EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Das ist verrückt.
Das ist das Gegenteil von verrückt.
Das ist für all die gut, die zu Hause auf uns warten.
Wir sind die Bonida Bandidas.
Wir sind nicht die Bonida Bandidas.
Wir müssen ausgesprochen vorsichtig sein.
Ich will nicht in einem mexikanischen Gefängnis enden.
Wirst du nicht. Versprochen.
In den 70ern habe ich das dauernd gemacht.
Klar, ich habe andere Drogen in Obst geschmuggelt,
aber das Prinzip ist das Gleiche.
Im Zweifelsfall sind deine Hohlräume das sicherste Versteck.
Tja, Frankie, wir sind nicht alle mit höhlenartigen Körperöffnungen gesegnet.
Das kommt noch.
Apropos Körperöffnung, lass mich reden.
Dich?
Soweit ich weiß, bin ich die Einzige, die Spanisch hablas.
Zum letzten Mal, du kannst kein Spanisch.
Abgesehen von den Brocken aus deinen Telenovelas.
Corazones Mentirosos ist eine Telenovela mit erzieherischem Wert.
Es geht um ein ehemaliges Callgirl namens Valentina,
das dem Kartell entrinnt und ins Kloster geht.
Dabei ist sie 'ne muy superheiße Nummer.
Du kommst zum Zug,
wenn wir Schneebesen aus Menschenhaar entwirren müssen.
Aber hier steht zu viel auf dem Spiel.
Klar, Grace.
Deswegen rufe ich meinen Kontakt an, Psycho.
Sieh ihm nicht in die Augen und nenn ihn nicht Psycho.
Nein! Kein Anruf.
Kein Psycho.
Ich nehme dein Handy und deinen Pass an mich.
Ich weiß, wie gern du so etwas verlierst.
Warum ist Arlenes Brief an Dr. Ramirez aufgerissen und mit Tesa zugeklebt?
Das verflixte Postamt.
Du hast ihn gelesen.
Ich lese immer aller Leute Post.
Was steht drin?
Grace, das ist ein Brief, der nur Arlene und Dr. Ramirez und mich betrifft.
Schäm dich.
Ich sage nur eins,
sie haben ein Verhältnis, sie macht Schluss.
Wohl wegen ihres Gehirns.
Ich wusste nichts von dem Verhältnis. Sie macht Schluss?
Erzähl schon.
Geht nicht. Wir sind da.
APOTHEKE RAMIREZ
Was?
Wann waren wir an der Grenze?
So einfach war das?
Nach Mexiko reinfahren ist leicht.
Rauskommen mit einem Hintern voller Drogen, das ist schwer.
Bleib bei mir, Baby Ich bin es, mit dem du kamst
Glück, zeig dich als Dame
Heute Abend
Bravissimo!
Robert, das war perfekt.
Und total eine schlaflose Nacht wert, um es zu lernen.
Hör mal, Sol.
Du wolltest doch schon immer eine Gangsterbraut sein.
Das klappt nur,
wenn Peter meine Entschuldigung annimmt und mir die Rolle zurückgibt.
Du meinst, er kommt?
Ich habe einen 25 Jahre alten Scotch.
Der kommt.
Außerdem kann er der Entschuldigung seines Lebens nicht widerstehen.
Ich würde mich nicht wundern, wenn er sie filmt.
Robert, der Ofen ist noch an.
-Nein. -Doch.
So wie neulich schon mal.
Darf ich nicht etwas zerstreut sein?
Ich kämpfe wie nie zuvor um diese Rolle.
Ich konzentriere mich nur darauf.
Geh doch nicht in die Defensive.
Solange mit dir alles ok ist.
Bei mir ist alles bestens, Sol.
Außerdem vergessen alle in unserem Alter mal was.
Deponieren alle ihre Hüte im Kühlschrank?
Das erklärt das Sandwich in meiner Schublade.
Kein Wunder, dass deine Unterwäsche nach Salami roch.
Warum soll ich mich mit Konfliktlösungen befassen?
Vielleicht, weil du mit deiner Brutalität
den Arbeitsplatz vergiftet hast.
Ich bitte dich.
Die Leute haben Angst davor, von dir geschlagen zu werden.
Und dennoch hast du mich angegriffen.
Na, noch 'ne Runde?
Bei dir drehe ich durch.
Ich nehme meine Ohrringe raus und dann geht es los.
