1
00:00:53,221 --> 00:00:54,263
Hey, girl.
2
00:00:58,768 --> 00:00:59,936
You stoned?
3
00:01:00,019 --> 00:01:00,853
No.
4
00:01:01,479 --> 00:01:04,649
I'm just staring
into the abyss that was my life.
5
00:01:08,736 --> 00:01:10,113
That's my last painting.
6
00:01:11,030 --> 00:01:15,284
I like it. It's minimalist.
7
00:01:15,368 --> 00:01:16,452
Then it's perfect.
8
00:01:17,328 --> 00:01:23,751
I've lived a small, insignificant life
in the giant shadow of a skinny alcoholic.
9
00:01:26,045 --> 00:01:29,298
Come on, Mom.
Everybody's worried about you.
10
00:01:30,633 --> 00:01:33,803
No one wants you to fake-die alone.
Come back to your funeral.
11
00:01:33,886 --> 00:01:35,805
Coyote's got a story you have to hear.
12
00:01:35,888 --> 00:01:38,850
And it's all Frankie.
Not a Grace in sight.
13
00:01:38,933 --> 00:01:42,145
Is it the one
about how Coyote and Jessica got together?
14
00:01:42,228 --> 00:01:43,521
Yes.
15
00:01:43,604 --> 00:01:46,065
Eh. That's not a great story.
16
00:01:47,483 --> 00:01:49,777
I really just wanna be alone.
17
00:01:50,820 --> 00:01:53,614
But you're gonna miss out
on the big thing we're gonna do.
18
00:01:54,282 --> 00:01:56,576
-What?
-Oh, okay. Well...
19
00:01:58,870 --> 00:02:01,998
I'm gonna tell you what it is.
20
00:02:03,749 --> 00:02:06,502
Right now.
21
00:02:08,254 --> 00:02:10,798
-Good news, she's coming down.
-Okay.
22
00:02:11,424 --> 00:02:14,135
Even better news,
you're getting married today.
23
00:02:18,806 --> 00:02:19,807
Hmm?
24
00:02:37,200 --> 00:02:38,451
I'm so sorry, Sol.
25
00:02:41,621 --> 00:02:43,539
No, no, no, it's not your fault.
26
00:02:47,501 --> 00:02:48,502
It's just that...
27
00:02:49,337 --> 00:02:50,713
if a night like that...
28
00:02:52,006 --> 00:02:56,302
a night that changed our whole lives
can be lost...
29
00:03:00,848 --> 00:03:03,392
I'm afraid
you'll lose the memory of me too.
30
00:03:09,023 --> 00:03:11,234
Look, you're right. I have a problem.
31
00:03:13,110 --> 00:03:15,821
We'll go see that doctor
like you wanted me to.
32
00:03:18,115 --> 00:03:19,116
I'm sorry I've...
33
00:03:20,284 --> 00:03:22,536
been such a stubborn bastard about it.
34
00:03:36,384 --> 00:03:38,052
You are a stubborn bastard.
35
00:03:42,181 --> 00:03:44,684
It was the only way
I could get her to come down here.
36
00:03:45,851 --> 00:03:47,812
-And she is officiating.
-Ugh.
37
00:03:47,895 --> 00:03:50,898
-I'm really not comfortable with this.
-I know.
38
00:03:50,982 --> 00:03:54,068
We should at least be able
to pick our own officiant.
39
00:03:54,151 --> 00:03:55,027
Rodman?
40
00:03:56,487 --> 00:03:57,905
We choose Dennis Rodman.
41
00:03:57,989 --> 00:04:01,242
You can do the real wedding later.
This is just for show.
42
00:04:01,325 --> 00:04:04,203
So the fake funeral is now a fake wedding?
43
00:04:04,287 --> 00:04:06,330
Well, they make up fake holidays.
It tracks.
44
00:04:06,414 --> 00:04:09,625
Just do it.
It's not real. And it'll make Mom happy.
45
00:04:09,709 --> 00:04:11,252
Just like medieval times?
46
00:04:15,339 --> 00:04:16,590
I promise, Jessica...
47
00:04:17,842 --> 00:04:22,096
us getting married today
means absolutely nothing to me.
48
00:04:22,179 --> 00:04:23,973
This is your closing argument?
49
00:04:25,433 --> 00:04:26,517
No. Um...
