1
00:00:01,099 --> 00:00:03,984
[gentle piano music]
2
00:00:03,985 --> 00:00:11,774
♪ ♪
3
00:00:13,995 --> 00:00:16,997
[humming]
4
00:00:16,998 --> 00:00:24,787
♪ ♪
5
00:00:27,967 --> 00:00:29,239
(Gigi) Wait, what do you
mean, call you every day?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,145
Call you every day to listen
to you bitch and moan
7
00:00:31,146 --> 00:00:32,447
about what I'm doing with my life,
8
00:00:32,448 --> 00:00:34,199
with my money that you gave me?
9
00:00:34,200 --> 00:00:35,650
"With no strings attached."
10
00:00:35,651 --> 00:00:36,317
Do you remember when you said that?
11
00:00:36,318 --> 00:00:38,443
Okay, bye.
12
00:00:40,239 --> 00:00:42,490
Let me guess. Your mom.
13
00:00:42,491 --> 00:00:45,160
[laughs] I... I really... I can't take it.
14
00:00:45,161 --> 00:00:46,828
Every... everything she
says to me is, you know,
15
00:00:46,829 --> 00:00:48,246
what I'm doing wrong and...
16
00:00:48,247 --> 00:00:49,247
Okay, can I just say one thing?
17
00:00:49,248 --> 00:00:50,340
Sure.
18
00:00:50,341 --> 00:00:52,695
She's the person who
raised you alone, and...
19
00:00:52,696 --> 00:00:57,591
Listen to me... very beautiful,
talented, and caring woman,
20
00:00:57,592 --> 00:01:01,342
who I have nothing but respect
and admiration for, okay?
21
00:01:01,343 --> 00:01:03,094
She's not coming here, is she?
22
00:01:03,095 --> 00:01:06,681
Whoa, I have 9,327 followers on Twitter.
23
00:01:06,682 --> 00:01:08,566
Holy shit. How did you get that many?
24
00:01:08,567 --> 00:01:09,601
You know that picture I had you show Flash
25
00:01:09,602 --> 00:01:11,186
of me in a hot-pink bikini?
26
00:01:11,187 --> 00:01:12,269
- Yeah.
- I tweeted it.
27
00:01:14,690 --> 00:01:15,896
That's cheating.
28
00:01:15,897 --> 00:01:18,410
Dad, if you had that bikini
and you had this body,
29
00:01:18,411 --> 00:01:19,861
and you looked that good in that picture,
30
00:01:19,862 --> 00:01:21,413
you wouldn't tweet it out?
31
00:01:21,414 --> 00:01:23,114
You just made such a Mom face.
32
00:01:23,115 --> 00:01:25,033
That's not a Mom face. That's... what?
33
00:01:25,034 --> 00:01:26,334
If your mom is making that face,
34
00:01:26,335 --> 00:01:27,585
it's because she took it from me.
35
00:01:27,586 --> 00:01:28,581
- This is my face.
- Okay.
36
00:01:28,582 --> 00:01:30,121
- That's a Dad face.
- Okay.
37
00:01:30,122 --> 00:01:31,186
What were you playing?
38
00:01:32,958 --> 00:01:34,375
I was playing this new melody
39
00:01:34,376 --> 00:01:35,710
that Flash and I have been working on.
40
00:01:35,711 --> 00:01:37,212
- Can I hear it?
- Sure.
41
00:01:37,213 --> 00:01:39,431
- Play it for me.
- Okay.
42
00:01:39,432 --> 00:01:42,884
[gentle piano music]
43
00:01:42,885 --> 00:01:44,419
Go ahead. Sing something.
44
00:01:44,420 --> 00:01:46,225
I don't know it. I can't do it.
45
00:01:46,226 --> 00:01:48,510
- No, whatever comes into your head.
- Okay.
46
00:01:48,511 --> 00:01:50,951
♪ New York, New York ♪
47
00:01:52,360 --> 00:01:55,730
♪ It's a wonderful town ♪
48
00:01:55,731 --> 00:01:57,232
This is very stupid.
49
00:01:57,233 --> 00:01:58,900
No, I like it.
50
00:01:58,901 --> 00:02:02,737
♪ La-da-da ♪
51
00:02:02,738 --> 00:02:05,623
♪ La-da-da-da ♪
52
00:02:05,624 --> 00:02:07,876
♪ ♪
53
00:02:07,877 --> 00:02:10,578
- I like it. I think it's great.
- I'm not good at that.
54
00:02:10,579 --> 00:02:13,151
- It was remixed old song lyrics.
- No, it doesn't matter.
55
00:02:13,152 --> 00:02:14,653
This is how Flash and I do it.
56
00:02:14,654 --> 00:02:16,404
One guy has the melody or the harmony idea,
57
00:02:16,405 --> 00:02:18,790
and we just vocalize whatever
comes into our head.
58
00:02:18,791 --> 00:02:20,742
You can change it later, and
this helps me with you,
59
00:02:20,743 --> 00:02:22,744
because I can get inside
your head and get some input
60
00:02:22,745 --> 00:02:24,247
for when I try to write in your voice.
61
00:02:24,248 --> 00:02:25,132
So we're gonna start doing this.
62
00:02:25,133 --> 00:02:26,421
We're gonna start jamming together.
63
00:02:26,422 --> 00:02:27,799
- Yeah?
- Yeah.
64
00:02:27,800 --> 00:02:28,833
Get that idea down.
65
00:02:28,834 --> 00:02:30,468
Great.
66
00:02:30,469 --> 00:02:31,836
Okay.
67
00:02:31,837 --> 00:02:33,837
Do you love me, Dad?
68
00:02:36,425 --> 00:02:39,311
Well, I mean, of course I...
You know, I love you.
69
00:02:39,312 --> 00:02:40,811
You're my daughter. Why...
what do you mean?
70
00:02:42,431 --> 00:02:43,898
- Wow.
- What?
71
00:02:43,899 --> 00:02:46,768
Okay, you don't love me.
72
00:02:46,769 --> 00:02:48,937
That's not... I just
said I love you, honey.
73
00:02:48,938 --> 00:02:51,523
No, you stuttered a lot,
and you phumperered,
74
00:02:51,524 --> 00:02:53,775
and you said, "I'm your... you're
my daughter, so, of course."
75
00:02:53,776 --> 00:02:55,193
- I was not...
- That's not...
76
00:02:55,194 --> 00:02:56,444
I took a thoughtful pause, because...
77
00:02:56,445 --> 00:02:58,780
To think about what?
78
00:02:58,781 --> 00:03:01,282
Because it obviously is a very...
