1
00:00:06,131 --> 00:00:09,259
[Grace Potter's
"Stuck In The Middle" playing]
2
00:00:13,013 --> 00:00:16,766
♪ Well, I don't know
Why I came here tonight ♪
3
00:00:16,850 --> 00:00:20,478
♪ Got the feelin'
That somethin' ain't right ♪
4
00:00:20,562 --> 00:00:24,315
♪ I'm so scared
In case I fall off my chair ♪
5
00:00:24,399 --> 00:00:28,403
♪ And I'm wondering
How I'll get down the stairs ♪
6
00:00:28,486 --> 00:00:32,282
♪ And there's clowns to the left of me
Jokers to the right ♪
7
00:00:32,365 --> 00:00:36,036
♪ Here I am
Stuck in the middle with you ♪
8
00:00:36,119 --> 00:00:39,998
♪ Yes, I'm stuck in the middle with you ♪
9
00:00:40,081 --> 00:00:43,543
♪ Ooh ♪
10
00:00:45,712 --> 00:00:47,505
♪ Really getting tired of the suffering ♪
11
00:00:47,589 --> 00:00:49,966
♪ With the motherfucking child
That your mothering ♪
12
00:00:50,050 --> 00:00:52,069
♪ With it all through the window
Of the girl next door ♪
13
00:00:52,093 --> 00:00:54,253
♪ As you turn out the lights
You see the fucking wall ♪
14
00:00:54,304 --> 00:00:56,639
♪ Turn out the lights
Turn out the lights ♪
15
00:00:56,723 --> 00:01:01,394
♪ Turn out the lights ♪
16
00:01:03,813 --> 00:01:05,398
[hard rock music playing loudly]
17
00:01:05,482 --> 00:01:07,233
♪ After a while ♪
18
00:01:07,317 --> 00:01:09,778
♪ Turns out I'm inside ♪
19
00:01:09,861 --> 00:01:11,029
[music stops]
20
00:01:12,822 --> 00:01:15,450
Why can't you wear the earphones
you bought with my credit card?
21
00:01:15,533 --> 00:01:17,619
They keep getting lost in my hair.
22
00:01:17,702 --> 00:01:21,081
Now, if you would please be so kind
as to pump up my jam.
23
00:01:21,539 --> 00:01:22,874
[Grace] Just skip to the end.
24
00:01:22,957 --> 00:01:24,667
What's happening?
25
00:01:25,794 --> 00:01:28,630
I'm keeping our promise
to all the ladies out there.
26
00:01:28,713 --> 00:01:30,173
This is the donut portion.
27
00:01:30,256 --> 00:01:31,525
- [oven dings]
- Next up, vibrators.
28
00:01:31,549 --> 00:01:34,844
Do you remember how many women
retweeted you? Fifty thousand.
29
00:01:34,928 --> 00:01:37,597
What will you do? Make 50,000
donuts at 3 in the morning?
30
00:01:37,680 --> 00:01:42,102
I already made two dozen,
so you, uh, do the math, smart guy.
31
00:01:44,395 --> 00:01:46,606
This is a bagel covered with sugar.
32
00:01:46,689 --> 00:01:49,025
It's our powdered pumpernickel.
33
00:01:49,109 --> 00:01:51,820
Necessity is the mother of invention,
Grace.
34
00:01:51,903 --> 00:01:52,903
[sighs]
35
00:01:52,946 --> 00:01:56,741
This is going to be the greatest
human triumph since the Titanic.
36
00:01:57,325 --> 00:01:59,744
Really? You want to go
with Titanic for this one?
37
00:01:59,828 --> 00:02:02,080
It won a hundred Oscars!
38
00:02:02,163 --> 00:02:04,833
Frankie, this is not a problem
that can be solved
39
00:02:04,916 --> 00:02:08,253
with one Mountain-Dew-fueled
all-night bake-o-rama.
40
00:02:08,336 --> 00:02:11,965
Go to bed and tomorrow
we'll work out a solution.
41
00:02:12,048 --> 00:02:15,135
Don't worry. I've gotten out
of tighter spots than this.
42
00:02:15,218 --> 00:02:18,138
Like the time I got stuck
in Brian Wilson's bathroom.
43
00:02:18,221 --> 00:02:20,431
Like that man doesn't have
enough on his plate.
44
00:02:20,515 --> 00:02:22,684
Grace, I'm sorry I woke you up.
45
00:02:22,767 --> 00:02:25,854
I know you have to be up early,
but I've got this.
46
00:02:26,396 --> 00:02:29,482
I don't actually have to be up early.
I'm...
47
00:02:30,567 --> 00:02:32,110
I'm leaving Say Grace.
48
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
Word?
49
00:02:33,903 --> 00:02:37,365
After great deliberation,
I have decided to step down...
50
00:02:37,448 --> 00:02:39,450
to spend less time with my family.
51
00:02:40,076 --> 00:02:41,703
Wow, that's huge.
52
00:02:41,786 --> 00:02:42,787
I know.
53
00:02:44,122 --> 00:02:45,373
Are you okay?
54
00:02:45,456 --> 00:02:46,791
Mm-hmm.
55
00:02:47,375 --> 00:02:49,919
Great. Then grab some dough
and get fryin'.
56
00:02:50,003 --> 00:02:51,963
We need all the help we can get.
57
00:02:52,547 --> 00:02:54,757
- Frankie...
- [Joan-Margaret] Hello!
58
00:02:55,633 --> 00:02:56,633
Oh.
59
00:02:56,676 --> 00:02:59,304
Hello, Grace. You look marvelous.
60
00:02:59,387 --> 00:03:02,724
The market was closed,
but I bought out the 7-Eleven.
61
00:03:02,807 --> 00:03:04,934
[sighs] Oh, yeah.
62
00:03:05,018 --> 00:03:06,519
Come to mama.
[chuckles]
63
00:03:06,603 --> 00:03:08,363
- [Joan and Grace laugh]
- [soft drinks fizz]
64
00:03:08,521 --> 00:03:10,023
Here we go.
65
00:03:12,650 --> 00:03:15,278
We are gonna live forever, girls!
66
00:03:15,361 --> 00:03:16,905
- [sighs]
- [Joan-Margaret chuckles]
67
00:03:16,988 --> 00:03:18,573
Oh, God.
68
00:03:18,656 --> 00:03:19,699
[crickets chirping]
69
00:03:20,992 --> 00:03:22,243
[grunts]
70
00:03:25,788 --> 00:03:26,789
Sol!
71
00:03:28,458 --> 00:03:30,752
- What?
- What, indeed!
72
00:03:30,835 --> 00:03:33,254
- What?
- You're hitting me in your sleep!
73
00:03:33,338 --> 00:03:35,173
Oh, my God.
74
00:03:35,965 --> 00:03:39,344
Do you think that's why
I was dreaming I was hitting you?
75
00:03:43,473 --> 00:03:44,349
[sighs]
76
00:03:44,432 --> 00:03:45,558
Sol...