50
00:04:27,184 --> 00:04:30,938
I just need more than one wedding
to contain all my love.
51
00:04:31,522 --> 00:04:33,190
Hmm. Good save.
52
00:04:34,608 --> 00:04:36,068
Oh...
53
00:04:36,819 --> 00:04:37,820
Eh.
54
00:04:41,532 --> 00:04:44,410
-Sol, where's my flower confetti?
-I'm on it.
55
00:04:44,493 --> 00:04:47,830
How are we almost out of vodka?
Doesn't Grace live here?
56
00:04:47,913 --> 00:04:49,123
Go upstairs.
57
00:04:49,206 --> 00:04:54,086
She has bathroom vodka,
bedroom vodka, and upstairs-hallway vodka.
58
00:04:54,170 --> 00:04:55,379
Something blue.
59
00:04:55,463 --> 00:04:56,339
No.
60
00:04:56,422 --> 00:04:57,923
-Something old?
-No.
61
00:04:58,424 --> 00:05:00,718
Why the hell is everybody still here?
62
00:05:00,801 --> 00:05:04,597
-The funeral's supposed to be over by now.
-Well, the funeral is over, darling.
63
00:05:05,306 --> 00:05:06,265
Frankie bailed.
64
00:05:06,932 --> 00:05:11,228
Now we're trying a wedding
to see if that's more to her liking.
65
00:05:11,312 --> 00:05:12,521
Is the wedding real?
66
00:05:13,147 --> 00:05:14,482
Unclear at this time.
67
00:05:14,565 --> 00:05:17,651
Hey, hey, where are you going
with my upstairs vodka?
68
00:05:20,863 --> 00:05:24,492
Hey. So I just had a call with Taneth,
69
00:05:24,575 --> 00:05:27,286
and it seems like
there's been some downsizing.
70
00:05:27,370 --> 00:05:29,205
Oh, Barry.
71
00:05:29,288 --> 00:05:31,332
Are you single and jobless too?
72
00:05:31,415 --> 00:05:34,043
No, no, no.
My job's super secure, thank God.
73
00:05:35,169 --> 00:05:38,464
But Mallory
will soon no longer be with the company.
74
00:05:41,092 --> 00:05:42,843
-Are you fucking kidding me?
-No.
75
00:05:42,927 --> 00:05:46,597
I was gonna quit in protest,
but, well, I've had a lot of upheaval
76
00:05:46,680 --> 00:05:48,766
-in my life lately.
-Is this because I canceled
77
00:05:48,849 --> 00:05:51,977
the eye butter? I will call Taneth
and explain. Give me your phone.
78
00:05:52,061 --> 00:05:55,356
-She won't answer it if she sees it's me.
-It's not about the eye butter.
79
00:05:56,399 --> 00:05:59,151
She just thinks Mallory is weak.
80
00:06:00,111 --> 00:06:01,821
She said she's a weak leader.
81
00:06:04,323 --> 00:06:07,451
Taneth is a vengeful monster.
82
00:06:07,535 --> 00:06:09,161
And not in the good way.
83
00:06:09,245 --> 00:06:10,079
Okay.
84
00:06:11,163 --> 00:06:14,250
I will handle this.
Just don't say a word to Mallory.
85
00:06:14,333 --> 00:06:15,167
Right.
86
00:06:16,252 --> 00:06:17,837
But I'm a terrible liar.
87
00:06:18,712 --> 00:06:19,755
You should leave.
88
00:06:19,839 --> 00:06:22,591
But then I have to
have a lie for why I'm leaving.
89
00:06:22,675 --> 00:06:24,802
Oh, my God, I'm spiraling out of control
90
00:06:24,885 --> 00:06:29,265
-from all my poisonous lies and just--
-Jesus. Barry. Just get out of here.
91
00:06:34,728 --> 00:06:37,815
I'm just saying
it's the responsibility of the bequeather
92
00:06:38,524 --> 00:06:43,737
to tell the bequeathee
what she's bequeathing him permission for.
93
00:06:43,821 --> 00:06:45,364
You gotta stop that.
94
00:06:45,448 --> 00:06:51,954
Okay? First off, I'm losing my hearing,
and second, you're a grown-ass man.
95
00:06:52,037 --> 00:06:57,376
The only one who can give you permission
for anything is you.
