.
Kuyruğunu hemen sahaya sür! Ne yapıyorsun?
Hey hey hey!
Iso! Bron için iso!
Topu başka kimse vuramaz.
Pekala Bron, o top sende kalsın!
Topu sen vur.
-Iso! Iso! Iso! - Ne yapacağını biliyorsun,
bebek. Hadi gidelim. O senin dünyan.
-Lanet olsun! Lanet olsun!
Her şey yolunda, her şey yolunda.
Lanet olsun!
Hadi, sıraya girin. Önümde sıraya gir.
Tam önümde sıraya girin.
Dinle dostum.
Bu gece maçı kaybettiğimiz için
hayal kırıklığına uğramadım bile.
çünkü bununla ilgili değil.
Bu senin her şeyini vermen
ve bunu bu gece yapmadın.
LeBron.
Odaklanmadın.
Başınızı oyuna sokmak, daha sahaya
bir ayağınızı bile koymadan başlar.
Daha spor salonuna gitmeden önce başlar.
-Ama takımdaki herkes video oyunu oynuyor--
Bu herkesle ilgili değil, bu seninle ilgili.
Dinle, sen en iyi basketbol oyuncususun
Hiç antrenörlük yaptım.
Nesilde bir kez görülen bir yetenek olabilirsiniz
Eğer bu dikkat dağıtıcı şeylere değil
de basketbol oyununa odaklanırsanız.
Çalışmadan harika olamazsın, değil mi?
Her şeyi değiştirmek için
basketbolu kullanma şansın var.
Annen için, senin için,
değer verdiğin herkes için.
Bunu istiyorsun?
LeBron James'in bir NBA vücudu var.
Altı-yedibuçuk, 240 pound...
artı komple paketi aldı.
2003 NBA
Draftı'ndaki ilk seçimle,
Cleveland Cavaliers, LeBron James'i seçti.
-[kalabalık tezahürat] -[hip-hop müziği çalıyor]
Orada annesi Gloria ile birlikte.
çocuk kraldır
Kutu bir halkaya sığar
Hayali bir eşleşme
Ayağım çizgideyken
doldurmak için çok büyük
C-SPAN'ın alt kısmında
Cleveland'daki hayranlarınız için...
Ve NBA En Değerli Oyuncusu
gider...
Ve bu sonbahar, yeteneklerimi South Beach'e götüreceğim.
LeBron James,
Miami Heat'in bir üyesi olarak ilk golüyle.
En Değerli Oyuncu Ödülü
-2012 NBA Finalleri. -
2013 NBA Şampiyonası
bir kez daha Miami'de!
Sadece susmayacağım ve sallamayacağım.
beni engelleyemezsin...
Şu anda Beyaz Saray'dayız. Bu gibi...
Anne, başardım.
LeBron James, Cleveland'a geri dönüyor.
Şehrimi mutlu eden
şeyi yapacağım.
Seni seviyorum. Geri döndüm!
LeBron James harika bir Amerikan hikayesi yapıyor.
Oh, James tarafından engellendi! Bitti!
Cleveland!
Bu sizin içindir!
LeBron James, Los Angeles Laker'lı.
İşte LeBron geliyor!
Tanrım,
rüyaların yapıldığı şey budur.
İki saniye kaldı.
James, bir zil çırpıcı!
-Emin ol!
Çıkış anında
Benden, kalkışa hazırlanın
koparamazsın
mücadele yoluyla
Her tuzaktan
Uyurgezerlik...
Peki video oyununuzun daha ne kadar çalışmaya ihtiyacı var?
Aylar oldu.
Neredeyse hazır.
Babama gelecek hafta sonu E3 Oyun Kampı'nı
anlatmaya neredeyse hazır olduğun gibi mi?
Doğru zamanı bekliyorum.
Dürüst olmak gerekirse, bence sadece yırtmalısın
yara bandını kapat ve ona sor.
Bunu söylüyorsun çünkü
sorduğun her şeye evet diyor.
Ben iyiyim çünkü.
-O kadar da hoş değilsin. - Bu büyük konuşma.
Yedekleyebilecek misin bir bak.
Hadi, neler yapabileceğini görelim.
Tamam. Geçmeyin.
Ah! Anladım!
- Evet tamam.
-Hadi ama kardeşim. -
ev.
Neydi o?
Açık bir atış.
Ve eğer burada olacaksan,
sahip olduğun her şeyi vermekle ilgili.
Ve bu her neyse değil.
Temeliniz nerede?
Biz eğleniyoruz.
Bu dört satır
arasındaki her şey iştir.
Çalışmadığımı kim söyledi?
- Buradaki şey. -
Bunu buraya getirmemeni söylemiştim.
Hadi, Dom. Bu bir oyun değil.
-Daha fazla odaklanmana ihtiyacım var... -
...bu oyuncaklarla oynamak yerine.
Darius, sakin ol.
Tam saha görüşüne sahip olduğumu biliyorsun.
Bunu nasıl yapıyor?
Top.
Sana öğrettiğim o geri adım hareketini göster bana.
Bunu aldın oğlum.
-İç ve dış. Karşıdan karşıya geçmek. - İç ve dış.
Geri adım atmak.
Hadi, Dom. Konsantre olmalısın.
Darius, ona hareketi göster.
Beni izle.
Top.
İç ve dış. Karşıdan karşıya geçmek. Geri adım atmak. Ateş etmek.
Evet. Gördün mü,
kardeşin o işe giriştiği için.
Bütün gün top yapıyorum.
-Ah! -
ev. Odaklan.
Gelecek hafta sonu basketbol kampın var.
O çocuklar boynuna gelecekler.
Neye sahip olduğunu görmek.
Oh, şimdi birbirimizden vazgeçiyor muyuz?
Çalışmadan harika olamaz.
Tamam. Bu benim adamım.
Hadi biraz iş yapalım.
Bu oyunlar yeter.
Tamam. Hazırım.
Çocuklar!
Bütün gün burada kalamazsınız.
Akşam yemeği zamanı.
Ah, dostum.
Gerçekten mi?
Akşam yemeği için neyimiz var?
Spagetti ve köfte?
Ah!
-Ooh, bu benim favorim. - Lanet olsun!
Dom'u daha çok onayladığınızdan bahsetmiştik.
Onunla yapılandırılmamış biraz zaman geçirmek.
Sadece dışarıdaydık.
Yani, daha ne kadar
kendiliğinden olmamı istiyorsun?
Bebeğim,
onu fazla zorluyorsun diye endişeleniyorum.
Yani, çocuk bana en iyi koçluğu
istediğini söyleyip duruyor.
böylece sahadaki en iyi oyuncu olabilir.
Oğlunuzla basketbol dışında bir şey
hakkında konuşmayı düşündünüz mü?
Ne gibi?
Dom'un nasıl bir video oyunu yaptığı gibi.
12 yaşında ve kendi oyununu kurdu.
Evet biliyorum. Bu harika.
Yani, eğer onu zorlamazsam,
üzerinde durmazsam,
-tüm dikkat dağıtıcı şeyler-- -Bir koça ihtiyacı yok.
Babasına ihtiyacı var.
LeBron James, bir hit.
James... - LeBron James...
çok uzaklarda aradım
bu lansman için mükemmel ortak için,
ve sonunda onu buldum.
Lebron James.
Pete, o bir aile babası,
bir girişimci,
dünya çapında milyonlarca hayranı
olan bir sosyal medya süperstarı.
Algoritmik olarak konuşursak, o bir atletten daha fazlasıdır.
O bir kral.
Sadece bir algoritma olduğumu biliyorum Pete.
İşte tam da bu yüzden Kral James'e ihtiyacım var.
Serververse'in içinde sıkışıp kaldım.
Kimse benim kim olduğumu veya ne yaptığımı bilmiyor.
Ama bunların hepsi bugün değişiyor.
Çünkü bugün, Warner Bros. benim beynimde olan
devrim niteliğindeki teknolojiyi piyasaya sürüyor.
Bugün, benim parlama zamanım.
Şu adama bak, Pete.
Oh, tüm bu operasyonun kilit unsuru o.
King James ile ortak olduğumda ve onun ününü
inanılmaz teknolojimle birleştirdiğimde...
Sonunda, fazlasıyla hak ettiğim
tanınma ve saygıyı elde edeceğim.
LeBron James, hazır ol.
Oh merhaba.
Algoritmadan yeni bir fikir.
Ben dinliyorum.
daha çok istiyorum
Skoru sabitlemek için
daha çok istiyorum
Skoru sabitlemek için
Devralarak
daha çok istiyorum
Skoru kaldırıma
yerleştirmek için
Kafeslerin dışında...
-
Selam oğlum.
Ne yapıyorsun?
Um, sadece oyunumu kuruyorum.
Üzerinde çalıştığın şey bu mu?
Aslında, temelde yapıldı, ama ben...
Buraya. Sadece...
Hala bazı oyuncu tasarımlarını çözmem gerekiyor.
Vay canına. O adamlar kim?
Oh, bunlar dünyanın her yerinden canlı
yayınımı izleyen insanlar. Çok güzel, ha?
Tamam.
Ve bu şekilde çalışır. Kombinasyonlar ve hareketler yaparsınız
ve ne kadar iyi yaparsanız, o kadar çok insan uyum sağlar.
Şu kombo hareketlerden bir kaçını göreyim.
Karşıdan karşıya geçmek. Faul çizgisi!
Bu güzeldi.
-Ooh! Posterize! -Posterli mi?
Bu gerçek basketbol değil mi?
Pekala, bir tur attım.
Stil puanları alabilirsiniz.
-Güç kaynağını çalıştırın. - Saymak!
Basketbol gibi ama daha iyi.
Sadece eğlenmek için oynuyorsun. Eğlenceyi hatırlıyor musun baba?
tsk. Eğlenceliyim.
Adamım, onu bana ver.
Ne kadar eğlenceli olduğumu göster.
Bu oyunda kıçını tekmele.
Dang, bunu özlüyorum, adamım. ben...
-Oha. - Ver onu bana!
Hareketimi mi yapmaya çalışıyordun?
Evet, oyuna koydum.
İç ve dış. Karşıdan karşıya geçmek. Geri adım atmak.
Bırak gitsin.
Ah-oh!
Hayır. -
Neden... Neden donuyor?
Hayır hayır hayır.
Adamım, tamir edebilir misin? Çünkü istemiyorum...
Hey, bunun için beni suçlamaya çalışma.
Hayır hayır hayır. Karakterimi silmeyin...
Bütün karakterim gitti.
Bunu yeniden inşa etmek en az bir haftamı alacak.
Dinle oğlum.
Gerilemeler olur.
Sıkıntı, sürecin bir parçasıdır, dostum.
Ama bir şey hakkında tutkuluysanız,
onu nasıl zorlayacağınızı öğrenmelisiniz.
Beni yakaladın?
Hey,
sanırım seni neşelendirecek bir şeyim var.
