Am Ende meiner Schulzeit
habe ich mich in einen Englisch-Vertretungslehrer verliebt.
Das war ein ziemlicher Skandal.
Corin war am Anfang kein schlechter Kerl.
Wir waren ungefähr zehn Jahre zusammen und haben zwei Kinder.
Dann hat er sich in eine von Starbucks verliebt
und ist nach Palo Alto in Kalifornien gezogen.
Ein klarer Schlussstrich in der Beziehung zu uns dreien.
Meine Eltern, wenn ich sie verteidigen würde, was ich nicht tue,
haben schon ganz am Anfang gesagt, er hätte "ungeduIdige Augen".
Sie mochten ihn nicht.
In der Woche, als ich auszog, ist dann alles eskaliert.
Meine Eltern beschimpften mich, was total ungewöhnlich war.
Es endete eines Nachmittags mit einem Knall.
Ich zog mit 19 aus und habe seit 15 Jahren nicht mehr mit meinen Eltern geredet.
Egal. Das ist alles Vergangenheit.
Vor kurzem haben meine Eltern mich im Internet ausﬁndig gemacht.
Sie möchten ihre Enkelkinder kennenlernen
und eine Woche zu sich einladen.
Ich habe recherchiert, sie haben eine Seelsorger-Webseite.
Die Leute lieben sie.
Dass ausgerechnet sie Menschen beraten, ist echt zum Schießen.
Egal. Ich hab's den Kindern erzählt. Sie sagen, sie wollen hinfahren.
Ich sagte, ich will nicht, dass sie fahren, sie sagten, sie fahren trotzdem.
Freche Gören, was soll ich sagen?
Und meine 15-jährige will eine Dokumentation darüber drehen.
Warte, warte, warte. Nicht so schnell.
Beschreib, was an dem Tag passiert ist, als du mit 19 deine Eltern verlassen hast.
Hab was getan, das ich nicht erzählen will.
Wenn sie es dir erzählen wollen, dann ist das ihr Recht, ok?
Ich will das für dich machen.
Pass auf, sie sind gute Menschen.
Frag sie selbst.
War's das dann für mich? Ich muss noch eure Sachen packen.
Ich hab grad was mit zwei Mädels am Start, getrennt voneinander.
Wie gut, dass du "getrennt" gesagt hast,
wir dachten schon, es sind siamesische Zwillinge.
Was heißt hier "am Start"?
Sie simsen sich, nichts weiter.
Nein, sie sind beide willig.
Du bist 13. In dem Alter ist man nicht willig.
Ich hab ihn unter der Dusche gesehen. Das stimmt.
Du hast ja noch nicht mal Möpse!
Aufhören, alle beide!
Ich muss ihnen unbedingt schreiben.
Es ist eine Woche.
Ihr habt da sowieso keinen Empfang.
Samstag seid ihr wieder zu Hause.
Hältst du meine Kamera richtig?
ChiII' mal, Baby. Ok?
Unsere Mutter, Loretta Jamison,
ist mit einem heiratswürdigen und heiß aussehenden Mann
namens Miguel Diego Torres zusammen.
Er ist in sie verliebt.
Wir unterstützen diese Verbindung, indem wir ihnen Zeit zu zweit geben.
Sie machen eine Kreuzfahrt.
Eine "Royal Caribbean Cruise".
Das ist praktisch so eine Beach-Kreuzfahrt.
Wir besuchen unsere Großeltern, die wir noch nie gesehen haben.
Wir wissen nichts über ihre Vorlieben oder wie sie so drauf sind.
Ja.
Wir wissen nicht mal, worauf sie so stehen.
Vielleicht basteln sie Scrapbooks.
Oder sie halten Boygroups für süß.
Die Fahrkarte.
Zwei nach Masonville, PA. Unsere Großeltern holen uns ab.
Bist du so ein Film-Wunderkind?
Also ich war ein ziemlich guter Schauspieler.
Bei meiner Kamera blinkt eine Lampe.
"Entehrt, verklagt, steh ich hier voll Beschwer."
Der Akku ist gleich alle.
"Durchbohrt hat mich der Lästrung gift'ger Speer..."
Ich muss jetzt leider die Kamera ausschalten.
Seit unser Vater weggegangen ist, hat mein Bruder eine Phobie vor Keimen.
Der Psychologe, bei dem wir waren,
sagte, das wäre seine Art, die Dinge zu kontrollieren.
Girl, ich chill’ hier und häng Ich flash hier und slang
Bin wie lron Man und Batman Ein Held, den man kennt
Du denkst ich bin klein, doch das geht nicht Denn ich wachse einfach stetig
Du denkst, du wärst was Besseres Doch das ist leider'n Witz
Das trifft mich nicht, denn ich bin stur Und reime weiter an Hits
Und bitte check, du landest in meinem Bett, Mehr als Freunde korrekt
Schreib mal dreckige Mails Und dann schick sie direkt
Weil ich dir'n Frappucino Von den Lippen leck
Das ist nicht nur Philosophie, Das basiert auf Fakten, du Genie
Denn wie mir mein Arzt sagt, Es ist zu spät
Ihr geilen Schlampen Ich bin halt in der Pubertät
Ho!
Whoo!
Whoa.
Vielleicht könnte ich am Ende deiner Doku rappen.
Klar, weil ja auch alle Dokus, die einen Oscar bekommen, so enden.
Mit frauenfeindlichen Songs.
An diesem Ort ist unsere Mom aufgewachsen.
Sie dachte, sie würde ihn mit ihrem Traummann verlassen.
Masonville, Pennsylvania
MONTAGMORGEN
-Hallo. -Hi.
Becca, richtig? Ja?
Becca Jamison.
Das ist Marja Bella Jamison.
Meine Oma.
Sie ist eine gute Köchin.
Und wir haben die gleichen Augen.
Und das ist Fredrick Spencer Jamison.
Mein Opa.
Er ist jetzt Farmer, und sie arbeiten ehrenamtlich als Seelsorger.
Was hältst du von deinen neuen Großeltern, Tyler?
Ist alles cool.
Sie wissen noch nicht mal, wer One Direction ist.
Oma, hast du die Brezeln gebacken?
Ja, heute früh.
Vielen Dank.
Da wären wir.
Tyler, sieh mal. Das ist Moms Baumschaukel.
Ok, sag uns, was Mom dir erzählt hat. Ich filme.
Auf der hat sie immer gesessen und auf ihre Freunde gewartet.
Das ist das perfekte Einstiegsbild für die Dokumentation.
Stell dich daneben.
Warte! Warte, nicht anfassen.
Lass sie von ganz allein schaukeln.
Wir betreten nun das Haus, in dem Mom aufgewachsen ist.
Sieh mal!
Hier, das ist die Uhr, von der sie uns erzählt hat.
Treibst du irgendeinen Sport?
Nein, ich mag Sport nicht.
Früher schon.
Was machst du denn dann?
Warum hängt denn deine Hose so tief?
Ich rappe-
Das ist eine Form von moderner Poesie.
