1
00:00:01,401 --> 00:00:04,701
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:22,523 --> 00:00:23,457
(GLASS SHATTERING)

3
00:00:23,524 --> 00:00:28,362
(TOM YELPING)

4
00:00:28,428 --> 00:00:30,078
(THUDDING)

5
00:00:41,542 --> 00:00:44,242
(CYMBAL CRASHING)

6
00:01:27,821 --> 00:01:28,923
(PIANO KEY PLAYS)

7
00:01:28,989 --> 00:01:30,457
(BLOWS RASPBERRY)

8
00:01:30,524 --> 00:01:32,324
(SCREECHES)

9
00:01:36,329 --> 00:01:36,929
Ow!

10
00:01:57,985 --> 00:01:59,485
(PANTING)

11
00:02:33,353 --> 00:02:34,853
(PANTING)

12
00:02:50,939 --> 00:02:55,176
Listen, fellas!
All this cat and mouse stuff,
it has to stop!

13
00:02:55,242 --> 00:02:59,847
Look at this place.
It's a mess!

14
00:02:59,913 --> 00:03:01,882
(SQUISHING)

15
00:03:01,949 --> 00:03:04,018
I'm embarrassed to call
this my home.

16
00:03:04,084 --> 00:03:08,122
You should be too.

17
00:03:08,189 --> 00:03:10,891
One day,
those people who feed you,

18
00:03:10,958 --> 00:03:13,594
they're gonna get tired of
coming home to this.

19
00:03:13,661 --> 00:03:16,930
And youse two are gonna
end up kissing the pavement.

20
00:03:16,997 --> 00:03:20,501
And I ain't gonna shed a tear,
'cause I warned ya.

21
00:03:20,568 --> 00:03:23,638
And get this in
your pointy little head, cat,

22
00:03:23,705 --> 00:03:27,207
as long as I'm here, you're
leaving the mouse alone.

23
00:03:27,274 --> 00:03:31,545
Get it?

24
00:03:31,612 --> 00:03:34,312
(BLOWS RASPBERRY)

25
00:03:37,619 --> 00:03:39,085
From now on,
things are gonna...

26
00:03:39,152 --> 00:03:40,052
Whoa.

27
00:03:48,329 --> 00:03:51,231
-(CRASHING)
-(GLASS SHATTERING)

28
00:03:51,298 --> 00:03:53,548
GINGER: Oh, my!

29
00:03:57,537 --> 00:03:59,407
Look what you've done!

30
00:03:59,474 --> 00:04:02,009
-RICK: Now, honey.
-Don't honey me.

31
00:04:02,076 --> 00:04:06,126
Look at my beautiful home!

32
00:04:07,949 --> 00:04:11,752
RICK: I'm just sayin',
the cat may have provoked
him a little.

33
00:04:11,819 --> 00:04:14,355
GINGER: Really?

34
00:04:14,422 --> 00:04:17,625
See? It's that kind of
aggression that leads
to this mess.

35
00:04:17,692 --> 00:04:20,361
And proves Spike can't be
trusted inside.

36
00:04:20,428 --> 00:04:22,696
Until he changes,
he's an outdoor dog.

37
00:04:22,763 --> 00:04:24,298
(GASPS)

38
00:04:24,365 --> 00:04:29,170
RICK: Aw, he's fine.
Look at him, loving on Tom.

39
00:04:29,236 --> 00:04:30,605
-RICK: Spike!
-GINGER: Spike!

40
00:04:30,672 --> 00:04:34,842
GINGER: That does not look
like loving to me.

41
00:04:34,908 --> 00:04:36,410
RICK: Okay, okay.

42
00:04:36,477 --> 00:04:39,046
What if I took him
to obedience school?

43
00:04:39,113 --> 00:04:41,015
Maybe he learns
to control himself,

44
00:04:41,081 --> 00:04:43,051
he could earn his way
back in the house.

45
00:04:43,118 --> 00:04:46,787
GINGER: I think that's
a great idea.
Dogs need boundaries.

46
00:04:46,854 --> 00:04:51,091
RICK: You heard her, pal.

