1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:17,384 --> 00:00:19,820
(SNORING)

3
00:00:19,887 --> 00:00:23,357
Oh, Tom, you're such a
handsome boy, aren't you?

4
00:00:23,423 --> 00:00:24,758
Yes, you are.

5
00:00:24,825 --> 00:00:25,793
(DOORBELL RINGS)

6
00:00:25,860 --> 00:00:29,196
Now who can that be?

7
00:00:29,262 --> 00:00:30,497
What is this?

8
00:00:30,564 --> 00:00:33,634
"Please, take care
of Tootsie."

9
00:00:33,701 --> 00:00:36,471
GINGER: Oh, my!
It's a hamster!

10
00:00:36,538 --> 00:00:41,538
How can I say no
to taking care of this
cutie-patootie, huh, Tom?

11
00:00:42,510 --> 00:00:45,012
I'm not going to tell Rick
about this just yet.

12
00:00:45,079 --> 00:00:48,115
You know how he's always
complaing about the
high cost of pet food.

13
00:00:48,182 --> 00:00:50,918
GINGER: I wonder
if hamsters like cat food.

14
00:00:50,985 --> 00:00:53,654
Hmm, probably not good
for the little cutie.

15
00:00:53,721 --> 00:00:55,423
I'll pick her up some
hamster food.

16
00:00:55,490 --> 00:01:00,490
Now, don't you do anything
to upset Tootsie, Tom.

17
00:01:00,761 --> 00:01:03,196
Oh, you're so cute,
aren't you?

18
00:01:03,263 --> 00:01:05,213
Yes, you are.

19
00:01:10,637 --> 00:01:11,987
(YAWNING)

20
00:01:17,177 --> 00:01:20,681
(SCREAMS)

21
00:01:20,748 --> 00:01:22,398
(SNIFFLING)

22
00:01:26,486 --> 00:01:31,324
(SNIFFLING)

23
00:01:31,391 --> 00:01:36,196
(THUDS)

24
00:01:36,263 --> 00:01:38,298
(SQUEAKS)

25
00:01:38,365 --> 00:01:39,715
(SCREAMS)

26
00:01:44,606 --> 00:01:49,606
<i>Now, don't you do anything
</i> <i>to upset Tootsie, Tom.</i>

27
00:01:52,813 --> 00:01:55,549
(WHISTLING)

28
00:01:55,616 --> 00:01:57,716
(GULPS, BURPS)

29
00:02:06,493 --> 00:02:07,843
(SCREAMS)

30
00:02:12,265 --> 00:02:15,402
(SCRAPING)

31
00:02:15,469 --> 00:02:16,969
(SNEEZING)

32
00:02:22,843 --> 00:02:24,511
(BANGING)

33
00:02:24,578 --> 00:02:27,848
Shh!

34
00:02:27,915 --> 00:02:29,265
(BANGING)

35
00:02:41,394 --> 00:02:42,444
(GULPS)

36
00:03:00,714 --> 00:03:01,748
(EXHALES)

37
00:03:01,815 --> 00:03:03,083
(DOOR OPENS AND CLOSES)

38
00:03:03,150 --> 00:03:05,853
GINGER: Hello, honey.
How was your day?

39
00:03:05,919 --> 00:03:08,588
-RICK: I'm beat.
-Well, before you sit down,

40
00:03:08,655 --> 00:03:10,191
I have a surprise for you.

41
00:03:10,257 --> 00:03:15,257
RICK: Oh, is it
a big juicy steak?

42
00:03:17,898 --> 00:03:20,000
Good boy, Tom.

43
00:03:20,067 --> 00:03:22,669
GINGER:
How's our Tootsie doing?

44
00:03:22,736 --> 00:03:25,206
Tootsie? Not another
mouth to feed.

45
00:03:25,273 --> 00:03:27,775
It's not going to be expensive
to feed her.

46
00:03:27,841 --> 00:03:32,341
Just one food pellet
per meal.

47
00:03:36,784 --> 00:03:41,222
(GULPS)

48
00:03:41,289 --> 00:03:44,591
GINGER: Look, Rick,
she loves it.

49
00:03:44,658 --> 00:03:46,160
See?

50
00:03:46,227 --> 00:03:48,896
And they're relaxing to watch
after a hard day's work.

51
00:03:48,963 --> 00:03:53,963
Tootsie, show Rick.
Run on your wheel.

