1
00:00:06,131 --> 00:00:09,259
[Grace Potter's
"Stuck In The Middle" playing]
2
00:00:13,013 --> 00:00:16,766
♪ Well, I don't know
Why I came here tonight ♪
3
00:00:16,850 --> 00:00:20,478
♪ Got the feelin'
That somethin' ain't right ♪
4
00:00:20,562 --> 00:00:24,315
♪ I'm so scared
In case I fall off my chair ♪
5
00:00:24,399 --> 00:00:28,403
♪ And I'm wondering
How I'll get down the stairs ♪
6
00:00:28,486 --> 00:00:32,282
♪ And there's clowns to the left of me
Jokers to the right ♪
7
00:00:32,365 --> 00:00:36,036
♪ Here I am
Stuck in the middle with you ♪
8
00:00:36,119 --> 00:00:39,998
♪ Yes, I'm stuck in the middle with you ♪
9
00:00:40,081 --> 00:00:43,543
♪ Ooh ♪
10
00:00:53,303 --> 00:00:54,304
♪ Call me, love ♪
11
00:00:54,387 --> 00:00:57,223
I have never been
so pampered in my life.
12
00:00:58,308 --> 00:01:01,686
There was that guy who seemed to be
in charge only of my toes.
13
00:01:01,770 --> 00:01:04,272
Yeah. What am I gonna do
without a toe butler?
14
00:01:04,355 --> 00:01:07,484
Am I supposed to tend to my own
toe comfort like some sort of animal?
15
00:01:07,567 --> 00:01:08,610
Then it's settled.
16
00:01:08,693 --> 00:01:10,528
We'll drop off an envelope of cash to Bud,
17
00:01:10,612 --> 00:01:13,073
skip his wedding,
and head back to the Maldives.
18
00:01:13,698 --> 00:01:15,575
I have $70,000 on me.
19
00:01:15,658 --> 00:01:17,243
I'd love to go back...
20
00:01:17,327 --> 00:01:18,328
[sighs]
21
00:01:18,870 --> 00:01:21,956
but I have to deal with whatever
Frankie has done to our company.
22
00:01:23,041 --> 00:01:26,753
Maybe she's realized that being in charge
isn't all it's cracked up to be.
23
00:01:26,836 --> 00:01:29,130
Heavy is the head that wears the crown.
24
00:01:29,214 --> 00:01:32,133
Yeah, well even heavier is the head
that binges The Crown
25
00:01:32,217 --> 00:01:34,969
at full volume while I try to sleep.
26
00:01:38,181 --> 00:01:40,391
- [Joan-Margaret] Check it again.
- [phone ringing]
27
00:01:40,475 --> 00:01:44,187
- No, I sent that email ten times.
- Three, four, five... Man!
28
00:01:44,270 --> 00:01:46,415
- [Joan-Margaret] Wait. Oh my bad.
- [Coyote] Six, seven.
29
00:01:46,439 --> 00:01:48,691
I sent it to myself ten times.
30
00:01:48,775 --> 00:01:50,443
Stop saying numbers.
31
00:01:50,527 --> 00:01:52,570
- Oh, welcome home!
- Hey, Grace.
32
00:01:52,654 --> 00:01:54,364
Who are all these people?
33
00:01:54,447 --> 00:01:56,491
Oh, this is Coyote, Frankie's son.
34
00:01:56,741 --> 00:01:57,909
We've met.
35
00:01:58,118 --> 00:01:59,536
Where is his mother?
36
00:01:59,619 --> 00:02:00,954
[metal clattering]
37
00:02:04,874 --> 00:02:06,042
Oh.
38
00:02:06,126 --> 00:02:08,378
Ha, well, well, well.
39
00:02:08,753 --> 00:02:11,131
The prodigal daughter returns.
40
00:02:11,214 --> 00:02:14,134
She flew the coop
when she couldn't handle the heat.
41
00:02:14,217 --> 00:02:16,302
Well, there's a new sheriff in town.
42
00:02:16,386 --> 00:02:18,012
Yeah, me. I'm back.
43
00:02:18,096 --> 00:02:20,056
Why are you still making donuts?
44
00:02:20,140 --> 00:02:22,142
I'm not. I'm making a cake-yata.
45
00:02:22,600 --> 00:02:24,394
- A what?
- For the wedding!
46
00:02:24,477 --> 00:02:27,397
It has the taste of a cake,
but the fun of a piñata.
47
00:02:27,480 --> 00:02:30,733
Well, your track record with piñatas
is so stellar.
48
00:02:30,817 --> 00:02:33,153
[chuckles] Boy, you hit one beehive...
49
00:02:33,236 --> 00:02:34,237
Repeatedly!
50
00:02:34,654 --> 00:02:36,573
You hit one beehive repeatedly.
51
00:02:36,656 --> 00:02:39,367
Oh, the runaway thinks
she can just waltz back in here
52
00:02:39,450 --> 00:02:41,744
and start zingin'
the living daylights out of me.
53
00:02:41,828 --> 00:02:44,539
I didn't run away. You drove me away.
54
00:02:44,622 --> 00:02:47,125
And what's with all the Post-its?
55
00:02:47,208 --> 00:02:50,378
"Fax the minions."
What's this supposed to mean?
56
00:02:50,461 --> 00:02:51,880
Wouldn't you like to know?
57
00:02:51,963 --> 00:02:53,923
Yes, this is me asking to know.
58
00:02:54,007 --> 00:02:55,127
[Frankie] Uh, Joan-Margaret?
59
00:02:55,717 --> 00:02:59,220
Do I have time to catch Grace up
on all the things she missed
60
00:02:59,304 --> 00:03:01,931
when she fucked off to God knows where?
61
00:03:02,015 --> 00:03:05,810
You've got 12 minutes at 3:17.
62
00:03:05,894 --> 00:03:07,061
Goddamn it!
63
00:03:07,896 --> 00:03:10,773
3:17. I'll reserve the meditation room.
64
00:03:10,857 --> 00:03:11,858
Great.
65
00:03:11,941 --> 00:03:13,776
[cell phone ringing]
66
00:03:17,280 --> 00:03:19,282
- Hello?
- [Joan-Margaret] Yes, hello.
67
00:03:19,365 --> 00:03:23,870
Just calling to confirm
your 3:17 with Frankie Bergstein,
68
00:03:23,953 --> 00:03:26,539
tentatively in the meditation room.
69
00:03:31,419 --> 00:03:34,172
Here's a pic that Evan
sent last week from the yard.