It's a... it's a... you know...
79
00:03:01,283 --> 00:03:02,469
Wow.
80
00:03:02,470 --> 00:03:05,120
It's a question that needs to
be answered... listen to me.
81
00:03:05,121 --> 00:03:06,621
Of course I love you. You're my daughter.
82
00:03:06,622 --> 00:03:08,957
That's an excuse. That's... that's...
83
00:03:08,958 --> 00:03:11,793
That's not an excuse. That's a fact, okay?
84
00:03:11,794 --> 00:03:14,129
Wow, I feel stupid.
85
00:03:14,130 --> 00:03:16,895
Ah... do you love me?
86
00:03:18,134 --> 00:03:22,220
Dad, I moved hallway across the
[bleep] country to find you.
87
00:03:22,221 --> 00:03:23,805
Of course I love you. I've
loved you my whole life.
88
00:03:23,806 --> 00:03:25,955
I've been in love with the videos
89
00:03:25,956 --> 00:03:27,543
and the pictures and the
music my entire life.
90
00:03:27,544 --> 00:03:28,736
But, honey, that's not the same thing.
91
00:03:28,737 --> 00:03:29,912
- Yes, it is.
- No, it's not.
92
00:03:29,913 --> 00:03:31,062
Listen to me, okay?
93
00:03:31,063 --> 00:03:32,991
See, you're in love with the idea of me.
94
00:03:32,992 --> 00:03:34,543
You're in love with the
idea of coming to New York
95
00:03:34,544 --> 00:03:35,743
and rock and roll and show business.
96
00:03:35,744 --> 00:03:37,318
- That's not the same thing.
- Dad...
97
00:03:37,319 --> 00:03:38,570
The longer you know me, the
more you're gonna find
98
00:03:38,571 --> 00:03:39,554
things about me that you dislike.
99
00:03:39,555 --> 00:03:40,944
- That's bullshit.
- That's true.
100
00:03:40,945 --> 00:03:42,118
That's bullshit; just
because you hate yourself
101
00:03:42,119 --> 00:03:43,329
doesn't mean I have to hate you.
102
00:03:43,330 --> 00:03:44,465
- Okay, I don't hate myself.
- Ava loves you.
103
00:03:44,466 --> 00:03:45,614
Ava's loved you for a long time.
104
00:03:45,615 --> 00:03:47,448
Why does she still love you
if everyone stops loving you.
105
00:03:47,449 --> 00:03:49,346
- That's different.
- How is it different?
106
00:03:52,061 --> 00:03:53,237
[sighs]
107
00:03:53,238 --> 00:03:54,669
You're looking for something,
108
00:03:54,670 --> 00:03:57,221
and I don't want you to get your hopes up.
109
00:03:57,222 --> 00:03:58,673
I'm a [bleep] up guy.
110
00:03:58,674 --> 00:04:00,175
One final time, okay?
111
00:04:00,176 --> 00:04:02,447
Very simple: yes or no.
112
00:04:02,448 --> 00:04:06,818
- Do you love me or not?
- I love you, okay? But...
113
00:04:06,819 --> 00:04:09,028
And I like you,
I like you a lot, okay, and...
114
00:04:09,029 --> 00:04:10,512
- Oh, my God.
- Listen to me, a lot, a lot.
115
00:04:10,513 --> 00:04:11,347
Whatever.
116
00:04:11,348 --> 00:04:13,423
It's complicated. It's not simple, okay?
117
00:04:13,424 --> 00:04:14,572
- Okay.
- What are you doing?
118
00:04:14,573 --> 00:04:16,274
I'm texting Flash. I'm getting a drink.
119
00:04:16,275 --> 00:04:18,443
- Holy shit.
- I love you.
120
00:04:18,444 --> 00:04:20,078
I love you. Do you want me to sing it?
121
00:04:20,079 --> 00:04:21,578
I...
122
00:04:24,784 --> 00:04:27,452
♪ Sex and drugs and rock and roll ♪
123
00:04:27,453 --> 00:04:29,454
♪ All right ♪
124
00:04:29,455 --> 00:04:31,456
♪ All right ♪
125
00:04:31,457 --> 00:04:35,093
♪ 'Cause I don't want to die anonymous ♪
126
00:04:35,094 --> 00:04:36,878
♪ No, no ♪
127
00:04:36,879 --> 00:04:38,713
♪ No, no ♪
128
00:04:38,714 --> 00:04:40,348
♪ No, no ♪
129
00:04:40,349 --> 00:04:43,182
♪ ♪
130
00:04:43,183 --> 00:04:46,005
- Sync and corrections by peterbrito -
- www.addic7ed.com -
131
00:04:47,973 --> 00:04:49,274
Mm.
132
00:04:49,275 --> 00:04:50,859
Jesus.
133
00:04:50,860 --> 00:04:53,478
Ooh.
134
00:04:53,479 --> 00:04:55,313
Shit.
135
00:04:55,314 --> 00:04:57,982
[sighs]
136
00:04:57,983 --> 00:05:00,618
Ooh!
137
00:05:00,619 --> 00:05:02,821
Ugh!
138
00:05:02,822 --> 00:05:04,823
Wow.
139
00:05:04,824 --> 00:05:06,875
Ugh.
140
00:05:06,876 --> 00:05:08,293
Whew.
141
00:05:08,294 --> 00:05:10,378
That was better than blow.
142
00:05:10,379 --> 00:05:11,963
[door slams]
143
00:05:11,964 --> 00:05:13,832
What's the point of having a phone?
144
00:05:13,833 --> 00:05:16,379
- What?
- We called you, like, 9 million times.
145
00:05:16,380 --> 00:05:18,302
I... I was working on the song.
I turned my phone off.
146
00:05:18,303 --> 00:05:19,234
What's the problem?
147
00:05:19,235 --> 00:05:20,474
There's a story on the internet...
148
00:05:20,475 --> 00:05:21,756
Since, like, three hours ago...
149
00:05:21,757 --> 00:05:23,091
Saying that you died.
150
00:05:23,092 --> 00:05:24,836
- What?
- Yep, choked to death.
151
00:05:24,837 --> 00:05:25,927
And on a chicken bone.
152
00:05:25,928 --> 00:05:27,178
"Died in his own kitchen."
153
00:05:27,179 --> 00:05:28,346
Who broke that story?
154
00:05:28,347 --> 00:05:29,430
Oh, it's all over the place.
155
00:05:29,431 --> 00:05:30,656
Really? Like, where?