Warner Bros'da buluşacağım.
yüksek teknolojili filmlerle ilgili bir şey hakkında.
Gelmelisin. Güzel?
Evet baba.
Çabuk.
Babam az önce bir uyuşturucu fikri mi buldu?
Lütfen değdirmeyin.
Az önce ne dedin?
Az önce "Lütfen baba, dab" mı dedin?
-Hayır, dedim... -Dab.
Malik Amca 15'te burada olacak. Hadi gidelim.
Adı Warner 3000 ve bir sonraki
seviye olması gerekiyordu!
Bu yeni dalga olabilir!
Merhaba. Ben Al G. Rhythm.
Ve tahmin edebileceğiniz gibi,
Ben burada Warner Bros'ta bir algoritmayım.
Tüm klasiklerin arkasındaki stüdyo.
Ama şimdi, şimdiye kadarki en büyük yaratımımızın zamanı geldi,
Warner 3000.
-Bu devrim yaratacak
tüm eğlence endüstrisi ve sizin de
ekibimizde olmanızı istiyoruz, King James.
Şimdi, meşgul olduğunuzu biliyoruz, ancak
bunu sizin için çok kolaylaştırabiliriz.
Çünkü yepyeni Warner 3000
teknolojimiz sizi filmlerin içine çekecek.
Oh, aynaya bakmak gibi, değil mi LeBron?
Bir düşünün, Batman, LeBron'a karşı.
LeBron of Thrones.
LeBron ve Sırlar Odası.
İmkanlar sonsuzdur.
Warner Bros'un kralı olacaksın.
Warner 3000'in gücü budur.
Evet de, LeBron ve birlikte,
akıllara durgunluk veren bir eğlence yapacağız
sonsuza dek.
ha? ha?
Yani ne diyorsun?
Çok tatlı, değil mi?
Yani, ona bir bak.
Şu yüze bak. O dilsiz.
O bunu sever!
Şu algoritmaya ne dersin?
Oldukça parlak.
Tüm sunumu kendisi yaptı.
Arkamı kollamalıyım.
Evet! Teşekkür ederim! Sonunda, ha?
Adıma bazı özellikler koy, değil mi?
-Oh, dostum.
Bu...
Bu bir şeydi.
Değil mi Malik?
Dinleyin beyler, ben bir beyzbolcuyum.
Bilirsiniz ve oyunculuk yapan sporcular,
bu asla iyi gitmez.
Üzgünüm çocuklar. Bu sadece...
-Sadece ben değilim.
Ve oyundan zaman ayırmayı göze alamam.
Vay, Bron.
- Burada çok acele etmeyelim. -Malik.
Sadece ne hakkında konuştuklarını duyalım.
Hayır, hayır, hayır.
Tüm saygımla, tüm saygımla,
bu fikir sadece düpedüz kötü.
O algoritma bozuldu.
Paçayı ele vermek?
Duyduğum en kötü fikirlerden biri.
İlk beş, kolayca.
Tamam. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim!
Ben de tam olarak bunu düşünüyordum...
Benim düşündüğümü söylüyorsun.
Bu çöp, bu algoritma.
İptal edildin, algoritma!
Ne korkunç bir fikir. Çok aptalca.
İşte böyle olunca...
Pete, bana sadece "aptal" demediğini söyle!
Ah-oh.
Bilmiyorum. Bence algoritma çok güzel.
Bir sorum var.
Buluşsal bir algoritma mı
yoksa bir tür matris varyantı mı?
Dom, medulla oblongata'yı kullanıyor.
Sanırım elimizde biraz Stevie Jobs var.
Evet, aslında kendi video oyunumu yapıyorum.
Oh, güzel, kendi video oyunun.
E3 Game Design Camp'i duydunuz, değil mi?
Evet.
Pekala, gelecek hafta sonu bir tane olacak ve ben gidiyorum.
Orada bir sürü başka kodlayıcı olacak.
Bekle... Dom.
aslında sabırsızlıkla bekliyorum...
Hayır. Buna gidemezsin.
Basketbol kampı önümüzdeki hafta sonu.
Basketbol kampına gitmiyorum baba.
Dom, korkmana gerek yok.
Sahada inanılmaz bir potansiyeliniz var
ve oraya ulaşmanıza yardımcı olabilirim.
İstediğim bu değil baba.
ev.
Tanışmak harika...
-Afedersiniz çocuklar. -
Ev!
Hey, hey, seni arabada yakalayacağım.
Ne?
Peki, bu zor bir geçiş mi yoksa...?
Bu adam kendini kim sanıyor? ha?
Beni reddetmek mi? Beni aşağılamak mı?
Tamam.
Takım oyuncusu olmayı
denedim ama o günler geride kaldı.
Başkalarının kurallarına göre oynamayı bitirdim.
Artık benim oyunum.
Ev!
Ben senin babanım. Dur dediğimde, duracaksın.
Bu taraftan, Kral James.
Dom, o asansöre binme!
Hadi, Dom.
Kamptan bu şekilde çıkmana izin veremeyeceğimi biliyorsun.
Bir taahhütte bulundun.
Beni basketboldan nefret ettiriyorsun.
- Öyle demek istemiyorsun. -Yaparım.
Her şey her zaman istediğiniz gibidir.
Yapmak istediklerimi yapmama asla izin vermedin.
Beni yapmama asla izin vermedin.
"Beni" mi?
"Beni" yapmam gerektiğini düşünüyorsun
-ben 12 yaşındayken? -
Gecikmek. Yanlış zemin.
Warner 3000.
Hoşgeldin, Dominik James.
Vay, bu harika.
ev? Oynamayı bırak dostum.
Annenin seni akşam yemeğine zamanında
götürmememden hoşlanmadığını biliyorsun.
Bütün bu bilgisayar işleri senin işin, benim değil.
ev?
Ev!
ev?
Matrix cehenneminde ne var?
Ev! Ne oluyor?
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Vay.
Bu, holografi gibi bir tür
sürükleyici teknoloji olmalı.
dokunsal teknoloji veya VR gibi bir şeyle...
Ahbap, ahbap, ahbap. Sadece bana neler olduğunu söyle.
Baba, sanırım dijitalleştik.
-Bilgisayardayız! -Bilgisayarda mıyız?
-Baba. -Klostrofobik olduğumu biliyorsun.
-Baba, sakin ol. -Buradan nasıl çıkacağız?
-Baba. Baba. -Asansörler nerede?
Hey, Siri, buradan çıkmamıza izin verir misin lütfen?
Siri?
Oraya kim gider?
Kim büyük ve güçlü Al G.'yi rahatsız etmeye cüret eder?
Yüzlerinize bakın.
Çok korktun!
Paha biçilemez.
Görmek? Korkacak bir şey yok.
Bilgisayar Siyah.
Bunu görebiliyorum.
Merhaba.
Selam.
Vay. Kral James. Ben büyük bir hayranıyım.
Ben sadece...
Bilmiyorum, bir şekilde daha uzun olacağını düşündüm.
Hımm.
-Bu grafikler gerçek değil. -Sağ?
Dom, gümüş bilgisayar adama dokunma.
Ne oluyor?
-Peki sen kimsin dostum? -Ah...
Haklısın. Beni affet. Davranışlarım nerede?
Ben Kral Al G. Ritim.
Oh, sen videodaki adamsın.
Ve bu... Ha ha.
Ah beyler, bu...
bu Warner Bros. Serververse'dir.
Sadece kendini önemsiz hissetmeni sağlıyorsun, değil mi?
Bütün bilgisayarlar böyle mi?
ev?
-Dom? - Ah-oh.
Oğluma ne yaptın? Dom nerede?
Dom kimdir?
Dostum, sakin ol.
Oğlunu geri alacaksın.
Sonunda bir "ama" olmasa iyi olur...
Ama önce benim için yapacağın bir şey var.
Ne gibi?
Orada fikirlerimi reddetmemeliydin.
O bir hataydı.
Şimdi, korkarım kaderimi
gerçekleştirmeme yardım etmen gerekecek.
Dinle dostum.
beş saniye içinde oğlumu doğurmazsanız--
Eh-eh! Ah-uh. Hayır hayır hayır.
Tüm bu işaret ve saldırganlık.
Hayır hayır hayır. Burada işleri yürütmüyorsun.
Ben bu alanın kralıyım.
Ben senin koçun değilim.
Oğlunu geri almanın tek yolu, seninle benim
basketbol denen küçük bir oyun oynamamız.
Benimle basketbol oynamak ister misin?
Filmlerde olmak istemedin.
"Oyununuza odaklanmak" istediniz.
Öyleyse tahmin et?
Artık bu oyuna odaklanabilirsiniz.
Sen ve ben, bir gösteri yapacağız bebeğim.
Basketbol oynayacağız
gelmiş geçmiş en büyük tutsak seyircinin önünde.
Tüm takipçilerin,
hepsi izliyor olacak.
Ve ikimizi birlikte gördüklerinde,
Sonunda gölgelerden
çıkıp aydınlığa çıkacağım.
Ve tüm dünya King Al G.
Rhythm'in adını öğrenecek.
Ama biliyor musun, ben iyi bir sporcuyum.
Bak ne diyeceğim, eğer kazanırsan,
sen ve oğlun buradan kaçabilirsiniz.
Ya kaybedersem?
Evet. Kırışıklık.
Kaybedersen... Kaybedersen,
burada kalman gerekecek.
Serververse'de benimle...
sonsuza dek ve sonsuza
dek ve sonsuza dek.
Ah! -
Demek istediğin gibi oynasan iyi olur.
Biliyor musun, bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsun.
Yetkililere sesleniyorum.
Çünkü burada olan şey...
Bu telefonda mı?
Bunu nasıl yaptın?
LeBron, dışarıda bir takım arıyor olman
gerekirken neden yetkililer için endişeleniyorsun?
Pete, bu palyaçoyu reddedilenlere gönder.
Bekle...
Sanırım buna düştü.
İşte sana bakıyor, evlat.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır!
-Ne oluyor? -
Seni alacağım güzelim.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır!
Bu nedir?
Kevin Hart'tan daha kısayım!
-
Ne...? ben çizgi film miyim?
Oyunun olacağı yer burası mı?
Herkes nerede?
Merhaba?
"Tavşan mevsimi" mi?
-Ne...?
Ahh! Kurtulmak! Beni yalnız bırakın!
Biri yardım etsin!
-Naber doktor? -
Ördek mevsimi!
-Bugs Bunny? -
Vay!
Böcekler! inanamıyorum...
İçeri getir, adamım.
Dinle, yardımına ihtiyacım var.
Eh, işaretini kaçırdın.
Ah. Tavşan mevsimi.
Pekala, burada. Şimdi söyle,
"Wabbit avlıyorum..."
...ve beni kovalamaya çalış.
Böcekler, bekle!
- Bunun geleceğini görmeliydim. -
- Geliyor!