70
00:03:34,255 --> 00:03:36,257
Notice the ab definition.
71
00:03:36,341 --> 00:03:37,741
I think the bigger question here is
72
00:03:37,800 --> 00:03:42,555
who is taking all these incredibly
professional photographs of Evan in jail?
73
00:03:42,639 --> 00:03:46,392
Oh, his good friend, Ramirez
keeps a phone in his belly fold.
74
00:03:47,227 --> 00:03:49,312
Mint Juleps, coming in cold.
75
00:03:49,395 --> 00:03:51,522
- [Allison] Thank you.
- [Bud] Oh, good.
76
00:03:51,606 --> 00:03:53,399
Yeah. Okay.
77
00:03:53,983 --> 00:03:56,110
- [Goldie] Thank you.
- Thank you so much.
78
00:03:56,194 --> 00:03:57,528
- [all] Mm.
- [Goldie slurps]
79
00:03:57,612 --> 00:03:59,781
- Salud.
- Oh, this is so good.
80
00:04:00,615 --> 00:04:01,615
Oops.
81
00:04:02,033 --> 00:04:03,284
I guess I miscounted.
82
00:04:03,368 --> 00:04:06,120
Yes, because six
is a notoriously tough number.
83
00:04:08,414 --> 00:04:12,043
So, Robert, Allison tells us
that you like to sing and dance.
84
00:04:12,126 --> 00:04:14,087
Oh, he's a theater machine.
85
00:04:14,754 --> 00:04:17,507
Is that what
the gold footless shoe is for?
86
00:04:17,590 --> 00:04:19,509
That's called a Tappy.
87
00:04:20,093 --> 00:04:22,303
It's an award not unlike the Tony.
88
00:04:22,387 --> 00:04:25,640
I received that
for my performance in 1776.
89
00:04:25,723 --> 00:04:27,976
He's actually rehearsing for
another one right now.
90
00:04:28,059 --> 00:04:32,772
Yes, well, like all things
which once were and will never be again,
91
00:04:32,981 --> 00:04:37,026
that life is over now...
thanks to the man sitting across from you.
92
00:04:37,735 --> 00:04:39,862
- Way to go, Bud.
- [Sol] He means me.
93
00:04:40,113 --> 00:04:42,740
- I ended the life.
- [Robert] Tit for tat.
94
00:04:43,032 --> 00:04:47,370
I lost his dog for 20 minutes, so
he got me fired from the theater forever.
95
00:04:47,620 --> 00:04:50,498
Which, as you can see, was a mistake,
96
00:04:50,581 --> 00:04:54,961
because he deserves a Tappy
for this performance:
97
00:04:55,044 --> 00:04:58,131
"Best Complaint by a Baby Man."
98
00:04:58,214 --> 00:04:59,215
[laughs]
99
00:04:59,299 --> 00:05:01,259
You guys... stop.
100
00:05:02,051 --> 00:05:04,470
You know, Allison is a bit of a performer.
101
00:05:05,054 --> 00:05:07,390
Do you remember
when you re-enacted your first seizure
102
00:05:07,473 --> 00:05:08,808
for your Girl Scout troop?
103
00:05:08,891 --> 00:05:11,853
And then it turned into a real seizure.
104
00:05:11,936 --> 00:05:13,563
- So, I...
- Hey, everybody,
105
00:05:13,646 --> 00:05:15,315
here comes a Goldie story.
106
00:05:15,398 --> 00:05:17,525
- Last person to stay awake wins.
- It's...
107
00:05:19,485 --> 00:05:21,487
We'll have to play that fun game later.
108
00:05:22,113 --> 00:05:25,158
- Mom, we have to go pick up my dress!
- Dear God, the dress.
109
00:05:25,575 --> 00:05:28,870
- I cannot wait for you to see it.
- It's really something to see.
110
00:05:29,162 --> 00:05:30,455
But in a good way, right?
111
00:05:30,663 --> 00:05:34,709
- Mm... You're going to see it! [sighs]
- [chuckles]
112
00:05:36,085 --> 00:05:38,504
You're gonna see it. [laughs]
113
00:05:39,547 --> 00:05:40,673
[both grunting]
114
00:05:41,424 --> 00:05:44,218
If she's trying to escape,
maybe you should just let her.
115
00:05:44,302 --> 00:05:48,931
No, I'm giving her a good stretch out
with this great exercise we found online.
116
00:05:49,182 --> 00:05:50,892
- [Joan-Margaret grunts]
- Any better?
117
00:05:50,975 --> 00:05:52,935
- Oh, loads!
- [Frankie exhales]
118
00:05:53,436 --> 00:05:55,605
The cane is purely decorative
at this point.
119
00:05:55,688 --> 00:05:56,522
[Frankie chuckles]
120
00:05:56,606 --> 00:06:00,109
Well, good to see you girls
are piling on the affectations.
121
00:06:00,193 --> 00:06:01,402
This is real.
122
00:06:01,986 --> 00:06:02,986
Bar fight.
123
00:06:03,696 --> 00:06:05,615
[laughs] I'm kidding.
124
00:06:05,698 --> 00:06:07,950
- Barnes and Noble fight.
- [Frankie chuckles]
125
00:06:08,117 --> 00:06:09,994
I bedazzled her cane.
126
00:06:10,078 --> 00:06:12,789
Oh, we've been getting
lots of compliments.
127
00:06:12,872 --> 00:06:15,124
- From pimps?
- And whores.
128
00:06:17,126 --> 00:06:18,669
I'll get my whiteboard.
129
00:06:18,753 --> 00:06:22,465
Oh, no. Please, no more whiteboard.
Just tell me what's going on, would you?
130
00:06:22,548 --> 00:06:23,966
I present...
131
00:06:24,675 --> 00:06:26,219
Operation OPP.
132
00:06:26,302 --> 00:06:27,720
Operation Operation?
133
00:06:27,804 --> 00:06:30,515
Operation "Older Person Priority."
134
00:06:30,890 --> 00:06:33,893
You see, Grace, I remembered
why we started this company
135
00:06:33,976 --> 00:06:35,311
in the first place.
136
00:06:35,395 --> 00:06:38,356
Well, I never forgot:
to help older women.
137
00:06:38,439 --> 00:06:43,236
Exactly. To put them first,
unlike at the pharmacy or the crosswalk.
138
00:06:43,444 --> 00:06:46,781
Those senior volunteers over there
are from Walden Villas.
139
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
There's nobody over there.