Was ist?
Der Mediator ist da.
Lass den Blödsinn und schick ihn rein.
Ja, ich schicke ihn sofort rein.
Das hab ich doch gesagt.
Ok.
Bitte kommen Sie rein!
Brianna.
Mallory.
Wer ist bereit, Konflikte zu lösen?
Ich auf jeden Fall.
Ok. Kein Wort von dem Brief, den wir nicht lasen,
bis wir die Bonida haben.
Lass mich einfach reden.
Kapiert.
Aber wenn der richtige Zeitpunkt kommt, dann rede ich.
Grace, du bist so ein Gringo.
Sie sind beide schwanger und ich habe Sie betrogen?
Verflixt, Frankie.
Vielleicht wäre es einfacher, wenn wir Englisch sprechen würden.
Ja, das wäre nett.
Wir möchten zu Dr. Ramirez.
Es tut mir leid, Dr. Ramirez sieht heute niemanden mehr.
Aber wir sind extra aus Amerika gekommen.
Dann müssen Sie noch mal wiederkommen.
Wären Sie so nett, ihm zu sagen, dass Arlene ihn sprechen muss?
Wer ist Arlene?
Ich.
Dr. Ramirez und ich sind sehr gute Freunde.
Grace, hat sie nicht einen wunderbaren Brustbereich?
Welche Art Freunde?
Wie Geschwister.
Nein. Viel, viel enger.
Wie siamesische Zwillinge, bei denen es nie zum Sex kam.
Hör auf, Frankie!
Hören Sie, ganz unter uns,
er und ich haben da was laufen.
Stopp!
Sagen Sie, Arlene sei hier.
Entschuldigen Sie mich einen Moment, während ich meinem Mann sage,
dass unsere Ehe beendet ist.
Du meine Güte.
Was verstehst du an… denn nicht?
Taucht er nicht auf, gilt das als deine Geburtstagsfeier.
Du willst einfach keine Häuser für Obdachlose bauen.
Peter!
Mein Lieblingsregisseur!
Mein Lieblingsschmeichler!
Nun dann,
werfen wir uns Peter und
dem sprechenden Penis, mit dem er zusammen ist, zu Füßen.
Richtig so.
Ich wollte nur sagen, dass wir beide aus tiefstem Herzen…
Warte mal.
Das will ich filmen.
Und Action.
Wir bedauern wirklich, was wir über euch beide gesagt haben.
Es ist keine Entschuldigung, aber seit dem Einbruch
waren wir beide irgendwie immer in Panik.
Beschuldigten Freunde,
schubsten uns vor Waschbären…
Es geht darum, wir waren einfach durcheinander.
Und natürlich würdet ihr uns nie bestehlen.
Bitte akzeptiert unsere Entschuldigung.
Und, Peter, dich bitte ich,
lass es nicht an Robert aus.
Nun…
das war mit Sicherheit ein klares, eindeutiges Schuldgeständnis,
nicht wahr, Stevie?
Ich weiß nicht ganz genau, was das heißt.
Wir nehmen eure Entschuldigung an.
Und was das Stück angeht, musst du mich nicht überzeugen.
Gott sei Dank.
Wer will einen Scotch?
Du musst Stevie überzeugen.
Wie bitte?
Ich habe Stevie die Besetzung anvertraut.
Keine Bange, Robert.
Ich merke mir nichts.
Mein Ziel ist es,
zu erreichen, dass beide Parteien sich entschließen,
weiter zusammen zu arbeiten.
-Dan? -Ja. Mallory.
Was willst du hier?
Das frage ich mich auch.
Gut, dass ihr das fragt.
Ich war früher immer wütend.
Ich merkte, dass ich ein Problem hatte,
als ich mich sinnlos mit einem Kellner stritt.
Und zum Schluss auf ein Stück Fleisch einschlug.
Ist das ein Witz?
Mann, wir waren da.
-Das war ein anderer Vorfall. -Himmel.
Aber es war ein Segen. Ich erkannte meine Berufung.
Als ich von einem Problem bei Say Grace hörte, griff ich zu.
Aber ich war doch überrascht, dich hier zu finden, Mal.
Dann halte dich mal fest, Mediator Dan,
denn die perfekte kleine Mallory hatte mich im Würgegriff.
Ich verstehe.
Ich trug meine Probleme auch mit den Fäusten aus.
Das Leben ist witzig…
…nicht wahr?