77
00:03:46,392 --> 00:03:50,313
I am sorry I lost your dog.
I don't know what else to do.
78
00:03:50,396 --> 00:03:53,983
I've apologized a hundred times,
both to you and Carl.
79
00:03:54,067 --> 00:03:56,069
I took you both out to dinner.
80
00:03:56,152 --> 00:03:59,197
That dog-friendly tapas bar was a find.
81
00:03:59,280 --> 00:04:02,367
You think I don't care about Carl,
but I was devastated.
82
00:04:02,450 --> 00:04:05,078
I was running
all over the neighborhood like a madman
83
00:04:05,161 --> 00:04:08,248
because I thought I'd lost
your third adopted child.
84
00:04:08,957 --> 00:04:10,917
That must've been really scary for you.
85
00:04:11,000 --> 00:04:12,502
It was.
86
00:04:12,585 --> 00:04:15,672
I even started crying
in front of Mr. Purcelli.
87
00:04:15,755 --> 00:04:18,049
Though, that was probably the weed.
88
00:04:18,758 --> 00:04:22,512
So, that's the other thing
I can't get my head around.
89
00:04:23,012 --> 00:04:26,266
After a lifetime of listening
to Andy Williams
90
00:04:26,349 --> 00:04:28,893
and saying things like "horse feathers,"
91
00:04:29,811 --> 00:04:34,065
why did you suddenly decide
to get high with my ex-wife?
92
00:04:34,691 --> 00:04:36,192
[chuckles]
I don't know.
93
00:04:36,859 --> 00:04:37,735
[inhales]
94
00:04:37,819 --> 00:04:39,654
Sol.
[sighs]
95
00:04:39,737 --> 00:04:43,908
Do you ever get the feeling
that maybe it's all added up to nothing?
96
00:04:44,492 --> 00:04:47,120
- God, you're Irish.
- [scoffs]
97
00:04:48,413 --> 00:04:49,497
Talk to me, husband.
98
00:04:51,291 --> 00:04:55,044
These were supposed to be the years
I thought I could do whatever I wanted.
99
00:04:55,336 --> 00:04:59,549
But I sleep with a machine on my face,
and I can't drink liquor or eat pizza.
100
00:04:59,632 --> 00:05:01,926
I'm playing the pudgy sidekick.
101
00:05:02,427 --> 00:05:05,221
Although, according to Peter,
I can't even do that right.
102
00:05:05,305 --> 00:05:08,016
So I thought, "Why not?
I'll try and get high."
103
00:05:08,641 --> 00:05:09,976
Oh, God.
104
00:05:10,351 --> 00:05:12,395
Is this my rock bottom?
105
00:05:14,147 --> 00:05:15,147
[sighs]
106
00:05:15,398 --> 00:05:16,566
I'm sorry.
107
00:05:18,985 --> 00:05:22,822
I knew you were having a hard time.
I just didn't know how hard.
108
00:05:22,905 --> 00:05:24,407
Yeah.
109
00:05:24,490 --> 00:05:27,285
We need to spend some time together,
just you and me.
110
00:05:27,368 --> 00:05:28,368
Mm.
111
00:05:28,619 --> 00:05:32,206
Why don't I take you out to dinner
tomorrow night after rehearsal?
112
00:05:33,791 --> 00:05:37,295
I know a great dog-friendly tapas bar.
113
00:05:38,463 --> 00:05:42,383
I'm pretty sure
the health department's closing them down.
114
00:05:42,467 --> 00:05:43,676
What?
115
00:05:43,760 --> 00:05:45,303
We were there last night.
116
00:05:45,386 --> 00:05:46,679
Yeah.
117
00:05:47,221 --> 00:05:49,599
I called the health department.
118
00:05:55,563 --> 00:05:57,106
[wind chime jingling]
119
00:05:57,648 --> 00:05:59,128
[Nick]
Need your opinion on something.
120
00:06:01,152 --> 00:06:02,236
[Grace] Whoa.
121
00:06:02,320 --> 00:06:03,321
Thoughts?
122
00:06:03,821 --> 00:06:04,947
Compliments?
123
00:06:05,865 --> 00:06:07,742
[Grace] Nick, that is very funny,
124
00:06:07,825 --> 00:06:10,703
but Frankie gets mad
when people unwrap her turbans.
125
00:06:10,787 --> 00:06:13,539
What? No, this is a sarong
126
00:06:13,623 --> 00:06:16,042
for our trip to the Maldives.
127
00:06:16,793 --> 00:06:18,252
It's what everyone wears, I assume.
128
00:06:18,336 --> 00:06:20,296
I've never actually left the resort.
129
00:06:20,380 --> 00:06:23,007
Well, you may not get a chance to.
130
00:06:23,841 --> 00:06:26,761
No, no, no! You're not canceling.
131
00:06:26,844 --> 00:06:29,555
I'm not. I'm... I'm... postponing.
132
00:06:29,639 --> 00:06:33,184
No, no. You're not postponing
just 'cause you're worried about Frankie.
133
00:06:33,267 --> 00:06:36,646
I'm afraid that while we're away
she'll sell Vybrant for magic beans,
134
00:06:36,729 --> 00:06:38,523
which is what she calls Tropical Skittles.
135
00:06:38,606 --> 00:06:39,857
They are hard to find.
136
00:06:39,941 --> 00:06:42,819
I'm sorry, Nick.
I really want to go away with you.
137
00:06:42,902 --> 00:06:45,113
I've been looking forward
to this for weeks.
138
00:06:46,072 --> 00:06:47,073
[Grace sighs]
139
00:06:47,156 --> 00:06:49,492
I've been waiting so long
to go on this trip with you.
140
00:06:50,076 --> 00:06:53,746
I've been extremely patient with Frankie
and sensitive to your relationship,
141
00:06:53,830 --> 00:06:55,998
but sometimes you need to choose me.
142
00:06:56,707 --> 00:06:58,209
I know.
143
00:06:58,876 --> 00:07:01,045
This is Frankie's mess.
Let her clean it up.
144
00:07:01,129 --> 00:07:03,256
Yeah, [scoffs]...
but her mess is my mess.
145
00:07:04,715 --> 00:07:05,716
Fine.
146
00:07:07,301 --> 00:07:08,803
Then you need to fire Buff.
147
00:07:09,595 --> 00:07:10,595
Huh?
148
00:07:11,013 --> 00:07:12,098
Buff McDoogle.
149
00:07:12,181 --> 00:07:13,391
Who's Buff McDoogle?
150
00:07:13,474 --> 00:07:15,435
Oh, I don't know. Some horrible white guy?
151
00:07:15,518 --> 00:07:16,811
What?
152
00:07:16,894 --> 00:07:20,356
Every time I have a "business whoopsie,"
rather than take the blame,
153
00:07:20,440 --> 00:07:24,026
I invent a fictional scapegoat
and fire them publicly.