Wenn du ihm ein Thema nennst,
fängt er aus dem Stegreif an, darüber zu reimen.
Sein Künstlername ist "T-Diamond Stylus".
Na los, Oma, nenn ihm irgendein Thema.
Wie wär was mit Essen? Ich mag Essen.
Ja. Natürlich.
Na dann...
Wie wär's mit gestürztem Ananaskuchen?
Ja. Klar, wieso nicht? Ok.
Ok.
Kann losgehen. Ok.
Die Girls ich kenn sie Für die bin ich wie Candy
Ein Mädel fand mich edel Wie ein Hershey
Ihr Name war Angie
Ein paar größere Ladys nennen mich Baby Wie fancy
Denn eine kleine Sache Erklär ich euch mal eben
Ich hab mehr Rhymes als Bienen Im Bienenstock leben
Daher hat's mich nicht schockiert Oder irritiert, ha von wegen
Als ein hawaiianisches Mädchen mir sagte:
"Du siehst aus wie Ein kleines Ananaskuchen-Wesen. "
Ho!
Genial!
Echt?
Moms Zimmer.
Nichts Aufregendes.
-Ich krieg das große Bett. -Das gilt nicht!
Doch, ich war als Erster hier.
Nein, nein, nein!
Stein, Papier, Schere?
Na gut.
Stein, Papier, Schere, los!
Noch einmal.
Stein, Papier, Schere, los!
Ich wünsch dir süße Träume da hinten.
Ihr zwei seid tolle Kinder.
Das wird eine tolle Woche.
Übrigens, wir haben Schimmel im Keller.
Wir möchten nicht, dass ihr krank werdet.
Ich habe nicht mal einen Balken.
Nicht einen!
Pack einfach weiter aus.
Nein, nicht in die Kamera gucken.
So ist gut.
Ach, wie schön du das machst.
Hör auf, in die Kamera zu...
Jetzt pack einfach normal aus und tu so, als wäre ich nicht da, ok?
Sei einfach ganz natürlich.
Ist das natürlich genug?
Du bist so ein Idiot.
Das sind die Menschen in Omas und Opas Leben.
Geröstet schmecken sie am besten.
Nur ein bisschen, nicht zu lange.
Und wo sind sie gerade?
Draußen, bei den Hühnerställen.
Wie geht es ihnen?
Nein, sag nicht, ist mir egal.
Sind sie nett? Haben sie irgendwas über mich gesagt?
Ach, sag nichts.
Das ist wie bei'ner Scheidungsvereinbarung.
Sie dürfen euch alle 15 Jahre sehen, und wir versuchen, nicht zu streiten.
Mom, wir haben das alles besprochen.
Es ist so, wie es ist.
Fahrt einfach. Uns gefällt es hier super.
Ja. Mach bloß diese Kreuzfahrt,
dann kriegst du endlich wieder gute Laune.
Jacques Cousteau will noch eine Badehose kaufen gehen.
Wir müssen bald am Hafen sein.
-Hi, Miguel. -Morgen.
Nicht zu fassen, dass ich das wirklich mache!
Eine Walmart-Verkäuferin macht Urlaub auf dem weltgrößten Kreuzfahrtschiff.
Ich hasse euch, ihr verzogenen Gören.
-Wir hassen dich auch. -Wir hassen dich auch.
Wir wollen visuelle Spannung erzeugen. Durch Dinge,
die über das Bild hinausgehen,
die uns zwingen, uns vorzustellen, was außerhalb des Bildes passiert.
Nehmen nur das auf, woran wir selber gerade beteiligt sind.
Morgen reden wir über die "Mise en Scène".
Dann bin ich jetzt der Regieassistent oder was?
"B-Kameramann" wäre die offizielle Bezeichnung.
Das hier ist die erste Kamera, die Mom bei den beschädigten Waren fand.
Bemüh dich um Formalität wie im Klassizismus um Momente, die...
Hey, Opa!
Opa!
Was ist in dem Schuppen, Becca?
Ok.
Ich werde ab jetzt Namen von Pop- Sängerinnen benutzen, anstatt zu fluchen.
Wieso?
Weil sich's viel cooler anhört.
Wenn ich mir z. B. den Zeh stoße, sage ich: "Shakira!"
Du bist so seltsam.
Ist alles in Ordnung?
Ja. Ist alles bestens, Opa.
So glücklich habe ich eure Großmutter seit Jahren nicht erlebt.
Becca, T-Diamond Stylus, wir sind alte Menschen.
Hier ist um halb zehn Schlafenszeit.
Dann bis morgen früh.
-Halb zehn? -Halb zehn.
-Oh Gott. -Halb zehn.
Na, das wird ja super.
Kein W-LAN mehr ab halb zehn.
Ich will mehr Kekse. Sie hatte recht mit den gerösteten Walnüssen.
Tja, dann hol dir welche.
Es ist schon nach halb zehn. Ich will sie nicht aufwecken.
Dann sei halt leise. Die sind alt, die werden dich schon nicht hören.
Ich wollte schon immer mal Zeit mit dir verbringen, Oma.
Ganz ehrlich, gleich fang ich an zu heulen.
Du kannst mir deine ganzen Koch-Tipps verraten.
Merkt man etwa, dass ich das beabsichtigt habe?
Ich hasse kitschige Filme. Die reinste Folter.
Das riecht total gut, Oma.
Ich find's cool.
Ich habe mich entschieden, Moms Lieblings-Soundtrack zu benutzen.
Das ist so übertrieben, ist quasi ihr Auftritt in der Dokumentation.
Ein Kontrapunkt zum leisen Drama.
Ironische Filmmusik sozusagen.
Du bleibst bestimmt für immer einsam.
Genau wie Miss Porter, die Sportlehrerin.
Und...
Inwiefern ist das hier hilfreich?
Oh. geil!
Ein kleiner Leckerbissen für die Ladys.
Ich kann nicht schlafen.
Ich brauche Omas Kekse.
Ich verwandle jetzt meine Sucht in einen positiven filmischen Moment.
Mom, ich vollziehe nach,
wie du dich früher aus dem Zimmer geschlichen und Kekse geklaut hast.
Tyler?
Tyler, wach auf.
T-Diamond, Oma ist krank.
DIENSTAGMORGEN
Und das ist die Kamera.
Also, dann stellst du die Videos ins Internet.
Von mir gibt's da vier Freestyle-Videos.
Eins davon hat schon 347 Klicks.
Ihr seid beide so talentiert.
Weißt du, wer Tyler The Creator ist?
Nein.
Also, ich hab so einen ähnlichen Sound.
Sagen die Leute.
Komm, Becca, Schatz. Iss was.
Opa.
Opa?
Was kann ich für dich tun?
Deiner Großmutter geht es bestens.
Sie hatte einen Anflug von Magen-Darm letzte Nacht.
Muss so eine 24-Stunden-Sache gewesen sein.
Ich habe mir so was schon gedacht.
Sie ist eine alte Dame, Becca.
Ihr wird öfter mal übel.
Ja, klar.
Tyler!
