Pealmaailm,
universumi suurim liivakast,
on täis eepilisi lugusid.
Miljoneid ja miljardeid lugusid.
MAASTIKU LAADIMINE...
Aga teate, mis?
See on minu lugu.
LAPSED POLE KINDLASTI LUBATUD
Minu nimi on Steve.
Igatsesin lapsena nende kaevanduste järele.
Aga sellest ei saanud asja.
Mine! Kao siit!
Emme! - Ma tegin midagi kohutavat.
Mine! Kõtt!
Kasvasin suureks. - Jookse!
Jah, see olen mina.
Sama särk, samad püksid.
Ainult mu hing oli puudu.
Mida ma oma eluga küll tegin?
Ma polnud mõeldud uksenuppe müüma.
Ja siis ühel päeval meenus mulle miskit!
Täpselt nii!
Kaevandus!
Haarasin oma varustuse
ja läksin uurima, millest olin ilma jäänud.
Sel korral olin ma peatamatu.
Petekas! Just nii!
Minu aeg oli lõpuks käes.
Seiklus oli käega katsuda!
Kaevasin nagu pöörane.
Kuni leidsin kaks salapärast artefakti.
Selle värgi.
Ja selle ägeda värgi.
Ja kui ma need kaks kokku panin...
arvasite ära.
Ma avasin portaali teise maailma.
Pealmaailma!
See koht lõi mind tummaks.
Ma polnud kunagi midagi sellist näinud.
Oh sa!
Selgus, et ma olin seda terve elu otsinud.
Maailma, kus on nii, et mida ette kujutad,
suudad ka luua!
See on mu esimene maja.
Mu teine maja.
Ja kolmas, tehtud lambavillast.
Roosa maja!
Elu oli hea.
Välja arvatud öösel, mis on iga 20 minuti tagant.
Sellistel hetkedel soovisin sõpra.
Ja siis ma kuulsin kaaslase ulgumist.
Tegelikult oli see hunt, kes tahtis mind ära süüa.
Taltsutasin ta kõva reieluuga.
Konti tahad?
Tubli poiss.
Dennis.
Talle meeldib nariz'i süks.
Dennis.
Olime Dennisega lahutamatud.
Me tegime kõike koos.
Ehitasime lõputult meistriteoseid.
Mida rohkem ehitasin, seda osavam olin.
Dennis, vaata!
Tere tulemast Steve'i juurde
STEVE'I MAAILM
Minu õnneks meeldib pandadele pidutseda.
Lehmadele ka.
Elu oli täiuslik.
Aastad lausa lendasid mööda.
Aga ühel päeval leidsin veidrad varemed.
Ja sobivalt asetatud kasti.
Tulekivi ja teras.
Dennis!
Ei, Dennis.
Selgus, et olime avanud portaali uude maailma.
Netherisse.
Seal polnud rõõmu ega loovust.
Ainult arutu iha kulla järele.
Dennis!
Need piglinid olid selle maailma tühjaks kaevanud,
neid juhtis Malgosha,
neid valitsev kuri piglini sorts.
Kes sa oled ja miks sa nii ümar oled?
Laske koer vabaks! Võtke hoopis mind.
Ei, aitäh. Võtame teid mõlemaid.
Ja selle orbi.
Teeme ühe asja kohe selgeks.
Meil on selle asja nimeks kuubik.
Kinni võtta!
Malgosha sai lõpuks selle, mida oli alati tahtnud,
domineerimise orbi.
Universumi võimsaima kuubikukujulise orbi.
Kuulake mind, sead!
Selle orbiga rüüstame me Pealmaailma
ja kõik nende kuld saab meie omaks!
Ma ei saanud lubada sel juhtuda.
Pealmaailm oli mind päästnud,
nüüd pidin mina püüdma seda päästa.
Me peame ta peatama, Dennis.
Ja nii me põgenesimegi!
Ja varastasime orbi tagasi!
Ümarik pääses põgenema!
Leidke ta ja tooge orb mulle tagasi!
Kiiresti, Dennis. Vii see Maale.
Mine mu lõhna järgi 149 Holly Oak Drive'ile.
Said aru?
Tubli poiss.
Sa oled selle maailma viimane lootus.
Jookse nüüd! Mine!
Jookse, numpsik!
Sa suudad seda, Dennis! Armastan sind!
Jookse!
Laske mind lahti!
Dennis oli sel päeval kangelane.
Ta lippas kui tuul.
Ma ei teadnud, kas näen teda enam,
aga me pidime selle maailma päästma.
Ta jooksis mu kodumajja Maal
ja peitis maailma kõige võimsama eseme
minu vesivoodi alla.
Kuni see orb on peidetud,
on Pealmaailm kaitstud.
MINECRAFTI FILM
Oot. Vesivoodi on jube kehv peidukas.
MÄNG LÄBI MAAILM
OSTA - MÜÜ - VAHETA
VIDEOMÄNGUDE LISAVARUSTUS
1989. AASTA MAAILMAMEISTER
1980ndate lõpus tõusis Garrett Garrison komeedina
mängusaalide taevasse, olles võitmatu
mängus "Lihasmägede Löömatuur".
MAAILMAMEISTER 1989
Tema oskused paarismängus
šokeerisid maailma.
Tema tõhus prügikotiheide
andis talle hüüdnimeks Prügimees.
Peagi sai temast
terve mängumaailma kadedusobjekt,
sest ta sai ahvatleva
Sizzleri lepingu.
Just nii!
Prügimees!
Just nii!
Üks on kindel...
...sel poisil oli kõik olemas.
On aeg prügi välja viia.
Garrett Prügimees Garrison?
Ma ei anna autogramme.
Kena päeva.
VÄLJATÕSTMISE HOIATUS
Väga lahe!
Prügimees Garrett.
Millest selline rõõm?
Rõõm?
Arvad, et tulin laooksjonile lõbutsema?
Ma olen ärimees, Daryl.
Investor.
Ma kütan su vedurisse kohe sütt.
Järgmine boks meeldib sulle.
Selles on vesivoodi.
Ja mõned kirkad.
Suur purgitäis pähklisegu.
Valik türkiisivärvi unisex-pluuse.
Kõlab jubedalt.
Ja vist 1978. aasta Atari Cosmos.
Oota. 1978. aasta Atari Cosmos?
Nii on kirjas.
Need on väärt tervet varandust.
Täiega on.
Kui ma selle endale saan,
siis ma mõtlen tõsiselt sinuga sõbrustamisele.