52
00:04:01,842 --> 00:04:04,378
(LAUGHS) Okay,
let's give it a try.

53
00:04:04,445 --> 00:04:07,447
But if one more animal
enters this house,

54
00:04:07,514 --> 00:04:11,264
then someone's got to go!

55
00:04:21,495 --> 00:04:22,995
(RUSTLING)

56
00:04:26,733 --> 00:04:28,468
(SCREAMS)

57
00:04:28,535 --> 00:04:30,370
(CHATTERING)

58
00:04:30,437 --> 00:04:33,841
(ALL CHATTERING)

59
00:04:33,907 --> 00:04:35,609
(ALL CHATTERING)

60
00:04:35,676 --> 00:04:36,276
Shh!

61
00:04:41,481 --> 00:04:42,482
(BELCHING)

62
00:04:42,549 --> 00:04:45,485
(ALL CHATTERING)

63
00:04:45,552 --> 00:04:47,688
(CRYING LOUDLY)

64
00:04:47,754 --> 00:04:48,354
Shh!

65
00:05:00,433 --> 00:05:02,833
(ALL CHATTERING)

66
00:05:08,108 --> 00:05:09,643
(CHATTERING)

67
00:05:09,710 --> 00:05:10,711
(HONKING)

68
00:05:10,777 --> 00:05:14,815
Shh!

69
00:05:14,882 --> 00:05:16,850
(HONKING)

70
00:05:16,917 --> 00:05:17,985
(ALL CHATTERING)

71
00:05:18,052 --> 00:05:22,355
(BOTH HONKING)

72
00:05:22,422 --> 00:05:24,072
(SCREAMING)

73
00:05:29,529 --> 00:05:31,399
Ooh, I'm starving.

74
00:05:31,465 --> 00:05:34,134
Honey, how's that steak
comin' along?

75
00:05:34,201 --> 00:05:35,702
GINGER: Steak? What steak?

76
00:05:35,769 --> 00:05:37,537
It's leftover casserole.

77
00:05:37,604 --> 00:05:40,373
(RICK GROANS)

78
00:05:40,440 --> 00:05:44,945
(SCREAMS)

79
00:05:45,012 --> 00:05:47,081
(CHATTERING)

80
00:05:47,147 --> 00:05:48,947
(CHATTERING)

81
00:06:05,032 --> 00:06:06,832
(CHATTERING)

82
00:06:13,040 --> 00:06:14,275
(DOOR BANGS)

83
00:06:14,341 --> 00:06:15,943
What's all the noise?

84
00:06:16,009 --> 00:06:17,945
Thomas, what are you doing?

85
00:06:18,011 --> 00:06:19,346
-(TOM LAUGHS)
-(ALL CHATTERING)

86
00:06:19,413 --> 00:06:21,014
This is no time
for playing around.

87
00:06:21,081 --> 00:06:22,849
I want to check on Tootsie.

88
00:06:22,916 --> 00:06:26,120
Move, cat!

89
00:06:26,186 --> 00:06:28,354
(ALL SCREAMING)

90
00:06:28,421 --> 00:06:29,422
(BOTH SCREAMING)

91
00:06:29,489 --> 00:06:31,491
RICK: Upstairs!

92
00:06:31,558 --> 00:06:34,962
(BOTH SCREAMING)

93
00:06:35,028 --> 00:06:36,797
GINGER: Rick, do something!

94
00:06:36,863 --> 00:06:37,965
I'm searching!

95
00:06:38,031 --> 00:06:39,333
Oh, got it!

96
00:06:39,400 --> 00:06:41,568
RICK: Hello, Helping Hands
Hamster Rescue?

97
00:06:41,635 --> 00:06:44,635
Get over here! Stat!

98
00:06:48,642 --> 00:06:50,077
This house is secure.

99
00:06:50,144 --> 00:06:52,046
We'll be sure to find
good homes for 'em all.

100
00:06:52,112 --> 00:06:54,048
Oh, by the way, the mother...

101
00:06:54,114 --> 00:06:55,916
Turns out, she's not
a hamster at all.

102
00:06:55,983 --> 00:06:57,084
Just a furry mouse.

103
00:06:57,151 --> 00:07:00,254
Have a good evening.

104
00:07:00,321 --> 00:07:02,656
(SCREAMS) Horrible mouse!

105
00:07:02,723 --> 00:07:04,023
GINGER: Thomas!