EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Frankie dacht dat ik een hartaanval had en bracht me naar de spoedeisende hulp.
Zij zagen vrijwel meteen dat dat niet zo was.
U lijkt overstuur.
Dat was ze ook.
Misschien kunt u ook naar haar woedeaanvallen kijken.
Ik stuur u m'n dossier.
Heeft u Dropbox?
Nee, maar wel een wachtkamer.
Frankie uit therapie krijgen…
…is bijna zo moeilijk als mij erin krijgen.
Nu ze u hier heeft gebracht…
…kunt u buiten wachten en mij m'n werk laten doen.
Best. Maar jullie moeten hard praten, anders hoor ik niets.
Ga weg.
Zo ja.
Het gebeurt vaak dat mensen naar de spoedeisende hulp gaan…
…met een 'hartaanval' die dan een paniekaanval blijkt.
Nee.
Ik krijg geen paniekaanvallen.
Het gewoon weer was zo'n geval dat ik geen lucht krijgt.
Misschien zweet je meer dan normaal.
Je zicht wordt wazig.
Als bij een paniekaanval.
Ik maak mensen paniekerig.
Ik raak niet in paniek, ik bezorg paniek.
Dat klinkt paniekerig. Maar dat ben ik niet.
Wat schrijft u?
Therapie-dingen.
Eerder zei u: 'Het was gewoon weer zo'n geval.'
Het is dus eerder gebeurd?
Ik heb twee of drie keer ademhalingsproblemen gehad.
Eerder twee dan drie.
Dat is eens in de 40 jaar, laten we niet overdrijven.
Wat bracht u hier?
De vrouw die aan de deur luistert.
Ze heeft een naam.
Jullie lijken een ongewone relatie te hebben.
Het enige ongewone aan deze relatie is Frankie.
Ze vroeg niet eens verder toen een paragnost zei…
…dat ze over drie maanden doodging. -Interessant.
Was dat pas geleden?
Misschien als u denkt dat ze doodgaat…
Ze gaat niet dood.
Ze heeft een joert-explosie overleefd…
…en haar zoon, Coyote.
Daarbij doet de dood me niks.
Dit ademhalingsprobleem was…
…waarschijnlijk een allergische reactie…
…op tonijn. Natuurlijk.
En nu ik erover nadenk…
…was dat de vorige twee keer waarschijnlijk ook zo.
U hebt me genezen.
We hebben nog 46 minuten in deze sessie.
Ik geef ze aan die man in de wachtruimte.
Hij kan ze vast wel gebruiken.
Ik wil scheiden.
Dan moet je eerst trouwen.
Niet van Jessica. Het gaat om z'n andere vrouw.
Een vrouw die Missy heet.
We zijn jaren geleden getrouwd, onder de invloed.
Weet je echt niet wat er gebeurd is?
Ik hield van cocaïne.
Ik zat aan een blackjack-tafel…
…en had de hele avond niet gewonnen tot jij, stoned…
…naast me kwam zitten.
Daarna bleef ik maar winnen.
We bleven in het casino en ik grapte dat we moesten trouwen.
O, mijn god.
Het was tijdens het buffet.
Ik gaf je het elastiekje van m'n staart als verlovingsring.
Dat hoef je niet terug.
Het is 'n oud verhaal, verslaafde ontmoet gokker.
Gokker wint een fortuin. Verslaafde en gokker trouwen.
Verslaafde gaat coke kopen en komt niet terug.
Ik ging meteen weer verliezen.
Ik beloofde dat als ik m'n geluksbrenger weer zou vinden…
…ik hem nooit zou laten gaan.
Zeg haar dat je geen geluksbrenger bent en dat ze niet won door jou.
Ik heb op haar ingepraat, maar door deze geluksbrenger won ze weer.
Nou…
Er was een kamelenrace.
Kies een kameel. -Best.
KAMELENWEDDENSCHAPPEN
Die. -Batte Nasseh?
Zijn kans is één op 40.
Hij heeft slaapkamerogen.
Won Batte?
Hij lag een bult voor. -We schrokken.