154
00:07:24,110 --> 00:07:26,904
Makes the investors happy,
gets me off the hook.
155
00:07:26,988 --> 00:07:28,573
America.
156
00:07:28,656 --> 00:07:31,534
I told Frankie she wasn't allowed
to invent people anymore,
157
00:07:31,617 --> 00:07:34,370
so it would be
really hypocritical if I did.
158
00:07:34,454 --> 00:07:36,956
Then your only option
is to issue a formal apology.
159
00:07:37,039 --> 00:07:39,917
Make a video
in which you own up to the mistake
160
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
and pledge to do better by your customers.
161
00:07:42,962 --> 00:07:44,755
You mean use vague,
non-committal words
162
00:07:44,839 --> 00:07:48,050
to convey mutual regret
without assuming responsibility
163
00:07:48,134 --> 00:07:51,220
that could in any way
have legal implications.
164
00:07:51,304 --> 00:07:52,472
That's my girl.
165
00:07:52,555 --> 00:07:53,431
[sighs]
166
00:07:53,556 --> 00:07:56,100
You really shouldn't
sit like that in a skirt.
167
00:07:59,061 --> 00:08:02,482
Oh, my God, Liz, that was so good.
168
00:08:02,565 --> 00:08:05,109
Oh, thanks.
I'm glad we could have you over.
169
00:08:05,651 --> 00:08:07,737
We should really do more of this...
170
00:08:07,820 --> 00:08:09,530
Because we're having a baby.
171
00:08:09,614 --> 00:08:10,448
[chuckles]
172
00:08:10,531 --> 00:08:13,159
Really throwing that "we" around.
173
00:08:13,242 --> 00:08:14,327
Okay.
174
00:08:14,410 --> 00:08:16,829
Uh, speaking of the baby,
I'll go go outside, have a smoke.
175
00:08:16,913 --> 00:08:19,393
- Probably the last one for a while.
- I'm gonna come with you,
176
00:08:19,457 --> 00:08:20,958
try to shame you into not having it.
177
00:08:21,042 --> 00:08:23,586
- You really haven't changed since college.
- [Barry chuckles]
178
00:08:23,669 --> 00:08:25,922
I paid my friends
to throw their cigarettes away.
179
00:08:26,005 --> 00:08:28,565
- It's how I got my nickname, Fuck Off.
- [Liz and Barry chuckle]
180
00:08:29,342 --> 00:08:33,095
I told Erin that when she's pregnant
I won't drink either, in solidarity.
181
00:08:33,179 --> 00:08:36,432
So, I'm gonna have to do
a lot of drinking in the shed.
182
00:08:36,933 --> 00:08:39,101
That's so sweet.
I hide my life from Barry, too.
183
00:08:39,185 --> 00:08:42,688
You and Barry should come to one
of our couples' yoga classes sometime.
184
00:08:42,772 --> 00:08:46,776
It's kind of lame, but there's this loud
couple from Boston who hate each other.
185
00:08:46,859 --> 00:08:50,154
- It's worth checking out.
- I would love to, but Fuck Off...
186
00:08:50,238 --> 00:08:52,490
screams pretty loud during yoga.
187
00:08:52,573 --> 00:08:56,118
Though, if you guys are ever gently
feeding Ezekiel bread to ducks
188
00:08:56,202 --> 00:09:00,081
in a sparsely populated park
while telling pigeons it's not for them...
189
00:09:00,790 --> 00:09:01,874
he's your man.
190
00:09:01,958 --> 00:09:04,669
No wonder he and Erin
were so close in college.
191
00:09:04,752 --> 00:09:06,546
She's a pretty serious dork, too.
192
00:09:07,713 --> 00:09:08,839
She keeps a bird journal.
193
00:09:08,923 --> 00:09:10,800
Barf!
194
00:09:10,883 --> 00:09:15,221
Barry cried at the end of the
Julia Roberts movie Conspiracy Theory.
195
00:09:15,304 --> 00:09:16,847
Barf.
196
00:09:16,931 --> 00:09:17,932
[both chuckle]
197
00:09:18,015 --> 00:09:20,518
Erin still reads Sweet Valley High books.
198
00:09:20,601 --> 00:09:22,520
Okay, Barry names his bunions.
199
00:09:22,603 --> 00:09:24,897
And if you don't think one of them's
Paul Bunion...
200
00:09:24,981 --> 00:09:26,691
[softly]
...you're out of your mind.
201
00:09:26,774 --> 00:09:29,193
You win. You win.
202
00:09:29,277 --> 00:09:30,277
[Brianna] Thank you.
203
00:09:37,827 --> 00:09:39,704
Frankie! Frankie!
204
00:09:39,787 --> 00:09:40,788
Yep!
205
00:09:41,664 --> 00:09:45,042
Just finishing another batch
of kept promises.
206
00:09:45,126 --> 00:09:48,629
Frankie, this has got to stop.
Okay, clearly you have not slept at all.
207
00:09:48,713 --> 00:09:51,424
And you're eating more donuts
than you're shipping.
208
00:09:51,507 --> 00:09:53,134
Where is Joan-Margaret?
209
00:09:53,217 --> 00:09:54,969
Unclear at this time.
210
00:09:55,052 --> 00:10:00,683
But don't worry, I've got a plan that is
so simple, even you will understand it.
211
00:10:00,766 --> 00:10:02,518
Let me get my whiteboard.
212
00:10:02,602 --> 00:10:06,564
Oh, Frankie, I swear to God, if there are
robot schematics on that thing...
213
00:10:07,398 --> 00:10:09,025
Even better.
214
00:10:09,775 --> 00:10:12,987
Oh, good, just a crazy flow chart
no one can follow.
215
00:10:13,070 --> 00:10:16,574
It all came to me
in a dream I had while I was working.
216
00:10:16,657 --> 00:10:20,703
How do we make 50,000 vibrators
217
00:10:20,786 --> 00:10:24,123
in only a fraction of the time
it normally takes?
218
00:10:24,206 --> 00:10:25,499
Simple.
219
00:10:25,583 --> 00:10:29,211
Use the stuff I find on the beach.
220
00:10:29,879 --> 00:10:34,216
Not only will it save time
not waiting for the manufacturer,
221
00:10:34,300 --> 00:10:37,053
it will cut costs for the supplier.
222
00:10:37,136 --> 00:10:42,099
That's us. Cost plus time equals synergy.
223
00:10:42,808 --> 00:10:44,393
Dynamism.
224
00:10:44,977 --> 00:10:47,021
Please, no questions.
225
00:10:48,272 --> 00:10:52,068
Frankie, enough. We are not sourcing
material from beach garbage.
226
00:10:52,318 --> 00:10:54,362
- [Frankie trills]
- You've got to stop
227
00:10:54,445 --> 00:10:56,822
and admit
that this just... It's not possible.
228
00:10:56,906 --> 00:11:00,534
You're right. It isn't possible... for us.