Starrst du ihr gerade tief in die Seele?
Ok.
Eins ist klar, wir brauchen einen anderen Mediator.
Seid versichert, ich bin fair.
Denke ich, dass euer Konflikt gelöst ist,
sage ich Taneth genau das.
Und jetzt,
wer will ein paar spaßige Übungen versuchen?
Muss ich mich bewegen?
Es gibt nicht viele Apotheken in Ehepaarregie.
Wer sind Sie?
Wo ist Arlene?
Ich bin Arlenes Freundin.
Warum sagten Sie, Sie seien sie?
Ich wollte, dass Sie rauskommen.
Wir ahnten nicht, dass das Ihre Frau war.
Ich ahnte schon was.
Sie müssen beide gehen.
Erst, bis wir haben, weswegen wir hier sind.
Reicht es nicht, dass Sie meine Welt in Schutt und Asche gelegt haben?
Ist das richtig?
Mein Englisch ist nicht perfekt.
Sie haben…
…mir mein Leben total vermasselt, ja?
Ja.
Ganz genau.
Ja, wir brauchen Bonida.
Jede Menge.
Und Frankie etwas gegen Blähungen für den Heimweg.
Ich weiß, sie hat Ihnen hier Ärger bereitet,
aber bei uns zu Hause leiden Menschen ohne dieses Medikament.
Bitte bestrafen Sie die nicht für Grace' Ignoranz.
Ich gebe Ihnen das Bonida.
Aber Ihnen ist sicher klar,
dass Sie nie wieder hierherkommen können.
Mrs. Ramirez, es tut uns so leid.
Ich bin nicht Arlene.
Ich heiße Grace, und das ist…
Jennifer Nightingale, Expertin in punkto Immobilien.
Mrs. Ramirez, wenn es Ihnen hilft,
wir wissen, wie es ist, betrogen zu werden.
Das stimmt.
Es tut uns so leid.
Wir sind nur wegen der Medikamente hier.
Dann wird es Sie interessieren, dass ich die Grenzpolizei anrief.
Die sucht nach zwei alten Tussis, die Familien zerstören
und illegal Medikamente über die Grenze schmuggeln.
Guten Tag auch.
Der Teufel zieht dich runter
Am Aufschlag deiner karierten Jacke
Hinsetzen, hinsetzen, hinsetzen
Hinsetzen, sonst kentert das Boot
Hinsetzen, hinsetzen, hinsetzen
Hinsetzen, sonst kentert das Boot
Ach, das hier?
Das ist nur mein Tappy.
Ich weiß nicht mal mehr, warum ich den habe.
Bekamst du den nicht für 1776, Robert?
Stimmt, Sol.
Man hielt mich wohl für den besten Schauspieler und Sänger in San Diego
oder so.
Das ist ein Schuh am Stiel.
Stevie, wegen dieser Rolle, wegen Sky…
Ich weiß nicht.
Ich halte mich an das Übel, das ich kenne.
Wer immer der talentierteste, beste Schauspieler ist, den man kennt…
Mein Tappy fiel fast hin.
Ok.
Ich glaube, ich weiß, was los ist.
Ich soll dir die Sky-Masterson-Rolle geben.
Du hast es erkannt, Stevie.
Was für ein kluger Junge.
Ich weiß, wie wichtig diese Rolle ist.
Ich suche doch keinen aus, der sie eventuell nicht spielen kann.
Gott sei Dank.
Danke, Stevie.
Deswegen besetze ich die Rolle mit mir selbst.
Vergesst nicht,
bei dieser Übung geht es nicht darum, zu gewinnen,
sondern gemeinsam gleich oft zu gewinnen und zu verlieren.
Wenn ihr es schafft, nicht gegeneinander zu arbeiten,
gewinnt ihr beide.
Verstanden?
Fertig?
Los!
Was zum Teufel…?
Ok.
Ich war nicht so weit.
-Bist du jetzt so weit? -Ja.
Los.
Warum bist du so stark?
Ich habe vier Kinder und mache Pilates.
Beeindruckend, Mal. Gut gemacht.
Es sollte doch kein Wettbewerb sein.
Ist es auch nicht.
Aber Mallory hat gewonnen.
Bitte, bei den Muskeln…
Bin ich hier bei der modernen Version von Punk'd?
Ok.
Machen wir eine Übung mit einem klareren Ziel.
Die ist einfach.
