1
00:00:16,651 --> 00:00:19,120
GINGER: Thanks so much
for house-sitting,
Aunt Louella.
2
00:00:19,187 --> 00:00:21,222
We've really been
looking forward to this trip.
3
00:00:21,289 --> 00:00:25,360
AUNT LOUELLA:
Oh, my pleasure, dear.
4
00:00:25,426 --> 00:00:27,661
Let me show you
where everything
is in the kitchen.
5
00:00:27,728 --> 00:00:31,928
AUNT LOUELLA:
Oh, wonderful.
6
00:00:37,972 --> 00:00:42,609
GINGER: Oh, no, Tom!
You poor thing.
7
00:00:42,676 --> 00:00:43,978
RICK:Poor Tom?
8
00:00:44,045 --> 00:00:46,613
What about
my bowling plaque?
9
00:00:46,680 --> 00:00:48,949
GINGER: Oh, your
participation plaque.
10
00:00:49,016 --> 00:00:50,684
I'll have it repaired
when we get back.
11
00:00:50,751 --> 00:00:52,019
RICK: That's not the point.
12
00:00:52,086 --> 00:00:54,489
This cat breaks
something every day.
13
00:00:54,556 --> 00:00:57,959
Tom, if you break
one more thing
while we're away,
14
00:00:58,026 --> 00:01:03,026
you're gonna be sleeping
outside with Spike
for the rest of your life.
15
00:01:03,731 --> 00:01:05,981
(SPIKE BARKING)
16
00:01:09,636 --> 00:01:12,173
Are we clear?
17
00:01:12,240 --> 00:01:13,974
Hold him to it,
Aunt Louella.
18
00:01:14,041 --> 00:01:16,077
I want you to keep
an eye on that cat.
19
00:01:16,143 --> 00:01:18,946
Oh, and here's some money
in case he does
break something else.
20
00:01:19,013 --> 00:01:20,348
AUNT LOUELLA:
Yes, Ricky, dear.
21
00:01:20,415 --> 00:01:23,417
I'm sure Timmy will
act like an angel.
22
00:01:23,483 --> 00:01:26,033
Have a good trip.
23
00:01:31,124 --> 00:01:35,395
(JERRY LAUGHING)
24
00:01:35,462 --> 00:01:36,530
(MUSIC PLAYING ON TV)
25
00:01:36,597 --> 00:01:38,966
It's gonna be
a long week, cat.
26
00:01:39,033 --> 00:01:44,033
That's because you're a cat.
And cats are clumsy.
27
00:01:56,383 --> 00:01:57,551
(SCREAMS)
28
00:01:57,618 --> 00:02:00,621
(LAUGHS)
29
00:02:00,687 --> 00:02:02,856
AUNT LOUELLA:
Oh, my. What now?
30
00:02:02,923 --> 00:02:05,659
Who did this? Mike? Tim?
31
00:02:05,726 --> 00:02:08,296
Hmm. I don't know
who to believe.
32
00:02:08,362 --> 00:02:11,466
But someone's
going to be responsible
for the repair bill.
33
00:02:11,532 --> 00:02:13,902
If I use Rick's money,
he'll know what happened.
34
00:02:13,969 --> 00:02:18,969
Maybe I'd better pay for it
so that no one
gets into trouble.
35
00:02:21,409 --> 00:02:26,409
This is on you, cat.
She shouldn't have to pay.
36
00:02:34,287 --> 00:02:36,987
(KNOCKING AT DOOR)
37
00:02:40,095 --> 00:02:43,998
AUNT LOUELLA: (LAUGHS)
Well, that was fast.
I haven't even called yet.
38
00:02:44,064 --> 00:02:47,401
Do you take cash or credit?
39
00:02:47,468 --> 00:02:49,870
Well, that's certainly
kind of you.
40
00:02:49,937 --> 00:02:53,907
All right, then.
Let me show you the damage.
41
00:02:53,974 --> 00:02:57,011
My goodness.
You have such instincts.
42
00:02:57,077 --> 00:03:01,577
How very professional.
43
00:03:12,359 --> 00:03:13,859
(CRASHING)
44
00:03:27,808 --> 00:03:29,308
(CRASHING)
45
00:03:53,634 --> 00:03:55,134
(CRASHING)
46
00:04:02,743 --> 00:04:04,993
(CLEARS THROAT)
47
00:04:13,787 --> 00:04:18,224
(JERRY WHISTLES)
48
00:04:18,291 --> 00:04:19,791
(WHIRRING)
49
00:04:44,885 --> 00:04:46,286
(CRASHES)
50
00:04:46,353 --> 00:04:47,853
(CREAKING)
51
00:05:07,741 --> 00:05:11,912
(CRASHING)
52
00:05:11,979 --> 00:05:14,748
AUNT LOUELLA: Is everything
okay in there?
53
00:05:14,815 --> 00:05:18,265
All right then.
54
00:05:42,776 --> 00:05:45,012
(SCREAMS)
55
00:05:45,079 --> 00:05:46,579
(WHIRRING)
56
00:06:21,982 --> 00:06:24,532
(SCREAMS IN PAIN)
57
00:06:28,155 --> 00:06:30,991
(CRASHING)
58
00:06:31,058 --> 00:06:32,059
(VOLUME INCREASES)
59
00:06:32,126 --> 00:06:36,396
Thank you, Mike.
60
00:06:36,463 --> 00:06:37,963
(CLANKING)
61
00:06:45,672 --> 00:06:48,242
(SCREAMS)
62
00:06:48,309 --> 00:06:51,145
(KNOCKING AT DOOR)
63
00:06:51,212 --> 00:06:55,983
RICK: It's just me,
Aunt Louella.
64
00:06:56,050 --> 00:06:59,553
What in the world
is that noise?
65
00:06:59,619 --> 00:07:02,956
Holy Niagara Falls!
66
00:07:03,023 --> 00:07:07,494
(STAMMERING)
Ah! Tom... Wha...
67
00:07:07,561 --> 00:07:08,362
GINGER: Rick?
68
00:07:08,429 --> 00:07:14,267
RICK:Cancel the trip.