NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Hayatını rüzgârdaki bir mum gibi yaşayıp
yanımızdan erken ayrılan bir ikon hakkında ne diyebilirsin?
Grace bir şeyler söylemek ister misin?
Hayır, bence tuvaletimizi yeterince methettin.
Yeni saç, aynı küstahlık.
Peki.
Çılgın bir yolculuktu ama başkasıyla normal bir yolculuk yapacağıma
seninle çılgın bir yolculuğu yeğlerim.
Şoför sensen başka.
Çok güzeldi.
Ayrıca "Amazing Grace"in bir yorumunu da hazırladım.
Güftesini tuvaletimiz için yeterli kaynağı sağlayamamamız hakkında yeniden yazdım.
-Tutturamadım. Grace, bana bir do ver. -Evet.
Şunu yapmasan? Hey! Burada bir şey yapıyoruz.
Şimdi cenaze törenine en başından başlamamız gerekecek.
Özür dilerim.
Evliliğimizin bitmesinden çok bir tuvalet için
yas tutuyormuş gibisin. İlginç.
Sen sürekli burada olduğun sürece yas tutmam zor.
Seni özlemeye fırsat bulamadım.
Buradan gitmek için bir şey yapabilsem yapardım.
Yapabileceğin bir şey var. Sadece yapmıyorsun.
En iyi arkadaşımı satamam.
En iyi arkadaşını. Ondan bahsettiğini duyduğumu hiç sanmıyorum.
-Sana her şeyi anlatmıyordum ki. -Evet, tabii ki.
Dinleme cihazı takamam. Bant göğüs kıllarıma yapışır.
Bir dakika. FBI için dinleme cihazı takma fırsatın mı var?
Ölmeden yapılacak işler listemde
17'nci bu, yerçekimsiz ortamda çikolata yemekten sonra.
Bunu yapamam. Yaptığımı bilerek yaşayamam.
Ben de seninle nasıl iki yıl dokuz ay daha yaşayacağımı bilmiyorum.
Yeniden flört etmeye başlamak istediğinde ne olacak?
-Flört mü etmeye başlamak istiyorsun? -Hayır.
-Şimdiden mi? -Kimseyle flört etmiyorum.
Ben sadece… Hayatıma devam etmeliyim, sen de öyle Nick.
Önümüzdeki üç yıl burada tıkılıp kalmak için çok yaşlıyız.
Bunu yaparsan hem benden, hem de cezandan kurtulursun.
Bir tuvalet sifonu, ne güzel ses çıkarır
Ondan da.
Kıçımı kaldırır, taşırsın
Sana hediye aldım.
Beni bebek rakunun önüne atmadan önceye
gitmemiz için bir zaman makinası mı aldın?
Neredeyse. Saat aldım.
Çalınan saatim nadir bulunan iki renkli bir Rolex Daytona'ydı.
Bu ise plastik kayışlı bir Rip Curl.
Ama bu gece ışıldıyor.
Seni bu kadar ucuza bağışlayacağımı mı sandın?
Umudum buydu.
Baksana, bunu unutup kahvaltının keyfine varamaz mıyız?
Kimin yanına oturmak istersin, Peter'ın mı yoksa onun seks aptalı Stevie'nin mi?
Neden yanına oturmak istemediğinin önüne itmiyorsun beni?
Peki.
Muhteşem somonlu pizzan için gidip
crème fraîche almama ne dersin?
Crème fraîche hakkında ilginç olan,
laktoz intoleransı olanlar,
fermente bir süt ürünü olduğu için yiyebiliyor.
Yalnız gitmek istediğine emin misin?
Yani, bir krem şanti kutusu üstüne atlayabilir.
Tanrım. Bu olay olalı üç hafta oldu.
Binlerce kez özür diledim.
Lütfen bunu, sana ve Amerika'ya nasıl telafi edebileceğimi söyle.
Dediğim gibi hep kendini düşünmekten vazgeçebilirsin.
Arada bir beni önceliklendirebilirsin.
Teknik olarak, seni rakunun önüne ittiğimde seni önceliklendirdim.
Uçaktaymışsın gibi düşün,
oksijen maskesini çocuğundan önce sen takmalısın.
Ben boğulurken sen mutlu bir şekilde solursun.
O zaman crème fraîche alırım.
Yarım saate dönerim.