Päriselt? - Jah.
Kaks meiesugust suurt pühvlit
türkiisivärvi unisex-pluusidega.
See on küll vägev värk.
Naised ei saa arugi...
Kui sa hoiad selle hinna alla soti,
siis ma teen su veidrad unistused teoks.
Nõus?
Kaks ettearvamatut meest türkiispluusides.
Jah. Teeme ära.
500 dollarit on pakutud, 500.
500 dollarit on pakutud. Kas tuleb kuus?
600 dollarit on pakutud.
Sealt tuleb 700, nüüd on 700 dollarit.
700 dollarit, nüüd on pakutud 800.
Kas tuleb 850? 850 pakutud.
Kas tuleb veel? Kas tuleb 900?
900 esimest korda, teist korda...
900 kolmandat korda.
Müüdud kodulinna kangelasele
Garrett Prügimägi Garrisonile 900 eest.
Ära seda enne poolt aastat lunasta.
Mida?
Tule issi juurde! Cosmos!
Daryl? Kus see on?
Vabandust. Ma ei vaadanud sisse.
Oota... - Kus see Atari on?
Oota! - Atarit pole siin!
See ei tähenda, et võid laamendada!
Olen raskes olukorras.
Oh ei. Mu pood.
Mu randmed pole enam endised.
Ma...
Mul on vaja, et õnn naerataks.
Õnne on vaja.
Millal sa lõpetad aarde otsimise ladudest
ja lõpuks märkad, et tõeline aare...
on sinu südames?
Lähme edasi.
See mees ei austa ladude kogukonda.
Daryl.
Oh sa.
Oh ei!
Pagan!
Mida paganat?
Chuglass ei olnud ka minu esimene valik,
aga ema soovis enne surma, et siin elaksime.
Vähemalt nii sain mina sellest aru.
Lugesin selle kohta netist.
See koht imeb.
Üür on väike ja mul on täiskohaga töö,
seega me ei saa sellest praegu keelduda.
Saan aru.
Ma arvan, et sulle hakkab siin meeldima.
Mis sellel tüübil viga on?
Issake, Henry, me oleme Chuglassis.
Tervita Krõpsu Chuggyt.
AMEERIKA KARTULIKRÕPSUPEALINN
MÄNG LÄBI MAAILM
Nii. See on me uus naabruskond.
Millal see maja ehitati?
Meeldiv tutvuda.
Teiega ka.
Teie uued ülemused saatsid teile selle.
Kõigile meeldib krõpsutehases töötada.
Ma tegelen natukene aega nende sotsmeediaga.
Lubasin tõsta jälgijate arvu üle 75.
Äge!
Sina oled küllap Henry. Meeldiv. Mina olen Dawn.
Tere. Miks su autos alpaka on?
RATASTEL LOOMAAED
Kinnisvara pole mu ainus äri.
Tegelen kõrvalt mobiilse loomaaiaga.
Ma pean nüüd minema.
Kui midagi tahad, helista.
Ja mul on kahju te ema pärast.
See on sinust väga vapper.
Loodan, et sa tead seda.
Aitäh.
Rahune, ma tulen.
Issake!
Nataliele Armastusega emalt
Henry, hommikusöök on valmis.
Tulen.
Vaata seda.
Tegin ema kartulipallidega hommikusöögipitsat.
Võid esimesel päeval neid jagada.
Arvasin, et ma peaks normaalse mulje jätma.
Muidugi.
Ma püüan lihtsalt aidata.
Ostsin sulle kehaspreid.
Oma lõhn on siin suur teema.
Sametine Pahandus?
Piserda ja astu sellesse.
Ole ettevaatlik, see on tugeva lõhnaga.
Olgu. - Armastan sind.
Mina sind ka.
Sel on banaanileiva ja kaka hais.
MÄNG LÄBI MAAILM
Lasersihik Mäng ei tule kaasa
Sul on äge pood. - Ma tean.
Kas otsid midagi kindlat?
Ei, lihtsalt vaatan ringi.
Ei otsusta. Luuseri mentaliteet.
Ma võin aidata.
MENTORLUS - PRÜGIMEES GARRETT
Alustan mentorlusprogrammiga neile,
kes tahavad elus võita.
50 taala tund. - Äge.
Aga kuidas saab elus võita?
Selle vastuse eest ma raha võtangi.
Kartulid. Mis värk hommikusöögipitsaga on?
Mu õde tegi selle.
Peaksin seda koolis jagama, et sõpru leida.
Kas see pole veidi meeleheitlik?
Märkasin, et kannad Sametist Pahandust.
See on imeline parfüüm.
Igal noormehel peaks olema ta oma lõhn.
Ma arvasin, et ei pannud seda palju.
Ma annan sulle Prügimehe nõuande.
Sõprus on nagu pusle.
Mõnikord arvad, et on vaja palju tükke.
Mõnikord on üks tükk lahe.
"See pole ju pusle, see on pilt".
Aga kõigil on õigus oma arvamusele.
Küsimusi on?
Jah, päris mitu isegi.
Meeskonnas pole kohta "mina" jaoks.
Aga võitmiseks on vaja paari.
Ma pean nüüd kooli minema.
Mida iganes, nohkar. Jäta pitsa siia.
CHUGLASSI KESKKOOL
Nii. Paneme nimesildi rinnale.
TERE, minu nimi on Henry!
Miks siin hüüumärk on?
Henry, meil on hea meel, et siin oled.
Oled meie esimene uus õpilane pärast seda,
kui kooli reitingu artikkel välja tuli.
Mina olen asedirektor Marlene ja olen väga avatud.
Ehk kuulsid, et mu mees Clemente lahutas minust.
Arvasin, et see on valusam, kui on.
Leek kustus juba 20 aastat tagasi,
aga olime koerte pärast koos.
Nii, juhatame su siis esimesse tundi.
Tere hommikust.
Räägin paar sõna endast.
Õpetan kekat ja kunsti.
Finantsilises mõttes elan painajas.
Ma ei sooviks seda oma vaenlaselegi.
Sain eelmisel aastal 4000 dollarit tagastust.
Suvel müün lennujaama lähedal merikarpe.
Enamik mu rahast on drooniputkas kinni.
Täna joonistame elutuid objekte.
Üks apelsin, üks banaan.
Hakake pihta.
Mis see on?
Kas sa ei tunne puuvilju ära?
Sa pidid neid joonistama.
Järgmine kord tee, mida kästakse.
See raketiranits ei töötaks.
