1
00:00:37,270 --> 00:00:40,574
(SCREAMS)
2
00:00:40,641 --> 00:00:42,376
TOODLES:Oh, Butch.
3
00:00:42,442 --> 00:00:44,845
Wow, what a wonderful gift!
4
00:00:44,912 --> 00:00:46,647
(SNIFFS) I love it.
5
00:00:46,714 --> 00:00:51,714
Way better than anythingthat gauche Tom, gave me.
6
00:01:06,466 --> 00:01:08,266
(WHISPERING)
7
00:01:20,414 --> 00:01:21,614
(SNIFFS)
8
00:01:29,090 --> 00:01:31,558
(SNIFFS) This perfume
is so ethereal,
9
00:01:31,625 --> 00:01:33,827
so delicious, so divine.
10
00:01:33,894 --> 00:01:35,863
It's basically made to a tee.
11
00:01:35,930 --> 00:01:38,866
BUTCH:You took the words
right out of my yap, toots.
12
00:01:38,933 --> 00:01:40,601
(SNIFFS) I just can't resist
13
00:01:40,667 --> 00:01:45,667
one more gentle
intoxicating whiff.
14
00:01:51,312 --> 00:01:53,314
TOODLES:Butch,
you cheap stinker.
15
00:01:53,381 --> 00:01:55,416
This stuff goes bad
in nothing flat.
16
00:01:55,483 --> 00:01:57,852
Honest, baby. I don't know
what went wrong.
17
00:01:57,919 --> 00:02:01,389
I'll go trade that in
for something classy
and be right back.
18
00:02:01,456 --> 00:02:06,456
TOODLES:Well, you better,
or don't bother
coming back at all.
19
00:02:13,400 --> 00:02:15,102
That stink is gone.
20
00:02:15,169 --> 00:02:18,139
Deodorant? Well,
thanks, I guess.
21
00:02:18,205 --> 00:02:23,205
But that's hardly
a romantic gift, Tom.
22
00:02:26,279 --> 00:02:27,415
(COUGHING)
23
00:02:27,482 --> 00:02:32,482
Tom, you big dope.
I thought that was for me.
24
00:02:33,321 --> 00:02:35,490
Ooh, it smells
like honeysuckle.
25
00:02:35,556 --> 00:02:38,224
Now, that's what
I call a perfect gift.
26
00:02:38,291 --> 00:02:40,091
More please.
27
00:02:44,898 --> 00:02:46,548
(SCREAMING)
28
00:02:54,942 --> 00:02:56,592
(SCREAMING)
29
00:03:03,751 --> 00:03:06,654
BUTCH:Here you go doll.
This will make it up to you.
30
00:03:06,721 --> 00:03:11,091
TOODLES:Oh, Butch.
It's so fragrant,
so redolent.
31
00:03:11,158 --> 00:03:13,361
BUTCH:Yeah.
And it smells good too.
32
00:03:13,427 --> 00:03:16,063
Well, all
is forgiven, boyfriend.
33
00:03:16,130 --> 00:03:19,166
(CHUCKLES) What
say we go out on
the town tonight
34
00:03:19,233 --> 00:03:22,103
and let the world
see how nice you smell.
35
00:03:22,169 --> 00:03:24,237
TOODLES:That
sounds wonderful.
36
00:03:24,304 --> 00:03:27,304
No offense, pumpkin,
37
00:03:29,376 --> 00:03:31,979
Why not?
38
00:03:32,046 --> 00:03:35,384
Well, let's see.
39
00:03:35,451 --> 00:03:40,420
And rugged like a real steak
and potatoes kind of guy.
You know what I mean?
40
00:03:40,487 --> 00:03:41,987
(SIZZLING)
41
00:03:49,463 --> 00:03:50,963
(SNIFFING)
42
00:03:54,969 --> 00:03:57,538
Now, save some of
that perfume for tonight
43
00:03:57,605 --> 00:04:01,341
while I go rustle up
some complementary cologne
44
00:04:01,408 --> 00:04:04,108
to go with... Hey!
45
00:04:07,648 --> 00:04:08,983
You call that manly?
46
00:04:09,049 --> 00:04:14,049
I'll show you a real
manly scent. You wait.
47
00:04:15,956 --> 00:04:19,559
"Viva Volcano.
Shake well before using."
