1
00:00:19,954 --> 00:00:22,422
WOMAN: Oh, look at him.

2
00:00:22,489 --> 00:00:24,025
(BLOWING NOSE)

3
00:00:24,091 --> 00:00:27,094
MAN: It's one night,
he'll survive.

4
00:00:27,161 --> 00:00:29,897
Momma's gonna miss
my baby, too.

5
00:00:29,964 --> 00:00:31,331
MAN: Yeah, yeah,
it's heartbreaking.

6
00:00:31,398 --> 00:00:33,133
Now let's go!

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,850
(SNIFFLING)

8
00:00:44,978 --> 00:00:46,028
(GASPS)

9
00:00:53,487 --> 00:00:56,356
(SCREAMING)

10
00:00:56,423 --> 00:01:01,229
(LAUGHING)

11
00:01:01,295 --> 00:01:02,796
WOMAN: If you
weren't rushing me,

12
00:01:02,863 --> 00:01:05,298
maybe I wouldn't have
forgotten my purse.

13
00:01:05,365 --> 00:01:07,001
(SCREAMING)

14
00:01:07,068 --> 00:01:10,404
Mummy needs
one last huggums
from her snuggums.

15
00:01:10,470 --> 00:01:11,705
(KISSING)

16
00:01:11,772 --> 00:01:13,741
And Daddy's gonna
miss you, too.

17
00:01:13,807 --> 00:01:16,276
MAN: (SHOUTING)
I'm not gonna miss that cat.

18
00:01:16,343 --> 00:01:21,047
(CAR ENGINE STARTING)

19
00:01:21,114 --> 00:01:22,549
(RINGING)

20
00:01:22,616 --> 00:01:26,086
(RINGING)

21
00:01:26,152 --> 00:01:27,387
Hey, Tommy.

22
00:01:27,454 --> 00:01:28,856
Candlelight dinner for two?

23
00:01:28,923 --> 00:01:31,658
Hmm, sounds fancy.

24
00:01:31,725 --> 00:01:33,094
Tonight?

25
00:01:33,160 --> 00:01:34,995
You know, puss,
I ain't sitting around

26
00:01:35,062 --> 00:01:37,197
waiting for the phone to ring.

27
00:01:37,264 --> 00:01:39,332
I keep a schedule.

28
00:01:39,399 --> 00:01:40,734
(SOBBING)

29
00:01:40,801 --> 00:01:43,271
Oh, stop your whing,
I'll be there in five.

30
00:01:43,337 --> 00:01:47,974
But, Tom,
you better not disappoint me.

31
00:01:48,041 --> 00:01:49,241
Toodles.

32
00:01:56,817 --> 00:01:58,917
(LINE RINGING)

33
00:02:13,801 --> 00:02:15,301
(CHOPPING)

34
00:02:26,247 --> 00:02:31,247
You better not
disappoint me, Tom.

35
00:02:41,595 --> 00:02:46,299
(SCREAMING)

36
00:02:46,366 --> 00:02:48,766
(JERRY LAUGHING)

37
00:02:58,211 --> 00:02:59,561
(GRATING)

38
00:03:03,684 --> 00:03:05,334
(SCREAMING)

39
00:03:19,767 --> 00:03:21,417
(WHISTLING)

40
00:03:31,545 --> 00:03:33,195
(SCREAMING)

41
00:03:36,817 --> 00:03:38,617
(CLATTERING)

42
00:03:53,600 --> 00:03:55,100
(WHIRRING)

43
00:04:03,543 --> 00:04:05,343
(LOUD CRASH)

44
00:04:26,466 --> 00:04:28,068
(SIZZLING)

45
00:04:28,135 --> 00:04:31,285
(ALARM BELLS RINGING)

46
00:04:33,306 --> 00:04:34,806
(LAUGHING)

47
00:04:51,792 --> 00:04:54,928
(DOORBELL RINGING)

48
00:04:54,995 --> 00:04:56,329
(TICKING)

49
00:04:56,396 --> 00:04:57,746
(TICKING)

50
00:05:13,814 --> 00:05:16,550
Huh?

51
00:05:16,616 --> 00:05:19,386
(LOUD CRASH)

52
00:05:19,452 --> 00:05:21,254
(WHISTLING)

53
00:05:21,321 --> 00:05:25,159
(PANTING)

54
00:05:25,226 --> 00:05:26,960
Back it up, meatball.

55
00:05:27,027 --> 00:05:29,796
That's not how
you treat a lady.

56
00:05:29,863 --> 00:05:33,934
Is that
what you're wearin'?