Opa fährt heute Nachmittag mit uns in die Stadt,
dann können wir ein paar Orte filmen, wo Mom früher immer war.
Tyler?
Man kann hier gut verstecken spielen.
Hier gibt es jede Menge visuelle Spannung.
Mom hat hier Verstecken gespielt.
Versteck dich lieber, mein ethnisch verwirrter Freund.
Einundzwanzig.
Zweiundzwanzig.
Dreiundzwanzig.
Vierundzwanzig.
Fünfundzwanzig.
Bereit oder nicht, ich komme!
Ich sehe dich, du kleiner Mops.
Ich muss strategisch vorgehen.
Er ist zwar schneller, aber ich bin schlauer, er überschätzt seinen IQ.
Ich komme!
Voll an mir vorbei.
Becca?
Ich komme, Tyler! Ich komme!
Tyler?
Gleich hab ich dich!
Gleich hab ich dich, Becca!
Ich mach‘ Hühnerfleisch-Pastete.
Alter, was war das denn?
Kann ich Ihnen helfen?
Hi, ich bin Doktor Sam.
Ich arbeite im selben Krankenhaus wie deine Großeltern.
Du musst Becca sein.
Drehst du einen Film?
Ich bin früher Schauspieler gewesen.
"Leben ist nur ein Schattenbild,
"der arme Komödiant, der spreizt und knirscht..."
Wollten Sie meine Großeltern sprechen?
Ja. Sind sie zu Hause?
Nein, sie machen einen Spaziergang. Sie haben sie knapp verpasst.
Ok. Tja, dann richte ihnen aus, dass ich hier war.
Vor ein paar Tagen sollten sie aushelfen und sind nicht erschienen.
Ich konnte sie nicht erreichen und wollte sehen, ob alles ok ist.
Ich glaube, das Ehrenamt wird langsam zu anstrengend für sie,
auch wenn sie's nicht zugeben wollen.
Denen geht's gut.
Das ist schön zu hören.
Sag ihnen bitte, es gibt aufregende Neuigkeiten aus dem Krankenhaus.
Es wird sie brennend interessieren, sie lieben Klatsch.
Werde ich ausrichten. Hat mich sehr gefreut.
12:15 Uhr. Dienstag.
Tyler Jamison, den meisten Ladys bekannt als T-Diamond Stylus, ermittelt,
was da im Schuppen ist.
Dies ist eine entlegene Farm. Und Leute schleichen umher.
Sind da etwa Leichen drin?
Ich betrete jetzt den Schuppen.
Stinkt voll nach Arsch hier drin.
Ich nähere mich dem verdächtigen Haufen.
Scheiße!
Verdammte Scheiße!
Sarah McLachlan!
Tyler.
Was geht hier ab, Oma?
Dein Opa ist inkontinent.
Er versteckt seine Unfälle im Schuppen
und ich glaube, er verbrennt sie draußen auf dem Feld.
Er ist ein sehr gepflegter Mann und er schämt sich deswegen.
Jetzt seid ihr sicher enttäuscht von euren Großeltern.
Es tut mir leid, das haben wir nicht gewollt.
Wir geben uns große Mühe.
Ich mache dir jetzt Brotpudding.
Ist alles wieder gut?
Ja, alles gut, Oma.
Schön.
Meine Mom ist eine klassische narrative Figur.
Sie sagt Sachen wie: "Bei mir geht immer alles schief‘
und dann bekommt sie es doch gebacken.
Sie braucht das Elixier, sonst gehen ihre Beziehungen alle in die Brüche.
Becca.
Opa, wir spielen dieses Spiel, wo man auf ein Gebäude zeigt
und dann sagen muss, wer darin lebt und was für ein Geheimnis er hat.
Becca, nimm das Polizeirevier da.
Ein Polizist namens Jerry arbeitet dort,
aber er kommt nie zur Arbeit und geht nie ans Telefon,
weil er sich eigentlich wünscht, er wäre ein Latino-Tänzer.
Ok, jetzt ich.
Das große Backsteingebäude da drüben ist eine Turnschuhfabrik und dort
arbeitet eine Frau namens Sally...
Nein, das ist Maple Shade.
Ja, Mom sagt, ihr arbeitet da ehrenamtlich.
Ja, immer Dienstag und Donnerstag.
Das sind gute Menschen, und sie haben niemanden, der sich um sie kümmert.
Ich muss mal meinen Ausweis suchen, dann kann ich euch mitnehmen.
Folgt uns auf eine Reise in die Vergangenheit von Loretta Jamison.
Das war die Highschool der jungen Loretta.
Die kleine Loretta und ihre Freunde hingen immer an diesem Schild ab.
Wir werden jetzt hinter das Gebäude gehen
und uns den Spind der schelmischen Loretta durch ein Fenster ansehen.
Opa, war Mom eine gute Schülerin?
Wir müssen gehen. Dieser Kerl da starrt uns unentwegt an.
Tut er nicht, Opa.
Verdammt, er bleibt dauernd stehen.
-Opa? -Tut so, als würde er uns nicht sehen.
Was machst du denn? Opa, warte!
Hey! Hören Sie auf, mich zu verfolgen.
-Er verfolgt mich! -Was soll das?
Ich kenne Sie gar nicht!
Verfolg mich nicht! Du schielender Bastard!
Opa! Du tust ihm weh!
Runter von mir!
Hey.
Was ist Ihr Problem?
Tyler...
Er kennt dich nicht mal, Opa.
Oh, Mann. Ja, mein Fehler.
Schon gut, ich bin...
Tut mir Ieid.
Das war krass. Er ist so stark wie ein Wrestler.
Er ist alt. Da ist man manchmal durcheinander.
Jetzt dreh nicht gleich durch. Alte Menschen werden paranoid.
Und er lebt auf dem Land. Er macht nichts als Holz hacken.
Willst du immer noch nicht drüber reden ?
Was ist das?
Ok, wir glauben, draußen vor der Tür ist jemand.
Es ist 22:47 Uhr.
Mach die Tür auf, Becca.
Auf keinen Fall.
Ok, film du weiter.
Komm, lass uns nachsehen, was da draußen ist.
Irgendwas stimmt da nicht.
Ich mache jetzt die Tür auf, Becca.
Ich werde die Tür aufmachen, Becca.
Nein, mach das lieber nicht.
Also ich mach jetzt die Tür auf.
Dann mach sie halt auf! Warum redest du ständig davon?
Tür zu, mach die Tür zu!
Scheiße, Becca, ich bin blind!
MITTWOCHMORGEN
Opa?
Die Wahrheit ist: Bei ihr wurde eine Störung diagnostiziert.
Offenbar leiden viele ältere Menschen darunter.
Warum hat sie sich so übergeben?
Sie redet sich manchmal ein, etwas gegessen zu haben
und dass es dann in ihr ist.
Und versucht, aus ihr herauszukriechen.
Man nennt das Sundowning. Es ist eine Art von Altersdemenz.
Es beginnt mit Einbruch der Nacht.
Gibt es das wirklich?