Bu tartışma da öyle.
GRACE İLE
Göz yağımızı sürüp mikrodalgaya yaklaşılmayacağını
keşfettik.
-Bu konuda çalışıyoruz. -Harika.
Müthiş fikirleriniz
ve emekleriniz için çok teşekkürler.
Gözden geçirecek çok şey var.
Tabii, korkusuz liderimiz Taneth'e de haber vermeden
San Francisco'dan buraya
bir haftalığına geldiği için teşekkürler.
Bir aylığına.
-Daha da iyi. -Burada değilmişim gibi davranın.
İşlerinizi yapın ve gelecek hafta da işiniz olsun diye dua edin.
Şaka tabii.
Yoksa değil mi?
Aferin Mallory.
Odadaki daha önemsiz kişilere de aferin.
Buradayım.
Sence bu iyi miydi? Şuna bak o zaman. Mallory, bunu ödünç almalıyım.
-İzin veriyorum. -"Merhaba millet, ben Mallory.
Artık patron benim.
Ve bugün çarşamba, Yüzleşme Günü.
Hep birlikte oturup birbirimize gülümseyerek
yapmadığımız şeyler için özür dileyeceğiz. Ve fıstık peyniri yapacağız."
Tamam, peki.
-Komikti. -Çok komikti.
Tamam. Peki. Toplantı bitti. Değil mi Taneth?
Ben burada değilim ama 15.00'te yine görüşürüz.
Saat 15.00'te.
-Ürkütücü kadınlar için çalışmayı severim. -Neyi sevdiğini ben söylerim.
Mallory, konuşabilir miyiz?
-Tabii. Her şey yolunda mı? -Bir sorunun var.
Gülüşüm mü?
Gırtlağımın kapağında bir şey var. Acıyormuş gibi duyuluyor ama acımıyor.
Hayır, gülüşünü hiç sevmedim ama hayır, sorunun Brianna.
Bir odaya girince büyük köpek kim, bilmek isterim.
Flaş haber: Bu hep benimdir.
Ama yokluğumda kimin büyük köpek olduğunu da bilmek isterim.
Bunu kimseye söyleme.
Brianna hâlâ odayı yönetiyormuş gibi.
Büyük köpek değilsen ne olursun, biliyor musun?
-Küçük köpek mi? -İkinci muz.
Muz severim. Her zaman değil çünkü çok şekerlidir
ama şirketimi bir muzun yönetmesine izin veremem.
Bu köpeklerin işi.
Umarım sana muzmuşum izlenimini vermemişimdir.
Hiçbir izlenim vermedin. Sorun da bu.
Dillard'a ComTeq hisselerinin düşeceğini
o kısa pozisyon almadan önce bildiğini kabul ettirmelisin.
Bu gayet normal bir sohbet başlangıcı.
"Kısa pozisyon almadan önce hissenin düşeceğini nasıl bildin?"
Böyle sohbet açtığını duymuştum.
Sohbet açmanın çok kötü bir yolu değil,
konuşmayı federaller için kaydetmiyorsan tabii.
"Kısa pozisyon" ne demek?
Ayrıca "içeriden bilgi ticareti" ne demek, onu da söyler misin?
-Niye yasal değil? -Seni bir işletme okuluna gönderirim.
Karin, böyle şeyler yapanlar birbirleriyle bunları konuşmazlar.
"Böyle şeyler" derken, tam olarak ne kastediyorsun?
Aslında bu ikisi yardım edebilir.
Soruları onlar sorarsa şüphe çekmez.
Bir dakika, ne?
Bir Wall Street sahtekârını yakalamak için gizli göreve gideceğimizi söylüyor.
Gizli göreve gidemem.
Paçayı fazla kaptırıp geri dönemeyeceğinden mi korkuyorsun?
Evet, endişem bu.
Beş dakika önce bir endişen yoktu.
-Çünkü bunu sen yapıyordun. -Bak…
Nick'i buradan çıkartmalıyız.
-Bu konuda kararın kesin mi? -Dinle…
"Yapabileceğin ama yapmadığın bir şey var."
Ben haklıyken sözlerimi tekrarlamana sinir oluyorum.
Evet mi, hayır mı? Dinleme cihazı takmana gerek yok.
-Onu konuştur, yeter. -Sanırım, evet.