See on üsna lollikindel. Puhas mata.
Mu isa ütles, et mata on tühistatud.
Uus poiss arvab, et on raketiteadlane.
Ma tahaks olla raketiteadlane.
Tõesta ära.
Nii. Lugege nulli.
Viis, neli, kolm, kaks, üks.
Oleme kõik rebrändingu osas väga elevil,
aga "Soolakotid" pole peopakkidele hea nimi.
Chuggy!
Oh ei!
Mind pole siin olnud, eks?
Hea on see, et keegi ei saanud surma.
Palun vabandust. See oli õnnetus.
Selle alusel võiks sind välja visata, Henry.
Sa pead oma hooldaja kutsuma.
Mäng läbi maailm.
Hr Prügimees, siin Henry.
See kartulipitsa poiss.
Ah jaa.
Mul on sulle imelik palve.
Kas sa võiksid koolis mu onu mängida?
Ei. Ma ei tee enam selliseid asju.
Mul on 26 taala.
Tere, ma olen Henry onu.
Sina?
Hr Prügikott?
Tegelikult siiski Prügimees.
Ah et Prügimees?
Võid mind iga kell kotti panna ja välja viia.
Pane kaas kummiga kinni, mul on palju pesukarusid.
See, kes sinust lahutas, on täisidikas.
Ma ei mõista. See oleks pidanud töötama.
Mata klapib.
Mu õde saab nüüd vist kinga.
Oh sa.
Sa oled väga loominguline.
Kuna sa lähed noortevanglasse, võtan selle tagasi.
Paber ei kasva puu otsas
ja mind ei lubata enam Kinkosse.
Võid ka mu kaustiku võtta.
Mulle aitab.
Mis tobe nodi see on?
Keda huvitab?
Küllap mingi spiritismijama.
Annan umbes 950.- eest ära.
Huvitav, mida see teeb?
Näe, juhised.
"Ära ühenda orbi ja kristalli mitte mingi hinna eest."
Oota...
"Ära mine selle orbi järel,"
"isegi kui oled rahahädas poeomanik,"
"kuna siin on palju aardeid".
See nagu tahaks kuhugi minna.
Mida?
Ma ei osanud kellelegi teisele helistada.
Pole viga. Mis juhtus?
Henry on kadunud.
Koolis polnud. Helistasin talle miljon korda.
Ta ei vasta. Ta pidi ammu kodus olema.
Ilmselt jäeti pärast tunde Chuggy pärast.
Kas seda tegi tema? - Anna oma telefon.
Issand, ma ei suuda seda uskuda.
Temast sai ühe päevaga linna kurjam.
Leidsin!
Kombes. Ta mängib vanas kaevanduses.
Mida?
Tule. Ma sõidan.
Sööda hr Scribblesile porgand sisse,
kui tahad oma kena näo alles jätta.
Istu autosse.
Olgu.
Mine sina ees, katan seljatagust.
Jah, teeme nii.
OHTLIK SISSEPÄÄS KEELATUD
Ohtlik. Mida iganes.
Oh sa.
Henry! - Oh sa!
Mida te siin all teete?
Kes see on?
Minu uus mentor.
Kes, mina?
Mida?
Kuulge! Kuulge!
See tõmbab mind.
Henry!
Henry, lase sellest lahti!
Mu tagumik. Mu tagumik.
Jah.
Me pole enam Idahos.
Ma arvan, et see on Wyoming.
Kes sa olidki?
Garrett Prügimees Garrison. Aasta mängija 1989.
Mida iganes. Ma vaevu mõtlen sellest.
Mida paganat?
Ma arvan, et tema võib anda esimese ülesande.
Las mina räägin.
No nii!
Henry! - Henry!
Tule tagasi.
Mida sa teed?
Kuulake mind, seakari!
Kui te ei suuda rohkem kulda leida,
saadan teid Pealmaailma zombistuma.
Sina!
Mida sa teed?
Tuleme lähemale. Ära karda.
Tule siia. Ma ei hammusta.
Nii ilus.
Aga kuidas see aitab rohkem kulda leida?
Oih.
Mida?
Vaata aga, mis meil siin on.
Meie aeg on käes.
Ümarik!
Malgosha!
Kas ma väljendusin segaselt,
kui kunsti ja meelelahutuse ära keelasin?
Orb on tagasi.
Pole võimalik.
Dennis?
Sina varastasid selle ja tood nüüd tagasi.
See oleks au, mu emand.
Me seome su nüüd lahti.
Ära tee midagi rumalat.
Muidugi mitte.
Sa võid seda vanglakutsat usaldada.
Las ma... Salarünnak!
Noh, tapa mind.
Mu piglinid söövad su hundi ära.
Kust ma tean, et sa tõtt räägid?
On ainult üks viis seda teada saada.
Vahetan orbi su koerakese elu vastu.
Hola, tark ülesandeandja.
Me otsime alandlikult kulda.
Anna meile ülesanne, mis viib aardeni.
Prügimees, ma töötan loomadega, usu mind,
see elukas ei saa millestki aru.
Me räägime.
Vabandust.
Mida sa ütlesidki?
Tule, Henry, me läheme koju.
Kas see käis teie jaoks ka kiiresti?
Jah.
Hüva.
Säilitage rahu.
Relaje.
Tasuta prüginõuanne.
Hirm on nõrkus, mis tahab keha juhtida.
Mida põrgut?
Kui see juhtub,
on keha juhtimissüsteemidega vaya con Dios.
Mida?
Prügimehe jutt pole ei inglise keeles ega español.
Mida ma siin teen?
Jookske!
Garrett!
Surnud ei saa võita Aasta mängija tiitlit!
Henry!
Oh sa!
Meil on zombiprobleem!
Peame kohe jalga laskma!
Henry, tule!
Praegu pole hea aeg peatuda.
Henry! Tee kiiresti!
TROTÜÜL
Kuidas ta seda oskab?
Ma ei tea, aga see võib õnnestuda.
Siiapoole! Kiiremini!
Sa suudad seda.
Läheb, Henry! - Tee edasi!
Ära võta hoogu maha! Sa suudad seda!
Pane edasi, Henry! Kiiresti!
Kiiremini, kiiremini!
Issake, palun vaban...
Henry! Appi! Henry!
Garrett, siiapoole!
Garrett!
Mida sa teed?
Nad on su kannul!
Tule siia! - Garrett, siia!
Oh ei! See pole hea!
Idikas! Jookse!
