1
00:00:22,857 --> 00:00:24,391
NAPOLEON: I've been
working out.

2
00:00:24,458 --> 00:00:26,060
You can tell, right?

3
00:00:26,127 --> 00:00:28,562
Take a long look!
I'm a veritable feast
for the eye.

4
00:00:28,629 --> 00:00:29,930
Been watching what I eat, too.

5
00:00:29,997 --> 00:00:34,047
What about from this angle?

6
00:00:35,602 --> 00:00:37,270
Okay, enough. Give me that.

7
00:00:37,337 --> 00:00:38,873
I can't let you do this.

8
00:00:38,939 --> 00:00:42,710
This cheesy bit
of cheddar goodness
is a ticking time bomb,

9
00:00:42,776 --> 00:00:45,112
packed with delicious
saturated fats

10
00:00:45,179 --> 00:00:47,548
and love handle
producing calories.

11
00:00:47,614 --> 00:00:50,417
Don't be ashamed.
A little self-control,

12
00:00:50,484 --> 00:00:54,187
you too can have this body.

13
00:00:54,254 --> 00:00:57,624
Spot!

14
00:00:57,691 --> 00:01:01,162
Dispose of this immediately!

15
00:01:01,229 --> 00:01:06,229
Let me go,
you lousy scrap of tin!

16
00:01:12,506 --> 00:01:14,006
(SNIFFING)

17
00:01:27,755 --> 00:01:32,255
Look, kitty boy wants to play.

18
00:01:44,872 --> 00:01:47,572
Come back anytime.

19
00:01:56,317 --> 00:01:58,386
I deserve a little
treat, you know.

20
00:01:58,453 --> 00:02:01,755
Which reminds me, we really
need more snacks around
the habit trail.

21
00:02:01,822 --> 00:02:03,925
Like a soft serve machine!
(CHUCKLES)

22
00:02:03,992 --> 00:02:07,228
Rumor has it, rats on
the outside, they eat
from trash cans.

23
00:02:07,295 --> 00:02:08,929
-(GROANS)
-Disgusting, right?

24
00:02:08,996 --> 00:02:12,332
I'd sooner kiss Hamster
that eat out of the trash!

25
00:02:12,399 --> 00:02:13,867
Relax!

26
00:02:13,934 --> 00:02:14,969
I was making a point.

27
00:02:15,035 --> 00:02:18,072
Hello, boys. It's just me.

28
00:02:18,139 --> 00:02:20,407
Well, me and Mr. Wilson.

29
00:02:20,474 --> 00:02:21,708
Say, hello, Wilson.

30
00:02:21,775 --> 00:02:23,777
DR. BIGBY: Hi, Jerry.
Hi, Napoleon.

31
00:02:23,844 --> 00:02:28,782
Hi, antisocial,
overachieving Hamster.

32
00:02:28,849 --> 00:02:30,751
Want to get
the string, Wilson?

33
00:02:30,818 --> 00:02:32,285
Get the string, boy.

34
00:02:32,352 --> 00:02:34,387
Come on. You can do it.

35
00:02:34,454 --> 00:02:36,523
Okay, forget the string.

36
00:02:36,590 --> 00:02:38,525
But what about the surprise?

37
00:02:38,592 --> 00:02:40,794
Whose got a surprise
for their boy?

38
00:02:40,861 --> 00:02:43,063
Daddy does.
That's right.

39
00:02:43,130 --> 00:02:45,532
I made it just
for you, Wilson.

40
00:02:45,599 --> 00:02:47,368
This cell rejuvenator chamber

41
00:02:47,435 --> 00:02:50,070
is gonna make you
get that string again.

42
00:02:50,137 --> 00:02:54,474
And you'll be
that itty bitty kitty
we used to know.

43
00:02:54,541 --> 00:02:57,111
-(DINGS)
-I hope.

44
00:02:57,178 --> 00:03:00,778
See you soon, sweetkins.

45
00:03:19,700 --> 00:03:24,337
(WHIRRING)

46
00:03:24,404 --> 00:03:25,754
(BANGING)

47
00:03:45,293 --> 00:03:50,293
Think kitty boy's ever
gonna stop trying
to get in here?

48
00:04:05,813 --> 00:04:08,513
-Phew!
-(CRASHING)

49
00:04:11,718 --> 00:04:13,220
Hardly matters I suppose.

50
00:04:13,287 --> 00:04:16,523
Seeing how we're
the superior species and all.

51
00:04:16,590 --> 00:04:18,840
(CLEARS THROAT)

52
00:04:21,695 --> 00:04:25,595
-(TICKING)
-(DEVICE DINGS)

53
00:04:31,404 --> 00:04:32,754
(BEEPING)

54
00:04:39,847 --> 00:04:42,916
Look at the baby!
Hi, baby!

55
00:04:42,983 --> 00:04:46,920
(CHUCKLES) I just
wanna squeeze...

56
00:04:46,987 --> 00:04:50,924
Aw, have you ever seen
anything so adorable?

57
00:04:50,991 --> 00:04:55,991
Except for me as
a baby, of course.

58
00:05:10,844 --> 00:05:12,279
Please! Please! Please!

59
00:05:12,346 --> 00:05:17,346
Please, be my little kitten.
Please! Please! Please!

60
00:05:17,918 --> 00:05:21,422
Yes!
My itty witty kitty is back!

61
00:05:21,489 --> 00:05:26,489
You're not quite as cute
as I rember but you're back!

62
00:05:26,793 --> 00:05:28,028
Let's go home.