Ihr stellt euch in den Hula-Hoop-Reifen
und arbeitet gemeinsam daran, ihn zum Kreisen zu bringen.
Arbeitet ihr nicht als Team, klappt es nicht.
Hat man dir schon mal gesagt, dass deine Übungen blöd sind?
Schon oft.
Ok.
Na gut.
Ok.
-Und los. Ok. -Ok.
Nach links kreisen.
So?
Nein. Nach hier.
Das ist links.
Mein links.
Das ist dasselbe!
Nein, links ist da, wo ich es sage.
Ok, Brianna?
Du versuchst etwas zu sehr, hier die Chefin rauszukehren.
Versuch es mit mehr Teamgeist.
Wie Mallory.
Ernsthaft? Mallory hat hier auch gewonnen?
Noch einmal, es gibt keine Gewinnerin.
Aber müsste ich wählen, wäre es Mallory.
Ok. Das ist doch Blödsinn.
Er schmeichelt dir, um dich zurückzugewinnen.
Richtig.
Weil ich unmöglich etwas besser kann als du, ja?
Nicht dass ich aus eigener Kraft etwas schaffe.
Nein!
Nein, das ist ja unmöglich.
Er liebt mich, das ist der Grund.
Ok. Hör mal zu, Brianna. Das stimmt nicht.
Die Sache sieht so aus.
Ich habe mir selbst…
…viele Fragen gestellt.
Und ich möchte wirklich, dass es mit uns klappt.
Versuchen wir es noch mal.
Was meinst du?
Lass dir Zeit.
Denk darüber nach. Kein Problem.
Danke.
Ok, nur keine Panik.
Keine Panik?
Wie kommt es, dass ein Restaurant in Mexiko am Dienstag nur Tamales anbietet?
Sei still.
Ich muss nachdenken.
Wir müssen uns verstecken. In einem Hotel. Für ein paar Tage.
Irgendwo muss es hier ein Four Seasons geben.
Nein.
Du bist vorgeprescht. Schau, was passiert ist.
Wir stecken in derselben sexy Patsche wie Valentinas Zwillingscousine.
Ich hab's.
Sie wünschen, bitte?
Sieben Tacos al pastor und dass Sie diese Tasche
mit Medikamenten ein paar Tage für uns aufbewahren.
Was soll das denn?
Simpel. Der bewahrt die Medikamente auf, während wir legal über die Grenze gehen.
Eine von uns kommt zurück und holt sie.
Verstanden?
Er ist weg.
Verzeihung, was ist hier los?
So ein Mist.
Hallo.
Gibt es ein Limit, wie viel Salsa man mitnehmen darf?
Machen Sie meinen Angestellten keine Angebote.
Tijuana Tony's ist ein Familienbetrieb.
Ihre Angestellten sind Spitzel.
Bekomme ich ein Gefäß für die Salsa?
Ich rufe die Polizei.
Warum rufen alle unseretwegen nach der Polizei?
Frankie, wir müssen weg. Gib mir die Tasche.
Dir gebe ich nichts.
Verschwinde.
Was redest du da?
Ich habe dich da reingeritten.
Außerdem sitze ich fünf Jahre auf einer Pobacke ab.
Aber dich würden die Wärter wie Weihnachtskekse herumreichen.
Frankie, wir sitzen im selben Boot.
Nicht mehr.
Die Sache muss ich allein durchziehen.
Es war meine Idee.
Wir sehen uns in Los Estados Unidos, amiga.
Frankie, hör mal.
Als ich mit dir in den Wagen stieg, wollte ich keine halbe Sache machen.
Ohne mich wärst du nicht hier
in der letzten Szene von Zwei Banditen.
Das stimmt.
Ohne dich wäre ich nicht hier, um etwas Selbstloses zu tun.
Mein Vorbild zeitigt Früchte bei dir.
Verflixt. Und wie.
So wie ich die Sache sehe,
gibt es drei Möglichkeiten.
Wir bleiben und lassen uns verhaften,
wir werfen die Medikamente weg, kommen sicher nach Hause
und enttäuschen Arlene und alle anderen.
Oder…
…wir ziehen es durch.
Ist das dein Ernst?
Tausende Menschen überqueren täglich die Grenze.
Außerdem…
…haben wir eine Geheimwaffe.
Unsere Kavitäten?
Uns!
Zusammen kann uns niemand aufhalten!
