1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:17,352 --> 00:00:20,288
BEATIE: I can't believe you
traded Great-Granny Oakle's

3
00:00:20,355 --> 00:00:24,325
perfectly disgusting cauldron
for that mirror.

4
00:00:24,392 --> 00:00:28,129
HILDIE: It's not
just any mirror,
it's a magic mirror.

5
00:00:28,196 --> 00:00:31,065
A boar's hair to the left,
Thomas.

6
00:00:31,132 --> 00:00:34,735
BEATIE: Magic mirror.
HILDIE: Hmm, it's true.

7
00:00:34,802 --> 00:00:36,471
When I looked
into the mirror,

8
00:00:36,538 --> 00:00:40,674
I saw the image of Tom
hanging it in this very spot.

9
00:00:40,741 --> 00:00:45,078
Now, just a smooch
to the right.

10
00:00:45,145 --> 00:00:46,481
(SCREAMS)

11
00:00:46,548 --> 00:00:51,548
See, the mirror predicted
that was going to happen, too.

12
00:00:53,854 --> 00:00:55,724
Perfect, Thomas.

13
00:00:55,790 --> 00:01:00,790
Now, be a dear
and finish hanging the mirror
while we prepare lunch.

14
00:01:02,462 --> 00:01:03,962
(WHISTLES)

15
00:01:14,074 --> 00:01:16,810
(SHRIEKS)

16
00:01:16,877 --> 00:01:19,413
For bringing me
into your home so dear,

17
00:01:19,479 --> 00:01:20,981
I can show you your future.

18
00:01:21,048 --> 00:01:24,948
Just look into the mirror.

19
00:01:27,755 --> 00:01:30,124
They say curiosity
killed the cat,

20
00:01:30,191 --> 00:01:35,191
but you don't believe
silly proverbs such as that.

21
00:01:39,734 --> 00:01:43,737
Since when have Hildie
and Beatie ever fed you
a whole fish, huh?

22
00:01:43,804 --> 00:01:46,140
This mirror is taking you
as a fool.

23
00:01:46,207 --> 00:01:49,342
You, my friend,
are nobody's fool, no?

24
00:01:49,409 --> 00:01:51,511
NEWT: Yes.

25
00:01:51,578 --> 00:01:53,647
I thought not.

26
00:01:53,714 --> 00:01:56,651
Believe it or not,
it's entirely up to you.

27
00:01:56,718 --> 00:02:01,718
But what you've been shown
will most certainly come true.

28
00:02:01,790 --> 00:02:06,790
HILDIE: Thomas, lunch!
I've cooked you
an extra special treat.

29
00:02:13,567 --> 00:02:15,336
(SNIFFING)

30
00:02:15,403 --> 00:02:20,403
HILDIE: Just a little
thank you for hanging
the magic mirror.

31
00:02:23,310 --> 00:02:27,381
(YELLS)

32
00:02:27,448 --> 00:02:30,084
HILDIE: We're off to run
some errands, Thomas.

33
00:02:30,151 --> 00:02:35,151
You be a good kitty
while we're gone, you hear?

34
00:02:36,390 --> 00:02:38,392
I see you've come back
for more.

35
00:02:38,459 --> 00:02:43,459
Let's see what else
your future has in store.

36
00:02:45,732 --> 00:02:47,082
(SHRIEKS)

37
00:02:54,341 --> 00:02:56,877
(LAUGHS)

38
00:02:56,944 --> 00:02:59,347
Sorry to be the bearer
of bad news.

39
00:02:59,413 --> 00:03:02,149
Sometimes you win
and sometimes you lose.

40
00:03:02,216 --> 00:03:07,216
What happens next
is entirely up to you.

41
00:03:18,632 --> 00:03:20,132
(COUGHING)

42
00:03:28,443 --> 00:03:31,045
Oh, silly cat,
you've wasted your time.

43
00:03:31,112 --> 00:03:33,548
How should I put this
in my usual rhyme?

44
00:03:33,615 --> 00:03:36,584
Sometimes your efforts
to put your fate in reverse

45
00:03:36,651 --> 00:03:40,721
don't make things better,
they actually make them worse.