Ik googelde de naam en het betekent 'langzaam en dik'.
Ik kreeg je sms. Snelle seks voor lunch? Heerlijk dat je geen werk hebt.
Nee, een snelle presentatie.
Dat is beter. Ik doe het niet goed op tijd.
Dat weet ik.
Ga zitten.
Idee één.
Zou het niet geweldig zijn als je je telefoon een opdracht gaf…
…en een virtuele assistent je de resultaten meteen gaf?
Ik noem het…
Adam.
Je bedoelt Siri?
Het is een geweldig idee. Iedereen is er dol op.
Het is veel meer dan Siri.
Stel je wilt koffie bestellen van je favoriete koffiehuis.
Je zegt tegen Adam dat je koffie wilt en na een paar minuten wordt die bezorgd.
Dat vind ik een goed idee.
Net als Postmates.
Het is heel anders dan Postmates.
Hoe dan?
Waarom is alles al iets?
Wat staat er nog meer op de plakbriefjes?
Zoals deze. 'Een notitieblokje dat plakt.'
Mijn ideeën zijn slecht.
Nee, Brianna.
Dit…
…zijn jouw ideeën niet.
O, mijn god.
Ik heb nog nooit een origineel idee gehad.
Say Grace was 'n goed idee.
Dat hoorde je vast niet.
Ik hoorde het.
Weet je wat ik ook hoor?
Mijn hele carrière is gebouwd op ideeën van anderen.
Wat als ik zelf niks kan verzinnen?
Gisteren had je een heel goed idee om Indiaas te bestellen.
Ga terug naar je werk. -Ja.
Ik heb een idee.
Als er niet te praten valt met deze Missy…
…geven we haar een koekje van eigen deeg.
Wat bedoel je?
Bij m'n voorbereiding op de rol van Sky Masterson…
…de typische gladde Broadway-gokker…
…heb ik geleerd hoe bijgelovig gokkers zijn.
Als Missy één slechte ervaring met Coyote heeft…
…is ze weg voor de flop.
Dat is een pokerterm.
Een reis van vader en zoon naar Vegas?
Nog beter. We nodigen Missy hier uit…
…voor een pokerspel en we gaan haar verslaan.
Hij houdt niet van Vegas.
Daar beseft hij dat hij Wayne Newton niet is.
Hoe weet je dat een van ons gaat winnen?
Het huis wint altijd.
En als dat niet zo is…
…spelen we vals.
Deze wiet helpt je bij het vinden van de andere wiet?
Dit is m'n zoek-m'n-goede-wiet-wiet.
En de andere wiet helpt me met ideeën.
Ze noemen het niet voor niks Denkpet.
Zo bedacht ik de Rise Up en Coyote's naam.
Het kan alle kanten uit. -Vooral de goede.
Wat wil je op gang brengen? -M'n hersens.
Ik voel een hoop druk om met m'n volgende ding te komen.
Je mag mijn ideeën gebruiken.
Hier, mijn Denkpet-schrift.
Jezus, Frankie.
Hier staat alleen 'Mickey Rourke vingers'.
MICKEY ROURKE VINGERS
Het is heel goede wiet.
Kom, Frankie, we zijn al laat.
Het is om 14.00 uur bij Walden Villas.
Hallo, mam.
Tot ziens, Brianna.
Ze is erger dan normaal sinds haar paniekaanval.
Had je een paniekaanval?
Mensen raken toch in paniek door jou?
Klopt.
Het was een allergische reactie op tonijn.
Het is al een paar keer gebeurd.
De dokter wist zeker dat het een paniekaanval was.
Paniekaanvallen zijn een extreme reactie.
Zo'n emotionele diepgang heeft mam niet.
Dank je.
Voor de veiligheid zal ik rijden.
Waar is m'n autorij-wiet?
Waarom heb je een zak vuilnis meegenomen?
We gaan naar een Bonida-feest.
In Walden Villas zijn ze blij met mijn spullen.
Hou op met alles weg te geven.
Waar ik heen ga, heb ik niets nodig.
Alleen een harp.
Maar die heb ik niet.
Je krijgt geen harp.
