EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je vergeet Babe.
Ze zei dat ik hem terug zou krijgen, maar niet dat zij erin zou zitten.
Goeie, Babe.
Het was een mooie dienst.
Maar ook een beetje raar.
Ik vind het idee om je hand op het hart van je buur te leggen mooi, maar...
De vent die naast me stond, vond het wel lekker.
En uiteindelijk draait het hierop uit.
Rondgesjouwd worden in een prul van de vlooienmarkt.
Ik weet het. Ik ben ook bedroefd.
Het is niet alleen Babe.
Phil?
Dat ook, maar... M'n hele leven eigenlijk.
De dood doet dat met mensen.
Babe verslond het leven. Die nam met minder geen genoegen.
Tot het allerlaatste moment.
Ze wist wat ze wilde en was niet bang om het te gaan halen.
Heel anders dan ik. Ik weet nog steeds niet wat ik wil.
Ik weet dat dit een belangrijk gesprek is, maar kijk, cadeautjes.
Van Babe.
Typisch Babe om je iets te geven omdat je haar gedood hebt.
'Lieve Frankie. Er is me verteld dat deze kwasten dezelfde zijn...
...als waarmee Picasso Guernica heeft geschilderd.
Mocht het niet zo zijn, weet dan...
...dat ik evengoed een heerlijke tijd in bed heb gehad met twee Spanjaarden.
Het gaat sowieso om de ansichtkaart.'
O, mijn god.
DE WERKEN VAN FRANKIE B.
'Ik heb de galerie voor je afgehuurd.
Je hebt één maand om die te vullen. Doe je best, snoes.
Heel veel liefs en eeuwige dank.
Letterlijk, mijn eeuwige dank.
Liefs, Babe.'
Dit is echt heel lief.
Wat heb jij gekregen?
Eens kijken.
Jij krijgt iets inspirerends en kunstzinnigs en ik een vibrator?
Misschien is dat jouw kwast wel.
'Lieve Grace.
Dit is veel lekkerder dan drinken en je krijgt er geen plofkop van.
En het breekt je hart niet. Liefs, Babe.'
Dat is een goede vibrator.
O, ja?
Veel beter dan die met het trekkoord. Dat is net een kettingzaag.
Mee eens. Die haat ik.
Die bestaan helemaal niet. Strikvraag.
Het was geen vraag.
De vraag is: Heb je er een gebruikt? Antwoord: Nee.
Ik gebruik... andere dingen.
Wat heb je dan nog meer gebruikt, behalve een penis?
Een penis.
Nog nooit een vibrator gebruikt. Dat verklaart een hoop.
Luister zuster, start hem en ga aan de slag ermee.
Ik moet ook aan de slag, want ik heb over vier weken een expositie.
Het lijkt een beetje op een microfoon.
Je gaat er zeker van zingen.
KOBAYASHI GENOTSSTAAF
Hoe moet ik dat lezen?
Vaatwasmachinebestendig.
Dat is handig.
DOE JE BEST, SNOES - BABE
Weet je wat Thoreau nog meer zei?
'Niemand is zo arm dat hij op een pompoen moet zitten.'
Ja, het waren niet allemaal juweeltjes.
Als kunstenares heb ik dat ook meegemaakt.
Maar dit hier. Jij bent het kroonjuweel.
God weet dat zelfs dood...
...jij nog grappiger bent dan Graaf Drinkula daar.
Bedankt dat je me eraan hebt herinnerd dat ik een kunstenaar ben.
Er zit iets op je neus.
Sol, met Frankie.
De kunstenaar oftewel jouw voormalige vrouw.
Ja, ik weet nog wie je bent.
Jij bent de stille. Degene die verf over Burt Reynolds bontjas gooide.
Wat kan ik voor je doen?
Eerst moet je weten dat ik over drie weken een expositie heb...
...in de Lotus Gallery, van 19.00 tot 21.00 uur. Met wijn en kaas.
Het is een retrospectief met nieuw werk.
Gefeliciteerd. Dat is geweldig. -Weet ik.
En bij een Frankie B. retrospectief hoort Hitlers Besnijdenis.
Ik snap waarom je dat zegt.
Ik heb K. Loggins contactgegevens nodig.
Kenny Loggins is geen cliënt meer.
En hij is erg op zichzelf.