Ben de evet. Dinleme cihazı takmayacaksak
bana casus gözlükleri temin edilmeli.
-Casus gözlüğü nedir? -Ona gözlük alın, yeter.
Somonun tadı balığa benziyor.
Çok keskin bir tat duyusu ve inanılmaz baldırları var.
Bu ikisi genelde bir arada gelir.
Somonla pizza gibi. Bravo Sol.
İstemiyor musun?
Senin yemeni izlemekten daha çok keyif alıyorum.
Ne hoş.
Baldırların için de iyi değil zaten.
Robert, ne fedakârlık.
Partnerinin pizza isteğini kendi isteğinin önüne koyuyor.
Sen ister misin?
Pasaklı oğlan.
Utandım.
Elini ısırırım.
Tanrım. Şu bir Rolex Daytona mı?
Evet, bu Rolex.
Ama adım Stevie.
Aynı saatten bende de vardı ama çalın…
-Mutfakta bana yardım eder misin, Robert? -Pizzamı bitirsem?
Elini ısırırım.
Müsaadenizle.
-Başım dertte mi? -Bir sorunumuz var.
Tanrım, pantolonum, değil mi? Bak, bunlar böyle işte.
Sert bir bej kumaş. Fitilli bile olabilir.
Şirkete bu konuda e-posta attım. Cevap vermediler.
Hayır. Pantolonunda sorun yok. Brianna'yla sorun yaşıyorum.
Doğru kişi ben miyim? Onu pek iyi tanımıyorum.
Lütfen. Yardımına ihtiyacım var.
Toplantıda şu şakaları yaptı ya?
Artık bunları yapamaz.
Beni bir muz gibi gösteriyor ama benim köpek olmam lazım.
Buna cevap verirsem beni cinsel tacizden hapse attırırsın.
Pantolon çadırından konuşmanın sakıncası yok muydu?
Herhâlde o da hataydı.
-Yapmamasını sağlayabilir misin? -Hayır.
Asla olmaz. Doğum günümde restoranı seçebilmek için puan biriktiriyorum.
Hadi Barry.
Delegasyon yönetimin iyi yanıdır,
ben patronum ve çalışanıma ne yapması gerektiğini söylüyorum.
Ben de çalışanım ve patronuma hata yaptığını söylüyorum.
Brianna'nın toplantılarda seninle dalga geçmesini istemiyorsan
kendini savunmalısın.
Sana sadece bu şekilde saygı duyar.
Ama bunu istemiyorum.
Seni gerçekten severim, bilirsin dostum.
Evet, üçüncü kez söylüyorsun.
Nick'in böyle eski bir dostuyla tanışmak harika.
Siz düzenbazların neler yaptığını duymaya can atıyorum.
Bu kadar gevezelik yeter. Hisseleri nasıl kısa pozisyonluyorsun?
Üzgünüm. Frankie çevrimiçi bir borsa dersi alıyor.
O yüzden tüyolara aç.
Lafı açılmışken, sana birkaç soru sorabilir mi?
Hisseler sıkıcıdır.
Sizden ve Shark Tank'ten konuşalım.
Harikaydınız. O tuvalet milyon dolarlık bir fikir.
Gerçekten mi?
Çünkü onu az önce plaja gömdük ama hemen onu kazıp çıkarabilirim.
Hayır. Milyon dolarlık bir fikir olabilir
ama tek işlemle ondan fazlasını kazanıyorsun.
Bunu nasıl yapıyorsun Joe?
Rise Up gibi şirketlere yatırım yaparak.
Ya da ComTeq.
Şu anda Rise Up'tan bahsediyoruz.
Harika bir yatırımcıdır çünkü çok bağışlayıcıdır.
Bağışlayıcısındır, değil mi Joe?
Ne?
İçecek bir şeyler getireyim.
Evet, içeceklerimiz var.
Burada kalsana. Joe'nun yanında.
Bize yaptığı büyük anlaşmaları anlatacağını umuyorum.
Ya da şu anda bizimle büyük bir anlaşma yapabilir.
Öylesine söylüyorum, beyaz yaka hapishanesi pek kötü sayılmaz.
Rise Up'a yatırım yapmak hakkında olduğu sürece
Joe'nun söyleyeceklerini seve seve dinlerim.
Ama Joe'nun anlatmasını istediğimiz çok şey var.
Efsanevi borsa işlemi mesela.