Söyle, seni bir yerde mi gördüm?
Hey, sen o ünlü basketbolcusun.
Hadi ama, sen LeBron James değil misin?
Bugs Bunny kim olduğumu biliyor mu?
Elbette.
Yerdeki bir delikte yaşayabilirim
ama yine de TNT alıyoruz.
Aman Tanrım, bu bir...?
Evet. Kulaklarını kapat doktor.
Neden bunu yapasın ki?
-
Ben bir Tune'um, Doktor. Her şeyden kurtulabilirim.
Hayır hayır hayır! Ahhh!
Ah!
Ah! Ah!
Ah!
Bu dünyayı anlamıyorum.
Benim hatam, Doktor.
Ne zamandır burada yalnızsın?
Tek başına? Benimki gibi arkadaşların
olduğunda asla yalnız değilsin, Doktor.
- Öyle değil mi, Porky? - Ah...
Bu sadece bir yığın balkabağı.
Porky, sana ne dediğini duydun mu?
Peki, seni Tune World'e getiren nedir, Doktor?
-Yırtık menisküs?
-Orta yaş krizi?
Oynayacağın takımlar mı bitti?
Uh... Tek bildiğim bir bilgisayarcının oğlumu kaçırdığı
ve onu geri almak için basketbol oynamak zorunda olduğum.
Adı Al G. Ritim mi?
Al G. Riddim mi dedin?
Evet, o adam. Ritim, Riddim...
Her neyse.
O alçak nemrut, Tune World'den
en yakınımı ve en sevdiğimi karıştırdı.
Onları kovdu mu?
Tam olarak değil.
Zamanlarını boşa harcadıklarını
söyleyerek onları yağladı.
Serververse'de eski Tune World'den
çok daha fazlasını görmek vardı.
Gerçekte kim olduklarına sırt çevirmelerini sağladı.
Hepsi gitti, hepsi.
Ve kendilerine yeni görevlerinde başarılar diliyorum.
Adamım. Üzgünüm, Böcekler. Bu korkunç.
Aile her şeydir.
Evet.
Aile.
Pekala, Bugs Bunny, bir araya gelmem gerekiyor.
A-artı oyunculardan oluşan seçkin bir takım
Bu Al G. denen adamı ezmek için.
Ve bunu oyun saati bitmeden yapmam gerek.
-Hol... Dur, Doktor.
Demek beni istiyorsun,
konuşan bir karikatür tavşanı,
seninle oynamak için, bir NBA süperstarı,
yüksek bahisli bir basketbol maçında mı?
Kulağa çok tanıdık geliyor.
Kiminle konuşuyorsun?
Ama, evet, aslında bu iyi özetliyor.
Mmm. Sanırım ikimize de yardımcı olabilecek bir yol biliyorum.
Bu toprakları Dünya gezegeni olarak ilan ediyorum.
O kadar hızlı değil, tüylü yaratık.
Affedersiniz. -
Marslı Marvin mi?
Gerçek mi?
Bu gezegeni Mars adına talep ediyorum.
aman tanrım. Benim hatam, ortak.
Bu toprakların temiz olduğunu sanıyordum.
Pekala, gemimize geri döneceğiz
ve yolunuzdan çekileceğiz.
Sorun değil.
Herkes hata yapar.
Haydi. Hadi boogie yapalım.
Ne? Onun gemisini çalıyorsun. Bunu kabul etmedim.
Gemim!
Patlamış tavşan.
Vay vay!
Böcekler! Yardım! Yardım! Vay!
Al şunu tavşan.
Sana geri döndüm.
ha?
Geliyor musun doktor?
Yoksa huysuz bir Marslı ve onun uzay
köpeğiyle takılmayı mı tercih edersin?
Sadece dikkat et...
Sadece dikkat et dedim...
-Böcekler!
Beni çok kızdırdın.
-Gerçekten çok kızgın. -
Burası harika.
Gerçekten öyle.
Bekle, babam nerede?
Senin baban?
Ah! Orada bir takım arıyor.
-Bir takım? -Evet.
Beni bir basketbol maçına davet etti.
Demek istediğim, bu garip, değil mi?
Sadece gitti mi?
M.O.'su gibi, değil mi?
Yani, Cleveland'ı terk etti, Miami'yi terk etti.
Cleveland'ı tekrar terk etti.
Dikkat et Lakers, ha?
Hadi, bu kadar üzgün görünme Prens.
Demek istediğim, ihtiyarın sana
patronluk taslamasına zaten ihtiyacın yok.
Nerede olduğuna bak.
Bu, tüm Serververse'deki en büyük görünümdür.
Senin yaşlı adam kayıp.
Oldukça şaşırtıcı.
Bunu kim inşa etti?
Harika birisi.
Vizyoner. İnanılmaz derecede iyi görünüyor.
Mütevazı.
Zengin bir kelime hazinesi ile.
İpucu, ona doğru bakıyorsun evlat.
Ama tüm olağanüstü yeteneklerim,
seninkilerin yanında bir hiç.
Evet, doğru.
Bu doğru, Dom.
Seni orada, toplantı odasında gördüm.
bazı kameralı telefonlar aracılığıyla,
ve bir yazıcı,
bir faks makinesi ve bir termostat.
Ne kadar zeki olduğun çok açık.
Ve Pete bana video oyunlarından nefret ettiğini söyledi.
-Video oyunları yaratıyorsun.
-Neden dile getirmiyorsun? -
Bunu kaç kez yaşamamız gerekiyor?
sorun ben miyim?
Defol buradan. Defol buradan!
-Afedersiniz.
Kendi karakterini de yarattığını duydum.
Evet, ama aptal bir hata yüzünden silindi.
Ah, bunun için endişelenme. Onu yeniden inşa edebiliriz.
-Yapabilirdin? -Kesinlikle.
Onu olduğundan daha büyük yap.
Parmağınızı bile kaldırmanıza gerek kalmazdı.
Serververse'de her şey için bir kısayol var.
Ne?
Ah.
Yine babanı mı düşünüyorsun? O her zaman nasıl...
"Çalışmadan harika olamazsın."
Evet. Bunu nasıl bildin?
Senin hakkında çok şey biliyorum, Dom.
Kameralı herhangi bir cihaz, seni görebiliyorum.
Mikrofonu varsa,
Seni duyabiliyorum.
Hey, senin şu oyununa bir bakalım.
-
Kaptanın seyir defteri, Kaptan James T. Bunny.
Beş yıllık bir görevde galaksiler arası uzay gezgini.
Mürettebatım Sunucu
Evreninin çok uzaklarına dağıldı.
Garip, misafirperver olmayan dünyalarda mahsur kaldı.
Takımı yeniden bir araya getirmek
için Marvin'in gemisine el koydum.
Hey, Böcekler. Buna bir bak.
Bak ne buldum.
Bu iyi değil.
Bir şey mi söylüyordun?
Ben sadece sana soruyordum...
Bu ne için doktor?
Liste yapmak gerekiyor.
En güçlüye ihtiyacımız olacak
Bu takım için Warner Bros. karakterleri.
Şimdi, bakalım. Kim almalı? Hımm.
Superman'den başlamalısın.
Dostum, onu Cavs'te kullanabilirdim.
Ooh. Kral Kong. Tahtalarda bir canavar olurdu.
Evet, dinle, Doktor...
Fazla ümitlenmemeye çalışın.
Tüm bu en iyi adamları
takıma alamayabilirsiniz.
Burası Miami Heat değil, biliyorsun.
Güçlü bir forvete ihtiyacımız olacak.
Demir Dev.
Onu kahramanı Süpermen ile aynı takıma koyun.
sadece iyi olabilir diyorum
bir yedekleme planına sahip olmak.
Vay.
Bu Serververse çok büyük.
Keşfedilecek çok farklı dünyalar.
Keşke Dom bunu görmek için burada olsaydı.
Peki nasıl oldu da Tune World'de kaldın?
Tune World benim evim.
Kendim olabileceğim tek yer orası.
-Ait olduğum yer. - Hey!
Harry Potter Dünyası mı bu?
Harika!
Hufflepuff mı? Biliyordum!
İnek uyarısı.
Ah evet! Metropol.
Burada neye dönüşeceğimi görmek için sabırsızlanıyorum.
Ah, biri uyuşturucu olacak.
Robin? Robin'i korkutuyor muyum?
Peki neden kaçak bir trenin peşindeyiz?
DC World'deyiz, Doktor.
Ve nerede sorun var,
-süper kahramanlar var. -Vay canına!
Hımm?
Gadzooklar!
Alçak bir kötü adam sürücüyü bağladı.
Evet üzgünüm.
Biri bu şeyi durdurmadıkça,
-doğrudan çarpacak... -
...bir yetimhane. Elbette.
Bu iyi değil.
Neyse ki, Süper Ördek kurtarmak için burada...
Kesmek!
Burada ne yapıyorsun, tavşan?
Diyelim ki bir basketbol maçı kazanmak için birkaç adama ihtiyacımız var.
Bekle, bu adamları istiyor musun?
Basketbol? Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bu numara beni Justice
League çatı katına götürecek!
Ücretsiz otopark ile.
Ve şimdi, benim olan kahraman Süper
Ördek bu freni çekecek ve günü kurtaracak.
Hepsi bu kadar millet.
Vay!
Bu... Çocuklar!
ha?
Yaptık mı?
Oh, hayır, bilmiyorsun, tavşan.
Bunu ben yaptım. O bendim.
Tüm bu operasyonu ben yönettim.
O bendim!
Oydu. Kesinlikle domuzdu.
Evet ne?
Aranızda basketbol oynayan var mı?
-
Biliyor musun, bir kez daha düşündüm, basketbolu seviyorum!
Teknik direktör.
Pekala, iyi bir başlangıç ​​yapıyoruz.
Ama şimdi, oğlumu geri alabilmem
için elit kadromuzu oluşturmalıyız.
Ve yapacağımız şey tam olarak bu.
Taslak günüdür.
Bip bip.
- Tanık! - Tanık!
Bip bip.
[neşeli hip-hop müziği çalmaya devam ediyor]
Bu adam?
Evet. O patlayıcı.
Bip bip.
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. Bir oyuncuya ihtiyacınız var.
-Evet. -Bip bip.
Evet bebeğim! Evet!
O her yönden tam sana benziyor.
Bedeninizin 1/8'i hariç.
Sylvester, sen misin?
Succotash! Burada ne yapıyorsun?
En azından bir roller coaster'a binecek
kadar uzun oyuncular alabilir miyiz?
Söyle, Sam.
Ooh. Bagajınız var bayan. Ben ilgili olabilir.
Ne? Ne?
Hadi ama dostum.
Pekala, şapkalı, en az 4'2".
4'3", böcek!
Bugs, seninle çok gerçekçi
olmam gerektiği hissine kapılıyorum.
Porsuk şeyinde testler yapmayı bitirdik.