Ik weet niet of ik het fijn vind als je hem belt.
Dan bel jij hem toch.
Sol, dit is belangrijk.
NIKS ZEGGEN
Hij moet erbij zijn.
Hij is de man die mijn kunstenaarschap erkend heeft.
Je dicht Kenny veel te veel macht toe.
Als je een schilderij verkoopt, ben je nog geen kunstenaar.
Zeg dat maar tegen de fiscus.
Maar... -Bel Kenny.
Bedankt en tot ziens.
Je gaat het haar toch niet vertellen, hè?
Dus wel, ik zie het aan je.
Wat moet ik anders?
Het haar niet vertellen?
Welk gedeelte niet?
Dat Larry Kenny Loggins' scheiding afhandelde?
Of dat hij haar schilderij nooit gekocht heeft.
Alles. -Ik voel me vreselijk.
Niet doen. Je deed 't uit vriendelijkheid. Ze had het zwaar toen.
Het was een geweldig geschenk. Dat verhaal vertelt ze al jaren.
Het maakt haar nog steeds gelukkig. Laat het rusten.
Maar ze zal niet ophouden tot ze dat schilderij heeft.
Ze heeft me inmiddels al zes sms'jes gestuurd.
Het enige wat er staat is: Kenny Loggins. -Luister.
Ga naar de garage, haal het tevoorschijn...
...zeg dat hij het heeft teruggegeven en dat hij de groeten doet.
Ik weet niet.
Zeg dat Kenny Loggins haar schilderij gaat teruggeven...
...omdat iedereen een Footloose heeft.
Ik weet niet.
Grace. Er gebeurt van alles in m'n atelier.
Toch niet weer van die spinnenraces?
Ik ben nog nooit in zo'n creatieve razernij geweest.
Ik sta in vuur en vlam.
Ik heb een werk gebaard dat Hitlers Besnijdenis misschien overtreft.
Dat, zoals je wellicht weet...
Behoort tot de privécollectie van ene Kenny Loggins.
Maar dit weet je niet. Hij komt naar de opening.
Echt waar? -Ik moet het wel nog vragen.
Hij is een verzamelaar. Een fan. Al sinds de dag...
Dat hij het rechtstreeks van de muur van Sols kantoor kocht.
Het dringt blijkbaar niet goed tot je door.
Wat is er? Ben je gevallen? Had me geroepen.
Is hij gebroken? O, mijn god.
Waarom heb je niet geroepen? Was jij dat die gisteravond schreeuwde?
Niks aan de hand. Ik moet hem even ontzien.
Van wat? -Van dingen die handen doen.
Vanwaar dit kruisverhoor?
Ik doe dingen met m'n handen. Zoals wuiven.
Wat verberg je voor me?
Als een emotie-tovenaar bespeur ik iets ontwijkends.
Ik ontwijk niets.
Waar ik moeite mee heb, is dat je zegt dat je je hand bezeerd hebt...
...maar je teint heeft een lichte blos.
Wacht eens...
Je hebt geen dingen met je handen gedaan, maar je weet wel.
Bij jezelf.
Hoe was het? Vertel op.
Nou, het was... Kijk, Frankie, een drone.
Sodeju. Haal m'n afweergeschut.
M'n taart.
GEFELICITEERD MET JE ACHTSTE VERJAARDAG
Dat is niet grappig.
Het is naar om een schrikkelkind te zijn.
Dat hoorde ik op alle verjaardagen die niet deelbaar door vier zijn.
En ik heb je korte verhaal gelezen. Het Laatste Schrikkelkind.
Het is een novelle.
Niet te geloven dat je al acht bent.
Toch is het zo. -Zo groot al.
Hoi, mam. Wat erg van Babe.
Dank je, meisje.
Ik wens al mijn vrienden dood, maar als dat echt gebeurt, is dat vast triest.
Het is niet de beste tijd van het leven.
En toch train je aan de brug voor de Olympische Spelen.
M'n artritis speelt weer op. Ik heb kalligrafie weer opgepakt.
Iets doen is goed voor je. Ik ga Bud even gek maken.
Budlas.
Hopelijk vind je het leuk. De winkel had niks voor pubers.
O, ja? Is dat dezelfde winkel...
...die zei dat jij een bitch was? -Ja, daarom koop ik daar altijd.
Wat een sneu feestje.