140
00:06:49,534 --> 00:06:52,537
Oh, well, it's almost 3:30,
they went to dinner.
141
00:06:52,912 --> 00:06:54,789
But they have been verifying the ages
142
00:06:54,872 --> 00:06:58,918
of all the people
to whom we owe a free Ménage.
143
00:06:59,127 --> 00:07:00,169
Because...
144
00:07:00,253 --> 00:07:04,298
Because at Vybrant,
older women come first.
145
00:07:05,883 --> 00:07:07,802
So, what does all this mean?
146
00:07:07,885 --> 00:07:11,347
Well, the older you are,
the faster you get your vibrator.
147
00:07:11,431 --> 00:07:15,685
Those with AARP cards are put in Group A,
148
00:07:15,977 --> 00:07:19,397
those with arthritis in Group double A...
149
00:07:19,480 --> 00:07:20,648
And what's Group X?
150
00:07:20,731 --> 00:07:22,650
Oh, a seminal punk band.
151
00:07:22,733 --> 00:07:24,444
No, on your big board.
152
00:07:24,694 --> 00:07:27,530
Oh, those are the younger people
we don't have to worry about yet
153
00:07:27,613 --> 00:07:30,867
'cause they'll get their vibrators
when they're old enough to need one.
154
00:07:30,950 --> 00:07:34,704
So are you trying to tell me that
Operation Operation is actually working?
155
00:07:34,912 --> 00:07:36,789
Well, sales are up.
156
00:07:37,123 --> 00:07:40,835
And Fast Company wants to interview me
for a big story they're doing.
157
00:07:40,918 --> 00:07:44,380
Some lady had a meltdown
and they want me to replace her.
158
00:07:44,464 --> 00:07:46,215
I heard it was not a meltdown.
159
00:07:46,299 --> 00:07:49,469
- I heard she's in an institution now.
- [Grace scoffs]
160
00:07:49,552 --> 00:07:52,763
But either way, I have things
pretty much under control here.
161
00:07:52,847 --> 00:07:55,224
Oh, come on,
you're still covered with Post-its.
162
00:07:55,308 --> 00:07:58,811
- Oh, these are all wedding stuff.
- Do you want me to help with it?
163
00:07:59,020 --> 00:08:02,398
- Do you want to help with it?
- Well, if you need me to help with it.
164
00:08:02,482 --> 00:08:04,525
Well, if you need me
to need you to help...
165
00:08:04,609 --> 00:08:06,986
Oh, God, just give me the fucking...
166
00:08:07,069 --> 00:08:10,281
Well, wait, wait,
you forgot a bunch of stuff.
167
00:08:11,199 --> 00:08:14,744
♪ All my love
I'll give you my devotion ♪
168
00:08:14,827 --> 00:08:18,664
♪ All my love
These feelings are the motion ♪
169
00:08:18,748 --> 00:08:21,459
♪ All my love
I'll give you my devotion ♪
170
00:08:21,542 --> 00:08:23,628
- Oh, there's the Bar Mitzvah boy.
- Hey.
171
00:08:23,711 --> 00:08:26,172
- Hey. Congrats, man.
- Oh, thanks, Bar.
172
00:08:26,255 --> 00:08:28,382
How's Allison? How does she look?
How's she doing?
173
00:08:28,466 --> 00:08:30,134
She looks...
174
00:08:30,218 --> 00:08:32,178
She didn't have anything on
when we saw her.
175
00:08:32,261 --> 00:08:33,930
What? She was nude?
176
00:08:34,013 --> 00:08:35,013
[Barry] Um...
177
00:08:35,056 --> 00:08:37,808
I don't remember.
Brianna, was she nude or...
178
00:08:37,892 --> 00:08:42,355
Mm... Okay, here's the deal...
Allison's dress is very specific.
179
00:08:42,438 --> 00:08:45,608
Okay, well, I mean it can't be
that bad, right? I mean, it's a dress.
180
00:08:45,691 --> 00:08:46,526
[Brianna] Mm...
181
00:08:46,609 --> 00:08:51,781
It's more like what a dead child
was buried in in the 1800s.
182
00:08:51,864 --> 00:08:52,864
My God.
183
00:08:52,907 --> 00:08:54,992
The important thing is not to react.
184
00:08:55,076 --> 00:08:56,911
Or look directly at it.
185
00:08:56,994 --> 00:08:59,330
- You mean like the sun?
- Exactly.
186
00:08:59,747 --> 00:09:01,290
I thought Frankie made a cake.
187
00:09:01,374 --> 00:09:03,834
Yeah. No, she made a cake-yata...
188
00:09:04,335 --> 00:09:06,796
which is exactly why I got a real cake.
189
00:09:06,879 --> 00:09:08,714
Did you do any of her Post-its?
190
00:09:09,465 --> 00:09:11,217
Well, which one should I have done?
191
00:09:11,300 --> 00:09:14,929
"Reach up and wave at the lights"
or the one with a cat drawing on it?
192
00:09:15,012 --> 00:09:18,641
It looks like it's wearing roller blades.
That might mean something.
193
00:09:18,933 --> 00:09:21,727
The best way to help Frankie
is ignore what she says she wants
194
00:09:21,811 --> 00:09:23,646
and just do what you know she needs.
195
00:09:23,729 --> 00:09:25,940
So when she asked me
to buy her a fanboat...
196
00:09:26,023 --> 00:09:27,108
Oh, you didn't.
197
00:09:27,191 --> 00:09:28,234
No.
198
00:09:29,360 --> 00:09:30,570
Just one quick call.
199
00:09:32,572 --> 00:09:34,198
You guys go. Go, go, go.
200
00:09:34,282 --> 00:09:35,992
- Yes!
- Do not get dirty.
201
00:09:36,534 --> 00:09:38,452
I won't, and I'll keep
an eye on them, too.
202
00:09:38,536 --> 00:09:40,121
- You're a saint.
- [chuckles]
203
00:09:44,500 --> 00:09:46,294
Principal Dan is your date?
204
00:09:46,627 --> 00:09:49,213
I don't know, I don't wanna
put a label on things because...
205
00:09:49,297 --> 00:09:50,881
No, I don't care about that.
206
00:09:51,299 --> 00:09:53,801
He's trying to cut my music program.
207
00:09:54,260 --> 00:09:56,554
Okay, your brother is getting married.
208
00:09:56,637 --> 00:09:58,264
Please don't do anything weird.
209
00:09:58,347 --> 00:10:00,141
Yeah, yeah, whatevs. I need your kids.