Als je spullen wil weggeven, zeg dan niet waarom.
Het is 'n boeiend verhaal.
Hoe gaat dat gesprek?
Iemand zegt dat ze een terminale diagnose kregen…
…van hun echte arts.
En jij kreeg een terminale lezing van je helderziende.
Oké, je hebt gelijk.
Maar als iemand het raadt, corrigeer ik hem niet.
Fijn dat je kon komen, Jessica.
Dit is Missy. Jessica is de andere.
Ik noem iedereen Jessica.
Ben je er klaar voor?
Wij zijn serieuze kaarties.
Geen zorgen. Ik kan niet verliezen.
En je zei 'kaarties'.
We spelen Texas Hold'em.
We gingen toch pokeren?
Texas Hold'em is poker, Jessica.
Klaar.
O, mijn god.
Ik ben zo mooi.
Kon je dit gevoel maar in een flesje doen en verkopen.
Dat kan niet.
Je kan het laten doen op de make-upafdeling van een winkel.
Ik zou me te veel schamen.
Je zit in het gangpad en iedereen kijkt.
Ja, veel mensen houden daar niet van.
Ik doe het liever thuis.
Lieverd, jij kunt het niet doen.
Je moet eerst leren over je gezicht.
Leer jij me over m'n gezicht?
Weet je, Barry?
Nee.
Maar je gaf me m'n eerste originele idee.
Ik moet gaan bellen voor ik vergeet waarom ik bel.
Hallo.
We zijn er.
Dit is voor het feest.
Wie zijn jullie?
De Bonida Bandidas.
Wat?
Robin Hood voor botmedicatie.
En een beetje van Mexico erbij. Je kent het wel.
Zitten er wapens in? -Het is Bonida voor de bewoners.
Zeg dat dan gewoon.
Het valt me op dat je een T-shirt onder je uniform draagt.
Vreemd dat zoiets je opvalt. -Dank je.
Ik heb wat T-shirts die je misschien wilt hebben.
En ik heb misschien een uniform dat ik gestolen heb van de set van Scrubs.
Zach Braff heeft me weleens betast.
Wat een kerel.
O, Bob.
Mooi T-shirt?
Wil je een slinky? Hij zit maar een beetje in de knoop.
Hoeveel? -Helemaal gratis.
Waarom geef je dingen weg? Zulke leuke dingen nog wel.
Omdat ik in de herfst ga studeren.
Ik wil opnieuw beginnen. -Goed verzonnen.
Wil je schildkliermedicatie?
Jackpot.
Wat doe je? Die zijn niet voor jou.
Ik heb ze nodig.
Zij ook. Loop een eind heen.
Dat mag ik niet.
Waarom geef je je schildkliermedicatie weg?
Ik heb het niet meer nodig.
Waarom mag ik het niet weggeven?
Omdat je niet doodgaat.
Ik weet niet hoe ik het je moet zeggen…
…maar je blijft nog lang leven.
Luister je als ik 't in de lucht schrijf?
Ja, onder andere omstandigheden.
Maar je moet het accepteren.
Over drie maanden ben ik weg, ook als ik m'n medicatie hou.
Zonder je medicatie haal je dat niet eens.
Wat is er? Is het de tonijn weer?
Knik één keer voor tonijn.
Is dat tonijn? Eet je tonijn?
Ben je gek? Daar is zij erg allergisch voor.
Het is witvis op 'n bagel.
Witvis is in de tonijnfamilie.
Geef me een EpiPen. -Het komt goed.
Raak me niet aan met dat ding.
Het is de vis niet.
Wat is het dan?
Jij.
Zeg niet meer dat je doodgaat.
Daar zouden we het niet over hebben.
Fijn dat je zo snel kon komen.
Kijk eens aan.
Kleine Stewie.
De verstrekker van durfkapitaal.
Ik heet nu Stuart.
Bedankt voor de correctie, Stewie.
Ik moet eerlijk zijn.
Ik was 'n beetje nerveus…
…dat je nog boos was over m'n schoolproject.
Je wiskundige bewijs dat ik een sukkel was?