96
00:06:58,752 --> 00:07:01,380
You're right.
I don't need to get permission.
97
00:07:01,464 --> 00:07:02,965
-I give permission.
-Yeah.
98
00:07:03,632 --> 00:07:04,633
I'm the permissioner.
99
00:07:06,969 --> 00:07:08,053
Hey, Allison.
100
00:07:08,137 --> 00:07:09,472
Guess what.
101
00:07:10,347 --> 00:07:13,684
I can do whatever I want.
I can even quit my job.
102
00:07:13,767 --> 00:07:16,020
Nope. You need my permission for that.
103
00:07:25,571 --> 00:07:27,531
I'm not talking to you.
104
00:07:27,615 --> 00:07:31,285
I wasn't talking to you
before you weren't talking to me.
105
00:07:31,368 --> 00:07:32,495
Well, that's impossible.
106
00:07:32,578 --> 00:07:35,623
Because I just told you
that I wasn't talking to you.
107
00:07:35,706 --> 00:07:40,085
I couldn't tell you before
because I wasn't talking to you.
108
00:07:41,212 --> 00:07:43,464
Oh, I heard you bailed on your funeral.
109
00:07:43,547 --> 00:07:50,513
I was overcome by all the beautiful things
everyone said about me.
110
00:07:50,596 --> 00:07:51,889
And just me.
111
00:07:51,972 --> 00:07:53,933
You didn't even come up once.
112
00:07:54,016 --> 00:07:56,810
Good. At my age, I always appreciate it
113
00:07:56,894 --> 00:07:59,396
when my name
isn't brought up at a funeral.
114
00:08:00,147 --> 00:08:02,107
How did the meeting go?
115
00:08:04,109 --> 00:08:07,363
-Did you happen to check your messages?
-No.
116
00:08:07,446 --> 00:08:08,572
It was great.
117
00:08:08,656 --> 00:08:09,490
No, better.
118
00:08:09,573 --> 00:08:10,783
Better than great.
119
00:08:10,866 --> 00:08:13,494
But you left me a message.
Why did you call me?
120
00:08:13,577 --> 00:08:16,247
Well, to gloat, obviously.
121
00:08:16,997 --> 00:08:20,334
I don't believe you,
and I'm going to check my messages.
122
00:08:20,417 --> 00:08:22,586
Now, if I can only find my phone
123
00:08:22,670 --> 00:08:25,506
-before I pass away.
-Oh, damn it.
124
00:08:25,589 --> 00:08:26,840
All right, thank you.
125
00:08:26,924 --> 00:08:28,050
We'll see you then.
126
00:08:29,176 --> 00:08:31,554
-Who were you talking to?
-My internist.
127
00:08:32,555 --> 00:08:34,640
We've got an appointment to see him
128
00:08:34,723 --> 00:08:37,351
and he's already given me the name
of a neurologist.
129
00:08:37,434 --> 00:08:39,895
And we should start talking
about preparing our house
130
00:08:39,979 --> 00:08:41,105
for what's to come.
131
00:08:41,188 --> 00:08:44,191
We'll put up notes everywhere
to remind me of things I might forget
132
00:08:44,275 --> 00:08:46,151
like turning off the stove.
133
00:08:46,235 --> 00:08:49,822
Then we'll watch Memento again
and see how Guy Pearce did it.
134
00:08:49,905 --> 00:08:53,033
And then we should make a plan
for my future care
135
00:08:53,117 --> 00:08:55,369
so the burden doesn't all fall on you.
136
00:08:57,121 --> 00:08:57,997
Uh...
137
00:08:58,872 --> 00:09:01,000
-I'm taking action.
-I see that.
138
00:09:01,083 --> 00:09:05,254
In fact, it seems you went right
from denial straight to action.
139
00:09:05,337 --> 00:09:07,172
-Yes, that's how it's done.
-Mm.
140
00:09:09,049 --> 00:09:12,845
-But then we miss the sad and mopey part.
-Now you're getting it.
141
00:09:13,345 --> 00:09:15,264
But that's the part I'm best at.
142
00:09:18,559 --> 00:09:20,352
Hey there, you.
143
00:09:20,436 --> 00:09:23,731
Hey, you okay? I was a little worried
about you there for a second.
144
00:09:23,814 --> 00:09:24,940
Oh, I'm fine.