210
00:10:01,350 --> 00:10:02,768
[Coyote] Hey! M&M!
211
00:10:03,519 --> 00:10:05,062
[guitar playing]
212
00:10:05,938 --> 00:10:09,442
Smile like music changed your life
or you won't get your twenty bucks.
213
00:10:22,455 --> 00:10:25,207
I love when the groom walks down the aisle
with his mom and dad.
214
00:10:25,291 --> 00:10:28,127
They're giving him away,
like his birth parents.
215
00:10:29,420 --> 00:10:31,005
You are frightening.
216
00:10:39,972 --> 00:10:42,600
["Wedding March" playing on guitar]
217
00:10:46,937 --> 00:10:48,522
Oh, God.
218
00:10:56,530 --> 00:10:57,698
[indistinct chatter]
219
00:11:07,249 --> 00:11:09,001
Did you make that dress?
220
00:11:09,085 --> 00:11:10,378
[chuckles softly] I wish.
221
00:11:11,420 --> 00:11:12,630
You look beautiful.
222
00:11:15,132 --> 00:11:16,425
Welcome to this blessed day.
223
00:11:17,009 --> 00:11:20,513
The day that Bud...
and Allison join as one.
224
00:11:21,138 --> 00:11:23,391
And we all try not to get sunburned.
225
00:11:23,474 --> 00:11:24,600
- [all chuckle]
- Yes.
226
00:11:30,356 --> 00:11:31,524
Blessed are You,
227
00:11:31,941 --> 00:11:33,442
Eternal One our God,
228
00:11:33,984 --> 00:11:35,403
Ruler of the Universe,
229
00:11:35,486 --> 00:11:37,488
Creator of the fruit of the vine.
230
00:11:37,780 --> 00:11:39,323
- Amen.
- [both] Amen.
231
00:11:39,407 --> 00:11:40,407
[all] Amen.
232
00:11:43,661 --> 00:11:45,913
Today's fruit of the vine is beet juice
233
00:11:45,996 --> 00:11:50,835
because Allison is allergic to both
the tannins in wine and grapes in general.
234
00:11:51,877 --> 00:11:53,421
[sea lions barking]
235
00:11:57,174 --> 00:11:58,592
Did you chum the ocean?
236
00:11:58,843 --> 00:11:59,719
No.
237
00:11:59,802 --> 00:12:02,096
It was one of your Post-its.
238
00:12:02,179 --> 00:12:04,348
Well, it didn't make sense,
so I didn't do it.
239
00:12:04,432 --> 00:12:07,518
If you don't chum the ocean,
the sea lions beach themselves
240
00:12:07,601 --> 00:12:11,313
and start barking
while eating sea detritus.
241
00:12:11,564 --> 00:12:12,565
[scoffs]
242
00:12:12,732 --> 00:12:15,776
I knew when I didn't see
an empty chum bucket...
243
00:12:15,860 --> 00:12:18,237
"I am my beloved's
and my beloved is mine."
244
00:12:18,320 --> 00:12:20,656
"I am my beloved's
and my beloved is mine."
245
00:12:21,157 --> 00:12:24,118
Bud and Allison would now like
to share with you their vows.
246
00:12:24,201 --> 00:12:26,287
- [all gasp]
- Whoa.
247
00:12:26,370 --> 00:12:27,496
Chuppah down!
248
00:12:27,580 --> 00:12:29,165
[Bud]
Man, you guys okay?
249
00:12:29,248 --> 00:12:30,750
Are you all right? Are you okay?
250
00:12:30,833 --> 00:12:32,293
Uh, you got it?
251
00:12:32,877 --> 00:12:35,629
So I guess this means
you didn't measure the wind either?
252
00:12:36,172 --> 00:12:38,257
Would $70,000 fix things?
253
00:12:38,340 --> 00:12:39,717
[groans]
254
00:12:39,800 --> 00:12:40,843
[Coyote]
You all right?
255
00:12:41,594 --> 00:12:43,137
- [officiant chuckles]
- [Bud chuckles]
256
00:12:44,680 --> 00:12:47,558
It's always a mitzvah
when loved ones join us in the chuppah.
257
00:12:48,184 --> 00:12:49,744
- [officiant] Bud?
- [Bud clears throat]
258
00:12:51,353 --> 00:12:54,273
Allison, you completely changed my life.
259
00:12:54,440 --> 00:12:57,818
You taught me how to be a better man,
you taught me how to be a father.
260
00:12:57,902 --> 00:13:00,821
I'm still working on how to be
a cat-lover, or whatever Gregory is...
261
00:13:00,905 --> 00:13:01,905
[chuckles]
262
00:13:01,947 --> 00:13:06,076
...but I couldn't be more excited for you
to teach me how to be your husband.
263
00:13:06,160 --> 00:13:07,495
[sea lions barking]
264
00:13:08,662 --> 00:13:13,292
Bud, on our first date,
we got into a huge fight...
265
00:13:13,834 --> 00:13:15,419
about Mark Wahlberg.
266
00:13:15,503 --> 00:13:16,545
[Allison chuckles]
267
00:13:16,629 --> 00:13:19,465
You thought he was great in The Fighter.
268
00:13:19,548 --> 00:13:21,759
I thought he was only okay.
269
00:13:23,052 --> 00:13:24,929
But then you explained to me
270
00:13:25,012 --> 00:13:26,972
why you thought he was more than okay.
271
00:13:27,431 --> 00:13:32,937
And in those 85 minutes,
I fell in love with you.
272
00:13:34,438 --> 00:13:37,191
- When do they step on the thing?
- Soon. I promise.
273
00:13:37,274 --> 00:13:39,902
Yes, but when? I drank too much Red Bull.
274
00:13:41,695 --> 00:13:43,697
- [officiant] Mazel tov!
- [all] Mazel tov.
275
00:13:43,781 --> 00:13:44,782
[applauding]
276
00:13:44,865 --> 00:13:46,116
Mazel tov.
277
00:13:48,744 --> 00:13:50,538
[sea lions barking]
278
00:13:52,748 --> 00:13:53,958
[both laugh] We're married.
279
00:13:54,458 --> 00:13:55,543
[guitar playing]
280
00:14:00,256 --> 00:14:01,257
Ah!
281
00:14:02,883 --> 00:14:04,218
[indistinct conversation]
282
00:14:04,927 --> 00:14:07,096
- Hey, you.
- We're a family.
283
00:14:28,325 --> 00:14:31,871
Hello, sir or madam,
may I offer an hors d'oeuvre?