Aber die suchen nach zwei alten Damen.
Wir sind zwei alte Damen.
Nein.
Wir sind die Bonida Bandidas.
Bonida Bandidas!
Aber wir sollten gehen.
Hey, Peter.
Nette Party?
Der Kuchen ist etwas trocken.
Prima. Hör mal zu.
-Du ruinierst mein Leben. -Wie bitte?
Siehst du deinen Porno-Handwerker?
Er scheint entschlossen zu sein, Sky Masterson zu spielen.
Er nutzt unser Haus als Sportstudio.
Hast du ihn singen hören?
Er brachte mich gestern Nacht zum Singen.
Wären wir Heteros, wäre jetzt ein High Five fällig.
Dein Urteilsvermögen ist total getrübt. Durch Lust.
Ja. Danke.
Sol versteht es, Robert.
Es geht nicht mehr um mich.
Der Trottel kann Sky nicht spielen.
Ja, Robert.
Aber du scheinst Stevies Knackarsch nicht mal in Betracht zu ziehen.
Durch dich wird das New Lear an Ansehen verlieren.
Willst du deine Karriere im Gemeindetheater wirklich
einem Knackarsch opfern?
Eine klassische Situation. Wie in Sophies Entscheidung.
Nur verständlicher.
Eventuell weiß ich einen Ausweg.
Wie denn?
Ich rufe die Prima Nocta aus!
-Was? -Prima Nocta.
Die alte Theatertradition eines Wettsingens um eine Rolle.
Ist das…?
Ist das aus Braveheart?
Eine Theatertradition. Schlag es nach.
Ok.
Ok, ich habe es erfunden. Hör zu, ich verdiene die Rolle.
Gib mir eine Chance. Lassen wir die Menge entscheiden.
Prima Canticum!
Das Recht auf das erste Lied.
Schön, machen wir dein Wettsingen.
Aber wenn ich den Knackarsch verliere…
Dann gnade dir Gott.
Ein Wettsingen!
Du musst dich nur für den Schlag entschuldigen
und ich unterschreibe, was der Trottel mitbrachte und das Leben geht weiter.
Entschuldigen? Warum?
Weil alles damit anfing, als du mich an den Haaren gezogen hast.
Damit fing es nicht an.
Richtig. Als du mir den Job gestohlen hast.
Du meinst den Job, den man dir anbot
und den du abgelehnt hast?
Say Grace war mein Bereich.
Aber du musstest dich einmischen. Typisch Mallory.
Ein Wunder, dass du kein Hundegitter aufgestellt hast.
-Wovon redest du da? -Als wir Kinder waren.
Du hattest Freunde da und
hast Jeffreys Hundegatter aufgestellt, damit ich nicht mitspielen konnte.
Ich kam nur dran vorbei,
wenn ich dieses blöde Lied sang, "Brianna ist toll".
Davon weiß ich nichts.
Wie ging das denn?
Ernsthaft?
Brianna ist toll, einfach unschlagbar
Wäre ich Brianna, ach wäre das toll
Du verarschst mich.
Ja, stimmt.
Könnte ich vielleicht reinkommen?
Ich schlage nichts.
Ich schlage niemanden.
-Nein! -Nein!
Das da?
So habe ich mich ein Leben lang gefühlt.
Du hast mich immer ausgesperrt.
Du solltest meine Freunde allein lassen.
Weil sie dich immer mehr mochten.
-Echt? -Warum hattest du keine eigenen Freunde?
Die hatte ich doch.
Aber in Wirklichkeit wollte ich bei dir sein.
Auf deiner Seite des Zauns.
Du hast recht.
Es tut mir leid.
Ich sperrte dich aus, und du musst dich mies gefühlt haben.
Danke.
Und es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe.
Schaffen wir es, auf derselben Seite zu stehen?
Ernsthaft?
Ich weiß es nicht.
Wie bitte?
Wir hatten uns vertragen.
Ja, nur…
Als Mom mir die Firma gab…
Ich verstehe schon.
-Es ist dein Unternehmen. -Nein. Mal, hör zu.
Als sie mir die Firma gab,
sagte sie, ich dürfe nie eine andere Chefin haben.
Ich müsse Chefin sein.
Ich glaube, das funktioniert nicht.
Wie meinst du das?
Ich meine damit,
ich sollte kündigen.
Nein. Sei doch nicht verrückt.
Wir finden einen Weg, dass es klappt.