57
00:05:34,001 --> 00:05:37,301
(TECHNO MUSIC PLAYING)

58
00:05:39,773 --> 00:05:44,477
(SIGHS)

59
00:05:44,544 --> 00:05:45,594
Better.

60
00:05:56,790 --> 00:05:59,192
(SNIFFING) Hi, Jer.

61
00:05:59,259 --> 00:06:00,695
Huh?

62
00:06:00,762 --> 00:06:05,699
Now what would
your mama think of
that kind of behavior?

63
00:06:05,766 --> 00:06:06,816
Better.

64
00:06:12,206 --> 00:06:16,043
I ain't seeing the romantic.

65
00:06:16,110 --> 00:06:18,810
(GLASS SHATTERING)

66
00:06:39,300 --> 00:06:43,500
You said there'd be candles.

67
00:06:45,572 --> 00:06:49,776
(BLOWING)

68
00:06:49,843 --> 00:06:52,243
(FIRE CRACKLING)

69
00:06:56,583 --> 00:07:00,154
(PANTING)

70
00:07:00,221 --> 00:07:01,621
-(FIRE CRACKLING)
-(SNIFFING)

71
00:07:01,688 --> 00:07:03,938
Is that dinner?

72
00:07:06,860 --> 00:07:09,930
(YELPS)

73
00:07:09,997 --> 00:07:13,334
(SIGHING IN RELIEF)

74
00:07:13,401 --> 00:07:17,451
Oh, Jerry, you're so fancy.

75
00:07:21,408 --> 00:07:22,008
Hmm.

76
00:07:31,051 --> 00:07:33,301
(TOM SCREAMING)

77
00:07:36,890 --> 00:07:39,740
(ACCORDION PLAYING)

78
00:07:42,029 --> 00:07:45,565
(VIOLIN PLAYING)

79
00:07:45,632 --> 00:07:46,982
(PLAYING)

80
00:07:52,773 --> 00:07:54,123
(PLAYING)

81
00:07:58,178 --> 00:07:59,528
(PLAYING)

82
00:08:04,918 --> 00:08:08,889
(PLAYING)

83
00:08:08,956 --> 00:08:10,324
(PLAYING)

84
00:08:10,391 --> 00:08:15,028
Hey, music man,
are we going to eat or what?

85
00:08:15,095 --> 00:08:19,499
Yeah, we're hungry.

86
00:08:19,566 --> 00:08:22,002
(GULPS)

87
00:08:22,069 --> 00:08:24,619
(FOOD SQUELCHING)

88
00:08:45,860 --> 00:08:47,661
-(BUZZER SOUNDING)
-(CROWD CHEERING)

89
00:08:47,727 --> 00:08:49,663
(TICKING)

90
00:08:49,729 --> 00:08:51,832
I'm starving.

91
00:08:51,898 --> 00:08:55,536
Me, too.

92
00:08:55,603 --> 00:08:57,704
What are you
looking at, sister?

93
00:08:57,771 --> 00:08:59,973
Hmm, the appetizer.

94
00:09:00,040 --> 00:09:01,908
(SCOFFS)
You want an appetizer,

95
00:09:01,975 --> 00:09:06,025
I'll give you an appetizer.

96
00:09:15,922 --> 00:09:17,422
(LAUGHING)

97
00:09:26,266 --> 00:09:28,966
(GLASS SHATTERING)

98
00:09:36,410 --> 00:09:39,279
Oh, is that
how we're playing?

99
00:09:39,346 --> 00:09:41,181
Bring it.

100
00:09:41,248 --> 00:09:42,448
Brought.

101
00:09:47,321 --> 00:09:48,989
Are you looking for this?

102
00:09:49,056 --> 00:09:51,306
Or was it this?

103
00:09:54,961 --> 00:09:56,461
(LAUGHING)

104
00:10:11,779 --> 00:10:14,815
Now, what do you have
to say for yourself?

105
00:10:14,881 --> 00:10:16,116
Your bow is ugly.

106
00:10:16,183 --> 00:10:19,186
I'm gonna...

107
00:10:19,253 --> 00:10:21,422
Is dinner finally ready?

108
00:10:21,489 --> 00:10:25,389
Yeah, we're starving here.

109
00:10:27,995 --> 00:10:29,496
I'm good with family style.

110
00:10:29,562 --> 00:10:30,897
Me, too.

111
00:10:30,964 --> 00:10:33,600
(SLURPING)

112
00:10:33,667 --> 00:10:36,103
Mmm, very tasty.

113
00:10:36,170 --> 00:10:39,006
Mmm, scrumptious.

114
00:10:39,072 --> 00:10:41,474
I can hardly wait for dessert.

115
00:10:41,541 --> 00:10:42,776
(GULPS)