Ettevaatust! - Löö ja jookse!
Tehke uks lahti!
Minge ära!
Noh! Lükkame seda kandilist tatikolli!
Oh sa poiss! Issand!
Sa liigutad...
Hank! Issand.
Oh ei!
Meki seda!
Salarünnak!
Kes sa oled?
Mina...
olen Steve.
Kes teie olete? Kus Dennis on?
Dennis? Me ei tunne ühtegi Dennist.
Kust sa siis selle said?
Relaje, muchacho. See on minu vara.
Kas sa üldse tead, mis see on?
See on domineerimise orb.
See on kuubik.
Olgu.
Teil pole aimugi, millega teil tegu on.
Anna see siia ja keegi ei saa viga.
Ei anna!
Meil on seda vaja, et koju saada.
Ma ei tahaks teie plaani rikkuda,
aga te ei saa koju minna.
Mis mõttes me ei saa koju minna?
Ilma maakristallita ei saa.
Mõtled seda kuubikut? Prügimees lõhkus selle ära.
Näkää.
Henry, hoia seda enda käes.
Sul on selline hea Frodo-vaib.
Mul on ka.
Kas sa tahad öelda, et oleme lõksus?
Jah!
Maakristall on teie ainus võimalus.
Seda saab asendada ainult
Woodlandi mõisas,
aga sinnaminek on enesetapp.
Siiajäämine on ka.
Aus.
Võin teid koju aidata, aga mul on orbi vaja.
Mida sa sellega teha kavatsed?
See pole sinu asi!
Mis te ütlete? Olete nõus?
Ta tappis just 20 zombit.
Pigem nagu 15, aga olgu.
Hüva, Steve.
Kahel tingimusel.
Pöördu alati minu poole, mina olen juht.
Teiseks, kui sa meid petad...
purustan su cabeza kannikatega nagu pähkli.
Ta on jube tainas.
Palun vabandust.
Me äsja kohtusime temaga, ta pole me juht.
Hr Paistes Muskel sai kaubale.
Jumal küll.
Nii.
Esmalt on vaja varustust, milleta sureme.
Lähme Midporti külla.
Ta on aru kaotanud.
Läksime!
Oh ei. Mitte jälle.
Palun vabandust.
Issake, kas sinuga on kõik korras?
Kas kõik on korras?
Sul on hiiglaslik pea.
Ega sa mind kohtusse ei kaeba?
Kõik tahavad mind kohtusse kaevata,
kui neile Jeep Grand Cherokeega otsa sõidan.
Oh sa.
Aga kui läheks õige koos õhtustama?
Kas sa sooviksid õhtusöögile minna?
Siin see on.
Midporti küla.
Mul on salajane tippvarustus,
mis aitab meil Woodlandi mõisas ellu jääda.
Oot-oot, kes need on?
Nemad? Külaelanikud.
Nad on patsifistid ja taimetoitlased.
Kui sa neid ei sega, ei sega nad sind.
Nad võtavad vabalt, teevad äri ja söövad saia.
Neile meeldib saia õgida.
Kas see on nende ehitatud?
Jah, suuremas osas.
Aga hea kraam on Steve'i tehtud.
Kas ta on mingi kuningas?
Ei ole.
Ta on legend.
Kui suudad seda ette kujutada, suudad ehitada.
Piire pole. Sina mõistad mind.
See oli sinu torn, eks?
Jah.
Päris äge esimese ehitise kohta.
Rahu. See on kõigest raudgolem.
Kohalik turvamees.
Aga nad on täiega pehmod!
Kui sa just külaelanikke ei kiusa.
Ärge iial seda tehke!
See koht pole loogiline.
Tulge minuga!
Ma tahan kiiresti proteiini.
Ma tean, kuhu minna.
Tere.
Mul tuli siia kõndides kananahk peale.
Kas olete mõelnud laava ja kana kokku panna?
Mina mõtlesin. Kohe saate teada.
Kuulete?
See on praadimise heli.
Nuusutage seda.
La-la-la-laava
Ka-ka-ka-kana
Steve'i laavakana Jah see maitseb nii hea
Ooh, mamacita Nüüd sa tantsima pead
Krõbe ja mahlane su snäkk või ka kaks
Ooh, superkuum See ongi laava-atakk!
Mul on ka väike äri.
Aga mul pole jube kehva tunnuslugu.
Pagana luuser.
Löö lind letti, tola.
Ma pole memmekas nagu suur Steve.
Ma kütan kuuma ja ihaldan valu.
Garrett, oota!
Kuula mind.
See kana küpses kuumas laavas.
Lase sel jahtuda.
Pole paha.
Prügimees, sa oled ilge idikas.
Mis on?
Mida?
Kindral Chungus! Tule siia.
Mis lahti, Malgosha?
Su kongisemu Steve pettis meid.
Kehv lugu.
Orb on nelja ümariku käes.
Ta viis nad oma laavakanaputkasse.
Ei ole! See on nii hea koht.
La-la-la-laava Ka-ka-ka-kana
Ole vait!
Võta oma parimad sõdalased, too orb mulle
ja tapa ümarikud.
Et nagu lõpetan ta elu või mida?
Tõsiselt küsid või?
Millest ma siis sinu arust räägin?
Olgu.
Ma olin korraks segaduses.
Võta see Netheri tüügas, et sa ei zombistuks.
Minu arust ei jagu sellest kõigile.
Saa hakkama!
Pole muret.
Hüva, kutid, jooge.
Keegi ei taha zombistuda.
Võtke väiksed lonksud, eks?
Kuidas me selle Woodlandi mõisa leiame?
Lähme üle mägede pimedasse metsa,
see asub hiiglaslike punaste seente taga.
Hiiglaslike punaste seente?
Pirakate punaste seente.
Meil on vaja päris kaarti, Steve.
See on ohtlik paik
ja ma pean oma venna siit päästma.
Mulle tundub, et tal on siin tore.
Su vennal on annet. Sa ju tead seda?
Las ta avastab seda.
Loomingulisus on siin ellujäämise võtmeks.
Päris maailmas on asjad vähe teisiti.
Selliseid lapsi valitakse kekas viimastena,
nad istuvad kehvas lõunalauas ja neid kiusatakse.
Tean seda hästi.
Kas sa üldse tead, mida ta kodus tegi?
Ta lasi Krõpsu Chuggy õhku!
Võib-olla on mu koht siin maailmas.
Henry, ma ei mõelnud seda.
Ma ei mõelnud üldse seda.