284
00:14:31,954 --> 00:14:33,163
It's me, Peter.
285
00:14:33,497 --> 00:14:35,666
The man you sacked without cause
286
00:14:35,749 --> 00:14:39,003
from your backfiring jalopy
of a production.
287
00:14:39,086 --> 00:14:41,213
I'm just trying
to keep things professional,
288
00:14:41,297 --> 00:14:43,757
as I imagine this must be awkward for you.
289
00:14:43,841 --> 00:14:45,843
Oh, please, I'm over it.
290
00:14:45,926 --> 00:14:47,177
- May I?
- Mm-hmm.
291
00:14:48,637 --> 00:14:51,932
Ooh, I see you've decided
to go with the dog food.
292
00:14:55,311 --> 00:14:58,981
♪ How can I even try ♪
293
00:15:01,191 --> 00:15:04,028
- [Frankie] I see my grandbaby every...
- We're over here.
294
00:15:04,737 --> 00:15:08,532
- Yes! So exciting. Her name is Faith...
- You put me at the kids' table?
295
00:15:09,408 --> 00:15:10,618
It's the best table.
296
00:15:10,701 --> 00:15:12,077
You know that's my nightmare.
297
00:15:12,161 --> 00:15:13,203
It's your family.
298
00:15:13,287 --> 00:15:14,747
You know that's my nightmare.
299
00:15:14,830 --> 00:15:16,957
You know who else is trapped
in a nightmare?
300
00:15:17,041 --> 00:15:21,462
My friend, Kat, whose wheelchair ramp
wasn't put in like I asked you to
301
00:15:21,670 --> 00:15:24,214
and on one of my sorely ignored Post-its.
302
00:15:24,298 --> 00:15:26,383
Oh, God, was that the cat
on the roller blades?
303
00:15:26,467 --> 00:15:28,886
Obviously. Read a book.
304
00:15:30,971 --> 00:15:32,824
Lay it on me,
what's going on with the principal?
305
00:15:32,848 --> 00:15:35,434
Oh, God, Brianna, I've told you,
we are just friends.
306
00:15:35,517 --> 00:15:36,517
Boo.
307
00:15:37,478 --> 00:15:39,688
- We had sex on his roof.
- What? No!
308
00:15:39,772 --> 00:15:43,150
And on his washer, and on his dryer,
and on his NordicTrack.
309
00:15:43,651 --> 00:15:44,985
- How?
- Just...
310
00:15:45,069 --> 00:15:46,528
Mm. Mm.
311
00:15:46,612 --> 00:15:47,696
I understand.
312
00:15:49,239 --> 00:15:50,741
Yes!
313
00:15:50,824 --> 00:15:52,326
- Wow.
- Mm-hmm.
314
00:15:52,701 --> 00:15:55,579
The dam has broken
and the town is flooded!
315
00:15:56,455 --> 00:15:57,456
Well done.
316
00:15:58,040 --> 00:16:00,501
And who would've thought
Principal Dan is doing...
317
00:16:00,584 --> 00:16:03,337
what the fuck with my boyfriend right now.
318
00:16:05,464 --> 00:16:06,548
Ah!
319
00:16:06,632 --> 00:16:08,300
[both laugh]
320
00:16:08,384 --> 00:16:09,718
This guy is great!
321
00:16:09,802 --> 00:16:11,679
- That's all time, man.
- High five.
322
00:16:11,762 --> 00:16:13,842
- [Barry] Two out of three.
- I guess we have a type.
323
00:16:14,765 --> 00:16:16,517
I really wish I hadn't seen that.
324
00:16:20,562 --> 00:16:23,440
I bet I can jump as high as this table.
Wanna see me try?
325
00:16:23,691 --> 00:16:24,691
Not really.
326
00:16:25,693 --> 00:16:27,695
- Madison, what grade are you in?
- Ribbit.
327
00:16:27,778 --> 00:16:28,778
Grandma?
328
00:16:29,154 --> 00:16:30,154
Can we sleep over?
329
00:16:30,614 --> 00:16:31,657
No.
330
00:16:32,616 --> 00:16:36,120
Because it's bad luck
to sleep in a house after a wedding.
331
00:16:36,412 --> 00:16:37,287
Why?
332
00:16:37,371 --> 00:16:40,040
Because the balloon guy is out there!
333
00:16:40,124 --> 00:16:42,001
- [kids gasp]
- Go, go, go!
334
00:16:42,084 --> 00:16:45,587
There's no balloon guy. You got
ten minutes before they figure it out.
335
00:16:45,671 --> 00:16:48,048
Well, I can drink a lot in ten minutes.
336
00:16:48,132 --> 00:16:49,049
[video game noises]
337
00:16:49,133 --> 00:16:51,593
- Who the hell are you?
- I'm friends with Frankie.
338
00:16:52,469 --> 00:16:53,721
Of course you are.
339
00:16:54,346 --> 00:16:57,808
♪ And be what you want to be ♪
340
00:16:59,184 --> 00:17:01,228
- My husband...
- [man] Oh, right.
341
00:17:03,147 --> 00:17:05,649
Oh, fancy meeting you here.
342
00:17:06,233 --> 00:17:09,129
Oh, well, I said I was coming to the bar
and asked if you wanted anything.
343
00:17:09,153 --> 00:17:11,780
Did you dig our little jam sesh?
344
00:17:11,864 --> 00:17:13,782
The kids couldn't stop talking about it.
345
00:17:15,576 --> 00:17:18,662
- They were lost... until they found music.
- [Dan chuckles]
346
00:17:18,746 --> 00:17:21,790
Uh, look, you can stop now.
I'm not gonna cut your job.
347
00:17:21,874 --> 00:17:22,958
[whispers]
Oh, thank God.
348
00:17:23,208 --> 00:17:24,208
[chuckles softly]
349
00:17:24,918 --> 00:17:26,003
Can I hug you?
350
00:17:26,587 --> 00:17:28,297
Oh, um... I'd rather not.
351
00:17:30,507 --> 00:17:32,551
- Okay.
- [Dan chuckles]
352
00:17:32,634 --> 00:17:34,261
Yeah. All right.
353
00:17:35,804 --> 00:17:36,805
What! Whoa...
354
00:17:39,892 --> 00:17:42,644
[indistinct chatter]
355
00:17:42,728 --> 00:17:46,065
♪ Hey there, my sweet love ♪
356
00:17:47,149 --> 00:17:49,068
♪ It's time to see you again ♪
357
00:17:49,151 --> 00:17:50,235
I know you can, buddy.
