1
00:00:01,401 --> 00:00:04,551
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,617
(WIND BLOWING)

3
00:00:27,227 --> 00:00:28,363
(THUDDING)

4
00:00:28,429 --> 00:00:30,531
Hey! We're just looking
for a little nibble,

5
00:00:30,597 --> 00:00:31,899
you mean, old crumb!

6
00:00:31,966 --> 00:00:35,001
(BLOWING RASPBERRY)

7
00:00:35,068 --> 00:00:36,118
(BURPS)

8
00:00:43,377 --> 00:00:44,478
(WIND BLOWING)

9
00:00:44,545 --> 00:00:46,195
(WHISTLING)

10
00:00:52,887 --> 00:00:54,155
Keep it down, huh!

11
00:00:54,222 --> 00:00:56,523
My little one's
trying to nap here!

12
00:00:56,590 --> 00:00:58,092
Go backs to sleep, Tyke.

13
00:00:58,159 --> 00:01:00,627
And then, we'll have us
a little lunch.

14
00:01:00,694 --> 00:01:05,694
And no trouble
from yous either, cat.

15
00:01:06,233 --> 00:01:08,702
(ALL SNORING)

16
00:01:08,769 --> 00:01:10,869
(WIND BLOWING)

17
00:01:19,279 --> 00:01:21,115
(CLANKING)

18
00:01:21,182 --> 00:01:26,182
-(INDISTINCT CLACKING)
-(TOM SCREAMS)

19
00:01:26,921 --> 00:01:28,455
-(LAUGHING)
-(TOM GROWLING)

20
00:01:28,522 --> 00:01:31,191
(SCREAMING)

21
00:01:31,258 --> 00:01:34,595
You started it, cat!

22
00:01:34,661 --> 00:01:36,129
(SCREAMING)

23
00:01:36,196 --> 00:01:41,069
(PHONE RINGING)

24
00:01:41,136 --> 00:01:44,105
-GINGER: (RECORDING)
<i>Hi! You've reached Ginger.
-RICK: (RECORDING) </i> <i>And Rick.</i>

25
00:01:44,171 --> 00:01:46,307
BOTH: <i>Leave a message
</i> <i>and we'll call you back.</i>

26
00:01:46,374 --> 00:01:48,909
GINGER: (SPEAKING)
<i>Tom, Spike, it's mommy!</i>

27
00:01:48,976 --> 00:01:50,278
<i>We're just calling
</i> <i>to let you know</i>

28
00:01:50,344 --> 00:01:51,912
<i>that we might not
</i> <i>be home for a while.</i>

29
00:01:51,979 --> 00:01:52,947
<i>-The roads are all closed...
</i> -(SCREAMS)

30
00:01:53,013 --> 00:01:54,381
<i>...because of the snow.</i>

31
00:01:54,448 --> 00:01:55,783
RICK: <i>You're being ridiculous!</i>

32
00:01:55,849 --> 00:01:57,584
<i>They're not gonna starve!</i>

33
00:01:57,651 --> 00:01:58,986
GINGER: <i>Don't scare them!</i>

34
00:01:59,053 --> 00:02:00,521
<i>You know we didn't leave them
</i> <i>much food.</i>

35
00:02:00,588 --> 00:02:03,157
(CHUCKLES) <i>We'll be home
</i> <i>as soon as we can, okay?</i>

36
00:02:03,224 --> 00:02:05,893
<i>-Don't worry. Bye.
</i> -(BEEPING)

37
00:02:05,960 --> 00:02:07,694
Okay, so they're stuck.

38
00:02:07,761 --> 00:02:09,363
But, like she said,

39
00:02:09,430 --> 00:02:12,032
there's nothing to worry about
so long as we keep our heads.

40
00:02:12,099 --> 00:02:14,000
Hey, where's the cat?

41
00:02:14,067 --> 00:02:18,204
(SLAMS)

42
00:02:18,271 --> 00:02:20,971
(STOMACH GROWLING)

43
00:02:28,516 --> 00:02:33,320
SPIKE: You better not
be eating up all our food!

44
00:02:33,386 --> 00:02:36,790
(BANGING)

45
00:02:36,857 --> 00:02:38,392
Don't be such a pig, cat!