Dat weet ik niet meer.
Gelukkig…
…want ik heb een geweldig idee.
Je wil er vast in investeren.
Ik ben erg geïnteresseerd.
Maar voor je begint, wil ik zeggen…
Nee.
Wat? -Brianna plus een idee…
…is gelijk aan niet geïnteresseerd.
Kwam je alleen uit wraak?
Ja.
Heb je enig idee hoe lang ik hierop gewacht heb?
Hoeveel uren ik in therapie zat door jou?
Best.
Ik wilde het toch niet aan jou geven.
Dit was om te oefenen. Ik kan overal terecht.
Ik surf met elke durfkapitaalverstrekker en geen van hen zal naar je luisteren.
Ik had je moeten vermoorden toen ik de kans had.
Eindelijk.
Grapje. Ik heb een straat 'geriverd'.
Serieus?
'River' als werkwoord?
Ik zei dat je Rounders moest kijken voor het spel.
Ik dacht Tremors. Die is nog best goed trouwens.
Ik heb niks meer. En ik heb Rounders gezien.
Niemand heeft zoveel geluk als jij.
Op de man van Cirque du Soleil die zichzelf kan pijpen na.
Ik heb geen geluk.
Maar hij.
Ik heb geluk dat ik hem heb.
Ik mankeer niks. Ik had kunnen rijden.
Leugenaars mogen niet rijden.
Je had gewoon kunnen zeggen wat er was.
Ja, dat is iets wat ik altijd doe.
En ik wilde je onzinnige fixatie niet erkennen.
Al dat gepraat over de dood maakt me bang.
Een van ons zal de ander verliezen.
Dat klopt.
Tenzij we als Thelma & Louise doen. Daar heb ik niks op tegen.
Ik pas.
Dus dat was een bluf. -Was dat zo?
Ja. Je hebt verloren.
Ik ga bij Sol en Bud in de verliezerscirkel zitten.
Wij spelen steen, papier, schaar.
Dus nu zijn jij en Robert nog over.
Verdorie.
Weer een neutrale hand.
Ik…
…pas.
Ik…
…zal inzetten.
Ik zet bij.
En verhoog de inzet.
Ik zet bij.
De pot klopt.
Ik kan er wel wat bij doen.
Ik kan je all-in laten gaan.
Ik zou jou all-in laten gaan als ik de fiches had.
En als ik begrijp wat 'all-in' is.
Maar dat kun je niet. Tenzij je nog iets van waarde hebt.
Heb je slaapapneu?
Nee, iets anders.
Ik match jouw inzet en verhoog met het Rolex-horloge van m'n man.
Dat meen je niet.
Nu komt het echte werk.
Delen, mijn konijnenpootje.
Nee. Dit moet ophouden.
Wat?
Ik deel de laatste kaart niet.
Sorry.
Waarom niet?
Ik kan nooit bewijzen dat ik niet je geluksamulet ben.
Ik had nooit geluk, tot ik de vrouw tegenkwam met wie ik wil trouwen.
Elke dag met haar voelt als het winnen van een loterij.
Jij denkt dat ik jouw geluksamulet ben, maar Jessica is die van mij.
En jij staat in de weg van het enige geluk dat ik ken.
Je moest je op m'n betere kant beroepen.
Wat denk je hiervan?
Ik geef je een scheiding…
…maar ik krijg je drie dagen per jaar.
De Super Bowl, de Daytona 500 en m'n uitstrijkje.
Goed, afgesproken.
Pak de laatste kaart en breek m'n hart.
Goed.
Robert.
Je hebt gewonnen.
Mijn god. Ik heb gewonnen.
Je zou gewonnen hebben.
En ik had verloren.
Je bent echt m'n geluksamulet.
Ik heb al je whisky op en iemand moet me naar Wendy's brengen.
Goed. Wacht.
Laat je je haat in de weg staan van veel geld verdienen?
Ik hou van geld.
Ik luister naar je idee en dan zeg ik nee.
Zo mag ik het horen.
Je maakt een selfie zonder make-up.