358
00:17:53,030 --> 00:17:55,991
Do you really need to talk to Evan now?
359
00:17:56,075 --> 00:17:57,910
Who else am I supposed to talk to?
360
00:17:59,620 --> 00:18:01,540
- Salad. What are you having?
- [Allison retches]
361
00:18:02,081 --> 00:18:03,165
Do you taste raspberries?
362
00:18:04,875 --> 00:18:07,419
- I don't taste any...
- Oh, no. I do.
363
00:18:09,755 --> 00:18:10,839
[shouts] Clear!
364
00:18:12,049 --> 00:18:13,717
- Ow!
- Ay.
365
00:18:13,801 --> 00:18:16,428
I'm sorry,
I didn't realize you were allergic.
366
00:18:17,054 --> 00:18:19,598
- [Frankie groans]
- I'm not, I just don't like them.
367
00:18:19,932 --> 00:18:21,683
- But thanks for the rush.
- [Frankie sighs]
368
00:18:21,934 --> 00:18:23,894
Wow, Mom. Good reflexes.
369
00:18:24,937 --> 00:18:25,937
Ping-pong.
370
00:18:31,401 --> 00:18:34,029
So, Mr. Broadway, what's the show
this season? Give me the scoop.
371
00:18:34,113 --> 00:18:35,823
- Let's not.
- Man of La Mancha.
372
00:18:35,906 --> 00:18:37,783
- Please don't.
- Except I'm not in it.
373
00:18:37,866 --> 00:18:40,410
- Why not?
- All right, Robert, tell them what I did.
374
00:18:40,494 --> 00:18:43,288
I'm not going into all of that.
He got me fired.
375
00:18:43,372 --> 00:18:46,083
From a part he didn't want to play
in the first place.
376
00:18:46,166 --> 00:18:48,460
- That's true.
- You didn't want to play Don Quixote?
377
00:18:48,544 --> 00:18:51,755
You always loved singing
"The Impossible Dream" in the shower.
378
00:18:52,506 --> 00:18:54,049
That and Chaka Khan.
379
00:18:54,633 --> 00:18:56,677
God, I was really checked out
of that marriage.
380
00:18:56,760 --> 00:18:57,928
Apology accepted.
381
00:18:58,929 --> 00:19:02,808
I just wanted to sing that song
for a real audience, just once.
382
00:19:03,725 --> 00:19:04,852
That's all I wanted.
383
00:19:06,895 --> 00:19:08,397
[all laughing]
384
00:19:08,981 --> 00:19:10,315
They look so happy.
385
00:19:10,399 --> 00:19:11,400
I know.
386
00:19:13,235 --> 00:19:14,278
Hey...
387
00:19:14,778 --> 00:19:17,906
Allison's grandmother
shanghaied your cane.
388
00:19:18,115 --> 00:19:19,575
No, she didn't.
389
00:19:19,700 --> 00:19:21,160
I sold it to her.
390
00:19:21,243 --> 00:19:23,704
I got 50 smackaroos. Here.
391
00:19:23,787 --> 00:19:26,165
- Oh, I can't take that.
- Sure you can.
392
00:19:26,248 --> 00:19:28,876
She only wanted it
because you bedazzled it.
393
00:19:28,959 --> 00:19:30,961
I have a million of those canes.
394
00:19:31,170 --> 00:19:32,963
I find them under roller coasters.
395
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
Umm...
396
00:19:34,882 --> 00:19:36,133
Hey, Grace!
397
00:19:36,884 --> 00:19:40,888
J.M. sold that cane I jazzed up
for 50 bucks!
398
00:19:40,971 --> 00:19:42,931
Maybe Vybrant could sell them.
399
00:19:43,473 --> 00:19:46,643
We sell vibrators,
not the Rip Taylor Home Collection.
400
00:19:48,896 --> 00:19:49,980
I'm gonna get the cake.
401
00:19:50,939 --> 00:19:52,733
Oh. Uh...
402
00:19:52,816 --> 00:19:54,693
Frankie? Frankie, wait!
403
00:19:55,360 --> 00:19:56,278
Frankie!
404
00:19:56,361 --> 00:19:57,946
What the hell is this?
405
00:19:58,030 --> 00:20:02,201
Well, it's an actual cake
in case your cake-yata doesn't work.
406
00:20:02,284 --> 00:20:04,369
Why wouldn't my cake-yata work?
407
00:20:04,536 --> 00:20:06,580
Oh, right, because I made it.
408
00:20:06,663 --> 00:20:09,750
I just don't want anything
to go wrong on Bud's big day.
409
00:20:09,833 --> 00:20:13,503
Of course, and my son's wedding day
wouldn't be complete
410
00:20:13,587 --> 00:20:15,005
without you dismissing me.
411
00:20:15,088 --> 00:20:16,673
Oh, I don't dismiss you.
412
00:20:16,757 --> 00:20:18,800
You just did right there!
413
00:20:18,884 --> 00:20:22,387
And a second ago
when I pitched selling my jazzy canes.
414
00:20:22,721 --> 00:20:24,765
Oh, God, you were serious about that?
415
00:20:24,848 --> 00:20:27,893
You know, two weeks ago, when you left,
I was terrified.
416
00:20:28,101 --> 00:20:31,855
I thought what you thought,
that I had screwed everything up.
417
00:20:31,939 --> 00:20:33,815
Well, you did screw everything up!
418
00:20:33,899 --> 00:20:35,275
No, I took a chance...
419
00:20:35,359 --> 00:20:37,444
which is what
we're supposed to be doing!
420
00:20:37,611 --> 00:20:39,780
Or did you forget about fuck it?
421
00:20:39,863 --> 00:20:41,907
Oh, posting that video
wasn't saying "fuck it."
422
00:20:41,990 --> 00:20:43,408
You were saying "fuck you."
423
00:20:43,492 --> 00:20:46,787
Like you said "fuck you"
when you ran away with your boyfriend?
424
00:20:46,870 --> 00:20:47,788
[scoffs, chuckles]
425
00:20:47,871 --> 00:20:50,207
The one time I do something for myself?
426
00:20:50,290 --> 00:20:54,211
The one time I don't stay here
following you around with a dustpan?
427
00:20:54,753 --> 00:20:56,797
Am I supposed to not ever have a life
428
00:20:56,880 --> 00:20:59,091
because I'm so busy
cleaning up after you?
429
00:20:59,174 --> 00:21:02,511
Don't you ever get sick
of telling yourself that lie?