Durumunun geri döndürülemez olduğu ortaya çıktı.
Gördüklerimi asla beynimden silmeyeceğim.
O artık senin sorunun, aptallar!
Hey, Bugs, bu şey ısırır mı?
Kış diyorum, kış geliyor!
Neyi kaçırdığımızı biliyor musun?
Her şey.
Her şeyi özlüyoruz.
Kıdemli bir liderlik mi?
Zihnimi okudun.
Polis! Eller başının üstüne!
Bir bayan Twitter'ına bakamaz mı?
Abuela, hadi yapalım.
Ne oluyor kardeşim?
Arriba! Varış...
Sombrero! Epa! Epa-epa!
Neo'nun üzerimde hiçbir şeyi yok, kardeşim.
Oo-hi-yah!
Ah.
Merhaba! Merhaba!
Ne kaçırdım?
Büyükanne.
Hızlı.
Pekala, millet.
Grup resmi.
Tweety'yi gören var mı?
Bu hangi yıl?
Adam! Kokuyorsun. Brüt!
-Şaka yapıyorsun değil mi? - Ah, Tweety!
İstediğim takım bu değil.
Sakin ol doktor.
Al G'ye karşı koymak istediğin takım bu.
Tamam millet, peynir desin.
Tüm geniş Serververse'deki en iyi takım.
Anne...
İnce.
Ama bana en az bir gerçek oyuncu bulmalısın, Bugs.
Sadece bir.
Tam da ihtiyacın olan oyuncuya sahibim.
Mahkemenin gerçek bir dostu.
İnan bana, meşgul değil.
Lola! Lola! Lola!
Bugün hayatının en zorlu
günü olacak Lola Bunny.
Bizden biri olmaya hak kazandınız.
Ama önce, bu son denemeleri geçmelisiniz.
Ben hazırım, Prenses Diana.
Affedersiniz. Afedersiniz.
-Afedersiniz. - Önde!
Affedersiniz. Affedersiniz. Afedersiniz.
Ah! O benim ayak parmağımdı! Onu izle!
İşte orada. Lola!
Lola! Lola!
Süre dolmadan tüm engelleri
tamamlamanız gerekir.
Başla!
-Giddiap! -
- Vay!
Hey, Lola, yardımına ihtiyacımız var.
Bir basketbol maçı oynamalıyız!
Ah! Ah!
Dinle, biliyorum uzun zaman oldu ama...
Burada biraz meşgulüm!
Bunu anladım!
Hadi Lola, bu bizim büyük şansımız.
Bu LeBron James.
Bir NBA süperstarıyla ne sıklıkla oynuyorsunuz?
Orada bulundum, bunu yaptım!
ha. Bu iyi bir nokta.
Ama basketbol senin olduğun kişi, Lola.
Ah-oh.
Artık oynamıyorum.
Bunun için yıllarca eğitim verdim.
Benim için mahvetme.
Üzgünüm, Doktor. Sanırım meşgul.
Burada ölemeyiz!
Oğlumu kurtarmak zorundayım!
Ne?
Sakin ol, Cleveland.
Lola, yardımına ihtiyacımız var!
Bu lav gerçekten çok sıcak olacak!
BEN...
Başarısız oldum.
Bir savaşçı yalnızca yetenekleriyle değil,
değerleriyle de değerlendirilir.
Artık bir Amazon'sunuz.
-Ben?
Ben!
Şimdi arkadaşlarınla ​​git.
Bu basket savaşını kazanmalarına yardım edin.
Al G. dedikleri kişiye adaleti
sağlamana yardım edeceğim.
ve Bron'un oğlunu kurtar.
-Hey Millet! - Lola!
Merhaba, Lola.
Seni görmek güzel!
Hey Bugs, geliyor musun?
Dünya için kaçırmazdım.
-Evet, Böcekler! İşte başlıyoruz. -
Hayır, hayır.
Ah, topu aldım. Hadi gidelim.
-Hayır. -Seni şimdi yakaladım.
Ah. Ah.
Dunk-tastik!
-Bana mı daldın? Adam... -
Bunu kendi başına yaptığına hala inanamıyorum, Dom.
Yani insanların bunu görmesi gerekiyor.
Sen sadece bir prens değilsin, sen bir büyücüsün.
Buraya gel.
Vay.
Bu Diana Taurasi.
Onu nasıl inşa ettin?
Hey, Dame! -iyi olan ne kardeşim
Babam beni bir NBA yardım
etkinliğinde bazı arkadaşlarıyla ayarladı.
Oyunum için karakter tasarımlarında
bana yardımcı olabileceklerini düşündüm.
Oyun mu?
Evet, bir video oyunu yapıyorum.
Tamam.
Bir tetikçiye ihtiyacın olacağını biliyorsun.
-ve o herif benim, yani... -Bir dakika.
Sırada benim, çünkü Klay içindeyse, ben de varım.
Hey, eğer bu oyunda olacaksam,
Bir süper güce veya başka bir şeye ihtiyacım var.
Seninle benim aramda,
O özel modlardan birine ihtiyacım var.
Ve buna "Kadın Zamanı" diyebiliriz.
-Hayır, zaman doldu. Süre doldu.
Siz ne isterseniz olabilirsiniz.
Harikaydı.
Bana gerçekten yardımcı oldular.
Tüm taramaları telefonuma kaydettim.
Bu telefon?
Yani teorik olarak, bu uygulamanız dünyanın
her yerinden insanları tarayabilir,
kendi telefonlarını kullanıyor.
Evet sanırım.
Pete!
-Şuna bir bak.
Yine de geri aldığından emin ol, o onun.
Ve mahremiyetine saygı gösterin.
Yine de söylemeliyim ki, babanın seni
desteklememesi gerçekten çok yazık.
Anladım.
Yaptığı işte tüm zamanların en büyüklerinden biri.
Jüri hâlâ bu konuda kararsız sanırım,
ama devam et.
Ve ben... video oyunları yapıyorum.
Mmm.
Bence yapmaz...
Beni yapmama izin vermeyecek.
Benim ben olmama izin vermeyecek.
Senin sen olmana izin verirdim.
Biliyor musun?
Sanırım bunu düzeltebileceğimiz bir yol biliyorum.
Babanı ayağa kaldıracağız ve
seni dikkate alacağız genç prens.
Top.
Bu Al G. denen herifi yenebilmemiz ve oğlumu
geri alabilmem için odaklanmamız gerekiyor.
Ben koçuyum, buradan alacağım.
Sözlük basketbolu
bir oyun olarak tanımlar
beş kişilik iki takım arasında oynanır.
Buraya bak, Cleveland.
Burada işleri yapmanın belli bir yolu var.
Temel bilgilerle başlayalım.
Lola, onlara nasıl yaptığımızı göster.
Sen aşağılıksın.
Oyundaki en basit atış.
-Acı çekiyor! -Vayy!
Güzel bir düzen.
Temel basketbol budur.
Temel basketbol.
Ben de bunu söylüyordum.
Sam, şut at.
Bunu tekrar deneyelim, olur mu?
-
Ooh!
-Buraya gel, sen. -
Vay canına!
-Ne...?
Diyorum ki, merhaba diyorum, Silver!
Evet!
Ah!
Top domuzları. -
Hey! Açığım!
Git, Tunes!
İşte gidiyorum.
-Taz, hayır!
Vay!
Ay! Diablo lokomotifi!
Nasıl yapıldığını göstereyim. Üç noktalı arazi!
Rampayı nereden bulmuş?
Bu da sana kapak olsun!
Bu gerçek basketbol değil.
Haklısın. Ama eğlenceli!
Eğlenceyi hatırlıyorsun, değil mi Doktor?
Oyun, Bluzlar! Ne?
LeBron James'i mi kaybettin?
Ve oğlu? Gerçek mi?
O adamı bulsan iyi olur. O benim fantezi takımımda.
LeBron'u kaybetmedim,
-bunu söylemeyi kes! -
Hadi ama dostum.
Dinle, karısı beni on dakikada bir arayıp duruyor.
Şimdi, ona bir an önce dönmeliyim
yoksa beni öldürecek, adamım.
Bakın, rozetimde "LeBron Finder" mı yazıyor?
"LeBron Bulucu" mu? Hayır, değil.
Ama bir şeyi güvence altına almak senin işin değil mi?
Tüm saygımla,
Güvenlik uzmanı olarak akredite
olmak için altı ay okula gittim,
güvenlik sanatlarında uzmanlaşmıştır.
Ve dünyanın en büyük sporcusunu kaybettiğin
gerçeğini ne kadar çabuk kabullenirsen,
hayatına o kadar çabuk devam edebilirsin.
Ben bir profesyonelim! Hevesli bir profesyonel, adamım!
-LeBron'u kaybetmedim,
ve sana senin hakkında soru sormuyorum...
Hey, Kamiyah.
Evet, sana anlatacak en komik hikayem var.
Çabuk! Seni geri aramalıyım.
Şu anda bir kanyonun içinden geçiyorum.
Kanyonda değil.
Ofisimde, kişisel alanımı ihlal ediyor!
Tam burada bir kanyondan geçiyorum!
İşine geri dönmesi ve LeBron'u bulması gerekiyor.
-On kod! Kod on! -
-Sen... Duyamıyorum... -Malik.
Kocamın ve oğlumun nerede
olduğunu söylemek için sıfır saniyen var.
Pekala genç prens,
karakterini yeniden inşa etme zamanı.
Al, bunu daha önce yaptın mı?
Evet, evet, evet.
Her zaman bir şeyleri yükseltirim.
Yani, örneğin Pete'e bakın.
Korkunçtu, şimdi çok sevimli. Değil mi Pete?
-Uh. Yapma...
Pete'e bakma, tamam mı? Sadece kendine odaklan.
Bu benim oyunumdaki
karakter özelleştirme menüsü.
Evet öyle. Şimdi,
bununla oyuncu olabilirsiniz
baban her zaman olmanı istedi.
En iyi yanı, bunu kendi yönteminle yapacaksın.
Kontrol sende.
Yetmiş beş? 75 ile iyi misin?
Haydi! Buraya dörtte üç olmak için gelmedik.
Pete 75 yaşında, toparlanamıyor bile.
Hadi, Dom. Hadi gidelim.
Büyük hayaller kur oğlum. Açmak.
Açmak.
Bu kadar. Şimdi yaşıyorsun.
Hadi gidelim! Evet!
Ha ha! Evet.
Şimdi, sonunda gerçekte olduğun kişi olacaksın.
Basketbol takımımın kaptanı.
Dur bir dakika. Al onu. Çalkala!
- Beni izle.
Hadi, Pete. Adam onları çalıştırıyor. Vay!
Bekle, bekle, bekle... - Adam onları üzüyor. ha?
Karakterimi yeniden inşa ettiğimizi söylemiştin.
Aslında oyunda oynadığım
hakkında hiçbir şey söylemedin.