Gefeliciteerd, Bud.
Hallo. Heb je het maisbrood meegenomen?
Kalligrafie.
Sinds wanneer?
Sinds we samen de Grondwet bekeken en ik zei: Dat is mooi.
We zijn aan het opruimen en ik dacht dat je dit misschien wel wilde hebben.
Wat attent. Dank je. -Ik ben een attente vent.
Uitzonderingen daargelaten. Wat is dit allemaal?
Geen idee. Ik heb Hildy het laten uitzoeken.
Heb je de hulp het laten inpakken? -Hoe moet ik weten wat je wilt?
Misschien omdat je 40 jaar met me getrouwd bent geweest.
Heb je hem gesproken?
Eigenlijk wel, ja. En...
Ik heb je schilderij terug.
Kenny. Het maakt nog steeds indruk.
Mag ik nu z'n nummer? -Waarom?
Omdat hij erbij wil zijn. En ik wil dat hij een flaptekst schrijft.
En hij wil vast nog een origineel werk van Frankie B.
Hij krijgt een vipbehandeling. Als m'n grootste mecenas...
...mag hij een goodiebag met Skittles en een fluitje.
Ik vraag het wel aan hem.
Jij bent niet zo overtuigend. Ik kan het beter doen.
Ik ga eraan werken. -De klok loopt, makker.
Daar ben je. Hoe is het met je? Heb je honger?
Wil je even liggen, iets drinken?
Nee, geen vloeistof meer. Alleen absorberend voedsel.
Misschien wat zoute koekjes of de vulling van het bankstel.
Waar is Mitch?
Wildwatervaren met z'n jaarclub.
Leuk. Een mannending.
Zo te horen heeft hij dus geen seks met andere vrouwen.
Nee, niks aan de hand. Ik heb met hem gesproken.
Hij had wat tijd voor zichzelf nodig voor het gedonder begint.
Die kleine donderstenen hier. -Fijn om te horen.
Ik zeg het graag. -Ik moet naar de wc.
Nee, ik moet weer.
Ik ga boven wel.
Zeg, Mallory, wat is er met Mitch? -Niets.
Ik dacht dat hij vreemdging. Maar er is niks aan de hand.
Wil je erover praten? -Nee, dank je.
Zeker weten? -Pap en Sol waren erg behulpzaam.
Ik heb dit namelijk vaker meegemaakt. -Hoe luidt dat gezegde ook alweer?
Beter advies van de bedrieger dan van de onnozele hals.
Nee mam, zo bedoelde ik het niet.
Ik weet heus wel wat je bedoelde.
Hallo, spreek ik met Barney's Barbecue Hut?
Hallo, Jeff. Ik ben vast niet de eerste die reageert, maar ik heb gelezen...
...dat Kenny Loggins bij jullie gegeten heeft in het najaar van 1988.
Weet je hoe ik hem kan bereiken?
Hallo, mam. -Ik ben even aan de telefoon.
Wat is er?
Ik kom je om een gunst vragen.
Ik ga niet op je hagedis passen. -Het gaat niet om Spencer.
Bud krijgt dit weekend bezoek van een dame...
En nu moet ik jouw vriendin spelen voor een double date.
Ik snap het al. Ik zal m'n zigeunerrok uit de mottenballen halen.
Nee, niet doen. Nooit doen.
Ik dacht omdat jij toch niets te doen hebt...
...dat ik dan bij jou blijf. Zodat ze met z'n tweeën kunnen zijn.
En dan hebben wij een Mam-Coyote-momentje. Films, puzzels.
Net als vorige keer, maar dan zonder ontwenningsverschijnselen.
Nou, ik...
Ik heb het pap ook al gevraagd, maar die hebben het druk.
En jij en Grace hangen maar wat rond.
Ik vind het best.
Ontloop me niet steeds. Ik heb Kenny's nummer nodig.
Contacteer hem gewoon via z'n website.
Hij heeft geen website, hij woont op een boerderij.
Hij heeft wel een website. Kijk maar. Je kunt Kenny Loggins' wijn kopen.
Jij niet. Maar hij wil vast een doos schenken voor de opening.
Geef mij die telefoon maar.
Hé, dat is Buds telefoon. Hij zal woest zijn.
Frankie, kan ik even apart met je praten?
Probeer rustig te blijven...
