1
00:00:01,435 --> 00:00:04,585
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:16,517 --> 00:00:17,985
You sure about this?

3
00:00:18,052 --> 00:00:20,921
'Cause I see
one, two, three, four,

4
00:00:20,988 --> 00:00:25,988
five reasons
he doesn't want anyone
going in there.

5
00:00:29,730 --> 00:00:32,633
(ELECTRONIC WHIRRING)

6
00:00:32,700 --> 00:00:34,835
(INDISTINCT CRACKLING)

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,404
I know it's probably
the most fun we'll ever have,

8
00:00:37,471 --> 00:00:39,039
but what if we get caught?

9
00:00:39,105 --> 00:00:40,741
HAMSTER: Ahem.

10
00:00:40,808 --> 00:00:42,843
(GASPS)
Don't do that, Hamster!

11
00:00:42,910 --> 00:00:44,110
Sneaking is rude!

12
00:00:44,177 --> 00:00:48,149
(OBJECTS CRASHING)

13
00:00:48,216 --> 00:00:51,218
Bigby asked us
to conduct some studies.

14
00:00:51,284 --> 00:00:53,787
(OBJECTS CRASHING)

15
00:00:53,854 --> 00:00:57,558
He just forgot to give us
the thingy to study.

16
00:00:57,624 --> 00:00:58,826
Jerry's getting it.

17
00:00:58,893 --> 00:01:00,961
(CRASHING CONTINUES)

18
00:01:01,028 --> 00:01:05,298
-(DOOR RATTLING)
-(JERRY WHISTLES)

19
00:01:05,365 --> 00:01:07,568
(ELECTRONIC WHIRRING)

20
00:01:07,634 --> 00:01:09,036
There it is. Oh, boy!

21
00:01:09,103 --> 00:01:14,103
Our work is never done,
is it, Jer?

22
00:01:25,218 --> 00:01:27,454
Hmm.

23
00:01:27,521 --> 00:01:29,056
Yada yada yada.

24
00:01:29,123 --> 00:01:31,959
Looks like the field
expands to fill
whatever space it's in.

25
00:01:32,026 --> 00:01:34,695
And if we get in trouble,
it's entirely your fault.

26
00:01:34,762 --> 00:01:38,732
(INHALES) Whoo! Ready?

27
00:01:38,799 --> 00:01:42,099
-(BEEPING)
-(WHIRRING)

28
00:01:53,580 --> 00:01:54,330
Whee!

29
00:02:08,428 --> 00:02:09,463
Bah!

30
00:02:09,529 --> 00:02:12,379
(NAPOLEON LAUGHING)

31
00:02:19,606 --> 00:02:23,506
Looks like we got company.

32
00:02:27,047 --> 00:02:31,697
You thinking
what I'm thinking?

33
00:02:52,673 --> 00:02:53,723
(THUDS)

34
00:02:57,744 --> 00:02:59,244
(WHIRRING)

35
00:03:31,912 --> 00:03:33,262
(BEEPING)

36
00:03:39,887 --> 00:03:44,859
(GASPS)

37
00:03:44,926 --> 00:03:49,926
If anything happens
to the gravity thing,
we're in big trouble!

38
00:03:52,499 --> 00:03:53,549
(THUDS)

39
00:04:12,319 --> 00:04:13,519
Hamster!

40
00:04:18,625 --> 00:04:19,525
Hello.

41
00:04:30,737 --> 00:04:31,787
(GASPS)

42
00:04:40,181 --> 00:04:42,881
(GLASS SHATTERING)

43
00:04:51,291 --> 00:04:51,891
Aha!

44
00:04:59,299 --> 00:05:01,068
(SNIFFING)

45
00:05:01,135 --> 00:05:05,335
Oh, is it Chili Day already?