Võta teadmiseks,
et ma olen Hankile rohkem õe eest kui sina.
Just.
Pöördlöök.
STEVE'I SALASAHVER!
Kõik korras? - Jah.
Üks suure peaga tüüp müüb kaarte.
Tundub ehtne asi. Tule.
Tere tulemast sahvrisse.
Trotüül.
Ilutulestikuraketid. Abiks ka lendamisel.
Kiirusesaapad.
Teemantrüü, täiskomplekt.
Ja ohtralt mõõku.
Seda kõike on vaja, et jõuda sinna mõisa.
Igav väljapanek.
Silmadega vaadatakse.
Need on mu meelisaarded.
Mis rämps see on?
See on enderpärl.
Teleporteerud sinna, kuhu selle viskad.
Ja muidugi.
Ei!
Issand.
Mida...
See oli mul ainus.
Tühiasi.
Peaaegu sain endermaniga võideldes surma.
Tulge minuga.
See on meisterdamislaud.
See töötab nii.
Asetad need tükid erinevatesse mustritesse
ja nätaki!
Ongi äge mõõk olemas.
Tahad mõõka näha?
Ma näitan sulle mõõka.
Jah!
Haamer.
Lataki!
Pole viga. Panged on siin vajalikud.
Ägedad, Garrett. Nagu nunchaku' d.
Tean. Seetõttu need tegingi.
Need on... pang-chaku' d.
Mida?
Kas ma võin midagi muud proovida?
Igatahes.
Sul oli kogu aeg kartulipalle?
Jah, anna andeks.
See on kartulipildur.
Sa võtsid päris maailmast midagi igavat
ja lõid midagi imelist.
See on teisel tasemel värk.
Hank?
Kas ma võin ka kartulipilduriga mängida?
Jah. - Änksa.
Steve, kas me võiks korraks rääkida?
Muidugi.
Mis värk on?
Sa jätsid selle orbi juurde kirja, eks?
Mõtlen seda rikkuste kirja.
Ma lugesin seda.
Jah, siin on rikkusi igal pool.
Mul on Punakivi kaevanduses kuhi teemante.
Kas see jääb selle mõisa tee peale?
Ei, see teeks väga suur kaare.
Pealegi, kaevandustes võib olla ohtlik.
Teen asja sulle lihtsaks, Steve.
Pole teemante, pole orbi.
Kas saad minust aru?
Kena päeva.
Me soovime minna Woodlandi mõisa.
Me soovime kaarti.
Nat? - Dawn?
Midagi on teoksil.
Hüva, hakake nende kaupa lõhkuma.
Külaelanikud vihkavad seda.
Kes need on?
Piglinid. Küllap jahivad orbi.
Steve, mis värk on?
Pagan! Chungus.
Anna andeks, aga pean su elu ära lõpetama.
Malgosha tüssas mind.
Me tahame seda orbi-värki.
Kas sa tunned neid?
Jah, me tegime koos vangikongi värki.
Tundub tore, aga ta on tapja!
Näed hea välja, haamrivend.
Kas sa oled alla võtnud?
Hoidke eemale.
See põssa on minu.
Ei.
Olen väsinud sellest, et saad kogu au endale.
See põssa on minu.
Steve!
Peame Henryt aitama. - Jah.
Kas me suudame neid võita?
Tule, teeme ära!
Me suudame seda!
Hästi paned.
Anna andeks.
Jah!
Pidu on läbi.
Anna orb siia.
Las ma räägin midagi! Las ma räägin!
Mida?
Aitäh, mürakas.
Ninja-rullimine!
Mis juhtus?
See, et ma päästsin su.
Võid mind hiljem tänada.
Peame kaitsevallini jõudma. Tule!
Henry!
Nat, peame kohe minema.
Dawn, ma ei saa oma peret jätta.
Aga tal on vaja sind elusana.
Kohtume temaga Woodlandi mõisas.
Peame kaardimehe leidma! Tule!
Minu järel!
Aga Natalie? - Kohtume temaga mõisas.
Noh, jooksuga!
Tore on. Mis nüüd saab?
Elytra tiibkostüümid!
Suundu nende mägede poole.
Arvasin, et läheme Woodlandi mõisa.
Hank, ära räägi vanematele vastu.
Aga... - Tšau.
Need ju ikka töötavad, eks?
Igatahes.
Vaadake. Ma lendan!
Buenos días.
See tähendab "näeme hiljem".
Ei! Arvasin, et haarasin kolm tükki!
Oodake mind!
Ma tulen!
Ei! Jääb ära!
Lase mu juuksed lahti!
Rahune. Las mu puusad juhivad sind.
See on ainus võimalus.
Mida?
Hank! On parem, kui me hargneme!
Mida?
Lase lahti!
Kella kolme suunas on orikaratsurid.
Ma hoian sind, semu!
Nad võtsid meid karpi!
Võta suund tunnelisse!
Me ei mahu! Oleme liiga kogukad!
Peame ninad ja varbad kokku suruma.
Meestevõiku!
Mida? Ei! Ma ei tee seda!
Ma käsin sul teha meestevõikut!
Olgu!
Pagan! Laavapang!
Tõmba koomale! - Mida?
Siin on veel tühja ruumi!
Me mõlemad teame seda!
Ma püüan vahesid täita!
Ole valmis!
Ma pigistan su turvalisuse nimel.
Arusaadav.
Lase lahti!
Henry!
Oh pagan.
Ära muretse!
Pehmendan meie kukkumist veeämbriga!
Lahti lasta!
Sa oskad võidelda, Nat. Panid ässalt.
Aitäh! Ma ei tea, kust see mul tuli.
Seal ta on!
Kuule! Tule tagasi! Meil on kaarti vaja!
Esmalt on meil vaja paati.
Hea küll...
Tee kiiresti. Kaardimees hulbib minema!
Paadimaagia!
Nat, ma pole nii kehva paati enne näinud.
Vabandust. Ma ei tea, mida ma teen.
Las jääb. Läksime!
Ei, aitäh.
Muidugi.
Mul on tõesti väga tore.
Lahutasin hiljuti oma abikaasast Clementest
ja selle peamiseks põhjuseks oli,
et tal puudus oma isiksus.
Ta polnud nagu sina.
Hakka selgitama. Me Hankiga tahame vastuseid.
Kuidas me need sead peatame?
Ja miks mu habemel juustuhais on?
Ja kes see kuri sorts on?
Kuulge!
Sorts on piglinite kuninganna Malgosha.