...en onthoud dat ik het deed om je gelukkig te maken.
Wat heb je gedaan?
Er is geen Kenny Loggins.
Nooit geweest.
Ik was het.
O ja, Sol? Heb jij Higher Love geschreven?
Dat was Steve Winwood.
Wie is dat?
Ik probeer te zeggen dat Kenny Loggins nooit je schilderij heeft gekocht.
Ik heb het allemaal verzonnen.
Je had het zo zwaar met je kunst.
Je pottenbakkersoven was geëxplodeerd. Je dacht dat je kleurenblind was.
Ik wilde je een succesje gunnen.
Dus Kenny Loggins heeft m'n schilderij zelfs nooit gezien?
Toch wel. Hij kwam naar ons kantoor...
...en ik zie hem nog ernaar kijken, gevolgd door een 'huh'.
En dat was niet de 'huh' die je verwacht...
...van iemand die een portret van Hitler ziet hangen in een advocatenkantoor.
Deze 'huh' was een erkenning van talent.
Ik heb het aan iedereen verteld, Sol. Het was mijn leven.
Het enige waar ik me aan vast kon klampen.
Het enige waarvan ik dacht dat het me 'n echte kunstenaar maakte.
Wacht. Ga je weg?
Het spijt me, maar ik denk dat ik ga.
Maar dan duurt het weer vier jaar voor ik negen word.
Ik weet het. Maar ik ben van streek en tijd is maar denkbeeldig.
Wat is er dan zo erg dat je weggaat?
Om eerlijk te zijn, je vader heeft me iets verteld...
Ik wil het niet weten.
De afgelopen twee jaar ging het alleen over m'n pa en ma...
...en vandaag wil ik dat het over mij gaat.
Dat komt maar eens in de vier jaar voor.
Je hebt gelijk. Geef me een knuffel.
Aan de kant. -O, god.
Alweer? -Het houdt nooit op.
Wat klopt hier niet?
Hoe moet je die dingen drinken?
Niet met een suikerrandje.
Zoiets vreselijks doe je een olijf toch niet aan.
Gaat het?
Nee, verre van. Vreselijk. Ellendig.
Wil je erover praten?
Want dan weet ik niet van ophouden en verknal ik dit feest.
En het is al niet veel.
Misschien dat je hier van opknapt. Het blijkt dat de enige persoon...
...die me weet te waarderen, de oude hulp in de huishouding is.
Jij hebt jezelf goed gepakt.
Ik kreeg last van m'n artritis toen ik 30 seconden bezig was.
Maar ondanks de pijn ben ik ermee doorgegaan.
Ik heb me er doorheen geworsteld.
Misschien is je techniek niet goed.
Doe je het zo?
Hard stoten.
Of ben je een beetje aan het spelen en schuif je hem er rustig in.
Je hebt er ook met een dingetje dat...
Dat werkt er afzonderlijk van. En dan gaat ie...
Of doe je het soms verticaal?
Het gaat niet om de hoek, maar om de grip.
Hier voel ik het. Ze zijn niet ontworpen voor oudere vrouwen.
Waarom moet alles pijn doen als je zo oud bent als wij?
Probeer dan een andere.
Misschien heb je nog niet de juiste rommelaar gevonden.
Ik heb al gekeken. Online. Niets.
M'n vriend Clifford is gek op breien.
Maar z'n handen zijn helemaal verwrongen.
Hij gebruikt bamboepennen met een zachte gelcoating.
Zeg je dat ik zijn breinaalden moet gebruiken?
Nou...
Waar is je vriend?
Ik vind hem leuk, dus waarom zou ik hem mee hiernaartoe nemen?
'Voor Grace. Ik denk aan je. Veel liefs, Robert.'
'Gefeliciteerd met onze trouwdag. Voor Grace. Veel liefs, Robert.'
'Wat sneu dat je een slechte dag had.
Liefs, Robert.' 'Zomaar. Liefs, Robert.'
'Voor Grace. Fijne verjaardag.'
'Bedankt voor je hulp. Liefs, Robert.'
'Ik mis jou ook. Liefs, Robert.' 'Liefs, Robert.' 'Liefs, Robert.'
'Gefeliciteerd, jij hebt gewonnen.'
Dit kan geen kwaad. -Mooi gedaan, Sol.
Goed zo.