Das glaube ich nicht.
Mom hatte recht.
Ich kündige.
Willst du das wirklich?
Ja.
Das wird schon. Ich…
habe Barry.
Er hat Action-Figuren, die Tausende wert sind.
Ich muss etwas Neues für mich finden.
Hey.
Wenn du wirklich gehen willst,
lass mich dich feuern. Wegen der Abfindung und so.
Wirklich?
Natürlich musst du erst
das "Mallory ist toll"-Lied singen.
Das war gut.
Mallory ist toll, einfach unschlagbar
Wäre ich Mallory, ach wäre das toll
Ok.
Brianna…
…ich kündige dir.
Danke.
Hat es geklappt?
Ist alles in Ordnung?
WILLKOMMEN IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
ACHTUNG! WISSEN SIE, WAS IN IHREM WAGEN IST?
GRENZÜBERGANG SAN CASTANO
Ich will keinen Druck machen.
Alles ist absolut cool.
Aber könntest du umdrehen und von hier verschwinden?
Meinst du nicht, das wäre noch auffälliger?
Wir verschwinden im Gefängnis, es sei denn, die beiden Mädels da
haben Bonida.
Was?
Folge dem Regenbogen!
Wir haben keine Zeit, Skittles zu kaufen.
Nein. Das heißt "Schmeck den Regenbogen".
Der Regenbogen-Autoaufkleber.
Es ist ein Zeichen! Elsbeth sagte es voraus!
Aber was bedeutet es?
Wir tauschen die Wagen.
Vermischen alles.
Was denn?
Die Grenzpolizei sucht zwei ältere Frauen,
nicht zwei ältere Paare.
Sieh dir die beiden an.
Wir werden total normal wirken.
Möchten Sie ein paar Skittles?
Mit Tropengeschmack.
Was für eine schöne Herrentasche.
Das heißt Handtasche.
Ja.
Ich heiße übrigens Jennifer Nightingale.
Ich mache in Immobilien.
Miet- und Eigentumswohnungen, Farmen.
Ich hab mal einen Zoo verkauft.
Haben Sie hier Skittles?
Skittles? Nein.
Ich bin alt.
Dann nehme ich ein Werther's.
Bleib bei mir, Baby Ich bin es, mit dem du kamst
Fantastisch.
Kein Fitzelchen Verlegenheit oder Ich-Bewusstsein.
Glück, zeig dich als Dame
So was habe ich noch nie gesehen.
Glück, zeig dich als Dame
Er hat den reinsten Pfirsicharsch.
Glück, zeig dich als Dame
Heute Abend
Ja!
Ganz ausgezeichnet!
Bravo, Stevie!
Klatscht, ihr Kunstbanausen.
Himmel.
Eifersüchtig.
Nichts als Eifersucht.
Gut gemacht, Stevie.
Ich fand es toll.
Du musst es bringen, oder wir sind geliefert.
Mit meiner Geheimwaffe: Ich kann singen.
Man nennt dich Glücksfee
Aber es gibt keinen Zweifel
Tut mir leid.
Verzeihung, Leute.
Noch mal, ja?
Man nennt dich Glücksfee
Aber es gibt keinen Zweifel
Weißt du was?
Das haben wir gerade gehört.
Könntest du nicht was anderes singen, Robert?
Aber natürlich.
Kennst du "Summer Wind"?
Das erinnert mich an den Sommer 1966.
Der Sommerwind, er hat gespielt
Mit deinem Haar
Es war am Meer
Wo dir das Herz so einsam war
Ich sprach dich an
Und zeigte dir, wie schön die Sterne sind
Und dazu sang
Der Sommerwind
Er wehte uns
Die Sorgen fort
Bitte sehr.
Herzlichen Dank.
XLX TANKSTELLE
Ich bin nur froh, wieder heimzufahren.
Nachdem das geschafft ist, seien wir mal ganz ehrlich.
Sie beide, Sie schmuggeln Drogen, oder?
Ja.
Ja, das tun wir.
Witzig! Wir auch.
-Was? -Ja.
In dem anderen Wagen.
Sie meinen, Sie schmuggeln Bonida?
Klar doch.
-Wenn Sie mit Bonida sechs Kilo… -Kokain?
Himmel!
Warum erzählen Sie es nicht allen, Jennifer?
Du meine Güte.
Ach du Scheiße!
Untertitel von: Petra Caulfield