Een visagist bedenkt de perfecte look voor je…
…geeft je virtueel les…
…en stuurt de juiste make-up van onze lijn.
Shit. Dat is een geweldig idee. Verdomme.
Hou je me voor de gek?
Was dat maar zo.
Wij komen naar Say Grace. -Fantastisch.
Wacht. Waarom daar?
Omdat jij de CEO bent. -Eigenlijk…
Dat is het enige goede aan jou.
En ik vind het geweldig. Maar is dit niet iets nieuws?
Een Brianna en Stewie-ding?
Daar heb ik geen interesse in.
Maar je vindt het 'n goed idee.
Een goed idee met Say Grace.
En als CEO kun jij het versnellen en wordt het een topprioriteit.
Zo doe je zaken. -Oké.
We gaan zakendoen…
…met Say Grace.
Want ik ben de CEO.
Dat wil ik nog niet.
Goed.
Weet je, dit is de langste relatie die ik ooit gehad heb.
Bedankt voor je begrip.
Zie het als een terugbetaling voor mijn geluk.
O, en hier is je aandeel van de kamelenrace.
Nee, dat kan ik niet…
…afwijzen, dat is onbeleefd.
Bedankt.
Denk erover om terug naar Vegas te gaan.
Met jouw geluk kun je dat verdubbelen.
Met mijn geluk krijg je het beste uitstrijkje.
Tot dan.
O, mijn god.
STILTE SESSIE AAN DE GANG
HIGHLIGHTS DOE HET
Ik ben blij dat je meekwam, Grace.
We gingen schoenen kopen.
Ja, als je het daarbinnen goed doet.
Ga je haar vertellen over je eerste paniekaanval?
Lees verder.
Ik kan multitasken.
Maar ik zie het ijshoorntje niet.
Naast de popcorn.
Goed. Ik kan niet multitasken.
Alleen luisteren.
Mijn bruiloft.
Een paniekaanval op je bruiloft is toch niet zo uniek?
Herinner je je andere details?
Ik herinner me m'n eerste martini…
…dat m'n broer me weggaf…
…en dan de eerste aanval.
En de tweede?
Wacht even. Ik heb de dinosaurus gevonden.
Ga verder.
Ik moest weglopen uit een vergadering vanwege een gevoel in m'n borst.
Ik vond het vreemd, want het gebeurde…
…toen iemand 'Chattanooga Choo Choo' neuriede.
'Chattanooga Choo Choo'…
…gaat over het omruilen van New York City voor de rimboe.
Je was bang dat je zaak zou ondergaan…
…en dat je een enkeltje naar Tennessee moest kopen.
Waarom denk je dat je dit kan?
Omdat je gaat zeggen wanneer je de derde paniekaanval had.
Op m'n 40e verjaardag.
En wie stierf op z'n 40e? Glenn Miller.
Bekend om zijn versie van welk lied?
'Chattanooga Choo Choo.' -Ja.
M'n vader was gek op Glenn Miller.
Al deze herinneringen doen me aan m'n vader denken.
Hoezo?
M'n broer gaf me weg op m'n bruiloft omdat mijn vader niet kon.
Hij stierf toen ik tien was.
Dat wist ik niet.
En 'Chattanooga Choo Choo'…
…dat zong hij altijd.
M'n moeder werd er gek van.
Wat is het verband tussen je vader en je 40e verjaardag?
Hij stierf toen hij 39 was.
Dat is nogal wat.
Maar ik heb geen idee wat het verband is tussen je vader en mij.
Ik ben een slechte therapeut.
Misschien niet.
Ik heb me nooit veilig gevoeld.
In mijn leven waren er maar twee mensen bij wie ik me veilig voelde.
Jij en mijn vader.
Het idee dat ik jou zal verliezen zoals ik hem verloor is…
Daar kan ik niet aan denken.
Als het kon, zou ik nergens naar toe gaan zonder jou.
Dat weet je.
Ja, dat weet ik.
Grace?
Eigenlijk is alles goed.
Met jou misschien. Ik moet een hoop verwerken van vandaag.
Ondertiteld door: Allettie Bastiaansen