Anscheinend ist das so, als ob man im Schlaf sprechen würde.
Es ist wohl das Beste, wenn wir abmachen,
dass ihr beide euer Zimmer nach 21:30 Uhr nicht mehr verlässt.
In Ordnung?
Bist du einverstanden?
Ja, ja. Ist gut.
Das alles tut mir sehr leid.
Jetzt fühlt ihr euch bestimmt unwohl.
Ist schon ok, Opa. Passt schon. Wir sind ja nur bis Samstag hier.
Gehst du irgendwohin?
Ja, ich muss den Zug erwischen, ich gehe auf eine Kostümparty.
Opa, ich glaube, du bringst da was durcheinander.
Du lieber Gott.
Du lieber Gott. Was für...
Was für verwirrte alte Narren deine Großeltern doch sind.
Ist schon gut. Schon ok.
-Mach dir keine Sorgen. -Ja.
-Ok? -Ok. Ja.
-Ist alles gut. -Gut. Ja.
Guten Morgen, Cecil B. DeMiIIe.
Er war ein großartiger Regisseur.
Ich habe Cheddar-Biscuits für dich gemacht, Liebes.
Wollte sich der alte Kauz wieder für die Kostümparty fertig machen?
Ja,genau.
Er ist nicht ganz bei Trost.
Ich habe in der Scheune etwas zu erledigen. Ich komme gleich wieder rein.
Es gab da ein Missgeschick mit deinem Computer.
Ich hab ein bisschen Teig drauf gekleckert und versucht, es mit Reiniger abzuwischen.
Es tut mir sehr leid.
Sie ist tagsüber schon merkwürdig
und wird dann nachts noch merkwürdiger?
Ich sag's dir, das ist ok.
Ich habe nach "Sundowning" gegoogelt.
Die Hälfte des Textes verstehst du nicht, das Wort "YOLO" gibt es nicht.
Das hat was mit neurologischen Reaktionen auf Sonnen- und Mondlicht zu tun.
Das ist quasi eine chemische Reaktion.
"ich würd da: Ein Zustand der Verwirrtheit, Agitation,
"der Verschlechterung des Befindens
"vor allem bei älteren Menschen in den Abendstunden."
Das sind ganz normale Probleme im Alter.
Kein Grund, vor alten Menschen Angst zu haben.
Was ist mit dem Computer?
Es ist nur die Kamera kaputt.
Da muss noch was anderes los sein.
Sie hat Backofenspray benutzt,
und jetzt kann die kleine Kamera auf dem Monitor nichts mehr sehen.
Kommt dir das überhaupt nicht komisch vor?
Es war ein Versehen.
Akzeptier einfach, dass sie alt sind, dann ist es nicht mehr so merkwürdig.
Wir sind auf dem Oberdeck.
Miguel hat sich für einen Brusthaar-Wettbewerb angemeldet.
Er wird gerade eingeölt.
Ist echt schräg, dass ich euch nicht sehen kann.
Ich krieg das schon irgendwie runter.
Tyler, wieso bist du so still?
Oma und Opa benehmen sich merkwürdig.
Inwiefern denn? Becca, hast du Tyler gerade geschlagen?
Nein.
Kinder?
Opa trägt Windeln und bringt sie in einen Schuppen,
Oma rennt nachts ohne Klamotten rum,
und Opa denkt, dass er von Fremdem verfolgt wird.
Ich wusste, dass dieser Anruf kommen würde. Sie sind alt, Tyler.
Das habe ich ihm auch schon gesagt.
Alte Leute haben ihren Körper nicht immer im Griff.
Sie wissen manchmal nicht, was sie tun. Sie können sogar paranoid werden.
Becca, wie seltsam sind sie denn?
Sie waren nicht eine Sekunde gemein zu uns.
Oma kroch unterm Haus hinter uns her.
Wir haben Verstecken gespielt.
Ihr habt dort Verstecken gespielt? Das liebte ich.
Carrie Underwood.
T, es sind doch nur ein paar Tage.
Meine Eltern waren schon damals schräg. Mom war ein Hippie.
Sie sonnte sich ohne Vorwarnung nackt im Garten.
Ich bin dadurch fast erblindet.
Mir war das immer so peinlich. Sie sind einfach etwas sonderbar, Schatz.
Welche Stufe hat das Problem denn?
Eins.
Siehst du?
Ich vermisse euch, ihr Süßen.
Der Brusthaar-Wettbewerb fängt gleich an.
Ich höre schon die Freudenschreie der alten Witwen.
Wir müssen aufhören. Ich wünschte, ich könnte eure Gesichter sehen.
Hallo, Schätzchen.
Oma, darf ich dich was über Mom fragen?
Wäre es für dich vielleicht in Ordnung, mir ein kleines Interview zu geben?
Würdest du bitte in den Ofen klettern und ihn reinigen?
Wie bitte?
Ich bin zu groß. Ich komme ganz hinten nicht ran.
Die Küche muss immer sauber sein.
Der Ofen ist aus.
Ja, klar. Ja, sicher.
Kriech tiefer hinein.
Bis ganz nach hinten rein.
Na gut, ich spiele in deinem Film mit.
Wenn du ein beliebiges Tier sein könntest, welches wärst du dann?
Ist das eine Fangfrage?
Nein, diese Fragen sind dazu da, um einen aufzulockern.
Ein Grizzlybär.
Ich glaube, wir sind jetzt warm.
Mom hat mir erzählt, du und Opa wart sehr verliebt ineinander.
Wo bist du Opa zum ersten Mal begegnet?
In einem Garten.
Und was hast du über ihn gedacht?
Er sah sehr gut aus.
Er hat eine äußerst starke Persönlichkeit.
Das ist toll.
Wir kommen später darauf zurück.
Jetzt möchte ich über etwas anderes mit dir reden.
Ich weiß, das ist schon lange her, aber was passierte an dem Tag als Mom wegging?
Sie will es mir nicht erzählen.
Hat sie irgendwas getan?
Oma? Oma?
Oma, du musst die Frage nicht beantworten.
Keine Fragen mehr über Loretta Jamison.
-Darf ich dir eine Frage über... -Ich will nicht mehr im Film mitspielen.
Ok. Es ist Mittwochabend. Also noch dreimal schlafen.
T-Diamond Stylus wird schon herausfinden, was genau hier vorgeht.
Was machst du da?
Ich stelle heute Nacht die Kamera auf. Als lebten wir mit einem WerwoIf hier.
Du darfst sie nicht filmen.
Chill mal.
Du verstehst es nicht.
Dein Hirn ist nicht voll entwickelt ist,
aber du kannst das nicht machen.
Wieso nicht?
Es ist voyeuristisch. Ich habe Qualitätsansprüche.
Nein. Kein Schwein interessiert sich beim Film für die Qualität, ok?
Wie leben nicht im 18. Jahrhundert.
Schon mal Reality-TV gesehen?
Housekeepers of Houston hat ungefähr‘ne Milliarde Zuschauer.
Wenn wir nicht selbst beteiligt sind, dann können wir es nicht filmen.