229
00:11:00,618 --> 00:11:05,790
But it is possible
for this vibrator donut-making... robot!
230
00:11:06,457 --> 00:11:08,250
Oh, dear mother of God.
231
00:11:08,334 --> 00:11:12,421
I know. I spent a lot of time
getting her eyebrows just right.
232
00:11:12,505 --> 00:11:15,174
Frankie, let me lay a few facts on you.
233
00:11:17,343 --> 00:11:22,973
You promised free vibrators
to 50,000 women, right?
234
00:11:23,557 --> 00:11:27,645
Okay, if you could ship
20 vibrators a day, [scoffs]...
235
00:11:27,728 --> 00:11:30,606
...a feat that you have
never once accomplished. [inhales]
236
00:11:30,690 --> 00:11:32,024
It would take you...
237
00:11:33,401 --> 00:11:37,988
2,500 days to fulfill all the orders.
238
00:11:38,072 --> 00:11:40,741
Don't try to hustle me
with that new math.
239
00:11:40,825 --> 00:11:44,495
If we do this, we're gonna go bankrupt.
Is that what you want?
240
00:11:44,578 --> 00:11:48,165
Look, do you want to help me
make this robot or not?
241
00:11:49,291 --> 00:11:52,461
Frankie... look. [exhales]
242
00:11:53,129 --> 00:11:56,257
Last time, I messed up and you fixed it.
243
00:11:56,924 --> 00:12:00,386
Now it's my turn to fix your mistake.
244
00:12:00,845 --> 00:12:02,763
I need you to trust me.
245
00:12:02,847 --> 00:12:05,766
That's what being
in a partnership means, okay?
246
00:12:05,850 --> 00:12:07,017
Please!
247
00:12:08,936 --> 00:12:10,020
Fine.
248
00:12:11,605 --> 00:12:13,607
We'll do it your way.
249
00:12:13,691 --> 00:12:15,401
Let me get my bong.
250
00:12:17,153 --> 00:12:18,738
[keyboard clacking]
251
00:12:18,821 --> 00:12:19,821
[knock on door]
252
00:12:21,240 --> 00:12:22,533
Well, it's off.
253
00:12:22,616 --> 00:12:24,493
- Paul Bunion?
- No, I talked to Erin.
254
00:12:24,577 --> 00:12:28,622
She and Liz,
they aren't gonna use my... stuff,
255
00:12:28,706 --> 00:12:32,042
so, uh... I'm not having a baby.
256
00:12:33,836 --> 00:12:35,629
- What happened?
- [sighs] I don't know.
257
00:12:35,713 --> 00:12:38,215
Erin was super vague
on the phone, you know?
258
00:12:38,299 --> 00:12:39,759
She seemed really uncomfortable.
259
00:12:39,842 --> 00:12:42,553
Like, I just...
I couldn't get much from her.
260
00:12:42,636 --> 00:12:44,221
Babe, I'm so sorry.
261
00:12:44,305 --> 00:12:46,265
I just don't know what could've happened.
262
00:12:46,348 --> 00:12:48,642
Everything was great at dinner and...
263
00:12:48,726 --> 00:12:50,686
I mean, did Liz say anything to you or...
264
00:12:51,604 --> 00:12:52,813
No.
265
00:12:52,897 --> 00:12:55,357
I mean, we just talked about girl stuff.
266
00:12:56,025 --> 00:12:57,860
Like what kind of girl stuff?
267
00:12:57,943 --> 00:12:59,737
I don't know.
268
00:12:59,820 --> 00:13:02,031
We poked a little fun at you and Erin.
269
00:13:02,114 --> 00:13:05,159
Like the way that you talk
about your partner.
270
00:13:05,242 --> 00:13:08,579
Like nothing, really. It was stupid stuff.
271
00:13:08,662 --> 00:13:10,122
Like what?
272
00:13:11,582 --> 00:13:13,417
[exhales] I don't know.
273
00:13:13,501 --> 00:13:17,046
I... might have mentioned
274
00:13:17,129 --> 00:13:19,548
that you cried during Conspiracy Theory.
275
00:13:19,632 --> 00:13:22,551
What else? I told her your shoes
are prescription.
276
00:13:22,635 --> 00:13:26,055
I... mentioned your nipple thing.
277
00:13:26,138 --> 00:13:29,058
- It was just stupid stuff.
- Why did you tell her that?
278
00:13:29,141 --> 00:13:31,477
Because nobody wants to just sit there
279
00:13:31,560 --> 00:13:34,230
and listen to me talk
about how much I love you. It's boring.
280
00:13:34,313 --> 00:13:36,982
This is it! This is why
they're not gonna have my baby.
281
00:13:37,983 --> 00:13:40,820
- Don't be ridiculous.
- What else could it be?
282
00:13:40,903 --> 00:13:42,196
They have us over for dinner,
283
00:13:42,279 --> 00:13:45,574
you say a bunch of weird shit about me
to Liz, and now it's off.
284
00:13:45,658 --> 00:13:47,618
Barry, I'll not take the blame for this.
285
00:13:47,701 --> 00:13:49,662
What about you?
What did you talk to Erin about?
286
00:13:49,745 --> 00:13:51,705
Nothing! I...
287
00:13:51,789 --> 00:13:55,543
I asked her if she loved Pitch Perfect 3
as much as I did.
288
00:13:55,626 --> 00:13:58,629
I told her about the mail-order DNA test.
289
00:13:58,712 --> 00:14:00,312
I explained the plot of Pitch Perfect 3.
290
00:14:00,339 --> 00:14:01,507
[Brianna] Ah-ha.
291
00:14:01,590 --> 00:14:05,636
The mail order DNA test
that confirms you're ten percent Jewish?
292
00:14:05,719 --> 00:14:06,887
It is not that.
293
00:14:06,971 --> 00:14:10,182
I mean, we found our answer.
Erin is a bona fide anti-Semite.
294
00:14:11,016 --> 00:14:13,602
Her grandfather co-founded
the Shoah Foundation,
295
00:14:13,686 --> 00:14:15,855
so, yeah, I guess she hates Jews.
296
00:14:16,480 --> 00:14:18,315
[scoffs] Thanks.
297
00:14:21,861 --> 00:14:23,529
[piano playing]
298
00:14:26,699 --> 00:14:31,287
♪ Wither so ever they blow ♪
299
00:14:31,370 --> 00:14:36,166
♪ Onward to glory I go ♪
300
00:14:37,167 --> 00:14:38,752
♪ I'm Sancho ♪
301
00:14:38,836 --> 00:14:40,921
♪ Yes, I'm Sancho ♪
302
00:14:41,005 --> 00:14:45,009
♪ I follow my master to the end ♪
303
00:14:45,676 --> 00:14:49,513
♪ I'll tell all the world proudly ♪
304
00:14:50,014 --> 00:14:51,974
♪ I'm his squire ♪
305
00:14:52,057 --> 00:14:53,601
♪ I'm his friend ♪
306
00:14:54,018 --> 00:14:55,519
Hold it. Stop!