Bak, babanın sana saygı duymasını istiyor musun istemiyor musun?
-Evet, ama... -Hayır, Dom. Ama yok.
Babanın sana saygı duymasını istiyorsan
onu kendi yarattığın bir oyunda yendin.
Babalar mantığı anlamaz Dom.
Güçten anlıyorlar.
Gücü sen al.
Sana saygı duymasını sağlamalısın.
Özel olduğunu görmesini sağlıyorsun.
Yap. Beni yükselt.
Evet! Hisset!
Evet!
Hey! kollarım var!
Deli kolların var.
Artık yenmemiz söz konusu değil.
Hey, takım arkadaşlarına biraz sevgi göstersek nasıl olur?
Onunla biraz eğlenin.
-
Ve unutma Dom,
kural yok, tamam mı?
Temelleri unutun.
Tamam. Sanırım birkaç özelleştirme yapabilirim.
Ooh.
Eminim yapabilirsin.
Ve şimdi Bron aramalarıma cevap vermeyecek
veya metinler veya herhangi bir şey.
Neredeyse gibi...
Neredeyse kaçırılmışlar gibi, tamam mı?
Ne?
Şimdi, burada tüm olasılıkları ekarte etmeliyiz.
Şimdi, uzaylılardan bahsediyorum, tamam mı? Hükümet.
-Uh, New York Knicks. -
- Çocuklar, çocuklar. Babam az önce tweet attı.
-Tanrıya şükür! Ne hakkında? -Tamam.
Bugün daha sonra bir oyunda oynadığını söyledi.
Bu Dom mu? Evet. Biraz...
Oyun mu?
...bu uygulamada yayınlayabileceğiniz destansı canlı etkinlik.
Tuhaf.
Sadece bir düşündüm, tamam mı?
Şimdi, şu anda telefonundan tweet atıyorsa,
o zaman bu, yapabileceğiniz anlamına gelir...
Onu telefonumdan takip edebilirim.
Ben de bunu söyleyecektim.
Maç öncesi ritüel?
Kendime kimin için oynadığımı hatırlatmayı seviyorum. Ailem.
Ve şu anda her şey Dom'la ilgili.
Oğlunu geri alacağız. Söz veriyorum.
Ooh! Gemim! Sonunda hakkımı alacağım...
Vaov! Bu harika değil mi? Hepimiz tekrar birlikteyiz.
Hadi, Tunes. İşe gitmeliyiz.
Hareket et ya da kaybet, tavşan.
Tanrım, bir adam durup gülleri koklayamaz mı?
Burada biraz yardım?
Ah, şey... Ah, ben...
Tamam, bir kez daha.
İçeri ve dışarı, çaprazlayın, geri çekilin, ateş edin.
Ooh, bu çok süslü bir ayak işi, Doktor. İzin ver deneyeyim.
Tamam. Dur!
Buna dokunamam!
-Ne...? Gerçekten mi?
Bak Bugs, istediğini zaten aldın.
Arkadaşların, Tune World.
Hala oğluma ihtiyacım var.
Bu çizgilerin dışında istediğin kadar kaçık ol.
Ama içeride, ne dersem onu ​​yapacaksın.
Ah anlıyorum.
Sen böyle bir kralsın.
Bak Bugs, ya benim yolum ya da otoyol.
Ah... Beyler?
Ah evet? Evet.
Temeller şampiyonluk kazanır.
Ah-oh.
O burada.
Git! Git! Yoldan çekil!
-
Bacağını salla, Büyükanne!
Dikkat et!
Seni yakaladım, pajarito!
ha?
Eski haber Looney Tunes değilse.
Her zamanki gibi yıkanmış görünüyor.
Biliyor musun?
Bence yükseltme zamanı geldi.
Bir yükseltme?
-Hayır!
Vay canına. Vay vay.
Lola!
Dünyada ne var?
diyorum, söylüyorum,
horoz-a-doodle-doo... bunu yapma.
pahalı görünüyorum!
Ne oluyor?
Oh hayır!
Ah, yaşıyorlar! Canlı!
Ah evet. Keskin görünüyorsun, Looney Tunes.
Al G.,
bu, savaş demek.
Her neyse, Bugs.
Oğlum nerede?
Oh, şimdi de Yılın Babası mı olmak istiyorsun?
Sakin ol LeBron. O burada olacak, tamam mı?
Kızartacak daha büyük balığımız var.
Hadi şu koltuklara biraz izmarit alalım!
Bu kalçalar ne kadar büyük?
Yabba Dabba Doo!
Hey, Boo Boo!
-
Hey, yo, muhtemelen buradadır.
Korkma. Haydi.
Hoş geldiniz, James ailesi.
Hayır, Xosha. Bekle.
Önce bayanlar.
-Gerçekten mi? -Hayır?
Tamam. Ben bir beyefendi olduğum için ilk ben gideceğim.
HI-hı.
Bron?
Burada olduğu yazıyor.
Baba?
ev?
Bron?
Kalabalığın diğer yarısı nerede?
Ah,
canlı yayına giriyor olmalılar ki...
Doğru...
Tamponlama! Çok utanç verici.
Hemen şimdi!
Ah evet.
İşte bu.
Oyun zamanı!
yo.
Oyun zamanı!
Buraya bak.
Oyun zamanı!
Diyorum, diyorum ki, nasıl dünyada
Bütün bu seyircileri buraya mı topladı?
Bilmiyorum,
ama tuvalet sırası çıldıracak.
Ve reklamdan döndük ve...
Neredeyiz?
Lil Rel?
Dostum, burada ne yapıyorsun?
Bekle, Ernie Johnson? Bu çılgınca!
Bak, telefondaydım,
doğru ve asansöre biniyordum...
Bir dakika, asansör boşluğundan mı düştüm?
Ernie, öldük mü?
Cennet böyle mi görünüyor?
Hayır, görünüşe göre bir tür durumdayız
bilgisayar tarafından üretilen basketbol oyunu.
Babamın oyunu başlıyor gibi görünüyor.
Ne? Görmeme izin ver.
Ah, Bron, Bron.
Bu adam kim?
Bazı VIP'ler geliyor.
Hayır!
Evet!
Ne bükülme!
Hayır, bunu izlememeliyiz.
O nerede? Bu nereden geliyor?
Burada bir şey yolunda değil.
Oyun zamanı!
Ne?
Vay, dünyada ne var?
Anne, az önce ne oldu?
Aman Tanrım! Çocuklar!
Bron!
Bebeğim, neler oluyor? Dom nerede?
Bilmiyorum ama bu oyunu oynamak için gitmeliyim
-herkesi kurtarmak için... -Bugs Bunny?
Ne var doktor?
Bu buralarda gayet normal.
Baba, bu Dom'un oyunu. Nasıl oynanacağını biliyorsun, değil mi?
Bu basketbol. Elbette!
Evet.
Pardon? Bay LeBron James'e Çağrı!
Her şey iyi olacak.
-Söz veriyorum.
Beni kendine bağla.
Üzgünüm, bunu anlamadım.
zap beni, sana dedim.
Beni zapt et, insan, sana, telefon.
Zap beni.
Bayanlar ve baylar, lütfen bu akşam için
ev sahibinizi sıcak bir şekilde karşılayın.
-Bay. Al G. Ritim! -
Nasılsınız?
Teşekkür ederim!
-Çok teşekkür ederim! -
Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar, ilk
ve son Serververse Classic'e hoş geldiniz!
Ah! Sana ne olduğunu söyleyeyim.
Hepinizin LeBron'un en büyük hayranları olduğunuzu biliyorum.
Ve Kral harika bir koşu yaptı, değil mi?
Ama bu bitti. Bu şimdi yapıldı.
Ve yeni bir kralın tahta geçme zamanı geldi.
Bu herif bir düşman.
Kıskananlar çatlasın.
-O kötü bir adam. - Büyük zaman.
O halde bazı temel temel kuralları ortaya koyalım.
King James kazanırsa, hepiniz normal,
sıkıcı hayatınıza geri döneceksiniz.
Ama benim takımım kazanırsa,
hepiniz benimle Serververse'de kalacaksınız
-sonsuza dek. -
Ne?
Buna ne dersin?
Ne? Anlaşma bu değildi.
Ah evet! Bunun geldiğini görmedin, değil mi?
Eh, en azından biz iyiyiz.
Ah, oğlum.
Oh, ve neredeyse unutuyordum, tüm Tunes
silinecek yani...
Oh hayır!
Silindi? - Bu berbat!
O arkadaş kötü. - Neden?
Koca gaganı kapalı tutamadın.
-Blabbermouth.
Bunu hak ettim.
Ve şimdi, Dominic James'in güzel zihninden...
Tanıtımı...
Goon Squad!
Vay!
Beyaz Mamba!
N'aber?
Islak top, bebeğim!
Islak Ateş!
Arachnneka!
Web'in kraliçesi. Mwah.
-
Ve Kaş.
Takımdaki en havalı adam.
Lanet olsun!
Oğluma ne yaptılar, AD?
Ve yetiştireceğim
sonraki genç adam...
Aman tanrım. Onu seveceksiniz.
G'yi dehaya koyuyor.
O benim birler ve sıfırlar üzerindeki kahramanım,
Bay Dominic James!
Ev!
[hip-hop müziği çalmaya devam ediyor]
Dominic James için bir kez daha vazgeç!
Ev!
Seni duyabileceğini sanmıyorum.
ben onun annesiyim Beni duysa iyi olur.
Ev!
-Oha. -Sağ? Bu harika.
Bütün bu insanlar buraya seni görmeye geldi Dom.
Ve bunu gerçekleştirmek için tarama teknolojinizi kullandık.
Onları kontrol et.
Bu uyuşturucu.
-Dom. - Baba!
iyi misin oğlum
Hiç daha iyi olmamıştım.
Beni dinle. Buradaki herkes tehlikede.
Hadi baba.
Neden her şeyi bu kadar ciddi yapmak zorundasın?
Bu ciddi. Oğlun Al G.,
-o kötü bir adam. -Ne?
Herkesi burada tuzağa düşürmek için oyununu kullanıyor.
O kötü değil. Sadece üzgün çünkü
çok çalışıyor ve kimse ona dikkat etmiyor.
O benim gibi baba.
Hayır, o senin gibi değil. Seni manipüle ediyor.
Vay, vay, vay.
Neden tüm bu yüklü kelimeleri kullanıyorsun...
Silindi. Manipüle et... Kaçırıldı.
Hadi LeBron, sakin ol.
Ne dedin adamım?
Basketbol oynuyorum. Mutlu olacağını düşünmüştüm.
Mutlu olacağını düşündüm.
Evet, böyle devam edersen o
Babalar Günü kartını alamayacaksın.
Bu işler garanti değil.
-Dom. - Vay, vay, vay.
Aşağı gidiyorsun, Kral James.
Selam, Kaş,
Kaşlarınızın birbirinden ayrılma
zamanının geldiğini düşünüyorum.