156
00:05:30,657 --> 00:05:32,196
(Ira) Well, there's a
lead story with a photo
157
00:05:32,197 --> 00:05:35,019
on the Slicing Up Eyeballs site,
small mentions on DatPiff,
158
00:05:35,020 --> 00:05:37,425
and then something called Stiffs.com.
159
00:05:37,762 --> 00:05:38,823
That's it?
160
00:05:38,824 --> 00:05:41,178
Oh, my God. Classic. Not enough for him.
161
00:05:41,179 --> 00:05:42,443
I'm thinking about the legacy of the band.
162
00:05:42,444 --> 00:05:44,412
If I die, you know, there
should be a lot of...
163
00:05:44,413 --> 00:05:45,818
Did Rolling Stone say anything?
164
00:05:45,819 --> 00:05:47,647
Honey, nobody reads Rolling Stone anymore.
165
00:05:47,648 --> 00:05:49,501
Phil Chevron, when he died
from the Pogues last year,
166
00:05:49,502 --> 00:05:51,169
they have him a color photo, a big one,
167
00:05:51,170 --> 00:05:53,254
and Peaches Goldof got her own page,
168
00:05:53,255 --> 00:05:54,923
and she's not even a goddamn musician.
169
00:05:54,924 --> 00:05:56,125
Well, let's look on the bright side.
170
00:05:56,126 --> 00:05:57,749
They're both dead, and you're not.
171
00:05:58,635 --> 00:05:59,961
You're right.
172
00:05:59,962 --> 00:06:01,484
You're right.
173
00:06:01,485 --> 00:06:02,764
I should be thankful. Let's have a drink.
174
00:06:02,765 --> 00:06:03,996
This early?
175
00:06:03,997 --> 00:06:05,907
I just dropped dead and
came back to life, okay?
176
00:06:05,908 --> 00:06:07,794
I think I deserve a
little party, all right?
177
00:06:12,525 --> 00:06:14,082
What?
178
00:06:14,083 --> 00:06:17,998
Yeah, um, we think you may
want to consider staying dead
179
00:06:17,999 --> 00:06:19,796
for business purposes.
180
00:06:20,157 --> 00:06:21,081
Really?
181
00:06:21,082 --> 00:06:24,639
Sales of Sex & Drugs shot up 400%
on iTunes in the last three hours.
182
00:06:24,640 --> 00:06:27,022
Holy shit. How many albums did we sell?
183
00:06:27,023 --> 00:06:28,147
402.
184
00:06:28,148 --> 00:06:29,874
But it's gonna grow.
185
00:06:29,875 --> 00:06:31,960
So you just lay low here for 48 hours,
186
00:06:31,961 --> 00:06:34,013
let it simmer, we make a little cash,
187
00:06:34,014 --> 00:06:35,670
maybe get the brand out there again,
188
00:06:35,671 --> 00:06:38,423
then you miraculously survive.
189
00:06:41,248 --> 00:06:43,838
So you guys want me to pretend I'm dead
190
00:06:43,839 --> 00:06:47,175
so that we can make money
off my supposed corpse.
191
00:06:47,176 --> 00:06:49,677
- Yes.
- Yeah.
192
00:06:49,678 --> 00:06:51,662
Okay, you know what, honey?
We don't have to do it.
193
00:06:51,663 --> 00:06:54,142
Yeah, sorry, Dad.
I mean, it's creepy, right?
194
00:06:54,143 --> 00:06:55,682
It's not creepy. It's a plan.
195
00:06:56,051 --> 00:06:58,853
It's creepy. It's unbelievably creepy.
196
00:06:58,854 --> 00:07:01,573
- Yeah.
- Choking on a chicken bone.
197
00:07:01,574 --> 00:07:03,548
We've got to come up with a much
cooler way for me to die, okay?
198
00:07:03,549 --> 00:07:04,826
[knock at door]
199
00:07:04,827 --> 00:07:06,995
(Ava) Oh, you've got to... go, go, go.
200
00:07:06,996 --> 00:07:07,862
Get in the bedroom, in the bedroom.
201
00:07:07,863 --> 00:07:10,414
Go.
202
00:07:12,034 --> 00:07:15,036
Ava, Ava, oh, Ava.
203
00:07:15,037 --> 00:07:16,704
I'm so sorry. It's gonna be okay.
204
00:07:16,705 --> 00:07:18,039
[clears throat]
205
00:07:23,379 --> 00:07:25,129
What's with the hug, asshole?
206
00:07:25,130 --> 00:07:27,015
The hug... I was comforting
a grieving widow.
207
00:07:27,016 --> 00:07:28,099
And the flowers?
208
00:07:28,100 --> 00:07:29,384
This is a grief bouquet.
209
00:07:29,385 --> 00:07:30,685
It's not flowers.
210
00:07:30,686 --> 00:07:32,637
A grief bouquet?
211
00:07:32,638 --> 00:07:36,140
So you didn't choke on a chicken bone?
212
00:07:36,141 --> 00:07:38,226
No, I didn't choke on a chicken bone.
213
00:07:38,227 --> 00:07:40,061
You know what I did? I'll
tell you what I did.
214
00:07:40,062 --> 00:07:42,280
I got electrocuted by an amp.
215
00:07:42,281 --> 00:07:44,282
(Flash) Been done: Les
Harvey, Stone the Crows.
216
00:07:44,283 --> 00:07:46,484
Okay, I died in a private plane crash.
217
00:07:46,485 --> 00:07:47,568
That's Lynyrd Skynyrd.
218
00:07:47,569 --> 00:07:49,070
Uh... helicopter.
219
00:07:49,071 --> 00:07:50,121
Stevie Ray Vaughan.
220
00:07:50,122 --> 00:07:51,539
All right, so I... I drowned.
221
00:07:51,540 --> 00:07:53,491
- Jeff Buckley.
- Jesus Christ.
222
00:07:53,492 --> 00:07:55,326
All the hippest ways to
die have been taken.
223
00:07:55,327 --> 00:07:57,462
Guys, I'm not overdosing.
That's way too cliché.
224
00:07:57,463 --> 00:08:00,214
What if somebody shot you?
225
00:08:00,215 --> 00:08:01,915
[scoffs] Who would want to shoot me?
226
00:08:03,919 --> 00:08:05,720
Seriously, guys?
227
00:08:05,721 --> 00:08:07,255
I mean, I know there's a
lot of residual anger
228
00:08:07,256 --> 00:08:08,351
from the old days,
229
00:08:08,352 --> 00:08:10,007
but one of you guys would
actually shoot me?
230
00:08:10,008 --> 00:08:11,843
Think how dope that story would be.