145
00:09:25,024 --> 00:09:28,527
That was just some kind of feeling spasm.
146
00:09:29,653 --> 00:09:30,487
But...
147
00:09:32,156 --> 00:09:33,198
thanks for the...
148
00:09:35,034 --> 00:09:36,869
thing you did with the arms around me.
149
00:09:37,661 --> 00:09:41,707
So, Mal, are you really happy at your job?
150
00:09:42,374 --> 00:09:44,293
-What?
-I mean, have you given any thought
151
00:09:44,376 --> 00:09:46,253
to what else might be out there for you?
152
00:09:46,337 --> 00:09:48,881
Why do you sound like
an Herbalife recruiter?
153
00:09:48,964 --> 00:09:53,552
I just think you're being wasted
at Say Grace being Taneth's flunky.
154
00:09:53,636 --> 00:09:56,138
Excuse me, but I am a flunky no more.
155
00:09:56,221 --> 00:10:00,643
Okay? Upper management sees me
as an in-command commander.
156
00:10:01,560 --> 00:10:05,773
Right.
But you're a creative person like me.
157
00:10:06,440 --> 00:10:09,068
And people like us
always end up getting overlooked
158
00:10:09,151 --> 00:10:12,363
-in a corporate environment.
-I don't feel overlooked.
159
00:10:12,988 --> 00:10:15,991
I think you might soon.
160
00:10:17,117 --> 00:10:20,996
So I should just quit my great job
to do my own thing like you.
161
00:10:21,664 --> 00:10:22,581
Ooh.
162
00:10:23,374 --> 00:10:24,708
That's interesting.
163
00:10:25,542 --> 00:10:27,753
Because you don't need Taneth.
164
00:10:29,380 --> 00:10:32,883
You know what I think?
I think you're miserable right now
165
00:10:32,966 --> 00:10:35,636
and you're jealous
of my success in a job you once had.
166
00:10:35,719 --> 00:10:38,681
And now you just want me
to be as miserable as you.
167
00:10:39,390 --> 00:10:40,224
God.
168
00:10:43,143 --> 00:10:45,229
You'll never be as miserable as me.
169
00:10:53,654 --> 00:10:57,741
Just because it's an open bar
doesn't mean you have to take advantage.
170
00:10:58,701 --> 00:10:59,827
I'm not driving.
171
00:10:59,910 --> 00:11:01,120
I live upstairs.
172
00:11:01,912 --> 00:11:04,581
You may need someone
to drive you upstairs.
173
00:11:30,691 --> 00:11:33,986
Of course,
always in the most logical place.
174
00:11:35,237 --> 00:11:38,532
Mom, the ceremony's starting
and you're starting it.
175
00:11:38,615 --> 00:11:39,700
Coming.
176
00:11:40,284 --> 00:11:42,661
Frankie, pick up your damn phone already.
177
00:11:42,745 --> 00:11:45,038
You know I can't get up there
and sing without you.
178
00:11:45,956 --> 00:11:48,041
And we have a chance to make this deal.
179
00:11:50,753 --> 00:11:51,920
What's that look?
180
00:11:52,713 --> 00:11:55,299
This is my "well, well, well" look.
181
00:11:56,175 --> 00:11:59,720
I thought it was your
"I may have gas" look.
182
00:11:59,803 --> 00:12:01,513
Uh, they are similar.
183
00:12:02,514 --> 00:12:07,060
But this one is my "someone couldn't
close a deal without Frankie" look.
184
00:12:17,070 --> 00:12:18,405
Welcome, everyone.
185
00:12:18,489 --> 00:12:25,120
Today we celebrate Coyote
and Jessica's commitment to each other.
186
00:12:25,204 --> 00:12:28,582
How'd you get this gig?
You don't understand commitment.
187
00:12:30,334 --> 00:12:33,045
Let us pray that Coyote and Jessica
188
00:12:33,128 --> 00:12:37,800
will be real partners
who always have each other's back.
189
00:12:37,883 --> 00:12:42,429
Let us also pray that Jessica
doesn't stab her partner in the back.
190
00:12:42,513 --> 00:12:45,724
And that they will always be there
for each other.
191
00:12:45,808 --> 00:12:48,644
Like should Jessica
find herself on her deathbed,
192
00:12:48,727 --> 00:12:53,732
Coyote will think twice
about abandoning her to go to a meeting.