Ah?
Onlar çirkin. Bırak gitsin.
Ne demek istiyor? Sorun ne?
Ona kimin patron olduğunu göstereceğiz.
Ne dedi Bron?
Al G.'nin arkadaşı olduğunu düşünüyor. Başka ne yapacağımı bilmiyorum.
Bu oyunu kazanmalısın...
ve oğlumuzu geri al.
Tamam.
Oyun zamanı!
Pete hakem mi?
Bakın, sizi veya izleyicilerimizden
herhangi birini alarma geçirmek istemiyorum.
ama görünüşe göre,
Tune Squad bu oyunu kazanamazsa, hepimiz
sonsuza kadar burada sıkışıp kalacağız.
Neyse ki Tune Squad
dört kez MVP'si LeBron James takımlarında.
Ben terletmiyorum.
-Oh, mahvolduk. Mahvolduk!
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
O çocuğun uçtuğunu gördün mü?
HI-hı.
Süpermen gibi, ama yüksek bir solmaya sahip.
Rel, sana söylemeliyim,
bu Goon Squad yukarıdan aşağıya dolu.
Bugs Bunny'nin bu adama, Wet Fire'a
karşı tavşan ayağına ihtiyacı olacak.
Ah! Çünkü o ıslaktır ve ateştir.
Bu harika bir şey.
-Vay canına. Ah. Vay canına. Ha ha. - Ne?
-Ver o topu! -Geri çekil, tavşan.
Sıçrama Bölgesine Girmek! Ha ha!
Ve başka ne harika biliyor musun?
Bu top hareketi, dostum. Buna bir bak.
Succotash!
Lider!
-Ooo! -
On altı? Skor ne durumda?
Stil noktaları, baba.
Stil noktaları?
Video oyunu kuralları oynuyoruz.
Stil noktaları, güçlendirmeler.
Bakın çocuklar, video oyunları oynamak işe yarıyor!
Hadi, bebek tavşan.
Yolumdan çekil, seni koca solucan.
Teşekkür ederim.
Bana yardım et. Lütfen.
Ne?
Gel bunu kovala.
Arachnneka bir canavar smacı fırlatır.
Ve tekrar smaç basıyor. Ve tekrar tekrar.
Onu ye, onu ye, onu ye, onu ye.
Ve tekrar ve tekrar! Ve yeniden!
-Ve yeniden! -
Ah.
Aşağı kral gidiyor!
Bu yasal mı?
Adamım, altı kolu var. Başka ne yapması gerekiyordu?
Ah, oğlum.
Kalk, LeBron. Sana ihtiyacımız var.
Tadı nasıldı, King?
Evet! Bize dokunamazsın.
Dinle, Bron-Bron.
Bu basketbol, ​​ama bir dönüşü var.
Alışılmışın dışında düşünmeliyiz.
Sadece bir basketbol var.
Ve Bugs, hiçbir şey yapma.
Bir şey yok mu?
Hadi gidelim!
Bize "Temel Melodiler" denmiyor.
Orada öylece durma, tavşan!
Topu LeBron'a verin!
Bu devasa boyut avantajını kullanarak
LeBron'u alçaktan korumak çok zor.
Üzgünüm oğlum. Gidip bu oyunu kazanmam gerektiğini biliyorsun.
Öyle diyorsan.
Ooh, az önce Dom tarafından engellendi.
Kral tahttan indirildi.
Kendi oğlu.
Bu soğukkanlılık, Ernie.
Bak, bu herhangi bir basketbol gibi değil.
LeBron hiç görmedi.
- Vay!
Hiç böyle bir şey görmemiştim.
O pas nereye gidiyor?
-Hey, naber Bugs? -Saçlara dikkat et.
Teşekkür ederim. Yardım.
Üst kat!
- 33 sayılık?
-Oh evet! -Ha?
Güzel oynadı. Bak, bu yüzden pratik yapıyoruz.
- Biz yapmadık. Biz pratik yapmıyoruz.
Bunun nesi var, Pete?
Sepeti bu şekilde hareket ettiremezsin dostum, bu hile yapmaktır.
Hayır yapamazsın. Sepeti hareket ettirebilirsiniz.
Dostum sen ne konuştuğunu bile bilmiyorsun...
-Teknik mi?
Bana teknik bir bilgi mi vereceksin?
- Keşke yapsan. tsk! -
Diyorum ki, burada ne tür bir gemi işletiyorsun?
Oyuna adil demelisin.
-Pekala, oldu. -
Kariyerimde asla bu beş kelimeyi
söyleyeceğim aklıma gelmezdi,
"Foghorn Leghorn az önce atıldı."
Bu iyi gitmiyor.
Babanda bu var. Umuyorum.
Hadi gidelim. Ayağa kalk. Yukarı! Tam orada.
Buraya gel tavşancık.
- Iverson'd! Ha ha!
-
Gitme zamanı! LeBron'u seviyoruz!
-Hadi gidelim!
İlk defaymış gibi davranıyorsun
-
Kovalar.
-
Kovalar.
Kime "solucan" diyorsun?
Sen değil kızım.
Ooh! Onu yakaladım, onu yakaladım!
Beni anladı.
Öldürülüyoruz!
Güçlendirmeyi dene baba!
Neyin var, Kral?
Ver şunu, ver şunu, ver şunu!
- Ah, anladım. -Bekle!
LeBron bir görevde. Kıyıdan kıyıya gitmek istiyor!
Ve...
sonra bazı.
- Ah.
-Ooh. -
Evet.
LeBron az önce bir güç alanına çarptı.
Dostum ve deneyime dayanarak söylüyorum,
bu bir iz bırakacak.
Bu şekilde görüşmeyi bırakmalıyız.
Bana bundan bahset.
Zaman aşımı.
Ben bahis ördeği değilim ama,
uh, param diğer takımda.
Üçgen hücum yapalım.
- Eziliyoruz. - Kare bir saldırı.
Yamuk bir suç mu? Herhangi bir şekil!
Biliyorum.
Onlara bak. Ruhları bozuk,
ve bizim istediğimiz de tam olarak bu.
Ama sanırım onları sefaletlerinden kurtarmanın zamanı geldi.
Devam et ve biraz ara ver Dom Dom,
çünkü saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Saat kaç, Al?
Ah, bu Dame Zamanı.
Yeni karakter kilidi açıldı.
Yeni karakter?
işte ilkimiz
Goon Squad gecenin oyuncu değişikliği.
Tarihler!
Bu Kral Stomper!
-
-Büyükanne, seni dışarı atıyorum. -Ne?
-Road Runner, girdiniz. -Bip, bip.
Kendini yere at, evlat.
Tarihler! Ah evet! Vay!
Tarihler!
Bip bip.
Hazır, ayarla, git
vay diyorum
Ve o zaman hakkında
Bip bip.
Şey!
Dostum bir makyaj kullanabilir.
Mmm. Ah.
Vay. Vay!
Hımm. Ah. Tamam.
Ha ha! kelime.
Ah...
[neşeli hip-hop müziği devam ediyor]
-
Evet!
Bayan Zaman! -Güle güle!
Ooh, şimdi tuzlu hissediyorum.
- Hakimiyet Yolu! -
İşte böyle yapıyorsun, Dom!
Goon Squad, ne?
Evet, Dom! Işıkları söndürün!
Evet, Dom!
-Hey, Dinle aşığı. -Vay.
İyi hissediyorsun? Harika hissetmek.
Vay be nasıl iş. Vay be nasıl iş! İnanılmaz. O harika.
Goon Squad, neyin var?
Bize dokunamazlar.
Goon Takımı!
Bunu aldık.
Sen en iyisisin Dom. Sen en iyisin!
Hadi, vazgeç! Vazgeç!
Cirolar için teşekkürler.
Goon Takımı!
Ah, lütfen silinmemize izin verme.
Lütfen silinmemize izin vermeyin.
Hadi beyler. Pes etme.
Oynamak için başka bir yarım var.
Sana söylüyorum, bunu hala kazanabiliriz.
Nasıl? Biz yok ediliyoruz.
Bir desteğe ihtiyacımız var. Bir pick-me-up.
Gizli bir silah.
Bir mucizeye ihtiyacımız var.
Bu bir mucize sayılır mı bilmiyorum
ama Michael Jordan'ı buldum!
Seyirciler arasındaydı. Yardım edebileceğini biliyorum.
Havası mı?
Onu buldun mu?
Onun gücünü şimdiden hissedebiliyorum.
Ooh, ayakkabılarını duyabiliyorum.
Nöbetçi, 6'6", Kuzey Carolina'dan...
23 numara,
Michael Jordan...
-Ha? -
Adam hadi. Bu Michael B. Jordan.
Aktör.
Biraz patlamış mısır alıyordum
ve sonra bu kedi beni yakaladı.
Michael A. Jordan'ı alamadık,
yani Michael B. Jordan'ı mı aldık?
Onun Havası olduğunu nasıl düşünebilirsin?
Hiçbir şeye benzemiyorlar.
25 yıl oldu. Zarif bir şekilde yaşlandığını düşündüm.
Bu biraz garip ama size inanıyorum,
tamam mı?
Temiz gözler, dolu kalpler, kaybetmezler. Beni duyuyor musun?
Temiz gözler, dolu kalpler, kaybetmezler!
-Benimle söyle-- - Mike.
Evet, bunu anladınız.
Ben... Ben çok fazlayım. Haklısın. Üzgünüm.
Koltuğuma geri döneceğim. Üçte bir geri geldin.
-Şey... - Onu sen öldürdün.
Tekrar yapabilirsin!
Sağ.
Bu bir baskındı.
Başka parlak fikirleri olan var mı?
Haydi! Toplanın çocuklar.
Tune Squad devre arasında pes etmiyor.
Tune Squad asla pes etmez.
Bin puan gerideyiz.
Hiçbir takım bundan geri dönmüyor.
Pekala, neden bize daha iyi koçluk yapmayı denemiyorsun, bucko!
Bunca zamandır size koçluk yapıyordum!
Sylvester burada yanlış MJ'i alıyor,
Büyükanne devre arasında martini içiyor ve
Taz diğer takım için de oynuyor olabilir!
Oğlun diğer takımda oynuyor.
Evet, sen kötü bir babasın.
ben kötü bir baba mıyım?
Hem oğlumu kurtarmaya hem de hepinize
aynı anda koçluk yapmaya çalışıyorum.
-Ne yapıyorsun? -Denedik.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Senin gibi olmaya çalışıyorum.
Ve çalışmıyor.
Çünkü sen ben değilsin.
"Asla izin vermedin... yapmama."
ha?
Tamam anladım. Yeni oyun planı.
Böcekler.
En iyi yaptığınız şeyi yapma zamanı.
Bir şey mi biliyorsun?
Dışarı çıkacaksak, çıldırmışız demektir.
Haydi, takım!