Meen je dat nou echt?
O, die was ik helemaal vergeten.
Waarom doe je zoiets?
Ik was gewoon voorbereid op welke gelegenheid dan ook.
Dus als ik een slechte dag had...
...dan gaf je me een cadeau dat je jaren daarvoor had gekocht?
Ja, maar toen lagen ze in een la.
Je snapt het niet, Robert. -O, mooi, zeg.
Wat is het probleem? -Dat jij het probleem niet begrijpt.
Nee. -Ze zijn niet persoonlijk.
Dit is een soort trommel met lekkers voor de hond.
Dus je wilt deze niet?
Het is wel degelijk persoonlijk.
Ik heb ze allemaal uitgezocht met jou in m'n achterhoofd.
In die winkel die je zo leuk vindt.
Het maakt niet uit waar ze vandaan komen...
...maar waarom je ze kocht. -Ik geef het op.
Als ik niks koop, ben je kwaad. En als ik wel iets koop ook.
Dat zijn niet de enige twee opties. -Nee, dat klopt.
Zou je dit ook voor Sol doen? -Nee, hoor.
Hou mij er buiten.
Zou je voor hem 30 paar Nike Huaraches kopen?
Nee, dat dacht ik ook niet.
Ik dacht altijd: wat lief van hem.
Robert heeft speciaal iets voor me gekocht omdat ik verdrietig was.
Of Robert heeft iets voor me gekocht...
...omdat ik gelijk had en hij niet.
Maar dat was het niet. Het was niet voor mij, maar voor jezelf.
Zodat je niet met me hoefde te steggelen. Zodat je niet aan me hoefde te denken.
Na een ruzie gaf je me gewoon iets uit je voorraad.
Ik dacht altijd dat je me iets gaf omdat je niet zo'n prater was.
Maar je wilde me stilhouden. Mij beheersen. Mij manipuleren.
Het was geen enkele keer omdat je van me hield.
Tot aan vandaag heb ik ons huwelijk nooit begrepen.
Godsamme, Grace. We zijn gescheiden. Dit hebben we toch al gehad?
Ik niet. -Waar komt dit opeens vandaan?
Je behandelt me nog steeds zoals je me 40 jaar lang behandeld hebt.
En ik pik het niet meer.
Ik ook niet. Ik heb een buik vol woede en martini.
Sol loog tegen me over Kenny Loggins. Hij heeft nooit m'n schilderij gekocht.
Jawel hoor.
Dat verhaal kennen we nu wel.
Ja, hij zag het hangen bij pap op kantoor.
Allemaal leugens.
Dit is een heel andere leugen dan m'n andere leugens.
Die dienden het eigenbelang. Deze was voor jou.
Wat genereus van je. -Hou toch op, Frankie.
Nee, jij hebt me vernederd. -Ik wilde je helpen.
Ik geloofde in je en ik wilde dat jij in jezelf ging geloven.
Als je echt in me geloofd had, had je me geen zak magische bonen verkocht.
Hij bedoelde het goed.
Dat doet hij altijd als hij liegt.
Hij vindt me een kind dat hij moet vertroetelen.
Goed, mensen. Laten we...
Laten we even pauzeren.
Mam, ik snap dat dit rot voor je is, maar paps hart zat op de goede plek.
En mijn hart dan?
Snapt iemand eigenlijk wel waarom ik er de balen van heb?
Ik wel, denk ik. Wat bedoel je met balen?
Ze is pislink.
Dan snap ik het, want ik heb er ook de balen van.
Sol deed het nog uit liefde, maar jij?
O ja, uit eigenbelang.
Sleep me maar voor de rechter. Ik ben benieuwd naar je argumenten.
'Edelachtbare, m'n ex-man is een slecht mens...
...omdat hij cadeautjes voor me kocht.'
In het groot. Alsof het toiletpapier is.
Mam, ben je nu niet iets te hard voor pap? Hij heeft wel aan je gedacht.
Omdat zij vinden dat ze aardig waren, hoeft het nog niet zo te zijn.
Even recapituleren. Dus al deze juwelen zijn beschikbaar?
Sol, begrijp jij dan niet hoe oneerbiedig dat van je was?
Jij doet net alsof ik haar wilde kwetsen, maar dat was juist niet zo.
Ik wilde haar niet kleineren of afserveren.