47
00:04:51,158 --> 00:04:52,493
(SPIKE GROWLING)

48
00:04:52,560 --> 00:04:53,694
-Cool it, boy.
-(SPIKE STRUGGLING)

49
00:04:53,760 --> 00:04:58,298
You're in trouble.

50
00:04:58,365 --> 00:04:59,415
(GULPS)

51
00:05:31,865 --> 00:05:34,168
RICK: Honey! Look who's back.

52
00:05:34,235 --> 00:05:36,070
GINGER: Welcome home, Spike.

53
00:05:36,136 --> 00:05:37,771
RICK: (LAUGHING)
You ain't gonna believe this.

54
00:05:37,838 --> 00:05:39,173
He's a whole new dog.

55
00:05:39,240 --> 00:05:40,841
Let me see, boy.

56
00:05:40,908 --> 00:05:45,079
(DOG WHISTLE)

57
00:05:45,145 --> 00:05:47,882
-RICK: Spike, sit.
-(BLOWS WHISTLE)

58
00:05:47,949 --> 00:05:50,117
(BLOWS WHISTLE
FOR EACH COMMAND)
Roll over. Beg. Sit. Lay down.

59
00:05:50,184 --> 00:05:52,119
Play dead.

60
00:05:52,186 --> 00:05:54,121
See? What did I say?

61
00:05:54,188 --> 00:05:56,724
GINGER: Well, he seems better.

62
00:05:56,791 --> 00:05:59,460
But Rick,
I have that important
luncheon this afternoon.

63
00:05:59,527 --> 00:06:02,597
If there's just one
little mishap, I promise

64
00:06:02,663 --> 00:06:07,663
Spike will be playing
dead outside.

65
00:06:15,575 --> 00:06:18,725
(PANTING LIKE A DOG)

66
00:06:39,900 --> 00:06:42,603
(STEAM ENGINE WHISTLE)

67
00:06:42,670 --> 00:06:47,670
I'm gonna get you for what
they did to me in there.

68
00:06:48,842 --> 00:06:50,443
(GROWLING)

69
00:06:50,510 --> 00:06:52,610
(DOG WHISTLE)

70
00:06:57,617 --> 00:07:02,523
Give me that whistle.

71
00:07:02,590 --> 00:07:06,293
GINGER:
Ahhh! What are you doing?

72
00:07:06,360 --> 00:07:09,196
Remember, Spike,
we sent you to
obedience school once.

73
00:07:09,263 --> 00:07:12,263
We can do it again.

74
00:07:25,413 --> 00:07:28,015
I know you're trying
to get me kicked outta here,

75
00:07:28,082 --> 00:07:30,251
but I'm telling ya,
it ain't gonna work.

76
00:07:30,317 --> 00:07:32,219
No matter what you do.

77
00:07:32,286 --> 00:07:36,186
I'm staying well-behaved.

78
00:07:59,846 --> 00:08:01,646
(SCREECHES)

79
00:08:08,622 --> 00:08:10,272
(WHISTLES)

80
00:08:16,664 --> 00:08:19,166
Where'd you...get the...
Ruggles.

81
00:08:19,233 --> 00:08:23,703
(TOY SQUEAKING)

82
00:08:23,770 --> 00:08:25,270
(PANTING)

83
00:09:09,850 --> 00:09:13,053
(SQUEAKING)

84
00:09:13,120 --> 00:09:17,470
The super-duper bouncy ball?

85
00:09:26,099 --> 00:09:27,749
(BOUNCING)

86
00:10:01,502 --> 00:10:03,270
GINGER: Well, well.

87
00:10:03,337 --> 00:10:06,706
Maybe you have changed.

88
00:10:06,773 --> 00:10:08,573
(SCREECHES)

89
00:10:15,516 --> 00:10:18,066
(PRAYING SOFTLY)

90
00:10:29,796 --> 00:10:33,567
(CRASHING)

91
00:10:33,634 --> 00:10:37,538
(GASPS)
My luncheon!

92
00:10:37,605 --> 00:10:40,307
Outside with the dog now!

93
00:10:40,374 --> 00:10:41,842
RICK: Come on, boy.

94
00:10:41,908 --> 00:10:42,809
You had your chance.