193
00:12:53,816 --> 00:12:58,237
What if Coyote's already abandoned
by Jessica on the most important day
194
00:12:58,320 --> 00:12:59,488
of their careers?
195
00:13:00,113 --> 00:13:01,573
I feel like this back and forth
196
00:13:01,657 --> 00:13:03,992
is a little disruptive
to the flow of the wedding.
197
00:13:05,244 --> 00:13:07,079
I'm sorry, wedding goers,
198
00:13:07,162 --> 00:13:10,791
but Grace is just bitter
because she found out that her career
199
00:13:10,874 --> 00:13:13,043
can't sing on its own.
200
00:13:13,126 --> 00:13:15,671
And I can never get you to stop singing.
201
00:13:15,754 --> 00:13:19,258
But when I actually need you to,
you're nowhere to be found.
202
00:13:19,341 --> 00:13:24,096
The woman broke my karaoke machine
and blamed it on her grandson.
203
00:13:24,179 --> 00:13:25,931
You can blame kids for that?
204
00:13:26,014 --> 00:13:27,099
It's frowned upon.
205
00:13:27,724 --> 00:13:31,478
I hope you're happy
that you went to your disastrous meeting.
206
00:13:31,562 --> 00:13:35,190
Now when I die tomorrow,
you're gonna feel double the terrible.
207
00:13:35,274 --> 00:13:39,111
Oh, and when you don't die tomorrow,
you're gonna feel double the stupid.
208
00:13:39,194 --> 00:13:41,905
Oh, my death date is real, lady.
209
00:13:41,989 --> 00:13:46,451
The only thing real about your death date
is that it gave me panic attacks.
210
00:13:46,535 --> 00:13:49,496
I'm sorry my passing upsets you.
211
00:13:49,580 --> 00:13:51,415
It upsets me too.
212
00:13:51,498 --> 00:13:54,793
Then how come you seem
to handle it so remarkably well?
213
00:13:54,877 --> 00:13:57,004
It's called acceptance, Grace.
214
00:13:57,087 --> 00:13:58,964
Frankie, it's called relief.
215
00:13:59,047 --> 00:14:00,632
I am not relieved.
216
00:14:00,716 --> 00:14:01,800
Bullshit.
217
00:14:01,884 --> 00:14:06,221
You're so eager to get out of here.
You never once even questioned it.
218
00:14:06,305 --> 00:14:09,057
You don't know
all the questions in my head.
219
00:14:09,141 --> 00:14:12,561
I do because you tell them to me.
Every single one of them.
220
00:14:12,644 --> 00:14:14,938
Yeah, well, I have a question of my own.
221
00:14:15,022 --> 00:14:17,983
Why don't you wanna stick around
for the real end?
222
00:14:18,066 --> 00:14:21,236
What if I don't want all the shit
that comes with the end?
223
00:14:21,320 --> 00:14:25,616
-What are you talking about?
-It's not death I'm afraid of.
224
00:14:25,699 --> 00:14:28,869
I'm afraid to get sick
and not be able to walk
225
00:14:28,952 --> 00:14:32,497
or use my hands
or any of the things that make me me.
226
00:14:32,581 --> 00:14:33,999
Oh, big fucking deal.
227
00:14:34,082 --> 00:14:36,877
So you can't use chopsticks anymore.
228
00:14:36,960 --> 00:14:39,212
I can't paint either.
229
00:14:40,088 --> 00:14:41,465
Oh.
230
00:15:15,999 --> 00:15:17,292
Oh, my God.
231
00:15:18,627 --> 00:15:19,711
We're dead?
232
00:15:19,795 --> 00:15:21,588
Yes, and you killed me.
233
00:15:21,672 --> 00:15:22,631
I knew it.
234
00:15:23,340 --> 00:15:27,302
-You're my murderer.
-See, this is why I'm not a hugger.
235
00:15:27,386 --> 00:15:29,721
Nothing good ever comes from it.
236
00:15:29,805 --> 00:15:31,348
But it was just supposed to be me.
237
00:15:31,431 --> 00:15:32,516
Why are you here?
238
00:15:32,599 --> 00:15:35,852
Because you always drag me
to places I don't wanna go.
239
00:15:35,936 --> 00:15:41,775
But unlike that Christmas play
starring rescue dogs,
240
00:15:41,858 --> 00:15:44,152
this time we are leaving.