307
00:14:55,603 --> 00:14:56,979
- End. Quiet.
- [piano stops]
308
00:14:57,396 --> 00:14:59,481
Sancho, where is your focus?
309
00:14:59,565 --> 00:15:03,611
I mean, my God, you look like you're
in a production of Starlight Express.
310
00:15:05,487 --> 00:15:06,363
Really? I...
311
00:15:06,447 --> 00:15:08,991
Robert, this move that you're doing...
312
00:15:09,909 --> 00:15:12,328
This is a horrible move.
313
00:15:12,411 --> 00:15:15,539
Who told you to do this horrible move?
314
00:15:16,332 --> 00:15:17,332
You did.
315
00:15:18,459 --> 00:15:20,127
Do me a kindness.
316
00:15:20,210 --> 00:15:23,422
Just perform it in a way that doesn't
make me want to quit show business.
317
00:15:24,548 --> 00:15:26,550
- I'll do my best.
- Thank you.
318
00:15:26,634 --> 00:15:27,843
You're welcome.
319
00:15:27,927 --> 00:15:30,387
One more time from Sancho's entrance.
320
00:15:34,683 --> 00:15:37,561
And... be!
321
00:15:37,645 --> 00:15:38,896
[piano playing]
322
00:15:39,813 --> 00:15:41,690
♪ I'm Sancho ♪
323
00:15:41,774 --> 00:15:43,943
♪ Yes, I'm Sancho... ♪
324
00:15:44,026 --> 00:15:45,194
- Stop!
- [piano stops]
325
00:15:45,277 --> 00:15:47,821
Okay, show business just called.
326
00:15:47,905 --> 00:15:51,617
It said it hung itself
and left a note saying "no funeral,"
327
00:15:51,700 --> 00:15:53,327
and it's all your fault!
328
00:15:55,329 --> 00:15:58,165
- Peter, why don't we take it from...
- You're on thin ice, too, lady!
329
00:15:58,248 --> 00:15:59,541
[mouths] Oh, sorry.
330
00:16:00,250 --> 00:16:01,418
[Peter] From the top.
331
00:16:04,880 --> 00:16:07,007
So you really think
this is the right move?
332
00:16:07,091 --> 00:16:08,342
Oh, trust me.
333
00:16:08,425 --> 00:16:11,345
And thanks again for helping us out
with this, Joan-Margaret.
334
00:16:11,428 --> 00:16:12,888
Oh, not at all, dear.
335
00:16:12,972 --> 00:16:16,183
Gives me an opportunity
to flex the old muscle.
336
00:16:16,934 --> 00:16:18,185
You've directed before?
337
00:16:18,268 --> 00:16:21,271
Oh, for a time, you know, in the '70s.
338
00:16:21,355 --> 00:16:22,856
You've seen Boogie Nights?
339
00:16:22,940 --> 00:16:24,900
You worked on Boogie Nights?
340
00:16:25,818 --> 00:16:27,069
No.
341
00:16:27,152 --> 00:16:29,488
I'm gonna start in a wide shot
342
00:16:29,571 --> 00:16:33,242
and then move in to singles
on both of you.
343
00:16:33,909 --> 00:16:37,496
Now... how the fuck
do you turn this thing on?
344
00:16:38,205 --> 00:16:39,665
It's the on button.
345
00:16:40,249 --> 00:16:41,458
Oh! Right.
346
00:16:41,959 --> 00:16:43,961
So how do you wanna do this thing?
347
00:16:44,044 --> 00:16:46,630
- You wanna cry first or should I?
- What?
348
00:16:46,714 --> 00:16:49,049
No, we're gonna stick with the script.
349
00:16:49,133 --> 00:16:50,217
What script?
350
00:16:50,300 --> 00:16:52,678
The one I handed you yesterday,
remember?
351
00:16:53,804 --> 00:16:55,597
[scoffs] I gave you the script,
352
00:16:55,681 --> 00:16:58,350
and you said,
"I don't read scripts, scripts read me,"
353
00:16:58,434 --> 00:17:00,102
and then you sneezed in my mouth?
354
00:17:01,186 --> 00:17:02,938
Nothing?
[inhales]
355
00:17:03,689 --> 00:17:05,107
Okay, just follow my lead,
356
00:17:05,190 --> 00:17:07,985
and just hop in periodically
to emphasize a point here or there.
357
00:17:08,652 --> 00:17:12,197
Cool. Then I'll just blast them
with a few sweet power chords.
358
00:17:12,281 --> 00:17:14,700
Frankie, no! Frankie.
359
00:17:14,783 --> 00:17:16,744
No crying, no harmonica.
360
00:17:17,494 --> 00:17:21,040
I say, "Hello, I'm Grace Hanson,"
361
00:17:21,123 --> 00:17:23,459
then you say, "I'm Frankie Bergstein,"
362
00:17:23,542 --> 00:17:25,878
then together we say,
363
00:17:25,961 --> 00:17:27,796
"And we're Vybrant."
364
00:17:28,213 --> 00:17:29,524
- Can you handle that?
- [clears throat]
365
00:17:29,548 --> 00:17:32,468
Sure, but when do we say
we're sorry for what happened...
366
00:17:32,551 --> 00:17:33,551
Action!
367
00:17:35,471 --> 00:17:37,473
Hello. I'm Grace Hanson.
368
00:17:40,309 --> 00:17:41,477
Line.
369
00:17:41,560 --> 00:17:42,603
[sighs]
370
00:17:42,686 --> 00:17:43,687
[grace] Cut!
371
00:17:43,771 --> 00:17:46,648
Frankie, your line is
"I'm Frankie Bergstein."
372
00:17:46,732 --> 00:17:49,610
Can you please memorize that?
I need you to be off-script.
373
00:17:49,693 --> 00:17:52,571
I still haven't seen this alleged script.
374
00:17:54,782 --> 00:17:55,783
Here!
375
00:17:57,493 --> 00:17:58,494
[Joan-Margaret] Grace?
376
00:17:59,161 --> 00:18:01,497
I'll be the one who says cut.
377
00:18:02,289 --> 00:18:03,332
Is that okay?
378
00:18:03,415 --> 00:18:04,249
Sure.
379
00:18:04,333 --> 00:18:05,584
Thank you, dear.
380
00:18:06,376 --> 00:18:07,586
Still rolling!
381
00:18:09,797 --> 00:18:11,423
Hello. I'm Grace Hanson.
382
00:18:11,507 --> 00:18:13,175
And I'm Frankie Bergstein.
383
00:18:13,258 --> 00:18:15,302
- And we're Vybrant.
- And we're Vybrant.
384
00:18:17,137 --> 00:18:21,433
We know you're upset about the promise
we made on National Vibrator Day.
385
00:18:21,517 --> 00:18:23,018
We're upset, too.