Sead on tema käsilased.
Ta valitseb nende üle põrgulikus Netheris.
Ja mul on alati taskus tükk juustu. Selge?
Kuulake!
Malgosha tee pimedusse algas
Netheri talendisõu poolfinaalis.
NETHERI TALENDISÕU
Noor Malgosha tahtis saada tanstijaks.
Tema liigutused olid üsna julged.
Keegi Netheris polnud selleks valmis.
See muserdas ta.
Mida ma sulle tantsimise kohta rääkisin?
Kasva juba suureks.
Kaua sa neid unistusi taga ajad?
Võta kirka ja mine otsi kulda.
See oli nii piinlik tants!
Ta loobus sel päeval kõigest loomingulisest.
Kui ta orbi tagasi saab, kustutab ta päikese.
Netheri tüügas vohab kõikjale.
Kogu see kaunis maailm närtsib ja hävib.
Ja sa tahtsid orbi talle anda?
Hea mõte!
Ma ei anna seda talle.
Aga mul on seda vaja mõjutamiseks.
Ma pean Dennise päästma.
Tulge.
Woodlandi mõis on Punakivi mägede taga.
Võime minna üle või läbi.
Kumb iganes kiirem on.
Läbi on kiirem.
Kindral, oled mind viimast korda alt vedanud.
Mul on hirmus kahju.
Tooge koletis välja!
Mida?
Mis mõttes sa pead aju sisse panema?
Jah, see on suur asi! Aja korda!
Kõik teavad, et see polnud mu parim päev.
Aga ma püüan püstitada uusi eesmärke ja...
Suur orikas.
Mu ülim relv.
Seal ta on.
Tapa ta!
Oota, kas ma olen vallandatud?
Hästi tehtud.
Leia ümarikud ja too mulle see orb!
Me oleme eksinud.
Mu ainus ülesanne oli Henryt kaitsta, aga põrusin.
Lubasin emale, et temaga ei juhtu midagi.
Ma ikka ei oska seda lapsevanema asja.
Ma oleks tahtnud kauem lapseks jääda.
Tunda seda, et võin teha mida iganes.
Mõistan. Täiskasvanu ongi nõme olla.
Sul on kõik need kohustused
ja sa pead jätma unistuste jahtimise.
Arvad, et mulle meeldivad need 15 tööotsa?
Oota. Pea kinni.
Rahuneme maha.
Tal on vist hoopis hoolitsust vaja.
Nagu konte või?
Kondid meeldivad sulle, eks? On ju nii?
Küll sa oled ilus!
Oled jah! Oled jah!
Uskumatu, et sa seda tegid.
Oota.
Dennis?
Steve'i Dennis?
Kas sa juhataks meid tema juurde?
See on vist meie võimalus leida Woodlandi mõis.
Jälitame seda peni!
Vana keeks, leidsimegi.
Vaadake aga.
Tere tulemast Punakivi kaevandusse.
Helendavat kraami näete? See on punakivi.
See juhib energiat.
Sellega saab ehitada pööraseid asju.
See pidi ju teemandikaevandus olema.
Rahu. Need on siin olemas, aga ettevaatust.
Peitsin siia kunagi ammu lõkse.
Aga ma ei suuda meenutada, kuhu ma need...
Võtke need ära!
Aidake, palun!
Vabandust!
Siin see ongi! Aitäh, Garrett.
Jah!
Mu teemandid.
Vaat see juba läheb.
Steve'i lubatud nodi!
Kas see oligi teil kavas?
Mul on kahju, Henry.
Mul ei ole.
Mida põrgut? - Rahune.
Natalie on võib-olla juba mõisas.
Ta võib ohus olla!
Oh ei. Tunnete haisu?
Netheri tüügas.
Mida see tähendab?
Ei! Suur orikas!
Ta pani talle lõpuks aju sisse.
Jookske kärude poole!
Lülita, Henry!
Läks!
Ma vist ehitasin sinna ette turvaruumi.
Pagan, tõrvik kustus ära.
Miks me seisma jäime?
Sest punakivid said otsa!
Meil on vaja kiiresti uut laengut.
Mis hääl see on?
Rahu, Gar-Gar. Oleme turvalises kohas.
Pagan! Mu kriiperifarm.
Kas sa teed nalja või?
Milline idikas sellised asjad aretaks?
Vaadake ette!
Peame punakivirööbastele jõudma!
Garrett, oleme siin sinu süül!
Mine välja ja lükka!
Olgu.
Noh, Garrett! Kiiremini!
Me ei jõua!
Noh!
Kiiremini, Garrett!
Jäta laksimine, Hank!
Kaduge siit! Kaduge...
Garrett, tule peale!
Ta on meil kannul!
Armastan sind, Dennis!
Hea töö, Gar-Gar.
Su väike ringtee peaaegu tappis meid.
Relaje, oled nii dramaatiline. Oleme ju elus.
Mis su probleem on?
Meil polnud neid teemante vaja.
Sa oled kõige isekam inimene, keda tean.
Mida iganes. Mul oli neid vaja.
Mul on raha vaja, sest olen laostunud.
Sina ei tea sellest midagi.
Mu elu imeb. Ma olen luuser.
Ütlesin selle välja.
Paistab, nagu mul oleks kõik hästi.
Olen tark, vaimukas, kakskeelne.
El humble ja un el faultot.
Aga see pole tegelikkus.
Mul ei lähe hästi.
Olen põhjas ja jään kõigest ilma.
Ja see pole kõige hullem osa.
Ma olen üksinda.
Sa ei olnud üksinda.
Ma olin sinu sõber.
Kahju, et rahadega kehvasti on.
Ole vait, Steve.
Oh sa.
Sa mõistad mind ja oled imeline kuulaja.
Ainult emotsionaalselt targad oskavad kuulata.
Ma tõesti ei uskunud,
et saan taas esmakohtingule minna.
Ma tahaks su kutsuda enda juurde magustoidule.
Kas teil on soove?
Ei, tal on poogen.
Aga oleme lõpetanud.
Seal see on. Woodlandi mõis.
Me lähme sinna, toome maakristalli ära
ja saadame teid tagasi koju.
Minu järel!
Vaadake seda.
Teeme ära.
Jälgige, mida Steve'i-papa teeb.
Mõisas on kolm korrust.
Esimesel korrusel on vindikaatorid.
Põhimõtteliselt kirvemõrtsukad.
Miks kolmas korrus esimesel on?
Ma olen väga segaduses.