241
00:15:44,236 --> 00:15:47,698
Oh, yeah, you can leave
because that's how heaven works.
242
00:15:48,365 --> 00:15:49,741
Read your pamphlet.
243
00:15:52,619 --> 00:15:56,123
It says, "If you have a problem,
talk to your case manager."
244
00:15:56,206 --> 00:15:59,501
Ooh, look at the food menu
with two choices.
245
00:15:59,584 --> 00:16:02,170
Anything or anything with cheese.
246
00:16:02,254 --> 00:16:05,215
-I'm getting number two.
-You let me handle the manager.
247
00:16:05,298 --> 00:16:09,469
I could get out of that Cabo timeshare,
I can get us out of this.
248
00:16:09,553 --> 00:16:10,846
Why are you yelling?
249
00:16:12,806 --> 00:16:13,640
I'm not.
250
00:16:14,725 --> 00:16:15,976
Oh, my God.
251
00:16:16,727 --> 00:16:18,520
I'm hearing like a newborn.
252
00:16:19,187 --> 00:16:22,941
And my arthritis is like a newborn.
253
00:16:23,025 --> 00:16:26,153
Don't get used to it, Frankie,
because we're not staying.
254
00:16:27,070 --> 00:16:30,282
Grace, it's okay if you need to go back.
255
00:16:31,116 --> 00:16:33,118
But I've accepted my life is over.
256
00:16:35,370 --> 00:16:38,665
You know, this is not the first time
we thought our lives were over.
257
00:16:40,083 --> 00:16:44,129
We were pretty sure we were done
when our husbands left us.
258
00:16:44,212 --> 00:16:47,424
But the only thing broken then
was my heart.
259
00:16:48,133 --> 00:16:52,012
And now my whole body is breaking
and it's only gonna get worse.
260
00:16:52,095 --> 00:16:53,638
Well, you don't know that.
261
00:16:55,182 --> 00:16:57,517
You remember the first night
at the beach house?
262
00:16:57,601 --> 00:17:01,271
We couldn't imagine a future,
let alone one that was better
263
00:17:01,354 --> 00:17:05,400
than everything that came before,
and we made that happen, Frankie.
264
00:17:05,484 --> 00:17:06,318
Together.
265
00:17:07,110 --> 00:17:11,656
Listen, I swear to you,
we are not done yet,
266
00:17:12,991 --> 00:17:16,912
and maybe, just maybe,
the best is yet to come.
267
00:17:19,039 --> 00:17:22,417
God, I wish you'd told me that
before you electrocuted me.
268
00:17:22,501 --> 00:17:23,835
Hmm.
269
00:17:36,556 --> 00:17:39,059
Are you supposed to knock
on heaven's door?
270
00:17:54,950 --> 00:17:56,535
Well, hi, girls.
271
00:17:57,035 --> 00:17:58,411
Oh, God.
272
00:17:58,495 --> 00:18:01,331
You look exactly how I knew you would.
273
00:18:01,414 --> 00:18:03,708
No, no. I'm not the Almighty.
274
00:18:03,792 --> 00:18:05,544
Hardly. I'm Agnes.
275
00:18:05,627 --> 00:18:07,629
Just a working-class angel.
276
00:18:08,505 --> 00:18:12,634
Of course, I haven't had
a promotion in 250 years,
277
00:18:13,135 --> 00:18:15,762
but the benefits are heaven.
278
00:18:16,721 --> 00:18:18,348
I just need to check your files
279
00:18:18,431 --> 00:18:23,562
and I'll have you girls
in your new homes in a blink.
280
00:18:24,312 --> 00:18:25,188
Literally.
281
00:18:25,272 --> 00:18:29,401
No, well, before you start blinking, you
have to understand there's been a mistake.
282
00:18:29,484 --> 00:18:30,944
-Yeah.
-Oh, darling,
283
00:18:31,027 --> 00:18:33,363
that's not the first time I've heard that.
284
00:18:33,446 --> 00:18:35,657
Yeah, no, really,
I'm not supposed to be here.
285
00:18:35,740 --> 00:18:38,410
She's right.
It was just supposed to be me.
286
00:18:38,493 --> 00:18:41,830
Hmm. Let me recheck my paperwork.
287
00:18:43,123 --> 00:18:44,791
You know what? You're right.