46
00:05:07,607 --> 00:05:10,157
(ROBOTIC BEEPING)

47
00:05:13,013 --> 00:05:15,849
(SNIFFING)

48
00:05:15,916 --> 00:05:19,686
(THUDS)

49
00:05:19,753 --> 00:05:22,956
(ALL WHIRRING)

50
00:05:23,023 --> 00:05:26,693
Love to stay, guys.

51
00:05:26,760 --> 00:05:28,860
But, you know.

52
00:05:32,399 --> 00:05:34,034
Hmm.

53
00:05:34,101 --> 00:05:38,601
Blocking my entrance, are you?

54
00:05:40,941 --> 00:05:43,341
(GLASS SHATTERS)

55
00:05:53,053 --> 00:05:56,803
-(BEEPING)
-Come to papa!

56
00:06:01,696 --> 00:06:04,765
Hey, Jerry, we got
to return the gravity thing
to Bigby's office!

57
00:06:04,831 --> 00:06:07,981
I tossed it in there.

58
00:06:19,380 --> 00:06:21,215
At least we know
it's in here, right?

59
00:06:21,282 --> 00:06:26,282
As long as we're floating,
we got nothing to worry about.

60
00:06:32,092 --> 00:06:33,827
Fishy!

61
00:06:33,894 --> 00:06:36,396
Come on,
we got to get a move on!

62
00:06:36,463 --> 00:06:37,063
Run!

63
00:06:56,718 --> 00:06:59,653
Let's get the gravity box
and fly out of here!

64
00:06:59,720 --> 00:07:01,070
(BEEPING)

65
00:07:20,974 --> 00:07:21,574
Aha!

66
00:07:27,781 --> 00:07:29,016
Do you think that means

67
00:07:29,083 --> 00:07:34,083
the spicy kinda hot
or the burny kind?

68
00:07:37,891 --> 00:07:41,262
The burny kind.

69
00:07:41,328 --> 00:07:43,878
(BLADES SWISHING)

70
00:08:06,153 --> 00:08:10,653
(ROBOTIC WHIRRING AND BEEPING)

71
00:08:16,196 --> 00:08:17,197
(GUN COCKING)

72
00:08:17,264 --> 00:08:18,614
(ZAPPING)

73
00:08:23,604 --> 00:08:26,140
What's that look?
I don't trust that look.

74
00:08:26,206 --> 00:08:27,440
(SPRAY CAN RATTLING)

75
00:08:27,507 --> 00:08:28,857
(REVVING)

76
00:08:40,620 --> 00:08:42,022
(FIZZING)

77
00:08:42,089 --> 00:08:43,824
(FIZZING STOPS)

78
00:08:43,890 --> 00:08:45,540
(EXPLOSION)

79
00:09:14,988 --> 00:09:16,357
(THUDS)

80
00:09:16,423 --> 00:09:21,423
Now that was the most fun
we have ever had!

81
00:09:22,863 --> 00:09:25,563
(ROBOTIC WHIRRING)

82
00:09:32,873 --> 00:09:34,823
(TOM SCREAMS)

83
00:09:39,380 --> 00:09:42,549
(ELECTRONIC WHIRRING)

84
00:09:42,615 --> 00:09:46,720
(CRACKLING)

85
00:09:46,786 --> 00:09:48,422
So, the whole time

86
00:09:48,489 --> 00:09:53,489
you were just trying
to keep Fishy safe?

87
00:09:53,894 --> 00:09:58,598
I knew we was pals.

88
00:09:58,665 --> 00:09:59,715
(THUDS)

89
00:10:05,105 --> 00:10:09,643
(SNORING)

90
00:10:09,709 --> 00:10:10,710
(GUN COCKING)

91
00:10:10,777 --> 00:10:12,579
(ZAPPING)

92
00:10:12,646 --> 00:10:15,282
(SCREAMS)

93
00:10:15,349 --> 00:10:19,654
(SCREAMING)

94
00:10:19,720 --> 00:10:21,287
(ZAPPING AND SCREAMING
CONTINUES)