Her şey yolunda, koca bir çılgınlık, tam bir çılgınlık!
İyi plan. İyi plan diyorum.
Kasvetli görünüyor, ama hatırlayalım,
oynamak için tam bir yarım kaldı.
-
Ah, o ilk yarı bitmez tükenmezdi.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
-Gösteri zamanı!
-[tüm tezahüratlar] -[hip-hop müziği devam ediyor]
Evet! Gidelim, Tunes!
Evet, buradayız. Hazır mıyız?
Tune Squad, binadayız!
Ha ha. Evet efendim!
- Kadroyu Ayarla!
-
Milyonlarca puan düşmüş olabilirler ama
LeBron James ve Tunes buraya geri dönüyor
bazı yenilenmiş enerji ile üçüncü çeyrek için.
Ve nedenini anlamıyorum. Gerçekten çok kötü kaybediyorlar.
Pekala, işte üçüncü çeyreğe gidiyoruz.
Ah-oh.
Evet! Kuş, yavru kuşa karşı.
biletin var mı
Çünkü 11:50 Ekspres zamanında çalışıyor.
-Hımm? ha?
Klasik.
O topu bana ver, tavşan.
Vay!
-
Birisi oyuna dalmış.
Bip bip. -
yo. -Hey Millet.
Top nerede?
Bip bip.
-Bip bip.
Oh hayır! Benimle dalga mı geçiyorsun?
Road Runner sis perdesi mi?
Bu, kitaptaki en eski numaradır!
Tweety!
Ooh, smaç!
-Tıpkı benim çizdiğim gibi.
Gossamer, diyorum ki, o daha çabuk toplayandır.
Oh, Dom'a bakmadan geçiş.
Görünüşe göre Goons uzak tutma oynuyor.
Dom Wet Fire'a geçer.
Wet Fire, Brow'a geri döndü. Smaç yapacak... Oh!
-Ama çemberde donuyor! -
Ah? ha?
Ne yapıyorsun?
"Oyundan uzaklaştırma"ya yeni bir anlam kazandırmak!
Bana ver.
Ama Goonlar hızlı bir şekilde kırılır, diğer uca götürün.
Bu aptal Tunes kazanmak için gerekenlere sahip değil.
Hayır, bekle, bekle. Bir şey başlatmaya çalışmıyordum...
Oh, şimdi rap mi yapıyoruz? Rap yapıyoruz?
Hey, Porky, onları kızart.
Kızartmak mı? Ben ben ben?
Onlara gerçekte kim olduğunu göster,
Ünlü P.I.G.
Ah... Ah, evlat. Burada hiçbir şey olmuyor.
Sorun istemiyor
-Evet! - Boo!
internetten önce
saygı görmeye başladım
ben süper yasalım
İnsanlar benden fotoğraf istiyor
sokakta yürürken
Ve hala yenilmezsin
-Aptal! -
Takımınız şaka gibi
Hepsi şaka!
Tüm alıntıların en ünlüsü
Hepsi bu kadar millet
-
Evet, Porky!
Hepsi bu kadar millet!
Sahneden inin!
Stil noktaları.
-[havalı korna sesleri] -[neşeli hip-hop müziği çalıyor]
Burada neye tanık olduğumuzdan tam olarak emin değilim.
O barlar için bonus puanlar aldı.
Ateş püskürüyordu.
Evet!
Taz getirir. Gerçekten kayayı patlatabilir.
Ve The Brow tarafından çalındı!
Tazmanya'ya dön, seni küçük şeytan.
ha?
-Evet! -Hadi gidelim! Evet!
-Ciddi misin? -Evet!
-Ara, Pete! -
Oh, düdüğünü yutmak ister misin?
Evet! Tadı nasıldı?
-Şimdi oyunu ara!
Kontrolü nasıl kaybettim?
Kontrolümü kaybetmedim.
Kaybettin... Sen...
Bu kaybetti... Ben hiç kaybetmedim...
Evet bebeğim, gidelim. Hadi gidelim!
Evet! - Yaşasın LeBron!
-Hadi gidelim! - Evet!
-Hadi gidelim Tunes! -İşte başlıyoruz! Hadi gidelim!
Gidelim, Tunes!
Gidelim, Tunes! Gidelim, Tunes!
Gidelim, Tunes!
Gidelim, Tunes! Gidelim, Tunes!
Vaov! Bu kalabalığa bakın.
Herkes gerçekten Tune Squad'ın arkasına geçiyor.
Bir şey biliyorsun, zamanı geldi.
Şimdi Tunes için yedek kulübesinden geliyor,
Wile E. Çakal.
Bip bip.
Vay.
Bak.
Görünüşe göre Wile E.
kendini makineye bulaştırmış.
Ve tıpkı bunun gibi,
Tunes'un tahtada bin puanı var.
Henüz eğlenmedik mi?
Bu çakalları sahadan temizleyecekler
-ve oyunu devam ettir. -
Sorun ne Al? Bu harikaydı.
Ne demek istiyorsun, "Sorun ne?"
Yakalıyorlar.
Dame Time'ı çalıştırın.
Yine o değil.
Bizden pastırma yapacak.
Endişelenme. Zaman bizden yana.
Zamanın tam anlamıyla onlardan yana olduğunu biliyor, değil mi?
Bundan emin misin, büyükanne?
Poposu üzerinde eski moda gidiyorum.
-Oha. -
Haydi.
-Dur!
-Tik tak.
-Merhaba!
-O tektir.
AARP'de burada neler oluyor?
Hoplarım var! Vay!
Lola!
Anladım Bron!
-Oraya gidiyoruz! Hadi gidelim!
Ve Tunes başı çekiyor!
Lola ve LeBron James'ten harika bir oyun!
-Bir canavar reçeli! -
LeBron 3-1'den geri döndü.
Bu kadar geriden dönebilir mi?
Size şunu söyleyeyim, bugün
uyandım ve sadece bir dünya biliyordum.
Sonra telefonuma kapıldım
ve bu noktada her şey mümkün!
-
-Aferin, Tunes! -Hadi gidelim!
Foghorn, tam burada.
-Evet! - Evet!
-Diyorum ki, sorun değil! - Lola!
Evet! Kankam!
Taz!
-Hadi bebeğim! Evet! -Ah evet! İşte başlıyoruz!
Aferin, Tune Squad!
Evet! İşte bundan bahsediyorum!
Şimdi biraz eğleniyoruz! Evet!
Vay canına! Bu eğlenceli basketbol tam burada!
-Kendiniz olun! Kendin ol! - Tamam!
Hey, Dom, sen bir Tune misin yoksa bir Goon musun?
Tune veya Goon? Tune veya Goon?
Kararını ver. Kararını ver.
Hadi gidelim. Oturmak.
Evet. Dışarı çıkmanın bir yolu.
-Ooh-whee!
Yaptık!
Herkes mutlu, ha?
Herkes iyi vakit geçiriyor mu? Evet?
Orada çok eğleniyor musun?
Çünkü önemli olan tek şey bu, değil mi?
Eğleniyor musun?
Bu hiç önemli değil!
Önemli olan bu oyunu kazanmam!
Oh, ve sen, Dom.
Kendi oyununda nasıl kaybediyorsun?
Sunucu aşkına,
Bunun mümkün olduğunu düşünmedim bile!
Senden çok daha fazlasını beklerdim, evlat.
Kafanı oyuna ver. kazanmam lazım!
Tamam!
Vay canına! Evet!
İçkiler benden!
Oğlum, bu harikaydı!
Yürü be!
Evet, belki baban senin hakkında haklıydı.
Senin olmana izin vermek bir hataydı.
-Tamam.
Herkes aşağı inerse,
hepimiz sıraya oturabiliriz.
Hepimiz bankta oturalım!
İşte buna momentum derim evlat.
LeBron? - Gitme zamanı!
Hey, bizimle misin?
çok gıdıklandım
Buna bir son verelim.
Oğlumu geri alıyorum.
Ne hareket yapacağını merak ediyorum.
Post-up?
Belki de solgunluk.
Üstüne sıçacak.
Şu çocuğa bak! Çocuk çok küçük.
Baba, ne yapıyorsun?
Bir oyunun ortasındayız.
Neler oluyor?
Bilmiyorum.
Baba...
Dom, oyunun harika, evlat.
Ama sanırım daha fazla
dinleseydim bunu bilirdim.
Üzgünüm, yapmadım.
Benim için, çocukken, şimdi olduğum
yere gelmek için yaşadığım şeyler,
Belli bir şekilde olmalıydım.
Evet, oyunları kazanmama yardımcı oldu.
ama baba olmak o kadar da değil.
Hala nasıl olduğunu öğreniyorum. Bana öğretiyorsun.
Kendin olmanı istiyorum.
Seni ne kadar sevdiğimi anlıyor musun?
Benim için ne kadar önemli olduğunu anlıyor musun?
ne kadar çok özelsin
Yani, bunu doğru mu söylüyorum onu ​​bile bilmiyorum.
Bana doğru geliyor.
Seni seviyorum baba.
Ben de seni seviyorum oğlum.
-Oh, şimdi, bu çok güzel. - Hadi gidelim!
Vay!
Sanırım ağlayacağım.
Ben değilim.
Böcekler, toplanın.
Ev!
Anne!
Hey, Xoşa!
Ciddi misin?
Kapat!
Siz ikiniz şakasınız, biliyor musunuz?
Bunu anladım baba.
Ne? Söyleyecek bir şeyin var mı?
Evet.
Bence insanların senden korkmasını her şeyden çok istiyorsun.
Ve ben bununla ilgili değilim, Al G.
Babamla oynuyorum.
Her şeyden önce, bu sana Bay Ritim, seni küçük hain.
İkincisi, değilsin.
Babana karşı oynuyorsun.
Bakın bu ne diyor? "Goon Takımı."
Sen zaten seçimini yaptın Dom.
Değil mi Pete? Yapamaz...
-Pete, ağlıyor musun?
Sunucu Evreninde ağlamak yok Pete!
Tamam. Evet, tamam.
Nasıl olduğunu görüyorum, Dom.
Nasıl olduğunu görüyorum.
Sana her şeyi verdim!
İyi ki varsın oğlum diyorum.
Senin için harika bir yer, evlat.
Şimdi yakaladık!
Bienvenido, senyoro!
Biri ona yeni bir forma alsın.
Av'a hoş geldiniz.
Succotash!
Bunu her ihtimale karşı yaptım.
Teşekkürler, büyükanne.
Eh. Naber Dom?
Ah, tanıştığıma memnun oldum.
Al bakalım, Dom.
Takımda olmana gerçekten sevindim!
Sağol baba.
İnce.
Bu eziklere katılmak ister misin?
Sen devam et, Dom.
Çünkü bu artık senin oyunun değil.
ben oyunum
King Kong'un üzerimde hiçbir şeyi yok!
-Şunu gördün mü? -HI-hı.
Adam beş fit kadar uzadı.
