1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:19,787 --> 00:00:21,437
(SQUEAKING)

3
00:00:26,828 --> 00:00:30,931
RICK: Ah-ha! See, boy?
Our yard is the envy
of the neighborhood.

4
00:00:30,998 --> 00:00:35,648
I'd dare anyone
to find a weed.

5
00:00:44,611 --> 00:00:46,647
(SHRIEKS)

6
00:00:46,714 --> 00:00:48,281
(CRACKING)

7
00:00:48,348 --> 00:00:50,016
(SNIFFING)

8
00:00:50,083 --> 00:00:51,218
(SNEEZES)

9
00:00:51,284 --> 00:00:52,286
(SNEEZES)

10
00:00:52,353 --> 00:00:54,287
-What's the matter, boy?
-(SNIFFLES)

11
00:00:54,354 --> 00:00:57,204
Hey, wait a minute.

12
00:01:00,360 --> 00:01:01,695
(SNEEZES)

13
00:01:01,762 --> 00:01:03,231
(SNEEZES)

14
00:01:03,297 --> 00:01:08,297
Well, well, big guy,
I think you're allergic
to the cat.

15
00:01:08,936 --> 00:01:11,305
GINGER: That's ridiculous.

16
00:01:11,372 --> 00:01:13,374
RICK: Look at him.
He ain't sneezing now.

17
00:01:13,441 --> 00:01:15,309
-(SNIFFING)
-That's cause Tom's in here.

18
00:01:15,376 --> 00:01:18,580
GINGER: Come on!
Spike's never been
allergic before.

19
00:01:18,646 --> 00:01:21,816
RICK: Hey, the same thing
happened to your cousin,
Donna, rember?

20
00:01:21,883 --> 00:01:26,020
Developed allergies
to that cat of hers,
right out of the blue.

21
00:01:26,087 --> 00:01:28,822
That's when she sent Twitches
to live with your ma.

22
00:01:28,889 --> 00:01:31,125
GINGER: If you think
I'm sending
Tom to my mom's,

23
00:01:31,192 --> 00:01:32,893
you've got
another thing coming.

24
00:01:32,960 --> 00:01:37,960
RICK: But, hon, Tom had
a great time there, last year.

25
00:01:38,098 --> 00:01:39,200
(YOWLING)

26
00:01:39,267 --> 00:01:44,138
(STAMMERING) Oh,
you're gonna like it here.

27
00:01:44,205 --> 00:01:47,608
GINGER: Tom isn't
going anywhere!

28
00:01:47,674 --> 00:01:49,143
RICK: Hey, don't get me wrong.

29
00:01:49,210 --> 00:01:51,312
I'd miss the little guy, too.

30
00:01:51,379 --> 00:01:54,715
GINGER: Listen, Tom,
just keep away from Spike.

31
00:01:54,782 --> 00:01:57,384
Don't even let one hair
get near him.

32
00:01:57,451 --> 00:02:01,501
And, this'll all blow over.

33
00:02:12,432 --> 00:02:14,232
(CLATTERING)

34
00:02:17,738 --> 00:02:22,142
(STRETCHING)

35
00:02:22,208 --> 00:02:23,558
(SCREAMS)

36
00:02:27,648 --> 00:02:30,198
(FIGHTING NOISES)

37
00:02:34,588 --> 00:02:36,088
(CRASHING)

38
00:02:42,295 --> 00:02:43,645
(SHRIEKS)

39
00:02:55,009 --> 00:02:57,778
(GONG CLANGS)

40
00:02:57,845 --> 00:02:59,680
What was...

41
00:02:59,746 --> 00:03:02,516
(SNEEZES)

42
00:03:02,582 --> 00:03:05,919
(HOPPING)

43
00:03:05,986 --> 00:03:08,189
RICK: What the...
GINGER: What's going on
out there?

44
00:03:08,255 --> 00:03:10,691
RICK: Your cat is giving
my dog fits!

45
00:03:10,757 --> 00:03:13,961
GINGER: It's not Tom's fault.

46
00:03:14,028 --> 00:03:16,964
If one more...
(SNEEZES)

47
00:03:17,031 --> 00:03:19,566
Hair comes near me...

48
00:03:19,633 --> 00:03:20,701
(SNEEZES)

49
00:03:20,768 --> 00:03:22,636
I'll get rid of you myself.