Das ist eine Frage der Moral.
Nichts gegen die Macher von Reality-TV wie Housekeepers of Houston.
Du hältst dich echt für die Oberschlauste, oder?
Ich hoffe, es wird nicht noch merkwürdiger.
Denn ich bin echt am Ende.
Halt die Uhr hoch, die Uhr hoch.
Das ist genau das, wovon Opa gesprochen hat.
Der WerwoIf ist real.
Warte!
Sie sundownt wieder.
Wir sind direkt beteiligt. Das ist nicht wie bei Housekeepers of Houston.
Warte. Dann mach die Tür aber nur einen ganz kleinen Spalt auf.
Ist das normal bei so was?
Das ist so, als würde jemand im Schlaf reden.
Du hast im Schlaf gesprochen, bis du sieben warst.
Dad ist immer ins Zimmer gekommen und hat dich beruhigt.
DONNERSTAGMORGEN
Hey, Becca.
Wer bin ich?
T. T.
Da vorne ist eine Fuchsfamilie. Los, sonst verpasst ihr sie.
-Wir kommen schon. -Wir kommen schon.
Ist gut jetzt.
Warum starrt Oma in den Brunnen?
Komm, gehen wir weiter. Komm, das reicht jetzt.
Keine Ahnung.
Mise en Scène.
Du bist gar nicht so dumm, wie man bei deinen Schulleistungen erwarten würde.
Fast vergessen: ich habe was für dich.
Wenn du an Dad denkst, heute in Kalifornien, hast du ihn dann immer noch gern?
Keine Ahnung. Sachen passieren halt.
Ich finde, Dad ist total witzig.
Er hat uns diese Karte mit der fetten Frau auf der Promenade geschickt.
Erinnerst du dich an die?
Was meinst du mit: "Sachen passieren haIt?"
Menschen gehen weg.
Weil sie was finden, was sie lieber mögen.
Du fühlst dich deswegen nicht schlecht?
Nein.
Du bist nicht ehrlich.
Also, du kannst glauben, was du willst, aber das ist die Wahrheit.
Dann überzeug mich.
Ok, ich bin im Kinder-Footballteam von den Titans, wir haben das dritte Down.
Kurz vor dem Ende und wir liegen in Führung.
Wenn wir sie aufhalten, haben wir wohl gewonnen.
Gib mir mehr Kontext. Wie alt bist du?
Ich bin acht.
Also, ich bin der Free Safety.
Was bedeutet, dass ich den Gegner tackeln muss,
wenn er zu jemandem an der Line passen will.
Ihr Runningback findet eine Lücke...
Muss ich diese Ausdrücke verstehen?
Sollen mir diese Formulierungen irgendwas sagen?
Hör einfach zu.
Also, der große Runningback schafft es über die Line,
und ich bin der Einzige, der ihn noch tackeln kann.
Ich muss ihn nur tackeln,
ihn umklammern und zu Boden reißen, aber...
Ich stehe einfach nur da.
Man nennt das "einfrieren" und ich konnte alle schreien hören.
Coach Daugherty, Dad. Alle Mannschaftskameraden und...
Er schafft das First Down und rennt und rennt
und das andere Team feiert schon und ich stehe immer noch da.
Wie angewurzelt.
Dann hat mich der Assistenztrainer vom Platz geholt.
Dad klopfte mir auf die Schulter. Wir gingen zum Auto.
Er hat mir nie gesagt, dass er sauer wäre oder so was.
Du denkst, Dad hat nichts gesagt und uns verlassen,
weil du einen anderen Spieler nicht getackelt hast?
In einem Spiel vor fünf Jahren?
Wenn du es so sagst, klingt es natürlich bescheuert.
Warum sind wir hier?
Sie hat irgendwas angestarrt.
Und, was hast du gefunden?
Das ist nur Wasser.
Also, ich lese die einfach nur nacheinander ab?
"Was für ein Tier würdest du gern sein?"
-Ich komme mir wie ein Depp vor. -Halt die Klappe.
Ich wäre ein Delfin.
Das sind intuitive und hochintelligente Wesen
mit großer Kraft und Poesie in ihren Bewegungen.
Wieso magst du diesen Pizzaboten,
obwohl er total verpickelt ist?
Beantworte bitte die Frage.
Er ist freundlich.
Er hat freundliche Augen.
Wieso siehst du dich nie im Spiegel an?
Ok, gut. Was soll das jetzt?
Außer beim Schneiden der Aufnahmen siehst du dich selbst nie an.
Du siehst dich im Spiegel nie an.
Du kämmst dir die Haare mit dem Rücken zum Spiegel.
Und ich sehe, wie du Zähne putzt.
Du siehst die ganze Zeit nach unten.
Dein Pulli ist auf links. Wusstest du das?
Hast du das heute Morgen im Spiegel gesehen?
Ist das korrekt?
Fühlt sich nicht so gut an, oder?
Veränderst du gerade die Brennweite?
Nein, ich weiß nicht mal, was das ist.
Zoomst du an mich ran?
Nein.
Also, gibst du zu, dass du dich selbst nicht ansiehst,
oder willst du weiter lügen?
Wann, denkst du, habe ich damit angefangen?
Du weißt wann.
Das ist nicht wahr, Arschloch.
Du denkst, du bist wertlos.
Gib's zu.
Er hat mir zum Abschied eine Karte gegeben.
Eine Karte.
Alte Aufnahmen von uns als Kinder.
Ich hatte überlegt, sie für die Doku zu verwenden.
Ich werde aber nichts verwenden, wo mein Dad drauf ist.
Damit würde ich ihm vergeben.
Oma?
Becca rafft es nicht.
Ich weiß, ich habe recht.
Denn irgendwas geht hier vor.
Vielleicht ist unten im Keller irgendwas.
Sie wollen nicht, dass wir da runtergehen. Aber ich chigidicheck, was Phase ist.
Sprich bitte vernünftig.
Vielleicht verstecken sie da unten irgendwas.
Sie haben Schimmel im Keller. Also sollen wir nicht runtergehen.
Jetzt hör auf, ok?
Lass mich doch einfach nur die Kamera aufstellen.
Hi, ich bin Stacey. Sind Mr. und Mrs. Jamison zu Hause?
Nein, sie sind gerade aus. Ich bin allein hier mit meinem Bruder.
Mr. und Mrs. Jamison waren Seelsorger in Meadowbrook.
Ich habe da mal einen Entzug gemacht.
Sie haben sich zu mir ans Bett gesetzt, wenn es mir schlecht ging.
Die ganze Nacht manchmal.
Egal, ich habe einen Blaubeer-Cobbler für die beiden gemacht.
Eigentlich wollten sie Samstag kommen, aber sie sind nicht gekommen.
Mrs. Jamison hat sich zuletzt nicht so gut gefühlt.
Da wollte ich mal sehen, wie sie sich fühlt.
Kennen Sie schon das neueste Gerede aus Maple Shade?
Ich glaube nicht.
Ist alles gut, Stacey. Seien Sie einfach ganz natürlich. Ich will ein Portrait von allen.
