1
00:00:01,168 --> 00:00:03,418
(THEME PLAYING)

2
00:00:21,856 --> 00:00:23,506
(CHIRPING)

3
00:00:33,801 --> 00:00:35,837
RICK: What's your mom's bird
doing here?

4
00:00:35,904 --> 00:00:37,671
GINGER: Mom's going
to the mountains
for the weekend.

5
00:00:37,738 --> 00:00:39,407
We're taking care of him.

6
00:00:39,474 --> 00:00:42,643
RICK: Sure we are.
Until that cat eats him.

7
00:00:42,710 --> 00:00:44,378
GINGER: Oh, not my sweet Tom.

8
00:00:44,444 --> 00:00:46,694
He's no savage.

9
00:00:51,585 --> 00:00:52,820
(PANTING)

10
00:00:52,887 --> 00:00:57,887
RICK: I'm telling you,
this is a huge mistake.

11
00:01:04,899 --> 00:01:06,567
(FLOORBOARDS CREAKING)

12
00:01:06,633 --> 00:01:08,433
(SCREAMING)

13
00:01:16,510 --> 00:01:19,279
(RICK AND GINGER SNORING)

14
00:01:19,346 --> 00:01:21,214
(TOM WHISTLING)

15
00:01:21,281 --> 00:01:23,250
(GASPS LOUDLY)

16
00:01:23,316 --> 00:01:26,486
(RICK SNORING)

17
00:01:26,553 --> 00:01:30,724
(THUDDING)

18
00:01:30,791 --> 00:01:32,359
(SNORING CONTINUES)

19
00:01:32,426 --> 00:01:33,326
Whew!

20
00:01:41,802 --> 00:01:44,671
-(SCREAMS)
-(SHATTERING)

21
00:01:44,738 --> 00:01:48,788
-(SNORING CONTINUES)
-Whew!

22
00:01:58,852 --> 00:02:00,652
(SCREAMING)

23
00:02:18,205 --> 00:02:21,075
-(BLOWING WHISTLE)
-(TOM SCREAMING)

24
00:02:21,142 --> 00:02:23,842
RICK: What the...

25
00:02:28,817 --> 00:02:33,817
RICK: I told you,
it was something outside!

26
00:02:43,296 --> 00:02:45,096
(SCREAMING)

27
00:03:03,784 --> 00:03:05,434
(CHIRPING)

28
00:03:09,422 --> 00:03:13,461
(CLATTERING)

29
00:03:13,528 --> 00:03:15,595
GINGER: Tom,
what are you doing?

30
00:03:15,662 --> 00:03:18,299
RICK: Told you so.

31
00:03:18,366 --> 00:03:20,601
-(BIRD CHIRPING)
-(COUGHING)

32
00:03:20,667 --> 00:03:24,438
(TOM BURPS)

33
00:03:24,504 --> 00:03:28,109
(KISSING)

34
00:03:28,175 --> 00:03:31,979
Tom, I have never
been more disappointed.

35
00:03:32,046 --> 00:03:36,396
I thought I could trust you.

36
00:03:37,484 --> 00:03:39,320
(CLATTERS)

37
00:03:39,387 --> 00:03:42,056
Looks like you've chosen
to spend the weekend outside.

38
00:03:42,123 --> 00:03:43,757
You are a bad kitty!

39
00:03:43,824 --> 00:03:45,593
(DOOR SLAMS)

40
00:03:45,660 --> 00:03:49,529
(ECHOING) <i>You are a bad kitty!
</i> <i>Bad kitty! Bad Kitty!</i>

41
00:03:49,596 --> 00:03:51,466
Cheer up, Tom.

42
00:03:51,532 --> 00:03:54,802
You ain't a bad kitty
for wanting to eat that bird.

43
00:03:54,868 --> 00:03:56,971
It's what we cats do,

44
00:03:57,037 --> 00:03:59,940
we eat birds.

45
00:04:00,007 --> 00:04:02,477
You're darn right, not you.

46
00:04:02,543 --> 00:04:07,348
Why? Because you wanna
get back in that house.

47
00:04:07,415 --> 00:04:10,484
All you gotta do
is win back Ginger's trust.

48
00:04:10,550 --> 00:04:11,919
And how do you do that?

49
00:04:11,986 --> 00:04:14,454
You don't eat the bird.

50
00:04:14,521 --> 00:04:15,421
I do.