Proovisin teha kolme korrust,
aga mul polnud aega nukumaja jaoks.
Teisel korrusel on manajad.
Nad oskavad vägevat musta maagiat.
Ma pole nii kehva mudelit enne näinud.
Garrett, vaikust. Me püüame plaani koostada.
Kauaks sa mu peale vihaseks jääd?
Ma alles sain vihaseks.
Ära nüüd selle peale vihaseks saa,
aga ma varastasin ennist kogemata orbi.
Kas nüüd on hästi?
Sa oled maailma kõige halvem inimene.
Kuulge! Mõlemal silmad demonstratsioonile!
Kolmandal korrusel on varakamber.
Maakristall on seal,
aga seda valvavad endermanid.
Neile ei tohi ühelgi juhul silma vaadata.
Nad küpsetavad su aju ära.
Võin ehitada trepi, et saada teisele,
hiilida aknast sisse ja võtta maakristall ära.
Hea mõte, Hank.
Aga meil on eduks vaja ägedat petekat.
Teate, mis võiks nende puhul mõjuda?
See kõlab pööraselt.
Lao lagedale.
Parim soov, mida tahta eal
Kui puhud ära küünlad, on ju sõber hea
Milleks olla kuri või hoopis kiusupunn
Sina oled täna sünnipäevakunn!
Mine, Hank, me puhume!
Pole võimalik.
Sa suudad seda, Gar-Gar.
Vaata sügavale endasse.
Sa oled Chuglassi-kutt, armastan sind.
Mis värk on, Steve?
See on mingi sadistlik kaklusklubi.
Olen neist kuulnud, aga näinud pole.
Kas ma peaks kanaga võitlema?
See on võitlus elu ja surma peale.
Kanaratsanik.
Ettevaatust!
Hoia ta oma näost eemale!
Viska teda!
Lõpuks ometi.
Anna andeks, väike semu.
Ära mine õnge, Gar-Gar!
Sel tital on deemoni süda!
Sa ei ole deemon, ega ju?
Sa oled väike nunnu tatinägu.
Ma lihtsalt patsutan su pead.
Sa ei saa iial nii lahedaks, kui mina, Hank.
Anna lihtsalt alla.
Pealmaailm ei vaja sind, Henry.
Mina ka mitte. - Anna alla.
Kõik on sinu süü, Henry. Kõik, mida teed, põrub.
See värk? See on rämps.
Mida...?
Ma tulen!
Pea vastu!
Salarünnak!
Just nii. Ma aitan sind, Gar-Gar.
Tule.
Sa päästsid mu elu.
Seda sõbrad teevadki, Garrett.
Hank! Kas said maakristalli?
Jah, sain.
Kaome siit põrgust.
Noh! Jooksuga!
Teadsin, et te tolad olete siin.
Oh ei! See on tema!
Muidugi olen see mina, sa tohman.
Jälitasin sind kahe bioomi kauguselt.
Vaata. Ma ehitasin endale uue orika.
Malgosha! Sinu valitsemisaeg on läbi!
Sa eksid.
See alles algab.
Ei!
Tapke nad.
Meil on tööd teha.
Head aega, Steve!
Ei!
Nad lasevad selle silla õhku!
Anna andeks, Hank. - Mida?
Limakuubik!
Tule, Garrett, hüppa!
Ma ei saa, Steve.
Vii ta siit ära!
Mine, Hank! Päästa oma õde ja mine koju!
Garrett, sa ei pea seda tegema!
Vesta mu lugu lauldes.
Metalli-stiilis. Pigem hevi. Päris pillidega.
Pealegi...
Mulle meeldivad luau'd.
Pöördlöök!
Prügiheide! Oh pagan!
Ei!
Me kukume alla!
Valmistu kokkupõrkeks!
Dennis?
Dennis!
See oled sina! Tõesti sina!
Anna...
Kuidas sa mu leidsid?
Ta on vinge hunt.
Juhatas meid otse teie juurde.
Nüüd tean, miks sa nii kasimata oled.
Et Dennis su lõhna tunneks.
Kas temaga on kõik korras?
Jah. Lihtsalt puhkab.
Tore.
See oli päris karm kukkumine.
Oot. Kus me oleme?
Oh sa!
Kui vaid Prügimees seda näeks.
Talle oleks see seenehütt meeldinud.
Ma arvan sama.
Ma kartsin, et olen su kaotanud.
Mina kartsin, et sinu.
Mul on väga kahju, et ma nii ütlesin.
Ja mul on Garretti pärast väga kahju.
Ma ütlen seda ainult ühe korra.
See asi läheb selle asja peale.
Selge, Travis?
See teeb väga ägeda laserkiire, mis pimendab...
Las jääb.
Ei. Ei!
Suur pimedus! See on alanud.
Malgosha koondab oma vägesid!
Ta hävitab selle maa.
Kui me ei jõua orbi juurde.
Miks me siis siin oleme?
Lähme sigadega võitlema.
Olen valmis. Aitab neist sigadest.
Mina ka.
Teeme seda Gar-Gari mälestuseks.
Esmalt kaevandame, siis ehitame.
Hakkame mainkräftima!
Üks, kaks, kolm. - Meeskond!
Toome orbi! - Mida sa ütlesid?
Minecraft. - Me kõik peaks seda ütlema.
Üks, kaks... Las jääb, meil pole aega!
Näita, mida oskad, Henry.
Mul on plaan.
Vägevad retseptid.
Peame kiiresti tegema.
Hakkame tööle!
Esmalt on vaja rauakange.
Ja kiirusesaapaid.
Lööme selle koha lõkkele!
Tulge, poisid.
Kena lendu!
Seda ma usun!
Meil läheb vaja palju teemante.
Näita, mida sa oskad, Nat.
Kas tahad saada, mis?
Oleme valmis.
Lähme päästame Pealmaailma!
Nii, mu põssad.
Täna võtame Pealmaailma endale!
Rünnake külasid.
Põletage nende kodud ja farmid maha.
Me hävitame kõik, mille nad on loonud!
Miks te veel siin olete?
Kaduge siit!
Minge, tooge kuld siia!
Kiiresti, Henry!
Üllatus!
Raudgolemid ei ründa põhjuseta.
Hästi paned, Travis!
Oled valmis?
Teeme ära.
Issand halasta!
Mida sa vahid, suur lihakuubik?
Mine ja tapa need ümarikud!
Kuidas see sigadus teile meeldib?
Tule!
Noh, Mallu, tantsime siis.