46
00:03:40,788 --> 00:03:44,692
(MAGIC MIRROR LAUGHS WICKEDLY)

47
00:03:44,759 --> 00:03:48,428
BERTIE: Thomas,
what have you done?
Look at you!

48
00:03:48,495 --> 00:03:51,465
(GASPS) Look at me!

49
00:03:51,531 --> 00:03:52,731
(LAUGHS)

50
00:04:21,028 --> 00:04:25,532
(TOM SCREAMS)

51
00:04:25,599 --> 00:04:27,249
(HAMMERING)

52
00:04:39,680 --> 00:04:41,780
(HORSE NEIGHS)

53
00:04:52,726 --> 00:04:54,695
(LOUD CRASHES)

54
00:04:54,761 --> 00:04:56,463
(HORSE NEIGHING)

55
00:04:56,530 --> 00:04:59,432
Yee-haw!

56
00:04:59,499 --> 00:05:00,849
(SCREAMS)

57
00:05:17,751 --> 00:05:19,251
(CHIRPING)

58
00:05:34,768 --> 00:05:36,504
If you've lost my head,

59
00:05:36,571 --> 00:05:39,773
you're going to need
more than nine lives
to survive my wrath.

60
00:05:39,840 --> 00:05:41,340
(LAUGHING)

61
00:05:45,979 --> 00:05:48,015
Oh, dear,
you've done it again.

62
00:05:48,082 --> 00:05:50,817
You've made matters worse
by a factor of ten.

63
00:05:50,884 --> 00:05:52,720
You know what they say,

64
00:05:52,787 --> 00:05:57,787
if first you don't succeed,
try, try again or this fate
is guaranteed.

65
00:06:08,635 --> 00:06:11,635
(PROPELLER WHIRRING)

66
00:06:22,149 --> 00:06:26,486
(SPUTTERING)

67
00:06:26,553 --> 00:06:31,024
(LAUGHS)

68
00:06:31,091 --> 00:06:35,162
(SPUTTERING)

69
00:06:35,229 --> 00:06:36,429
(ENGINE FAILS)

70
00:06:36,496 --> 00:06:37,996
(CRASHING)

71
00:06:50,177 --> 00:06:51,527
(SHRIEKS)

72
00:06:58,852 --> 00:07:00,352
(LAUGHING)

73
00:07:07,828 --> 00:07:11,131
(LOUD ROARS)

74
00:07:11,198 --> 00:07:13,934
(SOFT ROAR)

75
00:07:14,001 --> 00:07:15,651
(LOUD ROAR)

76
00:07:44,565 --> 00:07:46,967
Third time's a charm,
they always say.

77
00:07:47,034 --> 00:07:52,034
So let's see your fate,
without delay.

78
00:07:53,441 --> 00:07:57,444
BERTIE: Stop it!
I don't have your head.

79
00:07:57,510 --> 00:08:00,747
Thomas does!

80
00:08:00,814 --> 00:08:04,264
(LAUGHING HYSTERICALLY)

81
00:08:26,673 --> 00:08:27,723
(THUDS)

82
00:09:13,320 --> 00:09:14,820
(SIZZLING)

83
00:09:22,396 --> 00:09:24,898
HILDIE: Thomas, we're home.

84
00:09:24,965 --> 00:09:28,565
Thomas, are you in here?

85
00:09:37,344 --> 00:09:38,479
Stop it, Hildie!

86
00:09:38,546 --> 00:09:41,915
I don't have your head.
Thomas does!

87
00:09:41,982 --> 00:09:46,754
HILDIE: How did this happen?

88
00:09:46,821 --> 00:09:49,523
HILDIE: When I get
my head on straight,

89
00:09:49,590 --> 00:09:52,526
you're in big,
big trouble, Thomas!

90
00:09:52,593 --> 00:09:56,164
I've seen the fate
of princes and paupers,
kings and queens,

91
00:09:56,231 --> 00:10:01,231
but this may be
the strangest fate
that I have ever seen.

92
00:10:01,302 --> 00:10:03,937
HILDIE: Turn around!
Turn around!

93
00:10:04,004 --> 00:10:06,307
Turn around!

94
00:10:06,373 --> 00:10:08,174
(LAUGHING)