63
00:05:28,095 --> 00:05:33,095
Now we can do everything
we used to.

64
00:05:37,304 --> 00:05:39,173
There you are, little baby.

65
00:05:39,240 --> 00:05:41,775
You know for being
a mouser, he's a real cutie.

66
00:05:41,842 --> 00:05:43,577
(ROARING)

67
00:05:43,643 --> 00:05:47,843
Uh-oh, that's not very cute.

68
00:05:50,851 --> 00:05:54,354
(SCREECHING)

69
00:05:54,421 --> 00:05:55,921
(GROWLING)

70
00:06:02,329 --> 00:06:04,631
What's the matter,
itty witty kitty?

71
00:06:04,698 --> 00:06:08,735
Too tubby to tube?

72
00:06:08,802 --> 00:06:11,502
Guess that's a no.

73
00:06:20,314 --> 00:06:23,914
Too bad cats hate water.

74
00:06:27,555 --> 00:06:32,205
But they sure
like drinking it.

75
00:06:38,031 --> 00:06:39,499
Whose boy are you, Wilson?

76
00:06:39,566 --> 00:06:40,635
Whose boy are you?

77
00:06:40,702 --> 00:06:44,571
Oh, you're daddy's boy.
That's right!

78
00:06:44,638 --> 00:06:45,873
Get the string, Wilson.

79
00:06:45,939 --> 00:06:49,176
Get the string.

80
00:06:49,243 --> 00:06:52,346
Oh, look whose back
like old times!

81
00:06:52,413 --> 00:06:56,013
Now get the tingle ball!

82
00:07:03,957 --> 00:07:05,457
(CRASHING)

83
00:07:14,301 --> 00:07:16,637
Good boy! Wasn't that fun?

84
00:07:16,704 --> 00:07:19,874
Okay, time to take our
holiday card photo.

85
00:07:19,941 --> 00:07:24,941
Now that you're feeling
better you can wear
the costume.

86
00:07:27,481 --> 00:07:30,784
-(BEEPING)
-Say cheese!

87
00:07:30,851 --> 00:07:34,622
(CAMERA CLICKS)

88
00:07:34,689 --> 00:07:39,689
Now, let's do our
Valentine's day card.

89
00:07:57,311 --> 00:08:00,011
(TEETH CHATTERING)

90
00:08:05,752 --> 00:08:06,887
Thanks, pal.

91
00:08:06,954 --> 00:08:10,554
I thought I was a goner.

92
00:08:32,146 --> 00:08:34,715
Knock, knock!

93
00:08:34,782 --> 00:08:37,651
Come on, Wilson.
You know how we play this.

94
00:08:37,717 --> 00:08:39,253
Knock, knock!

95
00:08:39,320 --> 00:08:41,288
You're supposed to say,
"Meow, meow."

96
00:08:41,355 --> 00:08:46,355
We've done this
a thousand times, Wilson.

97
00:08:46,794 --> 00:08:51,794
(SIGHS) This isn't the itty
witty kitty I know.

98
00:08:55,836 --> 00:09:00,036
Must be some kind of glitch.

99
00:09:04,378 --> 00:09:06,813
We gotta save Jerry,
I tell you.

100
00:09:06,880 --> 00:09:09,730
Think of something!

101
00:09:12,119 --> 00:09:13,469
I got it!

102
00:09:18,125 --> 00:09:20,375
NAPOLEON: Spot!

103
00:09:23,764 --> 00:09:28,414
Ta-da-da-da!
Rat to the rescue.

104
00:09:29,403 --> 00:09:31,671
I did it! I saved you!
(GRINS)

105
00:09:31,738 --> 00:09:36,076
Whose superior now?

106
00:09:36,143 --> 00:09:38,945
Wilson! Is that you?

107
00:09:39,012 --> 00:09:40,914
Knock, knock!

108
00:09:40,981 --> 00:09:42,549
(MEWING)

109
00:09:42,615 --> 00:09:45,252
Wilson!

110
00:09:45,319 --> 00:09:46,787
Wait a minute.

111
00:09:46,854 --> 00:09:51,091
-If you're Wilson
then who was...
-(PURRING)

112
00:09:51,158 --> 00:09:52,459
Oh, who cares!

113
00:09:52,526 --> 00:09:54,395
I got by kitty back.

114
00:09:54,461 --> 00:09:56,963
Whose daddy's boy?
Whose daddy's boy?

115
00:09:57,030 --> 00:10:00,234
-(SNARLING)
-(GROANING)

116
00:10:00,301 --> 00:10:01,335
(YOWLING)

117
00:10:01,402 --> 00:10:03,737
My head! (GROANS)

118
00:10:03,804 --> 00:10:07,308
Oh, forget it!

119
00:10:07,374 --> 00:10:08,724
(BEEPING)

120
00:10:19,286 --> 00:10:21,255
Wilson, buddy.

121
00:10:21,322 --> 00:10:22,590
You're back.

122
00:10:22,657 --> 00:10:27,607
I'll take old over
crazy any day!

123
00:10:38,805 --> 00:10:40,305
(WHIRRING)

124
00:10:48,215 --> 00:10:50,417
Finally some peace and quiet.

125
00:10:50,484 --> 00:10:52,553
Know what I'm thinking?

126
00:10:52,620 --> 00:10:54,355
Grilled cheese sandwiches!

127
00:10:54,421 --> 00:10:56,691
Now we are talking!
(CHUCKLES)

128
00:10:56,757 --> 00:10:59,626
Until we get that
soft serve ice cream
machine, of course!