1
00:00:01,301 --> 00:00:05,572
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:05,639 --> 00:00:06,989
(CRASHES)

3
00:00:17,284 --> 00:00:20,584
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

4
00:00:24,792 --> 00:00:27,761
(SLURPING)

5
00:00:27,828 --> 00:00:29,129
(INTENSE MUSIC PLAYING)

6
00:00:29,196 --> 00:00:30,497
Thanks, pal.

7
00:00:30,564 --> 00:00:31,914
(GULPING)

8
00:00:37,437 --> 00:00:38,787
(SNORING)

9
00:00:45,313 --> 00:00:48,549
You gotta go,
you lousy alley cat.

10
00:00:48,615 --> 00:00:49,965
(CRASHES)

11
00:00:59,927 --> 00:01:02,777
(SNAPS AND CRASHES)

12
00:01:06,600 --> 00:01:07,968
I've had it with you!

13
00:01:08,035 --> 00:01:10,271
You've been hanging
around here too much.

14
00:01:10,338 --> 00:01:12,907
You got your alley.
Go hang out there.

15
00:01:12,973 --> 00:01:15,542
Oh, yeah!
My alley. Sure.

16
00:01:15,609 --> 00:01:18,345
I'll just go back
to my alley.

17
00:01:18,412 --> 00:01:19,680
Sure thing.

18
00:01:19,747 --> 00:01:23,483
I'll just go back
to my...

19
00:01:23,550 --> 00:01:24,551
Alley.

20
00:01:24,618 --> 00:01:26,520
Here I go.

21
00:01:26,587 --> 00:01:28,489
Back to my alley.

22
00:01:28,556 --> 00:01:32,193
Hey, did you guys hear
the one about the donut
and the cup of coffee?

23
00:01:32,260 --> 00:01:34,762
You gotta hear it.
It's a killer!

24
00:01:34,828 --> 00:01:37,431
This donut says
to the coffee.
He says...

25
00:01:37,497 --> 00:01:39,133
(LAUGHING)

26
00:01:39,200 --> 00:01:41,468
You're gonna love it.
I promise!

27
00:01:41,535 --> 00:01:44,170
(LAUGHING)

28
00:01:44,237 --> 00:01:46,673
Not in the mood?

29
00:01:46,740 --> 00:01:48,275
Guess you heard it.

30
00:01:48,341 --> 00:01:49,576
Okay. So long.

31
00:01:49,643 --> 00:01:53,380
I'll just be
on my merry way.

32
00:01:53,447 --> 00:01:57,417
Say...

33
00:01:57,484 --> 00:02:01,289
(THUMPING)

34
00:02:01,355 --> 00:02:03,157
I can't go
back there
no more.

35
00:02:03,224 --> 00:02:08,224
A bully moved in on me
and threw me out!

36
00:02:09,730 --> 00:02:14,401
(SCRATCHING)

37
00:02:14,468 --> 00:02:16,703
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

38
00:02:16,770 --> 00:02:21,208
(THUMPING)

39
00:02:21,275 --> 00:02:26,225
All right.
Let a dog handle this.

40
00:02:33,286 --> 00:02:34,786
(THUMPING)

41
00:02:40,828 --> 00:02:42,178
(CRASHES)

42
00:02:55,175 --> 00:02:56,242
(GIGGLES)

43
00:02:56,309 --> 00:02:57,809
(LAUGHING)

44
00:03:01,581 --> 00:03:03,483
(THUMPING)

45
00:03:03,550 --> 00:03:05,052
See what I mean?

46
00:03:05,119 --> 00:03:07,888
That little cat
is a one-kitten
fight club.

47
00:03:07,955 --> 00:03:11,157
What can I do?

48
00:03:11,224 --> 00:03:14,394
(THUMPS)

49
00:03:14,461 --> 00:03:15,896
Pardon me.

50
00:03:15,963 --> 00:03:18,866
But wouldn't you be
more comfortable
somewhere else?