Seien Sie ganz natürlich.
Ok, ist egal.
Opa?
Jetzt sind wir quitt.
Ich habe eine Montage mit Musik geschnitten,
aber ich brauche Bilder von Oma und Opa,
deshalb werde ich ihnen heute überallhin folgen.
Hört ihr das? Sie lacht sich gerade beim Fernsehen schlapp.
Vielleicht sehen sich Mom und sie dieselben Sendungen an.
Oma?
Oma, ist alles in Ordnung?
Hallo, guten Tag.
Ich habe dich lachen gehört.
Die dunklen Dämonen sind wieder da.
Oma? Oma!
Oma, Oma, Oma, hör auf! Hör auf!
Oma, was passiert mit dir?
Man muss immer lachen, damit die dunklen Dämonen nicht aus ihren Höhlen kommen.
Opa?
Opa, ich glaube, Oma geht's...
Ich reinige es nur.
Was ist das?
Willst du irgendwas?
Ich reinige es nur, wirklich.
Ich glaube, Oma geht's nicht so gut.
Danke, Becca. Ich sehe gleich nach ihr.
Wir stellen heute Nacht die Kamera auf.
Was denkst du?
-Ladys! -Das ist richtig. Ich bin schlecht.
Sieht aus, als würde es ihr ohne uns besser gehen.
Wir machen das, damit Mom auch mal leben kann.
HABEN EUCH LIEB! MOM + MIGUEL
Ich will Doug E.-Moves sehen. Mehr Bewegung, Leute.
Und los, von vorne. Los geht's.
BIS BALD!
Gute Nacht.
Ist alles in Ordnung bei euch?
Alles super.
Ganz sicher?
Ihr benehmt euch irgendwie komisch.
Uns geht's bombe, total bombe. Danke, dass du fragst.
-Na gut. -Gute Nacht.
Gute Nacht. Gute Nacht.
-Was soll ich jetzt machen? -Was ist passiert?
Es gibt keine Papiertücher mehr im Bad und ich musste die Spülung anfassen.
-Jetzt ist was an meiner Hand! -Lass mal sehen.
Das kann man nicht sehen, aber ich kann es fühlen.
-Tyler, Tyler. -Das ist voll widerlich. Es geht nicht...
-Es geht nicht ab! -Ich geh mal nachsehen.
Ich kann es fühlen. Es sind keine Papiertücher mehr da, Becca.
Tyler, unter dem Wasserbecken sind noch Tücher.
-Wo? Was? -Alles gut.
Nein, es ist zu spät.
-Das geht jetzt nicht mehr ab. -Ich glaub schon.
Durch Rumrubbeln wird's auch nicht wieder abgehen.
Schon ok. Ist alles gut.
Ich fühle es aber immer noch.
Ich krieg's definitiv ab. Hier.
Es geht auf jeden Fall wieder ab.
-Ganz sicher? -So.
-Siehst du? -Ja.
Such nächstes Mal richtig, ok?
Ich wusste nicht, dass da noch welche sind.
Becca?
Bleib im Bett.
FREITAGMORGEN
Mom kommt am Spätnachmittag nach Hause.
Dann brechen wir den Besuch hier ab.
Wir halten uns bis auf Weiteres von ihnen fern.
Los, pack deine Sachen.
Ich muss noch dafür sorgen, dass sie Mom das Elixier geben.
Becca, was ist das Elixier?
Tu einfach so, als würdest du spielen.
Ist alles in Ordnung?
Wir spielen nur.
Willst du das Interview machen?
Was? Was soll denn das werden?
Wir wollten uns doch von ihnen fernhalten und jetzt willst du ihn interviewen?
Mom hat mir erzählt, du hast lange im Bergbau gearbeitet.
Ich habe in einer Fabrik gearbeitet.
Ich weiß.
Oft auch nachts.
Habe ein weißes Ding herumrennen sehen.
Ein weißes Ding?
Ja, es ist immer nachts durch die Fabrik gerannt.
Nur ich hab's gesehen.
Ich hab‘ Kollegen davon erzählt, doch sie haben mir nicht geglaubt.
Es hatte gelbe Augen.
Dann haben sie mich gefeuert.
Niemand hat mehr mit mir geredet.
Das hat mir Mom gar nicht erzählt.
Oh, das weiß sie gar nicht. Das war, nachdem sie gegangen ist.
Opa, du wirkst so traurig.
Ja, weil sich
euer Besuch dem Ende neigt.
Es geht alles dem Ende entgegen.
Warum fragt ihr Mom nicht, ob ihr sie besuchen könnt?
Seid ihr wirklich immer noch wütend?
Sie kommt nicht darüber hinweg. Sie denkt, ihr seid immer noch böse auf sie.
Die ganze Geschichte mit dem "weißen Ding", voll gruselig.
Das muss irgendeine Form von Spätschizophrenie sein.
Die sind beide echt ganz schön fertig.
Klasse. Unser Opa hat Schizophrenie
und unsere Oma wird zu Michael Myers, wenn die Sonne untergeht.
Das ist Stacey.
...fahren in meinem Auto.
Ok, stopp. Was haben Sie ge...
Was? Warum ist sie wütend?
Ich nehme an, sie sagt ihnen, dass sie Hilfe brauchen.
Ich will nicht...
-Kommen Sie hinters Haus. -Fassen Sie mich nicht an.
Kommen Sie mit nach hinten.
Schon gut.
Ich habe alles runtergekratzt.
Ich habe Stacey gar nicht wieder weggehen sehen.
Du?
Oma sagt ok.
Danke, dass du das machst. Wir reisen bald ab, Oma.
Traurig, dass alles vorbei ist.
Das ist das letzte Mal, dass ich dir Fragen stellen kann.
Das ist das große Finale meines Films, und wie du gesagt hast: "Du bist der Star."
Erzähl mir was, irgendwas. Worüber du gern reden willst.
Ich kenne eine Geschichte. Sie handelt von Wasser.
Toll.
Es gibt da einen Teich,
in dem kleine Kreaturen leben.
Diese Wesen sind von einem anderen Planeten, aber niemand weiß etwas davon.
Und diese Wesen spucken den ganzen Tag lang ins Wasser.
Ihre Spucke kann dich in Schlaf versetzen, aber nicht töten.
Sobald ein Mensch in dem Teich untertaucht,
verfällt er in einen tiefen Schlaf.
In einen wirklich wunderschönen Schlaf.
Die Wesen von dem anderen Planeten haben viele Menschen im Teich,
sie werden dort aufbewahrt.
Denn sie wollen sie irgendwann auf ihren Planeten Sinmorfitellia mitnehmen.
Die Geschichte habe ich mir ausgedacht.
Sie ist nicht real.
Wow, das ist echt eine Super-Geschichte.
Und diese Wesen haben Antennen, aber es sind unsichtbare Antennen.
Können wir über Mom reden?
Willst du sie nie wieder sehen?
Nein.
Nie wieder.
An dem Tag, als sie gegangen ist, muss sie irgendetwas getan haben.
