1
00:00:01,401 --> 00:00:04,551
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:17,250 --> 00:00:18,600
(YAWNING)

3
00:00:25,359 --> 00:00:27,194
(YAWNING)

4
00:00:27,260 --> 00:00:29,060
(CLATTERING)

5
00:00:37,638 --> 00:00:39,138
(SHATTERS)

6
00:00:43,510 --> 00:00:46,680
(SHRIEKS)

7
00:00:46,747 --> 00:00:48,097
(SHRIEKS)

8
00:00:56,623 --> 00:00:58,625
Look, cat,
I'm sleeping here.

9
00:00:58,692 --> 00:01:00,395
So I need quiet, see.

10
00:01:00,461 --> 00:01:03,898
If I catch you
out of the house
before I wake up

11
00:01:03,964 --> 00:01:08,464
you'll be napping permanently.

12
00:01:10,337 --> 00:01:11,304
(SNORING)

13
00:01:11,371 --> 00:01:13,807
(LAUGHING)

14
00:01:13,874 --> 00:01:15,642
You laughing at me?

15
00:01:15,709 --> 00:01:20,709
Then yous was laughing
at Ruggles. Weren't you?

16
00:01:23,817 --> 00:01:25,520
Don't yous worry, Ruggles.

17
00:01:25,587 --> 00:01:30,587
That mean old cat
won't be bothering us
no more.

18
00:01:34,795 --> 00:01:36,145
(BUZZING)

19
00:01:51,745 --> 00:01:53,095
(SCREAMS)

20
00:01:56,884 --> 00:01:59,134
(PIANO PLAYING)

21
00:02:15,168 --> 00:02:17,571
(SNORING)

22
00:02:17,638 --> 00:02:19,138
(LAUGHING)

23
00:02:31,151 --> 00:02:35,422
(LAUGHING)

24
00:02:35,489 --> 00:02:36,839
(SNORING)

25
00:02:55,342 --> 00:02:56,392
(GASPS)

26
00:03:09,723 --> 00:03:11,073
(SNORING)

27
00:03:31,177 --> 00:03:32,227
(SIGHS)

28
00:03:39,153 --> 00:03:40,821
(CHAINSAW WHIRRING)

29
00:03:40,888 --> 00:03:42,238
(SCREAMS)

30
00:03:52,265 --> 00:03:54,665
(BLADE GRINDING)

31
00:04:01,274 --> 00:04:03,610
(SPLAT)

32
00:04:03,677 --> 00:04:05,479
Hey, cat.

33
00:04:05,545 --> 00:04:07,348
Have you seen Ruggles?

34
00:04:07,415 --> 00:04:12,415
I got to find him.
If I can't find him...
(SOBBING)

35
00:04:12,820 --> 00:04:15,422
(SHUDDERS)

36
00:04:15,489 --> 00:04:18,339
(CONTINUES SOBBING)

37
00:04:45,252 --> 00:04:49,422
So, you got rid
of the doll, did you?

38
00:04:49,489 --> 00:04:51,025
The poor boy.

39
00:04:51,091 --> 00:04:53,027
He's broken.

40
00:04:53,093 --> 00:04:55,193
Make it right.

41
00:04:59,800 --> 00:05:02,602
Backyardopolis, have no fear.

42
00:05:02,669 --> 00:05:04,572
Mattie Marvel is here.

43
00:05:04,639 --> 00:05:08,042
Fighting super-villains
and other doers
of the uttermost-est evilness.

44
00:05:08,108 --> 00:05:11,011
(GASPS) An orphan
from the heavens.

45
00:05:11,078 --> 00:05:14,614
Strange furry visitor
to our world!

46
00:05:14,681 --> 00:05:16,484
And he can fly!

47
00:05:16,551 --> 00:05:21,551
And see through stuff,
and melt things
with super-stinky breath.

48
00:05:53,820 --> 00:05:56,423
(GURGLING)

49
00:05:56,489 --> 00:05:57,858
(FISH BITING)

50
00:05:57,925 --> 00:05:59,425
(SMACKING)

51
00:06:10,070 --> 00:06:11,420
(SQUEAKS)

52
00:06:16,509 --> 00:06:17,559
(TEARS)

53
00:06:25,719 --> 00:06:27,369
(SQUEAKING)

54
00:06:31,424 --> 00:06:34,360
(SMACK)

55
00:06:34,427 --> 00:06:36,227
(CLATTERING)

56
00:06:45,739 --> 00:06:49,211
(SCREAMS)

57
00:06:49,277 --> 00:06:54,277
Look, Captain Justice Bear,
Commissioner Quimby has
flashed the Mat signal.

58
00:06:54,882 --> 00:06:56,783
It can only mean one thing.

59
00:06:56,850 --> 00:07:00,300
The Trampoline of Doom.

60
00:07:06,460 --> 00:07:10,864
You just got to find Ruggles.
Put out an all-plush bulletin.

61
00:07:10,931 --> 00:07:13,067
(GASPS) Secret messages.

62
00:07:13,133 --> 00:07:15,237
I've got to get these
to headquarters.

63
00:07:15,303 --> 00:07:20,303
Captain Justice Bear,
you stay and watch
the Awesome-mobile.

64
00:07:24,412 --> 00:07:27,681
Sorry, pal,
I was just looking for...

65
00:07:27,748 --> 00:07:29,350
Hey! Wait a minute.

66
00:07:29,417 --> 00:07:34,417
Top secret messages delivered.
It's time to fight more crime.

67
00:07:35,155 --> 00:07:36,823
-(TIRES SCREECH)
-Mom!

68
00:07:36,890 --> 00:07:38,759
We hunger for justice.

69
00:07:38,825 --> 00:07:43,097
And snacks.

70
00:07:43,163 --> 00:07:44,513
(BEEPING)

71
00:07:51,439 --> 00:07:53,840
What's that,
Captain Justice Bear?

72
00:07:53,907 --> 00:07:55,242
Need more punch?

73
00:07:55,309 --> 00:08:00,309
Mom, Captain Justice Bear
needs more Punch.

74
00:08:18,332 --> 00:08:20,432
(ALL CHIRPING)

75
00:08:26,039 --> 00:08:27,089
(GULPS)

76
00:08:31,812 --> 00:08:33,162
(SOBBING)

77
00:08:39,086 --> 00:08:40,586
(WHISTLES)

78
00:09:17,525 --> 00:09:21,425
MATALYN: Goodnight, Mommy.

79
00:09:41,348 --> 00:09:42,698
(MUMBLES)

80
00:09:50,190 --> 00:09:54,794
(WHISTLES)

81
00:09:54,861 --> 00:09:57,111
(REEL WHIRRING)

82
00:10:04,638 --> 00:10:06,706
(GLASS SHATTERS)

83
00:10:06,773 --> 00:10:08,275
The Masked Avenger.

84
00:10:08,342 --> 00:10:13,292
You'll be
the best sidekick ever!

85
00:10:16,651 --> 00:10:19,653
Oh, Ruggles,
my buddy, old pal.

86
00:10:19,719 --> 00:10:22,590
It's really you.

87
00:10:22,657 --> 00:10:25,559
I can never
thank you enough,
little buddy.

88
00:10:25,626 --> 00:10:28,196
How'd you get Ruggles back?

89
00:10:28,263 --> 00:10:31,465
Backyardopolis is under attack
from the Crimson Carbuncle.

90
00:10:31,532 --> 00:10:33,334
This looks like a job
for Mattie Marvel

91
00:10:33,400 --> 00:10:35,735
and her sidekick,
the Masked Avenger.

92
00:10:35,802 --> 00:10:36,803
(CHOMP)