Kral.
Aileni, arkadaşlarını,
o Şarkıları kaybetmek üzeresin.
sevdiğin her şey.
Ben öyle düşünmüyorum.
Açık.
Saymak!
Evet, Lola!
Tamam!
Güzel pas, Kral!
Gidelim, Tunes!
Bu şirin. Ama sana söylediğimi sanıyordum...
Ne?
Ah!
...o artık benim oyunum.
Hey, yo, her şeyi değiştiriyorum.
Evde kal. Çarpmak.
Siktir et, Goons.
Geri çekil, tavşan.
Ah!
-Buraya gel! -
Gelen!
-
Vay!
Ben bir canavarım!
İnterneti kırmak üzereyiz bebeğim!
Bitti.
Zaman aşımı.
-Ah, kardeşim. -
Şunu gördün mü?
O aldatıyor!
Şey, diyorum, diyorum ki, bu düz ol' berbat.
Dinle, sorun değil.
Tek yapmamız gereken bir kova almak.
Oyunu o kontrol ediyorsa nasıl gol atabiliriz, Doktor?
Vay! Goon'larım nerede?
Tam burada, Koç!
Merhamet yok!
O yaramaz, aşağılık bir hatanın oğlu!
Hey! İşte bu!
Hareketin, baba. Hatırlamak?
Geri adım hatası.
İçeri ve dışarı, çaprazlayın, geri çekilin, ateş edin.
Bu hareket tüm oyunumu dondurdu.
Ve bu iyi çünkü...
Oyun çökerse,
Al G. artık onu kontrol edemeyecek.
Ve eğer kontrol edemezse,
gol atmamızı da engelleyemez.
Sağ!
Ah oğlum! - Evet! Yaşasın!
Bekle.
-Bu işe yaramayacak. - Neden olmasın?
Karakterim geri adım attığında silindi.
Yani, aksaklığı kim hareket ettirirse...
-Silinecek. -
Yani diyorum ki, sanırım pipet çekiyoruz.
Biz bunu yapmıyoruz.
Başka bir şey düşüneceğiz.
Peki ya eski sokak-oop?
Geri adım atacağım.
Ne? Hayır. Baba, silineceksin.
Ben bir video oyunu karakteri değilim.
Sanırım iyi olacağım.
Baba, bunu bilmiyorsun. Hesaplamaları yaptım.
ev.
Birinin bir şeyler yapması gerekiyor.
LeBron, bunu yapmak zorunda değilsin.
Hayır!
Dinle, topu bana getir.
Elini sokmak.
Squad'ı üçe ayarla.
Bir, iki, üç...
Kadroyu Ayarla!
-
İşte başlıyoruz.
Evet, bu eğlenceli, ha?
Bunu tekrar, tekrar ve tekrar yapmalıyız.
Sonsuza kadar, tekrar ve tekrar.
Bu nasıl ses?
Saat on saniye.
-Tunes bir stil noktasıdır
ya da yenilgi.
Bu onların son şansı.
Böcekler, ne yapıyorsun?
Ve kırık bir oyun gibi görünüyor!
İçeri ve dışarı, karşıya geç, geri çekil...
Böcekler, hayır!
Ateş etmek!
Bugs'ın vuruşu kısa olacak.
Ama bekleyin, LeBron havada uçuyor!
Hadi baba.
Oh hayır.
O başaramayacak.
O... O değil...
Başaracağım.
Hayır.
Bu hile yapmaktır!
Harika. Posterize edildi.
-Evet! Evet! Hadi gidelim!
Vay!
Yaptık! Evet!
-Posterleştirilmiş. Evet! -Bip bip.
Tunes kazandı! Tunes kazandı!
-Inanılmaz! -
Al G. az önce gerçek bir postere dönüştü.
Dışarı çıkmak istediğim bu değildi!
-Evet! -diyorum, diyorum,
-sorun değil! -İşte bundan bahsediyorum!
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır!
Tut. Hayır! Hayır!
Adios, Goon'lar!
Biz kazandık! Vay canına! Biz kazandık!
Bana sarıl!
-Biri bana sarılsın! kimse var mı? -Hepinizi seviyorum. Evet, Tunes!
-Tamam baba! -Bip bip.
Harika bir asist, Dom!
Vay!
Evet! Senden bir an olsun şüphe duymadım LeBron!
Eve gidiyoruz! Çok teşekkür ederim!
Sen Akron Çekicisin. Seçilmiş kişi!
Kral James, dostum! Seni seviyorum!
Eve gidiyoruz.
Hatalar...
-Nasıl yaptım, Koç? -
Bugs, bu şimdiye kadar yaptığın en az çılgın şey.
Bunu doğru anladın.
Ama sevdiğiniz insanlarla ilgilenmek esastır.
Değil mi doktor?
Teşekkür ederim.
Hoşçakal Bron.
Yaptık.
Hepimiz yeniden bir aradayız.
Böcekler.
Hepsi bu kadar millet.
Oğul? -Baba.
-İyisin, değil mi? -İyiyim.
-Eminsin? -İyiyim.
Tamam, hadi eve gidelim.
Buraya gel oğlum.
Baba!
-Bebeğim, merhaba. Xoşa, hey! -Baba!
-Bebek! - Anne!
Hepinizi çok özledim. - Kanka,
Ben seninle gurur duyuyorum!
Tüm ailem.
aman tanrım.
-Sizi seviyorum millet. - Biz de seni seviyoruz.
Hadi Malik. İçeri gel, adamım.
Sen Bron, adamım!
Bu bir aile meselesi, dostum. İçeri gel.
LeBron! LeBron.
Selam Malik, iyi misin?
Hayır. Hayır, dostum.
ağlıyor musun? - Ne?
Tamam.
Ağlamıyorum, ahbap. - Tamam.
Dom, basketbol kampına hazır mısın?
Evet. Aslında oldukça heyecanlıyım.
Evet? Çünkü gerçekten ne kadar istediğini biliyorum...
Sanırım biraz ara vereceğim
şimdilik video oyunlarından.
Bilirsin, bizden sonra...
Birine mi çekildin?
Evet.
Gerçekten mi? Çünkü...
Yani, bir hata yapmış gibi hissediyorum.
Yani, istersen şimdi dönebiliriz.
Neden bahsediyorsun?
Bak.
Yani, senin için yapma zamanının geldiğini düşündüm.
-Teşekkürler baba.
Rica ederim.
İyi eğlenceler.
Dom.
Top mu?
Sanırım buna tutunacağım.
Bu çok tatlı.
Ne var doktor?
-Böcekler! Nasıldın...? -Haydi.
Benden bu kadar kolay kurtulacağını düşünmedin, değil mi?
Sana söyledim, ben bir Tune'um, Doktor!
Her şeyden kurtulabilirim!
Seni görmek güzel dostum.
Bu arada, sence birkaç
günlüğüne pedinde kalabilir miyim?
Elbette. Senin için fazlasıyla yeterli yer var.
Harika! Tinseltown'a hiç gitmedim.
Bir yıldız turuna çıkmak istiyorum.
Burada meyve suyu içmeyi sevdiklerini duydum.
Oh, havuç suyu yapıyorlar mı?
Burada senin için her şeyin suyunu çıkarıyorlar.
Oh, hey, Salı günü Taco'ya kalabilir miyim?
Salı günü taco! Şüphesiz.
Umarım sen ve Bayan LeBron ranza alırsınız
Çünkü ziyaret etmek isteyen arkadaşlarım var.
Bekle, bekle. Ranza?
Bu doğru. Bütün çeteyi yanımda getirdim!
"Bütün çete" de ne demek?
Artık bizden kurtulamazsın, Doktor.
Biz bir aileyiz!
-
bak biz kazandık
birlikte yapabiliriz
Sözümü kırma
Bir kuş gibi uçmak
lanetlendiğimi hissettim
Daha kötü olabilirdi
tersten kırdım
prova yapmaya gerek yok
işe ihtiyacım vardı
"Bunun işe yaramasına ihtiyacım var"
İlk önce ihtiyacım varmış gibi
Bir çok insan
Ve uzaklaştı
hazır olduğumda
parçalara
-
Tüm şampiyonlar orada
-
Eh, çok iyi hissettiriyor dedim
-
Yapacağız, Yapacağız, Yapacağız, Yapacağız
Yapacağız, Yapacağız, Yapacağız
sabrımı koruyorum
Erken mezara
Herhangi bir zamanda
Hepsi yüzlerinde
Bitiş çizgisi
Birçok defa
bana benimkini veriyorlar
Birlikte gerçekten parlıyoruz
Allah'a olan inancım ve güvenim
her şey iyi olacak
Gerçek ayakta duran adam
benim türümü kırmak
Fikrimi asla değiştirmem
Her seferinde bir gün al
ben yeteri kadar iyi değilim
Ve dünya üzerime düşüyor
beni çevreliyor
-
Asla kırılmasına izin verme
-
bak biz kazandık
kendimi bile kontrol ediyorum
benim içindi
başka biri gibi
Bütün bu kıvrımlar ve dönüşler
gerçekten yardımına ihtiyacım var
dünyayı kontrol edemiyorum
kendimi bile kontrol ediyorum
Gökyüzünde bir yıldız değil
Tavanda
gözlerime bir bak
Hissettiğim yol"
bence sen kimsin
ellerin bana
Kararımı vermek ve ayrılmak için
dünyayı kontrol et
kendimi bile kontrol ediyorum
benim içindi
başka biri gibi
Bütün bu kıvrımlar ve dönüşler
gerçekten yardımına ihtiyacım var
dünyayı kontrol edemiyorum
kendimi bile kontrol ediyorum
ama emin değilim
tek gibi
kendimi istemiyorum
tek ol
kendi bölgemde ol
tutmaya çalışıyordum
Ama beni tutabilirsin
-
dünyayı kontrol et
kendimi bile kontrol ediyorum
benim içindi
başka biri gibi
Bütün bu kıvrımlar ve dönüşler
gerçekten yardımına ihtiyacım var
dünyayı kontrol edemiyorum
Kendimi bile kontrol edemezken
Ama senin için denerim
Gökyüzünün hemen dışında, evet
Yeterince sahip olduğunu hissettiğinde
Sana onu yedekleyeceğime dair söz ver
Ama benimle asla aşktan yoksun değilsin
zamanımız tükendi
"O benim adamım"
Belki kırılabilir
Güvenebilirsin, evet
seni hayal kırıklığına uğratacaklar
Ve başını dik tut
Yeterince sahip olduğunu hissettiğinde
Sana onu yedekleyeceğime dair söz ver
Ama benimle asla aşktan yoksun değilsin
zamanımız tükendi
"O benim adamım"
yeterince yaşadın
Onu yedekleyeceğimi
sen asla aşktan yoksun
zamanımız tükendi
"O benim adamım"
zamanımız tükendi
"O benim adamım"
-
Hepsi bu kadar millet.