231
00:08:11,844 --> 00:08:13,478
"Lead guitar player shoots lead singer"
232
00:08:13,479 --> 00:08:14,679
would make the Stones and Aerosmith
233
00:08:14,680 --> 00:08:16,097
look like total pussies.
234
00:08:16,098 --> 00:08:18,766
- Suck on that, Oasis.
- So typical.
235
00:08:18,767 --> 00:08:20,902
Why can't the bass player be
the guy who shoots the guy?
236
00:08:20,903 --> 00:08:23,071
I don't know; assassination
sounds really cool.
237
00:08:23,072 --> 00:08:25,523
Such a great name for a
band: The Assassins.
238
00:08:25,524 --> 00:08:27,325
- Yeah.
- We actually get to shoot him?
239
00:08:27,326 --> 00:08:29,994
(Ira) No, no, we fake-assassinate him,
240
00:08:29,995 --> 00:08:32,747
and then he fake-survives the surgery.
241
00:08:32,748 --> 00:08:35,061
And then we form a real
band called The Assassins.
242
00:08:35,062 --> 00:08:37,257
(Ira) We will get a spike
on old Heathens albums
243
00:08:37,258 --> 00:08:38,545
from the conspiracy freaks.
244
00:08:38,546 --> 00:08:41,521
Plus, it's a great origins story
for Gigi's new band.
245
00:08:41,522 --> 00:08:43,708
(Ira) This is something I can work with.
246
00:08:43,709 --> 00:08:45,126
It's pretty awesome, honey.
247
00:08:45,127 --> 00:08:46,761
- I'm down.
- Yeah, me too.
248
00:08:46,762 --> 00:08:48,129
What, I don't get a vote?
249
00:08:48,130 --> 00:08:49,429
Technically, you're dead.
250
00:08:49,862 --> 00:08:50,992
(Gigi) Listen to me, okay?
251
00:08:50,993 --> 00:08:52,456
We could be making history here.
252
00:08:52,457 --> 00:08:54,324
This could be even cooler
than Biggie and Tupac.
253
00:08:54,325 --> 00:08:56,126
Your own guitar player shoots you dead?
254
00:08:56,127 --> 00:08:57,493
No one will ever forget you.
255
00:08:57,494 --> 00:08:59,495
You'd be a rock-and-roll legend forever.
256
00:09:02,834 --> 00:09:05,468
You know what?
257
00:09:05,469 --> 00:09:07,037
I really do love you.
258
00:09:11,923 --> 00:09:13,383
"My deepest sympathy.
259
00:09:13,384 --> 00:09:15,637
If you need anything, just call.
260
00:09:15,638 --> 00:09:16,849
Love, Richie."
261
00:09:16,850 --> 00:09:18,478
How you know Richie Sambora, honey?
262
00:09:18,479 --> 00:09:21,984
Oh, we met in the '80s just
once before I knew you.
263
00:09:21,985 --> 00:09:23,585
Guess I made an impression, huh?
264
00:09:23,586 --> 00:09:24,619
Guess so.
265
00:09:24,620 --> 00:09:26,121
- Hey, hey, Dad.
- What?
266
00:09:26,122 --> 00:09:27,656
Rolling Stone online just mentioned you.
267
00:09:27,657 --> 00:09:29,560
Aha. What did they say, honey?
268
00:09:29,561 --> 00:09:30,822
You watch now, baby girl.
269
00:09:30,823 --> 00:09:34,596
You're about to see your dad's
true and lasting legacy, okay?
270
00:09:34,597 --> 00:09:35,930
(Ava) That's outrageous.
271
00:09:35,931 --> 00:09:37,666
I know; what is that, like, 1/8 of a page?
272
00:09:37,667 --> 00:09:40,435
(Ava) "Influential singer
Johnny Rock found dead."
273
00:09:40,436 --> 00:09:43,171
There it is: "influential." Huh?
What did I say?
274
00:09:43,172 --> 00:09:45,657
Hey, look at that: "Daughter
Found Smokin' Hot!"
275
00:09:45,658 --> 00:09:48,679
(Gigi) Wow, it's, like, everywhere.
276
00:09:48,680 --> 00:09:50,444
Here, click that video link.
277
00:09:51,209 --> 00:09:53,093
(Matt) Rock never became famous,
278
00:09:53,094 --> 00:09:56,851
but in New York City's early
'90s music scene and beyond,
279
00:09:56,852 --> 00:09:59,053
he was infamous for his ability to break up
280
00:09:59,054 --> 00:10:01,055
every single band he started.
281
00:10:01,056 --> 00:10:03,324
The Heathens broke up the same day
282
00:10:03,325 --> 00:10:05,193
their first record was released.
283
00:10:05,194 --> 00:10:06,860
The Johnny Rock Show imploded
284
00:10:06,861 --> 00:10:09,062
one week before signing their record deal
285
00:10:09,063 --> 00:10:12,333
due to a series of violent
vomiting incidents.
286
00:10:12,334 --> 00:10:14,835
The Johnny Rock Affair
did sign a record deal
287
00:10:14,836 --> 00:10:16,670
but never made it into the studio
288
00:10:16,671 --> 00:10:20,240
after their bass player entered
a medically induced coma.
289
00:10:20,241 --> 00:10:23,676
And as Rock aged, the critically
acclaimed band Skinny Bitch
290
00:10:23,677 --> 00:10:27,314
couldn't survive his inability
to finish a single show.
291
00:10:27,315 --> 00:10:28,648
That's a bunch of bullshit.
292
00:10:28,649 --> 00:10:30,317
It's really sad.
293
00:10:30,318 --> 00:10:32,853
He was a nice guy, real talented.
294
00:10:32,854 --> 00:10:36,056
He as a bit of a mess, but
we all were back in the day.
295
00:10:36,057 --> 00:10:37,490
You knew Joan Jett?
296
00:10:37,491 --> 00:10:39,059
- Oh, yes, I did.
- She's so badass.
297
00:10:39,060 --> 00:10:40,360
You have no idea.
298
00:10:40,361 --> 00:10:42,495
When did you meet Joan Jett?
299
00:10:42,496 --> 00:10:43,896
When did I meet Joan Jett?
300
00:10:43,897 --> 00:10:45,398
I told you about when I met Joan Jett.
301
00:10:45,399 --> 00:10:47,900
It was... Ira, what was that, like...
302
00:10:47,901 --> 00:10:49,335
I'm thirsty. Who's thirsty?
303
00:10:49,336 --> 00:10:51,704
- I want a drink.
- It was, like...