386
00:18:23,477 --> 00:18:27,231
But we at Vybrant are working tirelessly
387
00:18:27,314 --> 00:18:31,443
on dynamic solutions
so that together we can move...
388
00:18:31,527 --> 00:18:34,947
Get those free vibrators to you
as fast as possible.
389
00:18:35,030 --> 00:18:36,030
Frankie!
390
00:18:38,200 --> 00:18:39,201
[Joan-Margaret] Frankie.
391
00:18:40,953 --> 00:18:44,081
Dear, when you come onto my set,
392
00:18:44,790 --> 00:18:46,750
you do two things.
393
00:18:46,834 --> 00:18:48,877
You hit your marks
394
00:18:48,961 --> 00:18:50,420
and you know your lines.
395
00:18:51,755 --> 00:18:54,758
Now, let's all get on the same page
396
00:18:54,842 --> 00:18:57,177
before I start throwing chairs,
397
00:18:57,719 --> 00:18:58,720
shall we?
398
00:19:00,556 --> 00:19:01,556
[Joan Margaret groans]
399
00:19:02,057 --> 00:19:06,728
I think what Joan-Margaret is saying
is that we agreed to try it my way.
400
00:19:06,812 --> 00:19:11,441
Right, but this just seems like we're
saying things that don't mean anything.
401
00:19:11,525 --> 00:19:15,112
That's right. That's how we're
cleaning up the mess that you made
402
00:19:15,195 --> 00:19:18,615
without creating an even bigger mess
in the form of a lawsuit.
403
00:19:18,699 --> 00:19:21,618
So could we just try one take
where we stick to the script?
404
00:19:21,702 --> 00:19:23,662
- Yeah. Sure. Right. No problem.
- [sighs]
405
00:19:24,830 --> 00:19:25,956
[both exhale]
406
00:19:26,039 --> 00:19:27,833
- Are we ready?
- Still rolling.
407
00:19:27,916 --> 00:19:28,917
[Grace] Ow.
408
00:19:29,126 --> 00:19:31,003
Hello. I'm Grace Hanson.
409
00:19:33,672 --> 00:19:34,923
Uh, line?
410
00:19:35,757 --> 00:19:37,259
My God!
411
00:19:38,093 --> 00:19:39,636
That's lunch, people.
412
00:19:40,429 --> 00:19:42,097
[piano playing]
413
00:19:44,391 --> 00:19:48,228
Okay, I'm liking it with the new blocking.
414
00:19:49,229 --> 00:19:50,731
And... windmill.
415
00:19:53,525 --> 00:19:54,526
Good!
416
00:19:56,695 --> 00:19:57,905
Now, Oliver.
417
00:19:59,865 --> 00:20:01,909
Uh... I'm sorry, wait. Uh...
418
00:20:01,992 --> 00:20:05,495
Peter, look, I know this was
a stroke of genius,
419
00:20:05,579 --> 00:20:08,624
but don't you think this staging
is a little distracting?
420
00:20:08,707 --> 00:20:11,168
I'm getting hit by the windmill,
for God's sakes.
421
00:20:11,251 --> 00:20:13,045
Yes! Perfect! Use it!
422
00:20:13,503 --> 00:20:15,923
- How do you propose I do that?
- [clears throat]
423
00:20:16,006 --> 00:20:19,635
The confusion, too. Use it. Use all of it.
424
00:20:21,553 --> 00:20:22,763
[groans]
425
00:20:22,846 --> 00:20:24,181
I'm calling a ten!
426
00:20:24,264 --> 00:20:26,308
Oh. [sighs]
427
00:20:28,936 --> 00:20:29,978
[Sol] Peter, if I could...
428
00:20:30,062 --> 00:20:32,356
I actually have a note for you.
429
00:20:32,439 --> 00:20:34,775
A note? I'm sorry, Sol.
430
00:20:34,858 --> 00:20:39,988
I was not aware you had completed
14 months of post-baccalaureate work
431
00:20:40,072 --> 00:20:44,034
in stage direction from a school
that unfortunately lost its accreditation.
432
00:20:44,117 --> 00:20:45,702
I thought that was me.
433
00:20:45,786 --> 00:20:47,329
Oh, wait.
434
00:20:47,412 --> 00:20:48,538
Hmm.
435
00:20:48,622 --> 00:20:49,623
That was me!
436
00:20:49,706 --> 00:20:51,625
How about the next time
Jeff kicks you out,
437
00:20:51,708 --> 00:20:55,003
you pay for a hotel like a damn adult.
438
00:21:01,510 --> 00:21:02,344
Continue.
439
00:21:02,427 --> 00:21:07,516
Look, you need to go easier on Robert.
He's been having a hard time lately.
440
00:21:07,599 --> 00:21:09,851
I'm trying to get the best out of him.
441
00:21:09,935 --> 00:21:13,397
We don't just give out
participation trophies here, Sol.
442
00:21:14,523 --> 00:21:16,650
Well, actually, yes, we do.
443
00:21:16,733 --> 00:21:19,778
Clifford makes them, they are adorable,
but that is beside the point.
444
00:21:19,861 --> 00:21:22,614
Have you thought
that maybe your directing style
445
00:21:22,698 --> 00:21:26,368
is actually responsible
for Robert's listless performance?
446
00:21:26,451 --> 00:21:27,869
Um...
447
00:21:27,953 --> 00:21:30,163
I have definitely fucking not.
448
00:21:30,247 --> 00:21:32,416
Then you definitely fucking should.
449
00:21:32,499 --> 00:21:37,004
You just don't understand what I do
as a tyrannical director.
450
00:21:37,087 --> 00:21:39,965
Why don't you try being less of a tyrant
and more of a human being?
451
00:21:40,632 --> 00:21:43,135
You're treating your friend like shit...
452
00:21:44,136 --> 00:21:45,887
and he doesn't deserve it.
453
00:21:47,014 --> 00:21:49,433
Where is this coming from, Sol?
454
00:21:49,516 --> 00:21:53,145
I know this is foreign to you.
I'm standing up for my husband...
455
00:21:53,645 --> 00:21:57,566
a man you are lucky to have to direct.
456
00:21:58,400 --> 00:22:01,486
Really, he's doing this as a favor to you.
457
00:22:01,570 --> 00:22:02,487
A favor?
458
00:22:02,571 --> 00:22:05,073
A good director
would've made him Don Quixote.
459
00:22:05,741 --> 00:22:09,036
He shouldn't even be playing Sancho.
460
00:22:09,661 --> 00:22:10,746
You know what?
461
00:22:14,750 --> 00:22:15,751
You're right.
462
00:22:16,877 --> 00:22:17,919
[Robert humming]
463
00:22:18,003 --> 00:22:19,254
Robert?
464
00:22:20,088 --> 00:22:21,256
You're fired.
465
00:22:30,432 --> 00:22:33,602
...as we move forward
to a brighter tomorrow.