46
00:02:38,459 --> 00:02:41,628
I'm sure there's plenty here
for everyone.

47
00:02:41,695 --> 00:02:46,645
Doesn't look like
there's plenty.

48
00:02:47,067 --> 00:02:49,270
-(STOMACH GROWLING)
-(THUDS)

49
00:02:49,337 --> 00:02:52,272
-What are we gonna do?
-(JERRY MEWLING)

50
00:02:52,339 --> 00:02:53,941
(JERRY MEWLS LOUDLY)

51
00:02:54,008 --> 00:02:56,710
First of all,
we're not gonna panic.

52
00:02:56,777 --> 00:02:57,827
Got it?

53
00:03:02,416 --> 00:03:05,285
Everyone, gather up
all the food you can find.

54
00:03:05,352 --> 00:03:06,753
And no eating it!

55
00:03:06,820 --> 00:03:08,122
We'll put it all in a pile

56
00:03:08,189 --> 00:03:10,491
and divide it up
fair and square.

57
00:03:10,558 --> 00:03:15,558
Let's see what tasty treats
we can find in here, huh, pal?

58
00:03:17,632 --> 00:03:22,632
I'm sure the others
will find some good stuff.
(CHUCKLES)

59
00:03:23,704 --> 00:03:26,807
What you got, boys?

60
00:03:26,874 --> 00:03:28,642
We're gonna starve.

61
00:03:28,709 --> 00:03:33,513
Maybe the cat's
having some better luck.

62
00:03:33,580 --> 00:03:36,316
(SLAMS)

63
00:03:36,383 --> 00:03:38,483
Find anything?

64
00:03:43,224 --> 00:03:48,224
Hand over the rest of it!
Open your mouth.

65
00:03:53,300 --> 00:03:54,334
Gather it up.

66
00:03:54,401 --> 00:03:56,603
We'll divide it evenly.

67
00:03:56,670 --> 00:03:59,740
Okay. One for you and...

68
00:03:59,807 --> 00:04:00,841
Fine!

69
00:04:00,908 --> 00:04:05,712
But no funny business.

70
00:04:05,779 --> 00:04:09,850
Wait a minute,
that ain't fair!

71
00:04:09,917 --> 00:04:12,786
(SCREAMS)

72
00:04:12,853 --> 00:04:14,953
That's better.

73
00:04:18,558 --> 00:04:20,527
It's just a little nut, cat.

74
00:04:20,594 --> 00:04:23,430
Let it go!

75
00:04:23,497 --> 00:04:24,898
(BOTH THUDDING)

76
00:04:24,965 --> 00:04:26,633
(BARKING)

77
00:04:26,700 --> 00:04:28,869
(GASPS)

78
00:04:28,936 --> 00:04:31,405
Great! Now, look what you did.

79
00:04:31,472 --> 00:04:34,575
Forget it. Let's just take
what's left and go.

80
00:04:34,642 --> 00:04:37,244
I suggest you don't eat it
all at once.

81
00:04:37,311 --> 00:04:39,245
Who knows when they'll be back
with more.

82
00:04:39,312 --> 00:04:40,080
(SNICKERING)

83
00:04:40,147 --> 00:04:41,982
Let me just be clear!

84
00:04:42,049 --> 00:04:46,152
No stealing!

85
00:04:46,219 --> 00:04:49,790
Got it?

86
00:04:49,857 --> 00:04:51,091
All right, Tyke.

87
00:04:51,158 --> 00:04:53,194
Now, let's make sure
we save our food,

88
00:04:53,260 --> 00:04:57,330
and only eat
a little at a time.

89
00:04:57,397 --> 00:05:01,335
(PANTING)

90
00:05:01,402 --> 00:05:04,071
That's okay.
You're a growing pup.

91
00:05:04,138 --> 00:05:06,106
And I could stand
to lose a few pounds.

92
00:05:06,173 --> 00:05:07,475
(STOMACH GROWLING)

93
00:05:07,542 --> 00:05:09,544
-You're still hungry?
-(WHINES)

94
00:05:09,610 --> 00:05:14,610
Well, let's see
what we can do about that.