Ok, ok.
Lass uns so tun, als würden wir eine neue Geschichte erzählen.
Es geht um ein junges Mädchen, das denkt, es wäre in einen älteren Mann verliebt.
Und sie beschließen, zusammen wegzulaufen.
Die Eltern des Mädchens warnen es, dass das nicht funktionieren wird.
Und sie wollen sie nicht gehen lassen.
Eines Tages gibt es einen furchtbaren Streit und sie geht für immer fort.
Die Eltern in der Geschichte wissen das nicht,
aber sie vermisst sie sehr.
Und sie leidet schrecklich darunter.
Und dann passiert das Schlimmste.
Der Mann bricht dem Mädchen das Herz und geht für immer fort.
Er lässt zwei kleine Kinder zurück.
Also, Oma,
Oma, in dieser Geschichte, was hoffst du, wie es für das Mädchen weitergeht?
Ist das Mädchen in der Geschichte sehr traurig?
Sie ist manchmal untröstlich. Sie versucht alles, um glücklich zu sein.
Medikamente und sie macht vier Jahre lang eine Therapie,
aber sie bleibt trotzdem traurig.
Ich mag diese Geschichte nicht.
Oma, was denkst du,
was sollten die Eltern tun, falls sie das Mädchen wiedersehen?
Stell dir vor, du wärst in der Geschichte, sie wäre deine Tochter und wäre gegangen.
Was würdest du zu ihr sagen,
solltest du sie endlich wiedersehen?
Ich würde ihr sagen:
"Ich vergebe dir, kleines Mädchen."
"lch vergebe dir, kleines Mädchen."
Das ist das Elixier.
Was machst du denn?
So sieht's aus, wenn Kinder spielen, ok?
Hey. Mom müsste schon zu Hause sein.
Skypen wir, solange sie hinten sind.
Ok.
Das wird die Auflösung.
Hey, ihr Süßen!
Habt ihr meine Videos gesehen? Ich weiß, ich sehe aus wie ein Krebs.
Die Kreuzfahrt war toll.
Miguel und ich haben uns heute gestritten.
Er wollte zwei Pancakes bestellen und ich meinte, er hätte etwas zugenommen.
Glaubt man das? Bei mir geht immer alles schief.
-Mom? -Ja?
Du musst uns abholen, jetzt sofort.
Was? Was ist passiert?
Mom, steig ins Auto und komm sofort her.
Weißt du, wie lange das mit dem Auto dauert, Rebecca?
Mom, glaub mir, irgendwas stimmt nicht mit Oma und Opa.
Im Ernst, du musst herkommen und uns abholen, noch heute.
Becca, du machst mir Angst. Mein Herz schlägt bis zum Hals.
Noch geht es uns gut. Aber komm.
Wo sind sie jetzt gerade?
Sie sind draußen bei den Hühnerställen.
Sie können dich nicht sehen.
Sie benehmen sich total strange, Mom. Wir haben sie gefilmt.
Becca...
Ja, ich hab‘ Becca ja gleich gesagt, dass irgendwas nicht stimmt, oder?
Becca, Tyler...
Und Oma läuft nachts im Haus rum, mit einem Messer.
-Opa hatte ein Gewehr im Mund. -Rebecca, Tyler...
Ich glaube, er wollte sich was antun.
Becca, Tyler, meine Süßen, ihr müsst mir jetzt ganz genau zuhören.
Becca, Tyler, hört jetzt gut zu.
Tun wir doch.
Das sind nicht eure Großeltern.
Was meinst du damit, Mom?
Wo sind Oma und Opa?
Ihr seid die ganze Zeit bei diesen Leuten gewesen?
Das Masonville Police Department, bitte.
Komm schon, komm schon.
Was macht ihr zwei denn da?
Wir kommen gleich wieder rein, ihr Süßen.
Hier ist das Masonville County Police Department.
Unser Ofﬁcer Jerry ist gegenwärtig im Einsatz. Hinterlassen Sie eine Nachricht...
Bei der Polizei geht keiner ran. Verdammt! Blödes Provinznest!
Ok. Ich versuche es vom Auto aus weiter, versprochen.
-Verschwindet von dort. -Ok.
Versucht, zu einem Nachbarn zu gehen.
-Bleib ganz ruhig, T. -Ich komme zu euch.
Wir sind in einem Haus...
Wenn wir mit dem Putzen fertig sind, habe ich eine tolle Idee.
Wir spielen ein Brettspiel zusammen. Familien spielen Brettspiele.
Das ist unser letzter Abend.
Becca?
Du hilfst mir beim Putzen, klar? Du kannst alles mit deiner Kamera filmen.
Ok.
Ja.
Vielleicht sollten wir draußen ein paar Abendaufnahmen vom Haus machen.
Ok, klingt gut, Schwester.
Könntest du den Ofen saubermachen, Becca?
Kriech bis ganz hinten rein.
Becca?
Sie hat das schon mal getan.
Wir brauchen wirklich noch Aufnahmen von draußen.
Dafür ist danach noch Zeit.
Ich beeile mich.
Oh, warte eine Sekunde.
Oma? Oma?
Die kann ich doch saubermachen.
Oma, mach bitte die Tür auf.
Ach, das ist nicht nötig.
Bitte, mach auf.
Da ist sie ja.
Was war daran jetzt so schlimm?
Das wird der...
...perfekte Familienabend.
Euer Großvater entwickelt bei Brettspielen einen enormen Ehrgeiz.
Seid gewarnt.
Wenn wir den hier herschieben, wird es gehen.
Bei dem Tisch bleibt kaum Platz für die Kekse.
Wir drehen draußen noch ein letztes Interview, sind gleich wieder da.
Du kannst da sitzen.
Überlegt schon mal, wer in welchem Team ist.
-Lauf, Iauf. Schnell. -Habe eine Jacke geholt. Ich komme.
Ok, mach auf.
Was ist das?
Wir haben die Teams gewählt. Wir spielen jung gegen alt.
Würfel nicht bei jedem Wurf immer wieder mit allen Würfeln!
Wir verlieren deinetwegen noch.
Nein, tun wir nicht.
Wir müssen keine Punkte zählen.
Ich bin ein Yahtzee-Meister.
Nennen mich in der Cafeteria nicht alle den Yahtzee-Meister?
Welche Cafeteria?
Hör auf mich, wenn du gewinnen willst.
Du bist kein Yahtzee-Meister. Das dauert zehn Jahre.
Seht ihr? Er hat eine Strategie. Eine von Milton Bradleys Strategien!
Ich weiß nicht, was ich tue.
Dieses Spiel wird von Hasbro vertrieben, Opa.
Das ist eine Lüge.
Es wurde früher von Milton Bradley vertrieben.
Wen interessiert's, Becca?
Endlich!
Also, mir macht's echt voll Spaß.
Wow, mein Akku lässt langsam nach. Ich bin gleich wieder da.
Spiel ruhig weiter mit ihnen, Tyler.
Spiel einfach weiter.
Ich bin gleich wieder da.
Becca?