ComTeq konusuna geri mi dönüyoruz?
Hapishanenin ne kadar harika olduğunu konuştuk, devam et.
Neden olmasın? Siz hanımlara anlatmam sorun olmaz.
Dersimizi çalıştık, şirkete inandık,
sonra da şöyle diyelim, şirkete inanmaktan vazgeçtik.
Niye inanmaktan vazgeçtiniz?
Kimin umurunda! Bizimkine inanıyor.
Benim umurumda.
Esaslı bir borsacıdan püf noktaları öğrenmek istemez misin?
-Hayır. -Tamam.
Ama bunu kimseye söylemeyin.
-ComTeq'i kısa pozisyonlamamın hikâyesi… -Evet.
Şey…
Ne yapıyorsun?
Canım dans etmek istiyor. Nick'in göğsünün yanında.
Ona Daytona diye seslendiğimi sanan seksi aptal bizi soydu.
Sen neden bahsediyorsun?
Evimize girip eşyalarımızı çalan Stevie Mazza.
O adam mı?
Soygun yapmayı mı becermiş?
Sol, somonun balık olduğunu bugün öğrendi o.
Benim saatimi takıyor Robert. Bizim evimizde.
Banyonun yerini nasıl bildi?
Evet, sanki daha önce evimize gelmiş gibi.
Düşünsene Robert.
Pazılarını gördün mü? Kaliforniya çamı büyüklüğünde.
O adam niye Peter'la olsun?
Sence Stevie evimizdeki hazineye ulaşmak için
bir ilişkiye mi girdi yani?
Sonunda anladın.
Sol, gerçek suçları konu alan podcastleri dinleyerek uyumamalısın.
Saat koluna bile olmamış. Bol gelmiş.
Ama benim koluma olacağına eminim.
Hayır, dur Sol.
Baksana Stevie,
şu güzel, zor bulunan, eşsiz saati bir takabilir miyim?
Zor bulunan mı?
İşte burada şapşal.
Her şeyin yerini her zaman bilir.
Bu bir yetenek.
-Sol, bu gerçekten gerekli mi? -Hey.
Şuna bak.
Tam tamına oldu.
Peki millet, ben burada yokum.
Elbette sizi atmaca gibi izliyorum ama burada yokum.
O zaman başlayalım.
Erica, satış analizi için yaptığınız işe bayıldım.
-Sadece rakamları yazdırdık. -Ve o işle neler yaptınız.
Brianna, söylemek istemezdim
-ama bence yeni ruj ismin berbat. -Harika.
Ne?
İkiniz de haklı gibisiniz.
"Ayartıcı"yı sevmiyor değilim. Sadece kötü.
Bu öğleden sonra ekibini al
-ve 100 seçenek oluştur. -Ama öğleden sonra oldu zaten.
Unuttun mu? Sabah, öğlen, öğleden sonra diye gidiyor.
Su çeşmesindeki suyu tattınız mı siz?
-Çok serinletici. -Evet.
Serinletici olmayan neydi, biliyor musun? Yeni ürün raporun.
Gözlerinden nefret ediyorsan iyi.
Çıkardığım iş o kadar kötüyse başkasına versene.
Sana bir şey vermem lazım.
Neler oluyor?
Arkamdaki yoldan çıktı.
Yoldan çıkmasan yoldan çıkmış olurdum. Rise Up'a yatırım yapmak istiyor.
Hisse kısa pozisyonlamışsa ne olmuş? Eminim iyi bir sebebi vardır.
-Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? -Dinlememeye çalışıyorum
ama konuşmayı sürdüreceğim.
Nick'le bu işi yapabiliriz.
Artık "Grace ve Frankie ve Nick" olacağız.
-Markamızı yeniliyoruz! -Frankie,
bu işi bitirmezsek hayatımı asla geri alamayacağım.
Ben de bu tuvaleti asla yaptıramayacağım.
Sahtekâr olmayan bir yatırımcı buluruz. Söz veriyorum.
Hiçbir şey öğrenmedin mi Grace?
Tuvalet işinde melek yok.
Nick'in dostunu yakalamak isteyen?
-Hayır! -Evet!
Frankie, artık eski kocamla yaşayamam.
Tamam mı? Bu durum beni çıldırtıyor.
Yani, mesele o bile değil, benim onunla ne hâle geldiğim.