304
00:10:51,705 --> 00:10:53,373
How do you know Joan Jett?
305
00:10:53,374 --> 00:10:56,242
Bam and I... Bam... Bam,
right, remember we, um, we...
306
00:10:56,243 --> 00:10:57,576
It was a benefit, right, Bam?
307
00:10:57,577 --> 00:11:00,212
What was it for, the thing?
308
00:11:00,213 --> 00:11:03,782
I would like a macaroon right now.
309
00:11:03,783 --> 00:11:05,584
He's hungry.
310
00:11:05,585 --> 00:11:08,287
He's just a little hungry. That's all.
311
00:11:08,288 --> 00:11:10,555
- Bedroom?
- Oh, yeah.
312
00:11:13,559 --> 00:11:15,093
When did you sleep with Joan Jett?
313
00:11:15,094 --> 00:11:17,262
Okay, relax, relax, relax.
It was a long time ago.
314
00:11:17,263 --> 00:11:18,897
Uh-huh, before or after we met?
315
00:11:18,898 --> 00:11:20,131
- [sighs]
- After we met, yeah.
316
00:11:20,132 --> 00:11:21,600
Okay, okay, you kicked me out,
317
00:11:21,601 --> 00:11:24,335
and there was a benefit for
The Diabetics. Remember that band?
318
00:11:24,336 --> 00:11:26,170
We were gonna get the
drummer some new feet.
319
00:11:26,171 --> 00:11:27,839
Joan was there. Everybody was drunk.
320
00:11:27,840 --> 00:11:29,073
And it was just sex.
321
00:11:29,074 --> 00:11:30,841
Just sex with Joan [bleep] Jett.
322
00:11:30,842 --> 00:11:32,443
- Honey, honey, listen to me.
- How was it, John?
323
00:11:32,444 --> 00:11:33,744
Honey, you don't want to know.
324
00:11:33,745 --> 00:11:35,413
- How was it, John?
- It was great.
325
00:11:35,414 --> 00:11:36,847
- Oh, yeah, I'm sure it was.
- She said it was great.
326
00:11:36,848 --> 00:11:40,451
She's into girls. Did you even ask
if she would be willing to do a three-way?
327
00:11:40,452 --> 00:11:41,786
No.
328
00:11:41,787 --> 00:11:43,788
Oh, you selfish son of a bitch.
329
00:11:43,789 --> 00:11:45,790
You never told me you were
friends with Richie Sambora.
330
00:11:45,791 --> 00:11:47,725
Because I'm not friends
with Richie Sambora.
331
00:11:47,726 --> 00:11:50,428
I just... met him in the...
332
00:11:50,429 --> 00:11:51,729
Oh, my God.
333
00:11:51,730 --> 00:11:53,230
You [bleep] Richie Sambora.
334
00:11:53,231 --> 00:11:55,466
Oh, no... okay, but this was before...
335
00:11:55,467 --> 00:11:57,134
This was before I knew you.
336
00:11:57,135 --> 00:11:59,102
I don't give a shit, honey.
They were a hair band.
337
00:11:59,103 --> 00:12:01,238
Oh, no, they were the
hair band, John, okay?
338
00:12:01,239 --> 00:12:02,572
It was the '80s.
339
00:12:02,573 --> 00:12:03,807
Fringe leather jackets were hot.
340
00:12:03,808 --> 00:12:05,608
He had fringe leather pants.
341
00:12:05,609 --> 00:12:07,755
We wore the same eyeliner
and the same brand
342
00:12:07,756 --> 00:12:09,112
of leopard-print thongs.
343
00:12:09,113 --> 00:12:10,780
- Ew.
- Oh, ew.
344
00:12:10,781 --> 00:12:13,116
Who else do I not know about?
Go ahead. Who else?
345
00:12:14,452 --> 00:12:16,987
- Bon Jovi.
- Jon Bon Jovi?
346
00:12:16,988 --> 00:12:18,900
What, did you sleep with
the whole friggin' band?
347
00:12:18,901 --> 00:12:21,624
No, I didn't sleep with
the whole freakin' band?
348
00:12:21,625 --> 00:12:24,060
The bass player was an asshole.
349
00:12:27,097 --> 00:12:30,528
[whimpers]
350
00:12:34,396 --> 00:12:35,994
- Hey!
- Hey!
351
00:12:36,546 --> 00:12:37,812
Gigi went up to the roof.
352
00:12:37,813 --> 00:12:39,080
You might want to go talk to her.
353
00:12:39,081 --> 00:12:41,049
She's taking the news pretty hard.
354
00:12:41,050 --> 00:12:42,583
It's got to be hard even to
pretend like your dad's dying.
355
00:12:42,584 --> 00:12:44,385
Yeah, no, it's not that. She's anxious.
356
00:12:44,386 --> 00:12:46,254
I booked her and the band at the Glasslands
357
00:12:46,255 --> 00:12:48,256
for a special four-song set tomorrow night.
358
00:12:48,257 --> 00:12:51,025
Oh, like, a memorial tribute thing to me?
359
00:12:51,026 --> 00:12:52,761
It's a tribute to her Twitter feed
360
00:12:52,762 --> 00:12:55,596
and my relationship to the
guys at Bowery Presents.
361
00:12:55,597 --> 00:12:58,098
Oh, okay.
362
00:12:58,099 --> 00:13:00,200
But there is gonna be, like, a
memorial tribute thing to me...
363
00:13:00,201 --> 00:13:01,736
Go talk to your daughter.
364
00:13:01,737 --> 00:13:03,203
Okay.
365
00:13:03,204 --> 00:13:05,038
Awesome.
366
00:13:05,039 --> 00:13:08,743
Great.
367
00:13:08,744 --> 00:13:10,878
Hey, you don't want to do the show?
368
00:13:10,879 --> 00:13:12,212
No, I want to do the gig,
369
00:13:12,213 --> 00:13:13,413
but when Ira mentioned it, I freaked.
370
00:13:13,414 --> 00:13:15,115
Okay, freaky is normal.
371
00:13:15,116 --> 00:13:16,817
No, I... I don't know.
372
00:13:16,818 --> 00:13:18,882
I just feel like I don't know the songs.
I feel like I can't do it.
373
00:13:18,883 --> 00:13:21,623
I feel like I don't want to freak out
in front of everybody and freeze on stage,
374
00:13:21,624 --> 00:13:23,884
and I think Mom was right.
I think I never should have done it.
375
00:13:23,885 --> 00:13:25,531
I shouldn't have come here.
I can't do it, Dad.
376
00:13:25,532 --> 00:13:27,360
- Okay, come here.