466
00:22:33,685 --> 00:22:35,270
- Isn't that right, Frankie?
- Well...
467
00:22:35,354 --> 00:22:37,606
Thank you. And God bless.
468
00:22:39,274 --> 00:22:41,443
[exhales]
Well, I have a few notes.
469
00:22:42,277 --> 00:22:45,113
First, it's not good and I hate it.
470
00:22:46,114 --> 00:22:49,368
Well, I think we both agree that
Joan-Margaret didn't direct Boogie Nights.
471
00:22:49,451 --> 00:22:51,703
But this will pay off, trust me.
472
00:22:51,787 --> 00:22:54,039
Fine. [sighs]
So, what's next?
473
00:22:54,122 --> 00:22:55,374
What do you mean?
474
00:22:55,874 --> 00:22:58,835
We did the video, so now what?
What's the next step?
475
00:22:59,544 --> 00:23:02,047
There is no next step.
This is a one-step thing.
476
00:23:02,130 --> 00:23:06,259
But we said in the video
that we're working on dynamic solutions.
477
00:23:06,343 --> 00:23:09,429
What are the "dynamic solutions"?
478
00:23:09,513 --> 00:23:10,972
There are none.
479
00:23:11,056 --> 00:23:12,474
I don't understand.
480
00:23:12,557 --> 00:23:16,353
Remember when you promised Coyote
a mansion if he got straight A's?
481
00:23:16,436 --> 00:23:18,355
That was a dynamic solution.
482
00:23:18,438 --> 00:23:21,817
No, no, no. We are not going
to lie to our customers!
483
00:23:21,900 --> 00:23:24,403
Hey, hey, you said lie.
484
00:23:24,945 --> 00:23:26,071
That's your word.
485
00:23:26,154 --> 00:23:27,406
But we promised them...
486
00:23:27,489 --> 00:23:29,366
I didn't promise them anything. You did!
487
00:23:29,449 --> 00:23:32,994
And you know something, I am sick
and tired of having to bail you out.
488
00:23:33,078 --> 00:23:36,873
Oh, said the woman who wouldn't actually
bail me out when I bit that cowboy.
489
00:23:36,957 --> 00:23:39,042
It was a mounted police officer.
490
00:23:39,668 --> 00:23:41,670
And where
was your concern for our customers
491
00:23:41,753 --> 00:23:43,856
when you promised them
something you can't deliver on?
492
00:23:43,880 --> 00:23:46,007
Cut me some slack, I was high.
493
00:23:46,967 --> 00:23:48,510
Wait a minute. You...
[scoffs]
494
00:23:48,593 --> 00:23:51,847
You did something that could cost us
our company 'cause you were high?
495
00:23:51,930 --> 00:23:53,974
Yeah, that's what I just said.
496
00:23:57,060 --> 00:23:58,060
What are you doing?
497
00:23:58,687 --> 00:24:01,690
I'm doing what needed to be done.
I'm posting it.
498
00:24:04,317 --> 00:24:06,027
[groans]
499
00:24:10,866 --> 00:24:11,992
Hey, Liz.
500
00:24:12,075 --> 00:24:14,578
So, I think that I left, um...
501
00:24:14,661 --> 00:24:15,996
my nice blue...
502
00:24:18,498 --> 00:24:19,958
whatever at your place.
503
00:24:20,041 --> 00:24:22,294
I can't think of anything. I'm coming in.
504
00:24:23,420 --> 00:24:24,421
Please do.
505
00:24:25,505 --> 00:24:26,548
[door closes]
506
00:24:27,048 --> 00:24:28,300
So Barry told me what happened,
507
00:24:28,383 --> 00:24:31,470
and I know it's because I talked to Liz
and I ragged on Barry,
508
00:24:31,553 --> 00:24:34,389
and if I said anything
to change your minds,
509
00:24:34,473 --> 00:24:39,144
please do not listen to me
because I am an idiot and Barry is great.
510
00:24:39,227 --> 00:24:41,396
- [both chuckle]
- You are so sweet.
511
00:24:41,480 --> 00:24:44,399
- That is really not it at all.
- No. Nope.
512
00:24:44,483 --> 00:24:45,817
[sighs]
513
00:24:45,901 --> 00:24:47,277
[chuckles]
514
00:24:47,360 --> 00:24:48,987
Oh, thank God!
515
00:24:50,071 --> 00:24:51,072
I thought...
516
00:24:54,409 --> 00:24:56,745
Uh... it is because of the Jewish thing?
517
00:24:56,828 --> 00:24:59,080
- What? No. Oh, my God, no.
- No, no, no.
518
00:24:59,164 --> 00:25:03,418
No, it turns out that the first guy
that we asked to donate came through.
519
00:25:03,502 --> 00:25:05,754
Oh, good.
520
00:25:08,840 --> 00:25:10,634
Wait, Barry wasn't your first choice?
521
00:25:11,551 --> 00:25:13,053
Don't get me wrong, we love Barry,
522
00:25:13,136 --> 00:25:15,972
but there was this other friend
that I did Outward Bound with.
523
00:25:16,056 --> 00:25:19,434
We thought he was gonna move to Europe.
He realized he can model from anywhere.
524
00:25:19,518 --> 00:25:20,518
Yeah.
525
00:25:21,186 --> 00:25:23,772
Brianna, this guy is really something.
526
00:25:24,439 --> 00:25:26,483
He's just... [exhales]
527
00:25:26,566 --> 00:25:28,151
really something.
528
00:25:28,235 --> 00:25:30,153
His name is Cooper Bradley,
funnily enough.
529
00:25:30,237 --> 00:25:32,864
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- [Erin] Isn't that funny?
530
00:25:32,948 --> 00:25:35,700
So you tell Barry
that you're going to have a baby with him,
531
00:25:35,784 --> 00:25:37,118
then tell him to go fuck himself
532
00:25:37,202 --> 00:25:40,413
just because some other hot piece of semen
comes rolling along?
533
00:25:42,249 --> 00:25:45,001
- Just show her. I don't know.
- Okay. Which one?
534
00:25:47,462 --> 00:25:48,463
Mm-hmm.
535
00:25:53,385 --> 00:25:54,636
- Let me see.
- [Liz] Okay.
536
00:25:56,137 --> 00:25:57,931
All right. Yes, sure.
537
00:25:58,014 --> 00:26:00,559
Fine, if you like this sort of thing,
but...
538
00:26:01,268 --> 00:26:02,936
Wow. [sighs]
539
00:26:03,019 --> 00:26:06,147
Look, we love...
We love him. We do. We love Barry.
540
00:26:06,231 --> 00:26:08,441
But this guy's stuff, he's just...
541
00:26:09,693 --> 00:26:11,778
- It's primo.
- Mm-hmm.
542
00:26:11,861 --> 00:26:13,071
That's what it is.
543
00:26:15,031 --> 00:26:16,575
You want primo?