Katy PeFTY-
Oma, wie spät ist es?
Ist es nicht schon ganz schön spät?
Yahtzee!
Becca!
Ich gehe jetzt runter in den Keller.
Ich glaube, sie halten meine Großeltern hier fest.
Opa?
Oma? Seid ihr hier unten?
Der Abend ist nicht gerade ein Erfolg.
Es ist schon halb zehn.
Ich bringe deine Großmutter auf ihr Zimmer. Warte hier.
Oma?
Opa?
MAPLE-SHADE-PSYCHIATRIE
"Maple-Shade-Psychiatrie?"
Sollen wir drei allein weiterspielen?
Mein Name ist Becca Jamison. Wenn Sie diese Aufnahmen finden...
Mein Name ist Mitchel.
Sie haben uns ständig erzählt, wie toll ihr seid.
Dass ihr zu Besuch kommt, dass ihr eine Familie wärt.
Das war sehr böse von ihnen.
Sie wussten, dass Claire ihre beiden Kinder in einem Koffer in den Teich geworfen hat.
Sie hatte diese Woche als Großmutter verdient.
Claires Kinder sind auf Sinmorfitellia.
Und ihr werdet ihnen folgen!
Nein!
Der einzige Weg von hier nach Sinmorfitellia führt durch den Brunnen.
Hör auf!
War das nicht eine perfekte Woche?
So wie ich es ihr versprochen hatte.
Das weiße Ding mit den gelben Augen existiert.
Es wartet auf uns. Ich habe es draußen auf dem Feld gesehen.
Es hat uns ausgelacht.
Sie sind Mörder, Tyler!
Becca!
Verschwinde von hier! Lauf!
Becca!
Wir werden heute alle sterben, Becca.
Nein...
Du stehst unter einem Zauberbann.
Hilfe!
Ich habe dich nie leiden können.
Claire?
Ich erzähle dir eine Geschichte.
Ich muss zum Zug, ich fahre zu einer Kostümparty.
Es ist eine Betriebsfeier.
Die ist gar nicht jetzt.
Das weiß ich doch!
Du hast ein Problem mit Keimen, stimmt's?
Ich mag dich nicht.
Ihr seid blind. Ihr seid blind.
Ich bin der Offenbarer. Ich bin ein Seher.
Ich sehe das adrige,
deformierte
Antlitz der Welt.
Wir können heute alle gerettet werden.
Dein Zauberbann wird von dir genommen.
Becca!
Hast du mich etwa beobachtet?
Lauf, Tyler, Iauf!
Augen auf den Runningback!
Achte auf seine Hüften! Achte auf seine Hüften!
Bleib unten!
Umklammere seine Arme! Umklammere seine Arme!
Tyler?
Tyler!
Nein!
Sind hier irgendwo noch mehr verrückte alte Scheiß-Wichser?
Kommt nur raus! Kommt nur raus!
Becca, Tyler!
Ich bin soeben eingetroffen.
Meine Süßen!
Oh mein Gott.
Ich bin hier. Ich bin hier.
Ich bin hier.
Sind das alle? Kommen Sie hier rüber.
Oh mein Gott.
Na los. Beeilung, kommen Sie.
Wir brauchen einen Krankenwagen! Los, schnell in den Wagen.
Hey, Jimmy, behalt die Haustür im Auge. Ich geh hinten rum.
Kommt her, kommt her, kommt her.
Mom, ehrlich, du weißt, du musst das nicht machen.
Ich möchte das für dich machen.
Ich habe früher gesungen.
Meine Mutter hat immer gesagt, sie würde gar nicht zuhören,
aber sie versteckte sich im Flur hinter der großen Standuhr,
das Küchenhandtuch vor dem Mund, damit man ihr Lächeln nicht sah.
Sie fand, ich wäre besser als Olivia Newton John.
Olivia Newton John war so was wie ihr Elvis.
Mein Vater war ein sanftmütiger Mann.
Wir haben lange Spaziergänge gemacht, ohne ein Wort zu sprechen.
Ich bin immer schon früh aufgewacht und habe an irgendeinem Projekt gebastelt.
Mein Vater dachte, ich würde mal was Großes erschaffen.
Wie auch immer. Na jedenfalls gab's, als ich...
Als ich wegging, gab's eine schreckliche Szene.
Meine Eltern schrien mich an.
Ich bin zur Tür gelaufen und wollte gehen, und meine Mom stellte sich mir in den Weg.
Ich schlug meine Mutter.
Und dann hat mein Dad mich geschlagen.
Dann standen wir da, wie unter Schock und dann ging ich fort.
Kurz darauf versuchten sie, mich anzurufen. Aber ich bin nie rangegangen.
Ich weiß, du wolltest mir Vergebung schenken, Becca.
Das war gar nicht nötig, Schatz.
Sie war immer in greifbarer Nähe.
Bitte,
halt dich nie an Wut fest, Becca.
Hast du mich verstanden?
Zum Geburtstag viel Glück
Jetzt pusten!
Ok, ok!
ZUM 28. GEBURTSTAG PAPA
Mein Bruder bestand darauf, dass ich das zeige.
Hasser (lieben) MICH PEACE
Ich bin vielleicht dreizehn Und leb nicht im Ghetto
Trag keine Knarre, Idiot Und hab Handy-Verbot beim Essen
Doch ich bin jung, schaff achtzehn Situps Und sag klar die Wahrheit
Meine Schwester wollt'n Film drehen Über alte Menschen und aus Mitleid
Doch es war echt'ne sicke Zeit
Sie hat geschrien, musste killen Und hatte Kotze im Gesicht
Brocken von'nem Eintopfgericht
Doch sie hat es rausgekriegt im nu Mit Herbal Essence Body Envy Shampoo
Hier sind ein paar Dinge Die T-Diamond da draußen gelernt hat
Erwachsenen-Windeln Gibt's wie Sand am Meer
Da gibt's Attends und Depends Medline und Prevail
Doch die machen nichts her
Halten die Scheiße zusammen Sei sie auch noch so schwer
So... jetzt mal im Ernst
War zusammen mit'nem Killer Der war echt verrückt
Ich halt’ jetzt nichts zurück
Versuch’ den Schmerz zu überwinden Denn so werde ich mal Ruhm ﬁnden
Bis ich dann wie 50 Cent Im Game drin bin
Ich hatte eine Windel Für eine halbe Stunde im Gesicht
Dachte, ich ertrag es nichta
Ich würd da liegen Und Fliegen fressen mich später
Über mir ein Typ mit Rasenmäher
Doch das ist nicht passiert Denn ich bin ausgeflippt
Genau wie Mel Gibson In Lethal Weapon total ausgetickt
Doch im Ernst jetzt, ich will ja nicht lügen
Noch drei Wochen später War der Geruch kein Vergnügen
Ich dachte erst Zwei Liter Seife würden mal genügen
Die Wahrheit ist hart Und ich will nicht, dass ihr kotzt
Aber trotzdem... Scheiße ist nicht das gleiche wie Hühnchen
Oh, Shania Twain, bitches!