O, nee? Want zij staat hier ook. En jij noemt haar 'haar'.
Dat voelt best wel afgeserveerd.
Ik sta er versteld van dat uitgerekend jij...
...ja, jij... het hier durft te hebben over oneerbiedigheid...
...terwijl wij op de eerste rij zaten tijdens jouw dronken tirade.
Niet doen. Jij kunt geen mensen kalmeren.
Dat meende ik toen niet. Ik was boos, maar ik meende het niet.
Echt niet. Ik zweer het. Het spijt me zo.
Aanvaard. -Het spijt me zo.
Maar dat betekent niet dat ik niet de balen van de rest van jullie heb.
Wat hebben wij nou weer gedaan? -Jij.
Jij ziet mij als een oud dametje dat haar verstand verliest...
...en dat niet meer mag rijden.
En ik ben de onnozele hals die geen goed advies kan geven.
En jij...
Jij zou me niet aannemen omdat ik jou zou overschaduwen.
Maar van mij kwam het eerste idee sinds Say Grace onder jouw bewind staat.
Het idee kwam van ons. Maar jij hebt ons nooit erkenning gegeven.
Jij ging met de eer strijken en gooide Frankie eruit.
Probeer jij maar eens zaken met haar te doen.
Misschien doe ik dat wel.
Ik ga het doen. -O, ja?
We hebben het erover gehad. -O ja, we hebben het erover gehad.
Wat gaan we doen? -Dat zal ik je vertellen. Wij gaan...
...vibrators maken voor vrouwen met artritis.
Ja, vibrators. Briljant idee.
Laat m'n vliezen breken, alsjeblieft.
Hoor ik dit goed?
Schei toch uit. Oudere vrouwen masturberen ook.
Mam. -En we hebben een vagina.
Waarom moet altijd m'n moeders flamoes op de proppen komen?
Zeg toch gewoon 'doos'.
Ik betwijfel of er een vibratormarkt is voor vrouwen met artritis.
Nou en of. Ik kronkel van de pijn.
Het duurt heel wat langer eer wij klaarkomen, Sol.
Dat is gemeen, mam. -Ze heeft gelijk.
Ons bloed stroomt niet zo makkelijk en onze genitaliën...
Hou op. -...zijn gevoeliger.
Stond in een boek.
Hoe langer het duurt voor je een orgasme krijgt...
...des te eerder de kans op een aanval van artritis.
Verdienen oudere vrouwen niet iets beters dan dat?
Kunnen we het recht om te masturberen voortzetten na de lunch?
Mam, hoe leg ik m'n kinderen uit...
...dat hun oma seksspeeltjes maakt voor andere oma's?
Weet je wat je ze kunt zeggen? Wij maken spullen voor mensen zoals wij...
...omdat we het beu zijn om door mensen als jullie afgeserveerd te worden.
En klaar. Kom, we gaan naar huis.
Als jullie nu gaan, dan ga ik met jullie mee.
Nee, ga jij je Mam-Coyote-momentje maar ergens anders houden.
Want wij hebben thuis nog genoeg te doen.
Hoe staan deze me?
Ja, deze neem ik.
Babe zou trots op ons zijn geweest.
Praat niet over Babe alsof ze er niet meer is.
Sorry. Sorry.
Ik voel me rot. Ik heb Buds verjaardag verpest.
Maar we zijn wel met veel bombarie weggegaan, hè?
Zeg dat wel.
Gaan we echt in zaken?
Ja. Easy-grip vibrators met grote-letter-instructies.
Anti-afgrijselijke absorberende slipjes voor dames...
...die kampen met urineverlies.
'Niet genoeg tijd om naar de wc te gaan? Maak je niet druk.'
Waarom noemen we ze niet 'Niet Drukmakers'?
We kunnen doen wat we willen.
Ja toch, Babe?
Ze zei: Ja. -Ik hoorde het.
Als ik zou willen doen wat Babe heeft gedaan...
...ik ga het niet doen, maar stel dat...
...dan zou ik jou vragen.
Insgelijks, Mama.
Hand erop.
Babe. O, shit. Help even scheppen.
Nee. -Straks voert de wind haar mee.
Ik raak al nauwelijks levenden aan.
Babe is gek op het strand.
Ik heb Babe in m'n mond.
Hartig.
Ja, een beetje...