48
00:04:19,626 --> 00:04:23,226
Let the fireworks begin!
49
00:04:24,932 --> 00:04:26,367
(SCREAMING)
50
00:04:26,434 --> 00:04:29,136
Such an appetizing
manly scent.
51
00:04:29,203 --> 00:04:30,938
It's so powerful.
52
00:04:31,005 --> 00:04:36,005
But now I can
barely smell my perfume.
53
00:04:41,516 --> 00:04:44,418
Tom, you angel.
This is incredible.
54
00:04:44,485 --> 00:04:48,422
Why, I don't deserve
such a gift, almost.
55
00:04:48,489 --> 00:04:51,257
This looks like
a good one to start with.
56
00:04:51,324 --> 00:04:52,726
Magical.
57
00:04:52,793 --> 00:04:53,794
(BOTTLE SHATTERING)
58
00:04:53,861 --> 00:04:55,629
Bubbly.
59
00:04:55,696 --> 00:04:57,031
Sparkling.
60
00:04:57,097 --> 00:05:00,467
(GROWLS)Wild.
61
00:05:00,534 --> 00:05:03,436
Mmm, kind of transparent.
62
00:05:03,503 --> 00:05:06,803
Maybe too transparent.
63
00:05:09,143 --> 00:05:10,811
Okay, I'm back.
64
00:05:10,878 --> 00:05:12,646
You'll love this one babe.
65
00:05:12,713 --> 00:05:14,148
Seafarer Serenade.
66
00:05:14,215 --> 00:05:18,585
The rugged sailor scent.
67
00:05:18,652 --> 00:05:20,854
(SEAGULLS SQUAWKING)
68
00:05:20,921 --> 00:05:23,189
(SCREAMS)
69
00:05:23,256 --> 00:05:24,058
(THUD)
70
00:05:24,124 --> 00:05:28,095
(BUTCH GROANING)
71
00:05:28,162 --> 00:05:31,599
GINGER: Ew! That is a dye,
but it smells like death.
72
00:05:31,666 --> 00:05:35,069
What on earth
are you concocting
in here, Rick, glue?
73
00:05:35,135 --> 00:05:36,237
Who's concocting?
74
00:05:36,303 --> 00:05:38,072
I haven't concocted all day.
75
00:05:38,138 --> 00:05:40,107
It looks like Tom
was making a snack
76
00:05:40,174 --> 00:05:42,810
and ended up the world's
stickiest paste.
77
00:05:42,877 --> 00:05:47,748
RICK:Well, someone needsto clean this up and talkto that cat.
78
00:05:47,814 --> 00:05:51,151
Ooh-la-la-la-la-la!
79
00:05:51,218 --> 00:05:52,219
Can you believe it?
80
00:05:52,286 --> 00:05:54,255
I smell gorgeous.
81
00:05:54,321 --> 00:05:58,725
Oh, I love this one.
82
00:05:58,792 --> 00:06:00,428
Oh, I can't believe it.
83
00:06:00,494 --> 00:06:04,465
I just can't wait
to put this all over
my temple!
84
00:06:04,532 --> 00:06:06,433
On the inside wrists
of my arms!
85
00:06:06,499 --> 00:06:07,999
(CRASHING)
86
00:06:11,705 --> 00:06:15,755
right on my tail...
87
00:06:23,383 --> 00:06:24,733
(CRASHES)
88
00:06:34,562 --> 00:06:39,562
Tom, was this all
some stupid prank?
89
00:06:40,401 --> 00:06:42,002
BUTCH:Nice going, house cat.
90
00:06:42,069 --> 00:06:44,171
But good luck
competing with this.
91
00:06:44,238 --> 00:06:46,140
Wichita Windfall.
92
00:06:46,207 --> 00:06:50,257
The fragrance with a twist.
93
00:06:53,947 --> 00:06:57,652
(SCREAMING)
94
00:06:57,719 --> 00:07:02,156
GINGER: (GRUNTS) This stuff
has got to go out this minute.
95
00:07:02,223 --> 00:07:05,792
Oh, my perfume!
96
00:07:05,859 --> 00:07:08,162
Oh, you horrible stray beast!
97
00:07:08,229 --> 00:07:12,166
(SCREAMING)
98
00:07:12,233 --> 00:07:14,434
(BUTCH SCREAMING)