Tümüyle pasif ve uyumlu oluyorum.
Yani, onun için yaşlı bir kadın numarası yaptım.
-Geçen gün saçını bile kuruttum. -Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
O zaman yeniden kendim olmama yardım et.
Hayatımdaki erkeklere hizmet etmeye çok fazla zaman harcadım.
Mesele ne biliyorum.
Sadece benimle olmak istiyorsun.
Evet.
Tamam ortak. Rise Up'ı ortaya çıkarmanın Nick'siz bir yolunu bulacağız.
Al götür onu Fenmore.
Burada öteki adamı almaya gelmiştik.
Evet, doğru.
Şu muhbiri halledelim.
Teknik olarak, bu senaryoda muhbir sizsiniz.
Sağ ol çok bilmiş.
Hoşça kal Derek. Hoşça kal Vanessa.
Dikkat et. Kolun için üzgünüm.
Çıkın. Tamam. Ne diye öyle yaptın?
-Nasıl yani? -Herkesin önünde
beni utandırmaya çalıştın. İlk görüşmede Barry'nin ailesi bacak aramı gördü.
Ben utandırılamam.
Ama haddin bildirilebilir.
Sonunda birlikte çalışmanın yolunu bulduğumuzu sanıyordum
ama Taneth geliverince
tam bir Brianna gibi davranmaya başladın.
Sen beni sabah utandırdıktan sonra
-seni öğleden sonra utandırdım sadece. -Öğleden sonra ne, onu bile bilmiyorsun.
Patron olunca öğleden sonra herhangi bir zaman olabilir.
Biliyorum çünkü aşk için
terfimi reddedene dek
ve sen şirketi benden çalana dek patron bendim.
Zavallı, sömürülmüş Brianna,
annemin sana verdiği bir şirkette
istemediğin bir işi aldığım için kızgınsın.
Niye bana verdiğini merak ettin mi hiç?
Çünkü bu işte senden iyi olacağımı biliyordu.
Ve öyleyim de.
Bana arkanı dönüp gitme!
Yapma. Brianna!
Hayır!
Kemikli kıç!
Siz muzlar ne halt ediyorsunuz?
Selam çocuklar. Borsa mı konuşuyoruz?
En büyük başarısızlığımızdan bahsediyorduk.
Tanrım. O ne kadar yasa dışıydı?
Çinlilere süt satmaya çalıştık.
"Ameriko-Çin Süt Şirketi"ni
kuran iki adama bakıyorsunuz.
Muazzam bir başarısızlık.
-Ama akılda kalan bir ad. -Hem de nasıl.
Hadi ama muhtemelen tamamını bir günde ComTeq'le geri kazanmışsındır.
Sen konuş bakalım.
Süt işini niye yapmıştık? Hatırlatsana.
Çin başbakanının, çocukların her gün
bir bardak süt içmesi gerektiğini söylediğini söylemiştin.
-Başarısız olamayız demiştin. -Oldu.
Anlaşılan,
milyarlarca litre süt bozulunca çok para kaybediyorsunuz.
Ben aptalca bir şey yapmışım ama sen niye katıldın?
Seninle takılmak istiyordum.
Ne yaptığımızın önemi yoktu,
önemli olan birlikte yapmamızdı.
Sen iyi bir dostsun.
Tanrım, iyi bir dost.
Ben de iyi bir dostum.
Bir kez iyi bir dostuma ihanet ettim.
Kime?
Yaptığım en kötü şeydi.
Joe, bence gitmelisin.
Ama gitmeden, finansçılarına beni aratabilir misin?
-Ne oluyor? -İyi ki geldin ama artık git.
Seni seviyorum dostum ama git.
Size ComTeq'i anlatmak üzereydim.
Çık, git!
Daytona'nın bunu yaptığına inanamıyorum.
Soru şu: Şimdi ne yapacağız?
Krem karamel yiyelim, güzel güzel sohbet edelim.
Onlar giderken polisi aramanın gerekli olup olmadığına karar veririz.
Dışarı çıkıp onunla şimdi yüzleşmeliyiz.
Bu bana yapmak istemediğim bir şey gibi geldi.
Bizi soydu. Büyük suçlu o.
IQ'sü tabak kadar.
Peter'ın sana kızıp seni Sky Masterson olarak
seçmeyeceğinden korkuyorsun.