430
00:21:02,594 --> 00:21:03,637
If it was a lie,
431
00:21:03,720 --> 00:21:06,598
why did I feel so relieved
being away from you for two weeks?
432
00:21:06,682 --> 00:21:09,142
You know how I felt when you were gone?
433
00:21:09,810 --> 00:21:10,852
Free.
434
00:21:11,186 --> 00:21:13,605
You think you're
the "Wind Beneath My Wings"?
435
00:21:13,689 --> 00:21:15,440
Well, you are not!
436
00:21:15,524 --> 00:21:17,234
I am my own Beaches.
437
00:21:17,317 --> 00:21:19,194
Oh, no. I am my own Beaches.
438
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
- I don't know what that means!
- [chuckles softly]
439
00:21:21,780 --> 00:21:24,324
- If we're both our own Beaches...
- [exhales deeply]
440
00:21:24,658 --> 00:21:27,369
...what the hell are we doing
living together?
441
00:21:27,452 --> 00:21:30,872
Well, I've been asking myself
that question, as a matter of fact.
442
00:21:31,915 --> 00:21:34,960
[sighs] I heard Beaches
and thought it was safe to come in.
443
00:21:41,550 --> 00:21:43,760
I'm sorry. I'm not having a good day.
444
00:21:44,219 --> 00:21:47,472
Yes, you are. Bud got married.
445
00:21:49,891 --> 00:21:52,352
Yeah. You're right.
446
00:21:52,436 --> 00:21:53,645
Mm-hmm.
447
00:21:58,317 --> 00:22:01,653
So, it's bad luck to toast with water.
448
00:22:02,487 --> 00:22:05,782
And I want my brother
and his beautiful wife...
449
00:22:05,866 --> 00:22:07,951
- Aw.
- ...to have all the luck in the world.
450
00:22:08,160 --> 00:22:10,245
So, I'd like to propose a toast.
451
00:22:12,706 --> 00:22:13,707
A literal toast.
452
00:22:13,790 --> 00:22:15,167
[all laugh]
453
00:22:15,917 --> 00:22:17,836
Come on, everybody, get a piece of toast.
454
00:22:18,378 --> 00:22:19,296
That's...
455
00:22:19,379 --> 00:22:20,380
No. We're leaving.
456
00:22:20,464 --> 00:22:22,716
Oh, come on. Come on. Please?
457
00:22:24,009 --> 00:22:25,009
[man] Sir?
458
00:22:25,677 --> 00:22:27,679
All right. Hold your toast up.
459
00:22:29,181 --> 00:22:31,892
To Bud... and Allison.
460
00:22:32,100 --> 00:22:33,852
This bread has no seeds,
461
00:22:34,061 --> 00:22:35,687
no traces of nuts,
462
00:22:35,771 --> 00:22:37,689
just lots of love.
463
00:22:38,357 --> 00:22:39,191
L'chaim.
464
00:22:39,274 --> 00:22:40,484
[all] L'chaim!
465
00:22:43,028 --> 00:22:46,656
[grunts] Cake-yata, coming through!
466
00:22:47,282 --> 00:22:48,658
Ooh.
467
00:22:48,742 --> 00:22:49,951
[applause]
468
00:22:50,035 --> 00:22:51,244
[grunts]
469
00:22:52,621 --> 00:22:54,081
- [exhales deeply]
- You did it!
470
00:22:54,581 --> 00:22:55,582
What's inside?
471
00:22:55,665 --> 00:22:58,543
- Oh, well, only one way to find out.
- Mm-mm.
472
00:22:58,835 --> 00:22:59,835
Okay.
473
00:23:02,798 --> 00:23:03,882
All right.
474
00:23:07,135 --> 00:23:09,137
- Okay, here we go.
- [Sol] That's a big piece.
475
00:23:11,348 --> 00:23:12,808
[all] Oh!
476
00:23:12,891 --> 00:23:14,559
[laughing and applauding]
477
00:23:15,602 --> 00:23:17,354
It's just like my Pinterest!
478
00:23:18,021 --> 00:23:20,690
- Do you like it?
- I love it. Thank you so much.
479
00:23:20,774 --> 00:23:23,693
Let's hear it for the most amazing mother
in the world, everyone!
480
00:23:23,777 --> 00:23:25,695
- [applause]
- [Allison] What a great job!
481
00:23:25,862 --> 00:23:27,364
- [woman] Frankie!
- [Bud] Yes!
482
00:23:30,033 --> 00:23:33,662
Al, I had an absolute blast off.
483
00:23:33,745 --> 00:23:36,206
- Aw.
- And Bud is so great.
484
00:23:36,623 --> 00:23:38,458
And Sol is great.
485
00:23:39,501 --> 00:23:41,211
- The sea lions are great.
- Christ,
486
00:23:41,294 --> 00:23:44,840
Goldie, what'd you do,
eat the open bar?
487
00:23:45,590 --> 00:23:46,633
Maybe.
488
00:23:47,342 --> 00:23:49,261
Come on. I'm taking you home. [grunts]
489
00:23:50,929 --> 00:23:52,013
Oh.
490
00:23:52,097 --> 00:23:54,433
[Goldie] Vince... look at me.
491
00:23:55,183 --> 00:23:58,186
Look at me in the windows to my soul.
492
00:23:58,895 --> 00:24:01,356
Shut... the fuck up.
493
00:24:01,982 --> 00:24:04,109
Shut all the way the fuck up
494
00:24:04,192 --> 00:24:08,113
until you reach the top
of Shut Fuck Mountain,
495
00:24:08,196 --> 00:24:11,908
where there are
no more fuck-ups to shut.
496
00:24:15,996 --> 00:24:17,247
[Goldie inhales deeply]
497
00:24:19,166 --> 00:24:20,333
Here's to me.
498
00:24:20,417 --> 00:24:23,211
When you stood up to Peter for me,
were you that good?
499
00:24:25,172 --> 00:24:29,176
I might not have taken him
all the way up Shut Fuck Mountain,
500
00:24:29,259 --> 00:24:30,844
but that was the gist.
501
00:24:30,927 --> 00:24:35,557
I may be a baby man
and you may have serious boundary issues,
502
00:24:36,349 --> 00:24:38,101
but at least we can hold our liquor.
503
00:24:39,352 --> 00:24:40,395
Ready to go home?
504
00:24:42,397 --> 00:24:44,316
We've got one stop first.
505
00:24:47,402 --> 00:24:49,404
[wind blowing]
506
00:24:57,287 --> 00:24:58,413
You disappeared.