95
00:05:20,420 --> 00:05:21,770
(SCREAMS)

96
00:05:29,629 --> 00:05:31,398
(YOWLING)

97
00:05:31,464 --> 00:05:33,864
(GLASS SHATTERS)

98
00:05:47,147 --> 00:05:50,651
Hey, where did it all go?

99
00:05:50,718 --> 00:05:53,720
That little fur ball
ate all our food!

100
00:05:53,787 --> 00:05:57,124
Get him!

101
00:05:57,191 --> 00:06:01,728
Nobody touches one hair
on his head! Get it?

102
00:06:01,795 --> 00:06:02,796
Say it!

103
00:06:02,863 --> 00:06:06,499
Okay, okay! Now, let us go.

104
00:06:06,566 --> 00:06:07,868
(STOMACH GROWLING)

105
00:06:07,935 --> 00:06:09,203
(WHINING BARKING)

106
00:06:09,270 --> 00:06:11,105
I know, little guy.

107
00:06:11,171 --> 00:06:12,273
We're all hungry.

108
00:06:12,339 --> 00:06:13,607
What are we gonna do now?

109
00:06:13,673 --> 00:06:16,877
(SNIFFS)

110
00:06:16,944 --> 00:06:19,646
I smells me a roast turkey.

111
00:06:19,713 --> 00:06:20,814
(SNIFFING)

112
00:06:20,881 --> 00:06:24,781
With all the fixings, too!

113
00:06:27,187 --> 00:06:31,758
(ALL PANTING)

114
00:06:31,825 --> 00:06:35,762
How do we get some of that?

115
00:06:35,829 --> 00:06:36,830
Oh, no!

116
00:06:36,897 --> 00:06:38,366
We ain't doing no stealing.

117
00:06:38,432 --> 00:06:40,267
Hey, Tyke ate all our food,

118
00:06:40,334 --> 00:06:42,136
so you better do something!

119
00:06:42,203 --> 00:06:44,572
-(WHING)
-It ain't right to take it,

120
00:06:44,639 --> 00:06:47,641
but I can't let my own boy
starve now, can I?

121
00:06:47,708 --> 00:06:49,009
No, you can't.

122
00:06:49,076 --> 00:06:51,478
And they have plenty to share,
don't they?

123
00:06:51,545 --> 00:06:52,679
More than enough.

124
00:06:52,746 --> 00:06:53,780
Now, listen,

125
00:06:53,847 --> 00:06:54,848
when you get over there,

126
00:06:54,915 --> 00:06:57,551
here's what we want.

127
00:06:57,617 --> 00:06:59,119
What is all this stuff?

128
00:06:59,186 --> 00:07:00,588
Well, just a few things.

129
00:07:00,655 --> 00:07:03,057
One of those
gooey, sticky buns.

130
00:07:03,123 --> 00:07:04,325
But get one from the middle

131
00:07:04,392 --> 00:07:05,926
'cause the end ones
get too crusty.

132
00:07:05,993 --> 00:07:07,661
And one of every dessert

133
00:07:07,728 --> 00:07:09,063
and some of that puddin',

134
00:07:09,129 --> 00:07:10,665
but only if it's chocolate.

135
00:07:10,732 --> 00:07:12,299
(INHALES) Otherwise, double
helpings of everything else.

136
00:07:12,366 --> 00:07:15,302
Maybe we should just eat
yous guys instead!

137
00:07:15,369 --> 00:07:16,738
(CHUCKLES NERVOUSLY)

138
00:07:16,804 --> 00:07:19,740
I'm sure whatever
you bring back will be fine.

139
00:07:19,806 --> 00:07:22,744
Come on, cat, let's go!

140
00:07:22,810 --> 00:07:27,810
I guess we ain't
getting out that way.

141
00:07:30,884 --> 00:07:34,484
I can't climb that high.

142
00:07:36,423 --> 00:07:37,791
(THUDS)

143
00:07:37,858 --> 00:07:39,426
Did you get the food?

144
00:07:39,492 --> 00:07:40,827
(GROWLS)

145
00:07:40,894 --> 00:07:42,963
I'm guessing not.

146
00:07:43,030 --> 00:07:45,032
The only way we're gonna
get out of here

147
00:07:45,099 --> 00:07:46,500
is to tunnel our way out.