- No, Dad, no.
377
00:13:27,361 --> 00:13:29,228
Shh. Whoa, whoa, whoa, whoa.
378
00:13:29,229 --> 00:13:32,198
Chill out. Relax, okay?
379
00:13:32,199 --> 00:13:34,028
This is completely normal.
380
00:13:34,029 --> 00:13:35,095
This is what you're gonna do.
381
00:13:35,096 --> 00:13:36,597
Tonight go over the songs again.
382
00:13:36,598 --> 00:13:38,065
You'll go to soundcheck
tomorrow with the band,
383
00:13:38,066 --> 00:13:39,767
like, an hour early; you'll settle in.
384
00:13:39,768 --> 00:13:41,135
You're gonna be fine.
385
00:13:41,136 --> 00:13:43,103
Did you ever get nervous before big gigs?
386
00:13:43,104 --> 00:13:44,638
Yeah, you have to get...
If you don't get nervous,
387
00:13:44,639 --> 00:13:45,973
that's when you should start worrying,
388
00:13:45,974 --> 00:13:47,174
because it's part of the...
389
00:13:47,175 --> 00:13:48,842
Butterflies is part of the thing.
390
00:13:48,843 --> 00:13:50,644
But you never went on stage
and freaked out and froze?
391
00:13:50,645 --> 00:13:52,248
Nah, I loved every minute of it.
392
00:13:52,249 --> 00:13:53,316
But then I don't understand.
393
00:13:53,317 --> 00:13:55,949
How did you destroy every
band that you were ever in?
394
00:13:55,950 --> 00:13:57,824
I didn't destroy the bands.
I dug the bands.
395
00:13:57,825 --> 00:13:59,452
The bands were... You know, they broke up.
396
00:13:59,453 --> 00:14:01,744
Yeah, well, Mom told me you
had a fear of success.
397
00:14:01,745 --> 00:14:02,955
Why would I have a fear of success?
398
00:14:02,956 --> 00:14:04,491
I don't know, because
you're afraid of change.
399
00:14:04,492 --> 00:14:07,472
Yeah, how about your mom? She was
the one... She had the fear of success.
400
00:14:07,473 --> 00:14:09,796
She had to move to Ohio
to get away from it.
401
00:14:09,797 --> 00:14:12,954
Yeah, she moved to Ohio,
which was a giant change.
402
00:14:12,955 --> 00:14:15,417
Did you ever hear the story
of Jonah and the Whale?
403
00:14:15,418 --> 00:14:16,778
Yeah, I think I saw it.
404
00:14:16,779 --> 00:14:19,572
That was that pretentious
indie flick with Jeff Daniels
405
00:14:19,573 --> 00:14:21,340
as the asshole dad in Brooklyn?
406
00:14:21,341 --> 00:14:22,641
No, it's from the Bible.
407
00:14:22,642 --> 00:14:25,477
It's... okay, basically,
408
00:14:25,478 --> 00:14:28,514
God tells Jonah that he has to
go warn this city of sinners.
409
00:14:28,515 --> 00:14:30,850
I don't... I forget the name.
Let's just say it's Brooklyn.
410
00:14:30,851 --> 00:14:32,651
- Because he's gonna smite them.
- Okay. Smite them?
411
00:14:32,652 --> 00:14:34,152
But Jonah doesn't want to do it.
412
00:14:34,153 --> 00:14:35,787
So he jumps into a boat to escape his fate,
413
00:14:35,788 --> 00:14:39,525
and the whale eats him, and he
gets trapped in the whale's belly.
414
00:14:39,526 --> 00:14:41,694
So then he besieges God to come save him,
415
00:14:41,695 --> 00:14:45,297
so God has the whale puke
him up onto the shore,
416
00:14:45,298 --> 00:14:47,953
and Jonah goes to Williamsburg,
417
00:14:47,954 --> 00:14:50,468
and he tells everyone to stop
acting like hipster jerk-offs,
418
00:14:50,469 --> 00:14:52,137
and he becomes a big
hero; he saves the day.
419
00:14:52,138 --> 00:14:54,409
God lets them all live,
and that's what it was.
420
00:14:54,410 --> 00:14:56,742
He was afraid of change.
He was afraid of his destiny.
421
00:14:56,743 --> 00:14:59,344
This is a thing. This is, like,
a true, psychological thing.
422
00:14:59,345 --> 00:15:02,915
It's called a Jonah Complex.
I can't believe you haven't heard of this.
423
00:15:04,183 --> 00:15:06,384
Shit. I wonder if I was afraid.
424
00:15:06,385 --> 00:15:09,754
Dad, listen to me.
425
00:15:09,755 --> 00:15:12,075
I am your whale, okay?
426
00:15:12,076 --> 00:15:13,391
I am your second chance.
427
00:15:13,392 --> 00:15:15,545
I am... I am spitting you
back up onto the shore.
428
00:15:15,546 --> 00:15:16,861
You are?
429
00:15:16,862 --> 00:15:18,529
'Cause now we actually sound like we're in
430
00:15:18,530 --> 00:15:19,764
the shitty Jeff Daniels movie.
431
00:15:19,765 --> 00:15:21,366
Ugh.
432
00:15:21,367 --> 00:15:23,467
God, I hope I don't inherit your complex.
433
00:15:23,468 --> 00:15:25,169
What, the... the fear thing?
434
00:15:25,170 --> 00:15:26,737
Why would you inherit that?
435
00:15:26,738 --> 00:15:28,505
Well, because I got Mom's
hair and your eyes.
436
00:15:28,506 --> 00:15:30,574
I got Mom's tits and your ass.
437
00:15:30,575 --> 00:15:32,338
You know what? There's something
else you got from your mom.
438
00:15:32,339 --> 00:15:34,942
- What?
- Balls.
439
00:15:35,342 --> 00:15:37,748
Big, brass, lady balls.
440
00:15:37,749 --> 00:15:40,183
- Yeah?
- Yeah.
441
00:15:40,184 --> 00:15:41,685
That's why I know you can do this.
442
00:15:41,686 --> 00:15:43,762
[inhales] Okay.
443
00:15:43,763 --> 00:15:44,888
[phone buzzing]
444
00:15:44,889 --> 00:15:46,590
What's that? It's probably Ava.
445
00:15:46,591 --> 00:15:47,891
Oh, it is.
446
00:15:47,892 --> 00:15:49,259
Oh, wow.
447
00:15:49,260 --> 00:15:51,194
Greg Dulli sent her some flowers.
448
00:15:51,195 --> 00:15:54,531
- What?