51
00:04:21,294 --> 00:04:25,032
(TOM SCREAMING)

52
00:04:25,099 --> 00:04:27,201
(CRASHING)

53
00:04:27,268 --> 00:04:28,702
GINGER: If you keep up
that racket, Tom,

54
00:04:28,769 --> 00:04:33,769
you're staying out there
permanently.

55
00:04:41,715 --> 00:04:45,615
(VACUUM CLEANER WHIRRING)

56
00:04:51,792 --> 00:04:55,295
(WHIRRING)

57
00:04:55,362 --> 00:04:57,462
(HORN BLARES)

58
00:05:02,002 --> 00:05:05,072
(KISSING)

59
00:05:05,139 --> 00:05:07,508
GINGER: You are
a bad kitty, Tom.

60
00:05:07,575 --> 00:05:12,525
You have to
earn my trust back.

61
00:05:14,114 --> 00:05:19,114
Oh, it's going to take
more than a little chivalry.

62
00:05:40,574 --> 00:05:42,309
(THUDDING)

63
00:05:42,376 --> 00:05:45,076
(PUNCHES LANDING)

64
00:05:58,058 --> 00:06:00,394
I ain't letting
no teensy-weensy mouse

65
00:06:00,461 --> 00:06:05,461
or an emotional cat
stop me from eating.

66
00:06:07,801 --> 00:06:11,538
Oldest trick in the book.

67
00:06:11,605 --> 00:06:13,555
(CHATTERING)

68
00:06:25,452 --> 00:06:29,624
(THUMPING)

69
00:06:29,690 --> 00:06:34,690
You should be ashamed
of yourself.

70
00:06:43,872 --> 00:06:48,872
One, two, three, four
and a little more.

71
00:07:01,755 --> 00:07:05,655
-(THUDDING)
-(BUTCH YELLS)

72
00:07:07,694 --> 00:07:10,694
You two disgust me.

73
00:07:14,068 --> 00:07:16,618
(RINGS DOORBELL)

74
00:07:46,767 --> 00:07:48,417
(CHIRPING)

75
00:07:57,044 --> 00:07:59,780
(EXPLOSION)

76
00:07:59,846 --> 00:08:01,782
Real cute, bird.

77
00:08:01,848 --> 00:08:04,548
(PUNCHES LANDING)

78
00:08:19,166 --> 00:08:20,816
(CRASHING)

79
00:08:36,650 --> 00:08:38,750
(BOTH SCREAM)

80
00:08:42,723 --> 00:08:47,161
GINGER: Tom,
what are you doing?

81
00:08:47,227 --> 00:08:49,363
(SCREAMING)

82
00:08:49,430 --> 00:08:52,130
(PUNCHES LANDING)

83
00:09:01,709 --> 00:09:05,145
GINGER: Tom,
you're such a brave kitty.

84
00:09:05,212 --> 00:09:07,548
(CRASHING)

85
00:09:07,615 --> 00:09:09,549
GINGER: You've earned
Mommy's trust.

86
00:09:09,616 --> 00:09:12,887
You can stay.

87
00:09:12,954 --> 00:09:16,023
And to reward you
for your efforts to
keep the little bird safe,

88
00:09:16,089 --> 00:09:17,757
I'm gonna get you a treat.

89
00:09:17,824 --> 00:09:20,674
Lay down, sweetie.

90
00:09:26,333 --> 00:09:29,436
(CHIRPING)

91
00:09:29,503 --> 00:09:32,806
You ain't a bad kitty
for wanting to eat that bird.

92
00:09:32,873 --> 00:09:35,242
It's what we cats do.

93
00:09:35,309 --> 00:09:36,959
(CHIRPING)

94
00:09:46,086 --> 00:09:47,136
(ROARS)

95
00:09:55,596 --> 00:09:59,800
GINGER: (ECHOING)
<i>I'm gonna get you a treat.</i>

96
00:09:59,866 --> 00:10:01,516
(CHIRPING)

97
00:10:05,840 --> 00:10:10,840
GINGER: I think you're gonna
like this, my brave boy.

98
00:10:14,348 --> 00:10:15,848
(SCREAMS)

99
00:10:31,499 --> 00:10:35,002
Here you go, honey. Tom?

100
00:10:35,068 --> 00:10:36,537
It's in our nature, Tom.

101
00:10:36,604 --> 00:10:39,373
Don't be so hard on yourself.

102
00:10:39,440 --> 00:10:40,540
(CRASHING)