544
00:26:16,658 --> 00:26:20,495
Barry has never once hogged the bed.
545
00:26:20,579 --> 00:26:23,790
He rubs my feet at least three times
a week of his own volition.
546
00:26:23,873 --> 00:26:27,085
He calls his mother once a week
even though she's insufferable.
547
00:26:27,168 --> 00:26:29,796
He is smart, but he doesn't brag about it.
548
00:26:29,879 --> 00:26:32,132
He's handsome, but he doesn't act like it.
549
00:26:32,215 --> 00:26:34,718
And he cries at movies
like Conspiracy Theory.
550
00:26:34,801 --> 00:26:37,804
- It's not that we...
- This Cooper, though incredibly handsome,
551
00:26:37,887 --> 00:26:39,681
- please send me that picture...
- Sure.
552
00:26:39,764 --> 00:26:41,349
...is he a Barry?
553
00:26:42,309 --> 00:26:45,729
You guys are going to do
an amazing job at raising this kid,
554
00:26:45,812 --> 00:26:49,274
but it takes a village
as the should-be President once said.
555
00:26:49,357 --> 00:26:54,696
And should you need another person
in that village, Barry will be there.
556
00:26:56,239 --> 00:26:57,866
Will Cooper Bradley?
557
00:27:05,415 --> 00:27:08,835
And if there are any photos of him
on a horse...
558
00:27:08,918 --> 00:27:11,588
I do have a horse thing,
so please send those along.
559
00:27:15,175 --> 00:27:16,175
Hey.
560
00:27:16,968 --> 00:27:20,055
- The darnedest thing just happened.
- Barry, we talked about darnedest.
561
00:27:20,138 --> 00:27:25,226
Yeah. Erin called me
and they suddenly want my sperm again.
562
00:27:26,061 --> 00:27:27,103
Huh.
563
00:27:27,187 --> 00:27:29,439
You wouldn't know anything
about that, would you?
564
00:27:29,522 --> 00:27:30,523
Nope.
565
00:27:33,485 --> 00:27:34,485
Thank you.
566
00:27:36,321 --> 00:27:37,405
You're welcome.
567
00:27:43,495 --> 00:27:44,537
I love you.
568
00:27:46,998 --> 00:27:48,416
Yeah, you're all right.
569
00:27:58,635 --> 00:27:59,635
[grunts]
570
00:28:08,228 --> 00:28:09,479
Oh.
571
00:28:14,109 --> 00:28:17,320
Oh, we're drinking in the morning.
We must be celebrating something.
572
00:28:17,404 --> 00:28:19,572
We are going to the Maldives.
573
00:28:19,656 --> 00:28:21,491
- Yes! Hey!
- Yes.
574
00:28:22,200 --> 00:28:24,077
To dynamic solutions!
575
00:28:24,160 --> 00:28:26,037
Do you want to see the video?
576
00:28:26,121 --> 00:28:29,040
The language is extremely vague.
577
00:28:29,582 --> 00:28:32,544
I say synergy not once, but twice.
578
00:28:32,627 --> 00:28:36,089
- Stop. Save some for later.
- Come here.
579
00:28:37,215 --> 00:28:39,259
Good thing I'm not wearing a sarong.
580
00:28:40,343 --> 00:28:42,220
Hello. I'm Grace Hanson.
581
00:28:42,303 --> 00:28:43,596
And I'm Frankie Bergstein.
582
00:28:43,680 --> 00:28:46,266
- And we're Vybrant.
- And we're Vybrant.
583
00:28:46,349 --> 00:28:51,312
And we'd like to apologize
for the previous video that was released.
584
00:28:51,396 --> 00:28:56,443
We both realized it was a mistake
the second we sent it out,
585
00:28:56,526 --> 00:28:57,819
and we are sorry.
586
00:28:57,902 --> 00:29:00,405
Oh, my God. Frankie recut the video.
587
00:29:00,488 --> 00:29:04,826
We made a big promise
to send free vibrators and donuts
588
00:29:04,909 --> 00:29:07,328
to 50,000 ladies.
589
00:29:07,704 --> 00:29:09,330
Isn't that right, Grace?
590
00:29:09,414 --> 00:29:10,749
That's right... Frankie!
591
00:29:10,832 --> 00:29:11,750
Oh.
592
00:29:11,833 --> 00:29:15,837
And don't we owe it
to each and every one of these people
593
00:29:15,920 --> 00:29:17,756
to fulfill our promise?
594
00:29:17,839 --> 00:29:19,174
That's right... Frankie!
595
00:29:19,257 --> 00:29:21,593
And Grace, one more question.
596
00:29:21,676 --> 00:29:26,431
Don't we sometimes sneak
into each other's bedrooms at night
597
00:29:26,514 --> 00:29:28,641
to kiss each other on the mouth?
598
00:29:28,725 --> 00:29:30,059
That's right... Frankie!
599
00:29:32,061 --> 00:29:33,521
[Grace] I don't believe it.
600
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
Really?
601
00:29:35,064 --> 00:29:38,526
Because I'm new to this whole relationship
and I'd have put money on it.
602
00:29:38,610 --> 00:29:41,029
I can't believe she did this.
603
00:29:41,696 --> 00:29:44,949
It's fine, we can go to the Maldives
when we're dead.
604
00:29:45,533 --> 00:29:47,035
I'll call my travel guy.
605
00:29:47,619 --> 00:29:48,620
Nick.
606
00:29:51,247 --> 00:29:53,041
How soon can we leave for the Maldives?
607
00:29:53,124 --> 00:29:56,211
I could have the plane gassed up
by the time we get to the airport.
608
00:29:58,213 --> 00:30:00,924
I wanna go now. Right now.
609
00:30:01,841 --> 00:30:03,092
Are you sure?
610
00:30:04,135 --> 00:30:05,345
Yeah.
611
00:30:08,681 --> 00:30:09,682
Fuck it.
612
00:30:09,766 --> 00:30:12,685
♪ It hasn't felt quite right
Like it did the other night ♪
613
00:30:14,979 --> 00:30:17,357
♪ Lay back down
We'll give it one more try ♪
614
00:30:19,150 --> 00:30:21,945
♪ You're gonna try and sleep
All your troubles away ♪
615
00:30:24,030 --> 00:30:26,741
♪ You'll just wake up
With even less to say ♪
616
00:30:28,493 --> 00:30:31,454
♪ You gotta run for your life
You gotta run towards the moon ♪
617
00:30:33,039 --> 00:30:35,959
♪ You gotta run real hard
You're gonna drop dead soon ♪
618
00:30:37,544 --> 00:30:39,420
♪ You wanna play ♪
619
00:30:40,380 --> 00:30:43,716
♪ Play that game ♪
620
00:30:46,928 --> 00:30:50,056
♪ So cry me a river ♪
621
00:30:51,224 --> 00:30:53,059
♪ I've been found ♪
622
00:30:56,229 --> 00:30:57,814
[woman] Okay, good night.