507
00:24:58,914 --> 00:24:59,956
I'd like to.
508
00:25:00,665 --> 00:25:03,335
You had a fight. It's okay...
509
00:25:04,503 --> 00:25:06,171
This one didn't feel okay.
510
00:25:07,839 --> 00:25:09,591
It felt like something broke.
511
00:25:11,468 --> 00:25:14,179
Maybe Frankie and I
don't make sense anymore, you know?
512
00:25:15,514 --> 00:25:18,642
Maybe we were here to get each other
through the worst moment of our lives
513
00:25:18,725 --> 00:25:21,770
and... now it's time to move on.
514
00:25:21,853 --> 00:25:24,898
Ready and willing and able
to help with any and all moving on.
515
00:25:27,609 --> 00:25:29,152
Oh, you've helped already.
516
00:25:30,278 --> 00:25:32,906
So much. So much.
517
00:25:32,989 --> 00:25:36,868
I have half a mind to jet us
back to the Maldives right now.
518
00:25:37,369 --> 00:25:39,621
- We never should've left.
- Then let's go back.
519
00:25:39,704 --> 00:25:42,582
Or better yet,
let's go anywhere we want.
520
00:25:42,916 --> 00:25:44,251
Any time we want.
521
00:25:45,544 --> 00:25:46,544
Marry me.
522
00:25:48,338 --> 00:25:49,339
What?
523
00:25:50,590 --> 00:25:52,175
Are you crazy?
524
00:25:52,259 --> 00:25:54,427
So? Marry me anyway.
525
00:25:54,928 --> 00:25:56,471
Where is this coming from?
526
00:25:57,264 --> 00:25:58,723
From a simple place.
527
00:25:59,808 --> 00:26:00,808
I love you.
528
00:26:02,686 --> 00:26:05,230
And I want to spend
the rest of my life with you.
529
00:26:17,409 --> 00:26:18,409
[Sol] Step.
530
00:26:19,160 --> 00:26:20,287
Step.
531
00:26:23,081 --> 00:26:24,081
Oh.
532
00:26:24,833 --> 00:26:27,669
Seriously, Sol,
you're starting to scare me.
533
00:26:27,752 --> 00:26:29,504
No need to be scared.
534
00:26:35,885 --> 00:26:36,885
Hey, handsome.
535
00:26:37,679 --> 00:26:39,389
What are you all doing here?
536
00:26:39,681 --> 00:26:41,266
We came to see the show.
537
00:26:41,516 --> 00:26:42,516
What show?
538
00:26:44,311 --> 00:26:46,313
- [piano music starts]
- Oh, no...
539
00:26:47,606 --> 00:26:49,566
I think he's playing your song.
540
00:26:53,987 --> 00:26:55,655
Sing out, Louise.
541
00:26:58,033 --> 00:27:03,246
♪ To dream the impossible dream ♪
542
00:27:03,330 --> 00:27:09,294
♪ To fight the unbeatable foe ♪
543
00:27:09,878 --> 00:27:15,967
♪ To bear with unbearable sorrow ♪
544
00:27:16,384 --> 00:27:21,181
♪ To run where the brave dare not go ♪
545
00:27:23,224 --> 00:27:26,478
Wow, he's so much better than Oliver.
546
00:27:28,188 --> 00:27:34,653
♪ To love pure and chaste from afar ♪
547
00:27:35,028 --> 00:27:40,950
♪ To try when your arms are too weary ♪
548
00:27:41,451 --> 00:27:42,952
♪ To reach ♪
549
00:27:43,036 --> 00:27:46,122
Brianna, after witnessing
this day of beautiful...
550
00:27:46,206 --> 00:27:47,206
No.
551
00:27:47,624 --> 00:27:50,794
♪ This is my quest ♪
552
00:27:50,877 --> 00:27:54,130
♪ To follow that star ♪
553
00:27:54,214 --> 00:27:57,425
♪ No matter how hopeless ♪
554
00:27:57,509 --> 00:28:00,470
♪ No matter how far ♪
555
00:28:00,553 --> 00:28:02,889
♪ To fight for the right ♪
556
00:28:02,972 --> 00:28:05,934
♪ Without question or pause ♪
557
00:28:06,017 --> 00:28:12,357
♪ To be willing to march into hell
For a heavenly cause ♪
558
00:28:12,440 --> 00:28:17,529
♪ And I know if I'll only be true ♪
559
00:28:17,612 --> 00:28:21,116
♪ To this glorious quest ♪
560
00:28:21,533 --> 00:28:26,830
♪ Then my heart
Will lie peaceful and calm ♪
561
00:28:26,913 --> 00:28:31,668
♪ When I'm laid to my rest ♪
562
00:28:32,502 --> 00:28:37,966
♪ And the world will be better for this ♪
563
00:28:38,299 --> 00:28:44,180
♪ That one man
Scorned and covered with scars ♪
564
00:28:44,264 --> 00:28:50,645
♪ Still strove
With his last ounce of courage ♪
565
00:28:50,729 --> 00:28:53,982
♪ To reach ♪
566
00:28:54,065 --> 00:28:59,821
♪ The unreachable star! ♪
567
00:29:07,412 --> 00:29:08,913
- [piano stops]
- Whoo!
568
00:29:08,997 --> 00:29:10,157
- [Robert laughs]
- [cheering]
569
00:29:11,374 --> 00:29:13,293
[cheering]
570
00:29:14,169 --> 00:29:16,171
[applause, cheering continues]
571
00:29:16,296 --> 00:29:17,964
Whoo!
572
00:29:18,339 --> 00:29:19,507
[Peter] Amazing!
573
00:29:21,301 --> 00:29:22,802
[both grunt]
574
00:29:23,762 --> 00:29:25,430
Thank you. Thank you.
575
00:29:49,454 --> 00:29:51,998
♪ On and on ♪
576
00:29:52,957 --> 00:29:57,128
♪ We wait for it
We heal our wounds ♪
577
00:29:58,213 --> 00:29:59,798
♪ And move forward ♪
578
00:29:59,881 --> 00:30:06,346
♪ All we want is love ♪
579
00:30:10,099 --> 00:30:12,727
♪ It breathes for us ♪
580
00:30:13,728 --> 00:30:17,774
♪ It feeds us even though ♪
581
00:30:18,733 --> 00:30:20,443
♪ We don't really know it ♪
582
00:30:20,527 --> 00:30:27,158
♪ All we want is love ♪
583
00:30:38,461 --> 00:30:39,712
[woman] Okay, good night.