50
00:03:22,703 --> 00:03:24,203
(CRASHING)

51
00:03:29,643 --> 00:03:32,793
(MECHANICAL WHIRRING)

52
00:03:41,688 --> 00:03:43,338
(WHOOSHING)

53
00:03:47,094 --> 00:03:49,944
(SNEEZES VIOLENTLY)

54
00:03:52,699 --> 00:03:54,435
(WHIRRING)

55
00:03:54,502 --> 00:03:59,006
GINGER: Good morning, Tom.
Good to see you
being so careful.

56
00:03:59,073 --> 00:04:03,978
(VACUUM CLEANER
RUNNING)

57
00:04:04,044 --> 00:04:05,994
(POWERING UP)

58
00:04:10,017 --> 00:04:12,619
(WHOOSHING)

59
00:04:12,686 --> 00:04:14,936
(TOM SCREAMING)

60
00:04:20,527 --> 00:04:21,628
(SNEEZES)

61
00:04:21,695 --> 00:04:23,631
RICK: You, back inside!

62
00:04:23,698 --> 00:04:28,568
If only Ginger
didn't love that cat so much,
you'd be...

63
00:04:28,635 --> 00:04:30,037
I got it!

64
00:04:30,104 --> 00:04:32,507
Hon, I have a present
for you!

65
00:04:32,573 --> 00:04:37,344
GINGER: Really?
You're a sweetie!

66
00:04:37,410 --> 00:04:38,779
(MEWS)

67
00:04:38,846 --> 00:04:41,915
RICK: See? I love cats!

68
00:04:41,982 --> 00:04:43,951
RICK: I present you
with Glory.

69
00:04:44,018 --> 00:04:47,054
A genetically bred,
hypoallergenic cat.

70
00:04:47,121 --> 00:04:49,624
Ha, ha! No more allergies!

71
00:04:49,691 --> 00:04:53,394
-GINGER: Rick, of all
the sneaky, lowdown tricks...
-(MEWING)

72
00:04:53,461 --> 00:04:58,461
-(CHUCKLES) Well,
she is a darling little thing.
-(PURRING)

73
00:05:05,673 --> 00:05:10,673
GINGER: Aw,
aren't you a sweet kitty!

74
00:05:11,912 --> 00:05:14,181
Well, I'll say this, Glory.

75
00:05:14,248 --> 00:05:17,985
Tom's never been able
to catch him.

76
00:05:18,052 --> 00:05:21,652
-(WHOOSHING)
-(CRASHING)

77
00:05:26,727 --> 00:05:30,697
He's got to be here!

78
00:05:30,764 --> 00:05:33,433
(TOY SQUEAKING)

79
00:05:33,500 --> 00:05:34,568
No!

80
00:05:34,634 --> 00:05:36,136
GINGER: Spike, no!

81
00:05:36,203 --> 00:05:39,373
You need to learn
to share your things.

82
00:05:39,440 --> 00:05:44,240
And, clean up that mess,
mister.

83
00:05:44,978 --> 00:05:48,415
(BURPS)

84
00:05:48,481 --> 00:05:50,731
(RICK WHISTLES)

85
00:06:03,197 --> 00:06:06,233
GINGER: You are so sweet,
Glory.

86
00:06:06,300 --> 00:06:09,302
Mmm. This hot chocolate's
just like my grandma's.

87
00:06:09,369 --> 00:06:10,719
(SCREAMS)

88
00:06:36,463 --> 00:06:37,764
(YOWLING)

89
00:06:37,831 --> 00:06:39,481
(SPLASHING)

90
00:06:50,577 --> 00:06:52,112
(GROWLING)

91
00:06:52,179 --> 00:06:56,651
(ALARM RINGING)

92
00:06:56,718 --> 00:07:00,754
GINGER: You're the best,
Glory. (SLURPING)

93
00:07:00,821 --> 00:07:03,357
You reek, Tom!

94
00:07:03,424 --> 00:07:07,924
Shoo! Get yourself
cleaned up!

95
00:07:08,762 --> 00:07:10,864
GINGER: Who's a hungry kitty?

96
00:07:10,931 --> 00:07:13,967
(GASPS, BABY TALKING)
My little cutie.

97
00:07:14,034 --> 00:07:16,603
Oh, when they start
baby-talking,

98
00:07:16,670 --> 00:07:18,839
that's a bad sign!

99
00:07:18,906 --> 00:07:21,374
(CRASH)

100
00:07:21,441 --> 00:07:23,911
(WHISTLES)

101
00:07:23,977 --> 00:07:25,947
Don't worry,
I ain't gonna sneeze.