51
00:03:18,933 --> 00:03:22,335
(WHIRRING)

52
00:03:22,402 --> 00:03:23,804
It's a big alley.

53
00:03:23,871 --> 00:03:25,606
(WHIRRING)

54
00:03:25,672 --> 00:03:27,708
I'll just stay over here

55
00:03:27,775 --> 00:03:31,825
so you can have
your space.

56
00:03:32,846 --> 00:03:34,715
(GROWLING)

57
00:03:34,782 --> 00:03:35,983
Hungry, huh?

58
00:03:36,050 --> 00:03:38,418
Okay, let's eat.

59
00:03:38,485 --> 00:03:39,985
(WHIRRING)

60
00:03:45,826 --> 00:03:46,961
(SCREECHING)

61
00:03:47,027 --> 00:03:48,629
Bon appetit.

62
00:03:48,695 --> 00:03:53,066
(KISSES)

63
00:03:53,133 --> 00:03:54,333
(THUMPS)

64
00:03:58,806 --> 00:04:01,642
(HAMMERING)

65
00:04:01,708 --> 00:04:05,758
(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)

66
00:04:12,186 --> 00:04:14,322
(YELLING)
Could you please
turn down the tune?

67
00:04:14,388 --> 00:04:19,388
(YELLING)
The stereo!
Turn down the volume.

68
00:04:20,427 --> 00:04:23,427
(MUSIC PLAYS LOUDER)

69
00:04:27,901 --> 00:04:32,101
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

70
00:04:34,741 --> 00:04:36,841
(DOGS BARKING)

71
00:04:41,282 --> 00:04:43,884
Doll face,
I'm back, baby!

72
00:04:43,951 --> 00:04:44,952
(KISSING)

73
00:04:45,019 --> 00:04:48,922
(CLANGS)

74
00:04:48,989 --> 00:04:53,189
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

75
00:04:58,932 --> 00:05:01,632
(THUNDER RUMBLING)

76
00:05:04,738 --> 00:05:05,938
(SNIFFS)

77
00:05:17,184 --> 00:05:18,786
Ho! What gives, huh?

78
00:05:18,853 --> 00:05:22,255
You smell like you've crawled
through every alley in town.

79
00:05:22,322 --> 00:05:23,324
I did!

80
00:05:23,391 --> 00:05:26,894
(CRYING)
I got no place else to go.

81
00:05:26,960 --> 00:05:28,295
That does it!

82
00:05:28,362 --> 00:05:33,362
It's time to break out
the heavy artillery.

83
00:05:38,038 --> 00:05:39,372
(BOUNCING)

84
00:05:39,439 --> 00:05:40,639
(SPLATS)

85
00:05:45,679 --> 00:05:46,680
(CREAKING)

86
00:05:46,747 --> 00:05:49,049
(GURGLING)

87
00:05:49,116 --> 00:05:52,719
(RAIN PATTERING)

88
00:05:52,786 --> 00:05:54,286
(WHIRRING)

89
00:06:26,787 --> 00:06:28,555
(SNEEZES)

90
00:06:28,622 --> 00:06:31,925
SPIKE:<i>Bombs away!</i>

91
00:06:31,992 --> 00:06:34,094
(SCREAMING)

92
00:06:34,161 --> 00:06:38,065
(EXPLOSION)

93
00:06:38,132 --> 00:06:42,402
(COUGHING)

94
00:06:42,469 --> 00:06:47,074
(ALL CHEERING)

95
00:06:47,141 --> 00:06:49,543
Thanks a million, fellas.

96
00:06:49,609 --> 00:06:51,712
See ya later!

97
00:06:51,778 --> 00:06:53,613
(THUMPS)

98
00:06:53,680 --> 00:06:55,849
(CRASHES)

99
00:06:55,916 --> 00:06:57,284
Cheer up, fellas.

100
00:06:57,351 --> 00:07:01,755
This thing should clear up
in a few weeks!

101
00:07:01,822 --> 00:07:03,322
(SLURPING)

102
00:07:08,262 --> 00:07:10,397
(THEME MUSIC PLAYING)