1 00:00:01,268 --> 00:00:04,418 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:26,727 --> 00:00:28,496 (PANTING) 3 00:00:28,563 --> 00:00:33,267 RICK: That's right, Spike. Breathe in that tropical air, buddy. 4 00:00:33,334 --> 00:00:35,536 GINGER: Haven't the boys been so good? 5 00:00:35,602 --> 00:00:37,938 They're gonna love the hotel. 6 00:00:38,005 --> 00:00:39,640 RICK: Yeah, about that... 7 00:00:39,707 --> 00:00:44,707 Uh, pets aren't exactly welcome there. 8 00:00:47,214 --> 00:00:48,182 (LAUGHS) 9 00:00:48,249 --> 00:00:50,084 GINGER: They're not allowed in the hotel? 10 00:00:50,151 --> 00:00:54,087 RICK: Not officially. We're kind of sneaking them in. 11 00:00:54,154 --> 00:00:54,955 (BANGING) 12 00:00:55,022 --> 00:00:58,922 You're gettin' yours, cat. 13 00:01:00,460 --> 00:01:02,529 (SNICKERING) 14 00:01:02,596 --> 00:01:06,267 GINGER: Oh, Rick, I don't know about this. 15 00:01:06,334 --> 00:01:09,003 RICK: Relax, Ginger, I got a plan. 16 00:01:09,070 --> 00:01:14,040 No one will ever know they're here. 17 00:01:14,107 --> 00:01:16,077 (BELL DINGS) 18 00:01:16,143 --> 00:01:18,112 HOTEL MANAGER: Welcome to Paradise, 19 00:01:18,179 --> 00:01:21,314 home of the largest manmade volcano. 20 00:01:21,381 --> 00:01:23,781 Enjoy your stay. 21 00:01:33,260 --> 00:01:34,760 (LAUGHING) 22 00:01:40,601 --> 00:01:42,069 You guys have to be good. 23 00:01:42,136 --> 00:01:44,539 None of that roughhousing. Got it? 24 00:01:44,606 --> 00:01:47,808 We don't want to get in trouble because someone snuck you in. 25 00:01:47,875 --> 00:01:50,077 RICK: It's fine. They're fine. 26 00:01:50,144 --> 00:01:52,046 Everyone sneaks their pets in. 27 00:01:52,113 --> 00:01:55,182 And to make sure there's no funny business, 28 00:01:55,249 --> 00:01:59,899 you gotta stay in here, got it? 29 00:02:05,025 --> 00:02:07,127 GINGER: Oops, forgot something. 30 00:02:07,193 --> 00:02:09,564 Be right there! 31 00:02:09,631 --> 00:02:14,234 Mommy wouldn't leave you all locked up in that stuffy cage. 32 00:02:14,301 --> 00:02:17,001 Behave yourselves! 33 00:02:20,206 --> 00:02:21,856 Let me out. 34 00:02:26,313 --> 00:02:29,913 That was a mistake, cat. 35 00:02:34,387 --> 00:02:37,791 (SHATTERS) 36 00:02:37,858 --> 00:02:41,161 I'm warnin' you! 37 00:02:41,227 --> 00:02:45,432 (SPUTTERING) 38 00:02:45,499 --> 00:02:49,369 I could get used to this. 39 00:02:49,436 --> 00:02:50,936 (BOINGING) 40 00:02:55,576 --> 00:02:58,078 As much as I'd like to hurt you right now, 41 00:02:58,145 --> 00:03:03,145 we gotta make sure there's no trouble. 42 00:03:18,899 --> 00:03:20,268 Keep an eye on 'em. 43 00:03:20,334 --> 00:03:25,334 I ain't lettin' nothin' ruin my first vacation. 44 00:03:29,710 --> 00:03:31,810 Get him again! 45 00:03:36,283 --> 00:03:37,483 Aah-aah! 46 00:03:42,556 --> 00:03:44,258 This is how it starts. 47 00:03:44,325 --> 00:03:49,275 And this is where it's gonna end. 48 00:03:57,171 --> 00:04:01,371 (GROWLS) Get me out of here! 49 00:04:03,811 --> 00:04:05,461 SPIKE: Aah! 50 00:04:10,951 --> 00:04:13,351 (WATER BUBBLING) 51 00:04:24,498 --> 00:04:26,298 (SPUTTERING) 52 00:04:29,837 --> 00:04:31,638 (BUZZES) 53 00:04:31,705 --> 00:04:33,955 (JETS WHIRRING) 54 00:04:37,978 --> 00:04:39,628 (SCREAMING) 55 00:04:53,226 --> 00:04:55,396 (GULPS) 56 00:04:55,463 --> 00:05:00,463 -Are ya kiddin' me? -Nobody said we have to be good. 57 00:05:08,008 --> 00:05:11,411 (BOINGING) 58 00:05:11,478 --> 00:05:13,013 (THUDS) 59 00:05:13,080 --> 00:05:16,282 (BOINGING) 60 00:05:16,349 --> 00:05:17,384 (THUDS) 61 00:05:17,450 --> 00:05:18,950 (BOINGING) 62 00:05:27,961 --> 00:05:32,299 (THUDS) 63 00:05:32,366 --> 00:05:36,503 (GROWLS) Knock it off, before I knock all your blocks off. 64 00:05:36,570 --> 00:05:38,106 (KNOCKING ON DOOR) 65 00:05:38,173 --> 00:05:42,109 This is the Hotel Manager. Is everything all right in there? 