- Yeah.
449
00:15:54,532 --> 00:15:56,532
Asshole. God damn it. Come on.
450
00:15:56,533 --> 00:15:58,201
They're bigger than the last ones.
451
00:16:03,200 --> 00:16:05,060
- I got this
- I like it too.
452
00:16:05,061 --> 00:16:06,695
- Hey.
- How's she doing?
453
00:16:06,696 --> 00:16:07,791
Good. What are you doing here?
454
00:16:07,792 --> 00:16:09,352
I couldn't not come down and support her.
455
00:16:09,353 --> 00:16:10,613
- Oh, she'll do fine.
- Hey.
456
00:16:10,614 --> 00:16:13,393
- Hey.
- How you doing?
457
00:16:13,394 --> 00:16:14,761
- I'm all right.
- Yeah?
458
00:16:14,762 --> 00:16:15,962
Come here. You're gonna crush it.
459
00:16:15,963 --> 00:16:17,897
(Ira) Johnny.
460
00:16:17,898 --> 00:16:19,232
You're gonna be great.
461
00:16:19,233 --> 00:16:20,567
(Gigi) Oh, hi.
462
00:16:20,568 --> 00:16:22,201
Hi.
463
00:16:22,202 --> 00:16:23,402
You're Johnny Rock's daughter, aren't you?
464
00:16:23,403 --> 00:16:24,871
Yeah. Yeah, I'm Gigi.
465
00:16:24,872 --> 00:16:26,505
Yeah, well, you know,
466
00:16:26,506 --> 00:16:28,174
the whole music scene is talking about you,
467
00:16:28,175 --> 00:16:29,842
and I had to come down for myself
468
00:16:29,843 --> 00:16:31,344
and see what all this noise is about.
469
00:16:31,345 --> 00:16:34,546
So have a good time, but I need to say,
470
00:16:34,547 --> 00:16:36,582
I'm really sorry to hear about your dad.
471
00:16:36,583 --> 00:16:38,049
Oh, that's very sweet.
472
00:16:38,050 --> 00:16:41,052
Oh... no, no. Joan, hey, it's me.
473
00:16:41,053 --> 00:16:42,454
Me who?
474
00:16:42,455 --> 00:16:44,122
It's me. It's Johnny, Johnny Rock.
475
00:16:44,123 --> 00:16:46,057
So you're not dead?
476
00:16:46,058 --> 00:16:47,626
Oh, he is on the inside.
477
00:16:47,627 --> 00:16:49,395
No, it was a hoax.
478
00:16:49,396 --> 00:16:50,596
Oh, you must be Ava.
479
00:16:50,597 --> 00:16:52,230
Yeah. Hey, Joan, yeah.
480
00:16:52,231 --> 00:16:54,305
It's cool. She... she knows about us.
481
00:16:54,306 --> 00:16:56,734
- Yeah.
- She knows what?
482
00:16:56,735 --> 00:16:58,636
Well, that you two slept together.
483
00:16:58,637 --> 00:17:01,406
[laughs]
484
00:17:01,407 --> 00:17:03,074
You told them that?
485
00:17:03,075 --> 00:17:04,642
- Well, yeah, of course.
- Yeah.
486
00:17:04,643 --> 00:17:07,979
Well, that's all we did was sleep together.
487
00:17:07,980 --> 00:17:09,514
What do you mean?
488
00:17:09,515 --> 00:17:12,483
We went to my place, and
we were really wasted,
489
00:17:12,484 --> 00:17:15,286
and you were really drunk,
and we got into bed,
490
00:17:15,287 --> 00:17:19,290
and you couldn't really, you know, perform,
491
00:17:19,291 --> 00:17:22,427
then you fell asleep.
492
00:17:22,428 --> 00:17:24,729
No, no, no, no, no, no, no.
You said it was great.
493
00:17:24,730 --> 00:17:28,065
Yeah, that was the next
day, when you asked me.
494
00:17:28,066 --> 00:17:29,566
I needed to get you out of there, man.
495
00:17:29,567 --> 00:17:30,767
[laughter]
496
00:17:30,768 --> 00:17:32,102
All set, guys.
497
00:17:32,103 --> 00:17:34,771
- Come on.
- Let's do this, Gigi.
498
00:17:34,772 --> 00:17:36,073
That was a gift.
499
00:17:36,074 --> 00:17:37,408
Nice to meet you, Miss Jett.
500
00:17:37,409 --> 00:17:38,809
Nice to meet you too.
501
00:17:38,810 --> 00:17:40,244
I'll see you in a second.
502
00:17:40,245 --> 00:17:41,845
(man) Gigi, Gigi, yeah.
503
00:17:41,846 --> 00:17:43,147
- Gigi.
- Yeah.
504
00:17:43,148 --> 00:17:44,514
This is your first big gig, right?
505
00:17:44,515 --> 00:17:45,649
Yes.
506
00:17:45,650 --> 00:17:47,317
You nervous?
507
00:17:47,318 --> 00:17:50,787
Well, listen, just remember,
all the guys out there,
508
00:17:50,788 --> 00:17:52,155
they want to [bleep] you,
509
00:17:52,156 --> 00:17:55,325
and all the girls out
there, they want to be you,
510
00:17:55,326 --> 00:17:58,528
so just relax, have fun, do your music,
511
00:17:58,529 --> 00:18:00,330
and seduce them all, and you got it.
512
00:18:00,331 --> 00:18:03,499
Well, that's a funner
way to think about it.
513
00:18:03,500 --> 00:18:05,034
It was really nice meeting you.
514
00:18:05,035 --> 00:18:06,970
- Good meeting you too.
- Good luck, sweetheart.
515
00:18:06,971 --> 00:18:08,804
- Kick some ass, girl.
- All right.
516
00:18:08,805 --> 00:18:10,039
- Hey, Ava.
- Hi.
517
00:18:10,040 --> 00:18:11,674
Nice jacket. Nice boots.
518
00:18:11,675 --> 00:18:13,142
Thanks, Joan.
519
00:18:13,143 --> 00:18:14,844
See ya.
520
00:18:14,845 --> 00:18:18,080
Yeah, I'm gonna spend the
rest of my life with Joan.
521
00:18:18,081 --> 00:18:21,750
Hmm.
522
00:18:21,751 --> 00:18:24,720
Joan has Alzheimer's.
523
00:18:27,223 --> 00:18:29,859
I just tweeted that the
shooting was a hoax.
524
00:18:29,860 --> 00:18:31,927
864 retweets.
525
00:18:31,928 --> 00:18:33,895
You are gonna be bigger than ever.