Bu aklımın ucundan bile geçmedi,
Sky Masterson, müzikal tiyatronun
en iyi rollerinden biridir ve evet, hayatımdaki her şey beni buraya getirdi.
İşte yine başladık.
Robert, Robert'ı düşünüyor, Sol'ü değil.
Kendinden üçüncü tekil şahıs olarak bahsetmene sinir oluyorum.
Sol biliyor.
Ama Robert yine bir şey yapmayacağı için Sol yapmak zorunda kalacak.
Sevgi dolu bir kalabalığın önünde sahneye çıkmayabilir
ama adalet için sesini yükseltecek.
Peter…
Sana bir şey söylemeliyim.
Ne?
-Bundan hoşlanmayacaksın… -Dur!
Bu rakunları bana bırak.
Bunu söylemek istemezdim
ama sevgilin söylediği kişi değil Peter.
Öncelikle hiç de aptal değil.
Ama aptala epey yakın.
Hayır, o esaslı bir hırsız.
Senden anahtarlarımızı alıp ki, bu arada onları da geri istiyoruz,
biz uyurken evimize girdi.
-Saati nereden aldı sanıyorsun? -Ne?
Robert bu bir gösteri mi?
Çünkü her zamanki gibi çok abartılı.
Maalesef burada rol yapan tek kişi Stevie.
Yumuşak başlılığından yararlanıp dümen çeviriyor.
Mümkün değil.
Yumuşak başlı olmadığımı herkes bilir.
Çaldığım saati takarak niye bu eve geleyim?
Aptala mı benziyorum?
Hayır.
Nefes kesicisin.
Ve umurumda olan tek şey de bu.
Yapma. Ona bir bak. Herhangi biriyle olabilirdi.
Niye seninle birlikte olsun?
Aman tanrım. Benim…
Gözlerimden yaş akıyor.
-Peter. -Benimle konuşmayın.
Bana bakmayın bile.
Bekle Peter, lütfen!
Sen ve Stevie hakkında bunları söylememeliydim
ama saat hakkında bir şey söylemeliydik. Değil mi Sol?
Evet, saatimin aynısını takıyor ve benimki hiçbir yerde yok.
Ve onu hep bu çanağın içine koyarım.
Nadiren bu çekmecenin içine koyduğum zamanlar hariç.
Ki…
buradaymış.
Stevie, saat zevkinin mükemmel olduğunu söyleyebilir miyim?
Tamam, mantılar hisse.
Ama ben yakında bayatlayacaklarını biliyorum,
o yüzden onları fiyat düşmeden satıyorum.
-Güzel. -Hayır, güzel değil.
Bayatlayacaklarını bilmemeliyim.
Bayat mantı diye bir şey yoktur zaten.
Okul bitti.
Yarın kebaplarla yine deneriz.
Hey, en iyi arkadaşın henüz beni aramadı.
O firari.
Kullan at telefonları kullanmayı öğrenince
eminim seni arar.
Selam Patty.
Selam Nick.
Adelaide, beyefendilerin araması için saat geç olmadı mı?
Hayır. Vakit daha erken tatlım.
Artık bunu yapmana gerek yok.
Ne?
Artık bunu yapmana gerek yok.
Burada neler oluyor?
İtiraf ediyorum.
Grace'in ona bakmama ihtiyacı yok. Hatta o bana bakıyor.
Anlamıyorum.
Ev hapsi alayım diye numara yaptık.
Nick, ne yapıyorsun?
Joe'yu bıraktığın için sana borçluyum.
Ayrıca haklıydın. Geçmişi geride bırakma zamanı.
Ve minimum güvenlikli hapishaneye buhar odası açmışlar,
yani bu işin kaybedeni yok.
Hayır, spor salonundan klimayı söktüler.
Peki.
Beni götür Patty.
Nick, teşekkürler.
Ama hiçbir yere gitmiyorsun.
Bir suçluyu Fiat'ıma alamam ki.
Birçok evrak işi ve formalite var. En az bir hafta sürer.
Bir erkeğin buralarda dramatik bir çıkış yapabilmesi için ne lazım?
Patty, burada takılacaksan
mantı satın almak ister misin? Bayatlar.
Hayır.
İçeriden bilgi ticareti zor gibi.
Gerçekten değil.
Alt yazı çevirmeni: Duygu Yenal