66 00:05:42,176 --> 00:05:44,276 I'm coming in. 67 00:05:47,781 --> 00:05:51,317 -Oh-oh. -Animals! 68 00:05:51,384 --> 00:05:53,634 (WATER GUSHING) 69 00:06:01,061 --> 00:06:03,964 Time to go exploring! Whee! 70 00:06:04,031 --> 00:06:06,300 (TUFFY GIGGLES) 71 00:06:06,367 --> 00:06:08,769 I told you this was gonna happen. 72 00:06:08,835 --> 00:06:10,771 And now you're gonna pay. 73 00:06:10,837 --> 00:06:12,973 Over here. Now. 74 00:06:13,040 --> 00:06:17,444 Run for it! 75 00:06:17,510 --> 00:06:19,813 (SCREAMING) 76 00:06:19,880 --> 00:06:21,230 Oh-ho-ho! 77 00:06:40,901 --> 00:06:42,401 CHEF: Huh? 78 00:06:49,576 --> 00:06:54,148 (BOINGING) 79 00:06:54,215 --> 00:06:57,450 BARTENDER: Ooh! 80 00:06:57,517 --> 00:06:59,017 (SLURPING) 81 00:07:16,636 --> 00:07:18,705 (THUDS) 82 00:07:18,772 --> 00:07:21,772 Can't catch me, huh? 83 00:07:24,878 --> 00:07:26,378 (BOINGING) 84 00:07:30,284 --> 00:07:32,234 (CHEF GROANS) 85 00:07:43,197 --> 00:07:45,632 WOMAN: Aah! 86 00:07:45,699 --> 00:07:47,349 (SCREAMING) 87 00:07:51,272 --> 00:07:55,022 You've pushed me too far. 88 00:07:59,346 --> 00:08:03,817 (GROANS) Miserable foul-smelling, hair-dropping creatures. 89 00:08:03,884 --> 00:08:08,884 You're not getting away with this. 90 00:08:13,160 --> 00:08:16,010 (GUESTS CHATTERING) 91 00:08:26,040 --> 00:08:29,376 RICK: Having a good time? GINGER: (SIGHS) It's perfect. 92 00:08:29,443 --> 00:08:34,380 I hope Tom and Spike are okay in the room. 93 00:08:34,447 --> 00:08:35,347 Ah-ha. 94 00:08:43,891 --> 00:08:47,895 To catch vermin, you must think like vermin. 95 00:08:47,962 --> 00:08:50,531 This roast should bring them out of hiding. 96 00:08:50,598 --> 00:08:54,935 Cats and dogs are so miserably predictable. 97 00:08:55,002 --> 00:08:55,752 Mice! 98 00:09:01,241 --> 00:09:04,241 Get those creatures! 99 00:09:13,854 --> 00:09:15,354 (RUMBLING) 100 00:09:21,195 --> 00:09:23,197 Wow! 101 00:09:23,263 --> 00:09:26,099 Now, that's a show. 102 00:09:26,166 --> 00:09:29,871 I loathe four-legged creatures! 103 00:09:29,937 --> 00:09:33,173 MAID: There's always some wise guy who sneaks a pet in. 104 00:09:33,240 --> 00:09:35,075 RICK: Yeah, the nerve. 105 00:09:35,142 --> 00:09:39,079 HOTEL MANAGER: Do these look familiar? 106 00:09:39,146 --> 00:09:42,416 Well, they kind of do. Yeah. 107 00:09:42,483 --> 00:09:46,833 HOTEL MANAGER: Good riddance! 108 00:09:51,892 --> 00:09:54,094 (GIBBERING) 109 00:09:54,161 --> 00:09:56,397 This is your fault, cat! 110 00:09:56,463 --> 00:09:58,432 HOTEL MANAGER: Leave! Now. 111 00:09:58,499 --> 00:10:00,234 Your car is waiting! 112 00:10:00,301 --> 00:10:01,768 RICK: What about our luggage? 113 00:10:01,835 --> 00:10:03,104 -(WHIZZING) -(THUDS) 114 00:10:03,171 --> 00:10:06,173 -(LAUGHING) -GINGER: There were two pieces. 115 00:10:06,240 --> 00:10:09,240 -(THUDS) -(LAUGHING) 116 00:10:12,980 --> 00:10:16,550 That was the best vacation ever. 117 00:10:16,617 --> 00:10:20,120 RICK: I don't know about you, but I had a great time. 118 00:10:20,187 --> 00:10:21,788 At least we were together.