526
00:18:33,896 --> 00:18:36,898
Now, I'm opening a Twitter account for you:
527
00:18:36,899 --> 00:18:39,534
@gigisdad, @gigisdad.
528
00:18:39,535 --> 00:18:43,071
You just send it out,
people like you, and...
529
00:18:43,072 --> 00:18:46,208
Did you set this whole thing up?
530
00:18:46,209 --> 00:18:47,409
Well, I figured your
career was already dead.
531
00:18:47,410 --> 00:18:48,910
Why not you?
532
00:18:48,911 --> 00:18:50,912
And I knew someone would pick up on Gigi,
533
00:18:50,913 --> 00:18:53,114
maybe hear her demo.
534
00:18:53,115 --> 00:18:55,917
Voila, man, voila.
535
00:18:55,918 --> 00:18:58,486
[band warming up]
536
00:18:58,487 --> 00:18:59,988
[cheers and applause]
537
00:18:59,989 --> 00:19:01,923
Yeah, come on.
538
00:19:01,924 --> 00:19:03,491
[applause]
539
00:19:03,492 --> 00:19:04,792
Hi.
540
00:19:04,793 --> 00:19:07,428
Thanks for coming, everybody.
541
00:19:07,429 --> 00:19:09,596
I just recently got to know my dad.
542
00:19:09,597 --> 00:19:13,800
But he was the entire
reason I moved to New York.
543
00:19:13,801 --> 00:19:16,970
And I think it kind of paid off.
544
00:19:16,971 --> 00:19:20,727
Anyway, he... he wrote
this song for me about us,
545
00:19:20,728 --> 00:19:23,050
so I hope you like it.
546
00:19:24,646 --> 00:19:27,648
[gentle piano music]
547
00:19:27,649 --> 00:19:35,488
♪ ♪
548
00:19:36,970 --> 00:19:42,429
♪ Love me ♪
549
00:19:42,430 --> 00:19:45,998
♪ Or leave it be ♪
550
00:19:45,999 --> 00:19:48,877
♪ ♪
551
00:19:48,878 --> 00:19:52,439
♪ Oh, hold me close ♪
552
00:19:52,440 --> 00:19:54,970
♪ ♪
553
00:19:54,971 --> 00:20:00,713
♪ Or let it go ♪
554
00:20:00,714 --> 00:20:06,385
♪ To die or try ♪
555
00:20:06,386 --> 00:20:09,989
♪ To disappear ♪
556
00:20:09,990 --> 00:20:12,824
♪ ♪
557
00:20:12,825 --> 00:20:17,062
♪ New York, New York ♪
558
00:20:17,063 --> 00:20:21,666
♪ It's a wonderful town ♪
559
00:20:21,667 --> 00:20:24,436
♪ ♪
560
00:20:24,437 --> 00:20:27,306
♪ Oh, The Bronx is up ♪
561
00:20:27,307 --> 00:20:29,207
♪ Yeah ♪
562
00:20:29,208 --> 00:20:34,813
♪ But I'm falling down ♪
563
00:20:34,814 --> 00:20:36,648
♪ ♪
564
00:20:36,649 --> 00:20:40,819
♪ Well, you ♪
565
00:20:40,820 --> 00:20:46,157
♪ You go racing around ♪
566
00:20:46,158 --> 00:20:49,026
♪ ♪
567
00:20:49,027 --> 00:20:52,663
♪ I'm not another wish ♪
568
00:20:52,664 --> 00:20:55,666
♪ On some hot summer night ♪
569
00:20:55,667 --> 00:20:58,736
♪ It all comes down to this ♪
570
00:20:58,737 --> 00:21:03,273
♪ I'm hiding in plain sight ♪
571
00:21:03,274 --> 00:21:06,276
♪ ♪
572
00:21:06,277 --> 00:21:10,380
♪ So thrill me ♪
573
00:21:10,381 --> 00:21:12,382
♪ ♪
574
00:21:12,383 --> 00:21:15,753
♪ Or kill it all ♪
575
00:21:15,754 --> 00:21:17,554
♪ ♪
576
00:21:17,555 --> 00:21:21,933
♪ Oh, you give me everything I need ♪
577
00:21:23,528 --> 00:21:27,063
♪ Ooh, or nothing at all ♪
578
00:21:27,064 --> 00:21:31,668
♪ ♪
579
00:21:31,669 --> 00:21:35,004
(both) ♪ I'm not another lie ♪
580
00:21:35,005 --> 00:21:37,707
♪ Hoping to be true ♪
581
00:21:37,708 --> 00:21:40,710
(both) ♪ My body and my blood ♪
582
00:21:40,711 --> 00:21:44,747
♪ They both arise from you ♪
583
00:21:44,748 --> 00:21:47,950
♪ ♪
584
00:21:47,951 --> 00:21:53,622
♪ Slow, steady ♪
585
00:21:53,623 --> 00:22:01,043
♪ Get ready to rock and roll all night ♪
586
00:22:01,044 --> 00:22:02,398
♪ ♪
587
00:22:02,399 --> 00:22:05,568
This girl is gonna be huge.
588
00:22:05,569 --> 00:22:11,106
♪ Here now ♪
589
00:22:11,107 --> 00:22:14,392
♪ Forever somehow ♪
590
00:22:14,393 --> 00:22:16,444
♪ ♪
591
00:22:16,445 --> 00:22:19,812
♪ This angry heart ♪
592
00:22:22,118 --> 00:22:25,493
♪ Yeah, this angry heart ♪
593
00:22:25,494 --> 00:22:31,759
♪ ♪
594
00:22:31,760 --> 00:22:37,098
[cheers and applause]
595
00:22:37,099 --> 00:22:40,134
(man) Gigi.
596
00:22:40,135 --> 00:22:42,103
Gigi.
597
00:22:42,104 --> 00:22:44,004
(man) One, two, three...
598
00:22:44,005 --> 00:22:47,842
(all) Gigi, Gigi, Gigi.
599
00:22:47,843 --> 00:22:49,610
[upbeat music]
600
00:22:49,611 --> 00:22:53,180
(Gigi) ♪ Anything you
wish for I will find ♪
601
00:22:53,181 --> 00:22:57,972
♪ Anything you want,
whatever's on your mind ♪
602
00:22:57,973 --> 00:23:00,801
♪ It will stick out in a treasure ♪
603
00:23:00,802 --> 00:23:05,293
♪ To satisfy your pleasure, baby ♪
604
00:23:05,294 --> 00:23:08,440
- Sync and corrections by peterbrito -
- www.addic7ed.com -