148
00:07:46,567 --> 00:07:49,703
Everybody get something
they can dig with.

149
00:07:49,770 --> 00:07:52,770
All right. Now, dig.

150
00:07:56,043 --> 00:07:57,711
SPIKE: Keep digging, everyone.

151
00:07:57,778 --> 00:07:59,947
Are we getting closer?

152
00:08:00,013 --> 00:08:01,783
Watch where
you're digging, cat,

153
00:08:01,849 --> 00:08:04,684
or I'm gonna be digging you
your grave.

154
00:08:04,751 --> 00:08:05,920
I think we're there.

155
00:08:05,987 --> 00:08:09,657
(SIGHS) I can already taste
them sticky buns.

156
00:08:09,724 --> 00:08:11,792
You guys take Tyke
back to the house

157
00:08:11,858 --> 00:08:13,227
and wait for us there.

158
00:08:13,294 --> 00:08:15,262
I don't want no trouble
from yous here.

159
00:08:15,329 --> 00:08:18,031
All right,
but don't let us down or...

160
00:08:18,098 --> 00:08:19,266
Or what?

161
00:08:19,333 --> 00:08:21,268
We'll be very disappointed.

162
00:08:21,335 --> 00:08:24,635
That's what I thought.

163
00:08:30,944 --> 00:08:32,179
(DOOR OPENS)

164
00:08:32,246 --> 00:08:33,781
Nothin' in their fridge, too.

165
00:08:33,848 --> 00:08:37,685
They ain't got nothing
in the cabinets neither!

166
00:08:37,752 --> 00:08:40,787
And they got the same
pesky mice as we do.

167
00:08:40,854 --> 00:08:42,790
We are the same mice!

168
00:08:42,857 --> 00:08:44,992
You knuckleheads
dug us in a big circle

169
00:08:45,058 --> 00:08:47,394
-back to our own house!
-(TYKE BARKING)

170
00:08:47,461 --> 00:08:50,230
I thought the place
kinda looked familiar.

171
00:08:50,297 --> 00:08:52,099
What are ya looking at me for?

172
00:08:52,166 --> 00:08:53,334
You was the one in front.

173
00:08:53,400 --> 00:08:55,169
What do we do now?

174
00:08:55,235 --> 00:09:00,235
I'm so hungry
I can't think straight.

175
00:09:03,576 --> 00:09:04,378
(GROWLS)

176
00:09:04,445 --> 00:09:06,046
Hey, take it easy, cat.

177
00:09:06,113 --> 00:09:09,263
You don't look right.

178
00:09:15,722 --> 00:09:17,524
(INDISTINCT BARKING)

179
00:09:17,590 --> 00:09:20,060
(PUNCHING)

180
00:09:20,127 --> 00:09:21,328
Don't get any ideas.

181
00:09:21,395 --> 00:09:22,929
Hey, guys, over here!

182
00:09:22,996 --> 00:09:25,733
Food and tons of it!

183
00:09:25,800 --> 00:09:28,768
Oh, where did it
all come from?

184
00:09:28,835 --> 00:09:30,003
Who cares?

185
00:09:30,070 --> 00:09:32,320
I'm digging in!

186
00:09:46,753 --> 00:09:49,153
(GINGER SCREAMS)

187
00:09:52,793 --> 00:09:56,630
I guess we were so hungry,
we just imagined it was food.

188
00:09:56,697 --> 00:09:58,265
RICK: What's gotten
into you all?

189
00:09:58,332 --> 00:10:02,904
We've only been gone
for 20 minutes!

190
00:10:02,971 --> 00:10:06,373
Honey! Are we out
of dog food again already?

191
00:10:06,440 --> 00:10:08,209
I could have sworn
we just bought some.

192
00:10:08,276 --> 00:10:11,245
-(STOMACH GROWLING)
-You're hungry again,
little fella?

193
00:10:11,312 --> 00:10:13,547
I'll tell you
what lesson I learned.

194
00:10:13,614 --> 00:10:16,183
Always make sure
you got something put away

195
00:10:16,250 --> 00:10:17,284
for a rainy,

196
00:10:17,351 --> 00:10:21,255
or in this case, snowy day.

197
00:10:21,322 --> 00:10:22,656
(CHUCKLING)