Tule aga.
Salarünnak!
Mu teemantrüü!
Munarünnak!
Säh!
Hommikusööki pakud või?
Ronige maha!
Siva! Orb on seal üleval!
Tee seda, Henry.
Ma suudan seda.
Mine, Henry!
Kuule, kapten Kannivahe!
Mul on sulle midagi.
Äss, Dennis.
Mine hammusta seda siga!
Vii see lõpule, Henry!
Henry! - Ei!
Ei!
Sain su kätte!
Garrett, sa oled elus!
Jah!
Ma kasutasin Steve'i veepangetrikki.
Päris äge, mis?
Veidi on.
Võtame selle orbi ja läheme koju.
Jah, just nii, Henry!
Hüva, Hank. On tulekera aeg.
Võta see oda.
Ja torgi sellega kombitsaid.
Just.
Torka!
Jah!
Kust sa seda õppisid?
Ära küsi.
Ei!
Mida sa oled teinud?
Orb!
Tore sind näha, Prügimees.
On jah.
Tõrje! Torge!
Sa põrusid, nõid.
Pealmaailm elab edasi.
Ka sina oled langenud suure vale ohvriks.
Sa ei saa kunagi õnnelikuks.
Sügaval sisimas sa tead seda.
Loota, unistada ja luua on kannatada.
Sul on õigus.
Ehitada on raskem kui hävitada.
Seetõttu valivadki argpüksid viimase.
Näeme, Mallu.
Iga hetk sinuga on olnud kohutav ajaraisk.
Oota, üks asi veel.
Tule lähemale.
Kas sa proovid mind väikese noaga torgata?
Ei, ma olen selleks liiga nõrk.
Hea küll.
No kuule!
Tasus proovida.
Oota. Las ma ütlen veel üht asja.
Tule lähemale. - Ei tule!
Päriselt, see puudutab sind.
Olgu.
Kummarda lähemale.
Sa oled ikka tõesti kohutav.
Hüvasti.
No päriselt. Tule tagasi.
Mul polegi enam nuga.
Kus ma seda hoiaks?
Salarünnak.
Kuule!
Oled kindel, et tahad tagasi minna, Henry?
Seal pole sama tunne.
Seal on piirangud, hinnangud ja takistused.
Ma tean.
Aga ma kavatsen ikkagi asju teha.
See meeldib mulle.
Sa oled vapper poiss.
Steve. Kas sa oled sellega ikka veel nõus?
Jah.
Tule siia, poiss.
Muidugi ma armastan sind ikka veel.
Seetõttu seda heaks mõtteks peangi.
Sa muutsid mu elu.
Mine ja muuda ka nende elu.
Jookse, Dennis
Muuda Dawni elu, Dennis
Seiklus sind ootab
Pea meeles mind, Dennis
Jookse, legendaarne unistuste hunt
Mu kutsa, kutsa, kutsa
Mu Dennis
Oleks ma teadnud, et nii laulda oskad,
siis ma oleks su haisust mööda vaadanud.
Garrett,
sa oled tõesti äge sõdalane
ja väga hea sõber.
Sa võiks ikka meiega tulla.
Hank on äge,
aga mul pole omavanuseid sõpru.
Me oleks olnud vägev meeskond.
Vaya con Dios.
See tähendab "head aega, vennas".
Ei tähenda.
Ära vaata teda.
Tähendab.
Ei tähenda.
Jah, tähendab.
Kindel, et sa ei taha tagasi tulla?
Jah, ma jään siia.
Ma tahan veel palju asju ehitada.
Võta see maagia pärismaailma kaasa.
Tühja kah, ma tulen kaasa.
Kui oled vapper, siis suudad pärismaailma
oma Pealmaailmaks teha.
PEALMAAILM
Garrett sai lõpuks paremasse seisu.
Tema poest sai kogunemispaik.
Ühendasime jõud ja lõime koos hittmängu
"Kuubikuküla Sõjasemud".
"Kuubikuküla Sõjasemud"!
Me oleme alles beetastaadiumis,
lahendame vigu.
Aga teate, elu on päris ideaalne.
Kui olin väikene mees Aeg läks mul mängides
Suureks saades ununes kõik see
Ei ühtki võimalust saand Lasta fantaasial lennata
Kuni uue mängu leidsin eest
Kaevandustes, päeval ja ööl
Loomas...
Päikese käes, rõõmus on päev
Naermas...
Eal ma siit tagasi ei läe Sest meis elu keeb!
Meis elu keeb!
Dawn sai lõpuks oma maakleritöö jätta.
Lõbutse!
Pidu käis tema ja Dennise kannul igal pool.
Natalie otsustas oma uusi oskusi maailmaga jagada.
Ellujäämisrežiimi kaitsetaktika.
Ja nüüd ta...
Chuglassi tänavad pole iial olnud nii turvalised.
Anna neile, Natalie!
Ja Henry?
Ta sai lõpuks rakettranitsa tööle.
Meis elu keeb!
Mägi taandub minu mõtte ees
Lendan kõrgustes
Ja uus päev meid ootab ees
Meis elu keeb!
Nagu punakivi särades
Lendan kõrgustes
Hundiramm pulbitseb mu sees
Meis elu keeb!
Tean, kui väga sulle sai mekib.
Marlene, su eksabikaasa on siin.
Ta ütles, et see on hädaolukord.
Ütle talle, et meil pole millestki rääkida.
Nalja teed või, Marlene? Temaga?
Liiga hilja, Clemente.
Sul oli võimalus.
Tal on õigus, Clemente. Tegid suure vea.
Ja ma lõikan nüüd sinu vea vilju.
Kui Marlene mu Jeepiga alla ajas,
siis mind tabas nii suur armastus,
et see ületas tavapärase
kõne barjääri.
Räägin nüüd inimkeelt ja tema külakeelt.
Teadsin sind alla ajades kohe, et oled see õige.
Mina ka!
Kallis, sa tunned ka nii...
Marlene, olen eilsest kohtumisest saati
tahtnud sinult küsida,
kas sa abielluks minuga?
Jah! Jah! Tuhat jahhi!
MINECRAFTI FILM
Vabandust, et segan.
Ma elasin kunagi siin. Ma olen Steve.
Kas asi on selles kastis, mis on pööningul?
Mul on väga hea meel, et see on alles.
Kas sa soovid edasi tulla?
Minu nimi on Alex.
Rõõm tutvuda, Alex.
Tõlkis Risto Marjapuu