102
00:07:26,014 --> 00:07:28,982
That little monster's
ruing this for all of us.

103
00:07:29,049 --> 00:07:32,649
We've got to fight back!

104
00:07:37,858 --> 00:07:41,696
(SKIDDING)

105
00:07:41,763 --> 00:07:44,665
WOMAN: Okay, now,
that's everything, right?

106
00:07:44,732 --> 00:07:47,768
MAN: Everything
but the kitchen sink.

107
00:07:47,834 --> 00:07:48,969
(DOORS SHUTTING)

108
00:07:49,036 --> 00:07:51,839
(ENGINE STARTS)

109
00:07:51,906 --> 00:07:56,143
SPIKE: Ah, it's going to be
a beautiful day, boys.

110
00:07:56,210 --> 00:07:58,612
GINGER: Glory! Where are you?

111
00:07:58,678 --> 00:08:00,680
Tom, have you seen her?

112
00:08:00,747 --> 00:08:02,650
(CAR TIRES SCREECH)

113
00:08:02,717 --> 00:08:06,253
WOMAN: I can't believe
you left the suitcases
in the driveway.

114
00:08:06,320 --> 00:08:09,022
-(MEWING)
-GINGER: Oh! There you are.

115
00:08:09,089 --> 00:08:12,092
Oh, my precious little kitty!

116
00:08:12,159 --> 00:08:15,309
(GASPS) Thank heaven!

117
00:08:21,068 --> 00:08:22,418
(SCREAMS)

118
00:08:34,982 --> 00:08:36,350
(MEWS)

119
00:08:36,417 --> 00:08:41,255
Tom! What are you doing
to poor little Glory?

120
00:08:41,322 --> 00:08:43,224
RICK: What in buckets
is going on here?

121
00:08:43,291 --> 00:08:46,727
GINGER: Maybe
a little time with Grandma
isn't such a bad idea.

122
00:08:46,794 --> 00:08:51,794
RICK: (FLATLY) Oh, Tom,
I am so gonna miss you.

123
00:08:52,733 --> 00:08:55,869
That little monster
don't know when to stop!

124
00:08:55,936 --> 00:08:58,138
(GARAGE RATTLING)

125
00:08:58,205 --> 00:08:59,555
(REVVING)

126
00:09:13,120 --> 00:09:14,654
(CRASH)

127
00:09:14,721 --> 00:09:17,121
(ENGINE ROARING)

128
00:09:19,860 --> 00:09:24,431
(WHIRRING)

129
00:09:24,498 --> 00:09:27,368
RICK: My yard!
Your cat's gone crazy!

130
00:09:27,434 --> 00:09:32,084
GINGER: No!
Leave my Tom alone!

131
00:09:33,707 --> 00:09:35,957
(TIRES SCREECH)

132
00:09:42,416 --> 00:09:46,166
(GLORY YOWLING FURIOUSLY)

133
00:09:47,620 --> 00:09:49,724
(SNEEZES)

134
00:09:49,790 --> 00:09:53,260
GINGER: Rick!
Spike is allergic
to the grass!

135
00:09:53,327 --> 00:09:54,762
RICK: That doesn't make sense!

136
00:09:54,829 --> 00:09:58,166
GINGER: Wait!
It's the new weed spray!

137
00:09:58,233 --> 00:09:59,901
-RICK: Nah, it's all natural.
-(GLORY THRASHING ABOUT)

138
00:09:59,968 --> 00:10:02,369
RICK: If Spike is allergic
to my weed spray,

139
00:10:02,436 --> 00:10:07,107
I'll eat Tom's food
for a week.

140
00:10:07,174 --> 00:10:12,013
(SNEEZES)

141
00:10:12,080 --> 00:10:15,849
RICK: Ugh, it takes
a lot longer
doing this by hand.

142
00:10:15,916 --> 00:10:17,918
But, I guess it's worth it.

143
00:10:17,985 --> 00:10:21,435
GINGER: Dinner's ready!

144
00:10:23,524 --> 00:10:27,227
RICK: Thanks, hon.

145
00:10:27,294 --> 00:10:28,262
(CAR HONKING)

146
00:10:28,329 --> 00:10:31,265
GINGER: Mom's here!

147
00:10:31,332 --> 00:10:33,882
(YOWLING ANGRILY)

148
00:10:40,207 --> 00:10:41,407
(SCREAMS)