288
00:18:44,875 --> 00:18:46,084
There has been a mistake.
289
00:18:46,168 --> 00:18:47,919
That happens now and again.
290
00:18:48,003 --> 00:18:49,713
But that's an easy fix.
291
00:18:52,299 --> 00:18:56,178
While you have the stamp out,
can you put "return" on mine too?
292
00:18:56,261 --> 00:18:58,847
I'd really have to go back with Grace.
293
00:18:58,930 --> 00:19:01,016
I'm sorry, honey, but that's not possible.
294
00:19:01,099 --> 00:19:04,227
You see, your name is on the list.
295
00:19:05,145 --> 00:19:06,855
No. No, you don't understand.
296
00:19:07,522 --> 00:19:09,274
We're not good on our own.
297
00:19:10,108 --> 00:19:13,612
No, and trust me,
she'd be a disaster up here without me.
298
00:19:14,529 --> 00:19:17,991
Oh, don't worry, Grace, you'll be back
up here with Frankie soon enough.
299
00:19:18,074 --> 00:19:22,787
And don't you go moping
before you see your new art studio.
300
00:19:23,496 --> 00:19:25,707
Now that you can paint again.
301
00:19:25,790 --> 00:19:29,920
Look, Agnes, heaven seems great,
and I know it'll be rough down there
302
00:19:30,003 --> 00:19:32,756
and I won't be able to do
everything I could before,
303
00:19:33,590 --> 00:19:35,842
but if I can't be with Grace,
304
00:19:35,926 --> 00:19:41,139
I'll be in so much emotional pain,
all the cheese in heaven won't help.
305
00:19:41,223 --> 00:19:42,807
Oh, bless your heart.
306
00:19:44,559 --> 00:19:45,810
But rules is rules.
307
00:19:47,103 --> 00:19:48,980
And it's time to say goodbye.
308
00:19:54,861 --> 00:19:55,987
Oh.
309
00:19:56,404 --> 00:19:58,740
I don't know how to say goodbye to you.
310
00:20:00,784 --> 00:20:02,452
I don't want to say goodbye to you.
311
00:20:06,998 --> 00:20:09,125
We haven't had enough time together.
312
00:20:10,168 --> 00:20:12,671
I wish I knew you
when I was a little girl.
313
00:20:12,754 --> 00:20:17,259
Oh!
I'd... I'd be a totally different person.
314
00:20:21,805 --> 00:20:23,098
I love you, Grace.
315
00:20:25,767 --> 00:20:28,061
I love you too, Frankie.
316
00:20:30,438 --> 00:20:31,523
Hey, ladies.
317
00:20:32,107 --> 00:20:33,358
Time's running out.
318
00:20:33,900 --> 00:20:36,152
And I certainly can't tell you
319
00:20:36,236 --> 00:20:39,781
to take this stamp here
on the right side of my desk
320
00:20:39,864 --> 00:20:43,243
and mark "return" on your paperwork.
321
00:20:43,326 --> 00:20:46,329
I would never do a thing like that.
322
00:20:46,413 --> 00:20:49,582
Excuse me,
I'm gonna turn around for a minute.
323
00:20:51,710 --> 00:20:55,422
-You thinking what I'm thinking?
-Yeah, great chair. CB2?
324
00:20:56,214 --> 00:21:01,011
Ladies. I can't stare
into infinity forever.
325
00:21:01,594 --> 00:21:02,846
Oh.
326
00:21:04,556 --> 00:21:05,390
Are you ready?
327
00:21:14,107 --> 00:21:15,483
Bye-bye, girls.
328
00:21:20,196 --> 00:21:23,116
-Oh, my God. Oh, my God. Mom!
-Mallory, help her!
329
00:21:23,700 --> 00:21:25,994
Holy-- Oh, my goodness.
Are you okay, Mom? Mom?
330
00:21:26,077 --> 00:21:28,079
-We're fine. We're both fine.
-Are you okay?
331
00:21:28,163 --> 00:21:30,081
A little jet lagged, that's all.
332
00:21:30,165 --> 00:21:33,710
-How long were we out?
-Just like two or three seconds.
333
00:21:33,793 --> 00:21:34,627
That's it?
334
00:21:35,503 --> 00:21:36,838
God, it seemed longer.
335
00:21:39,299 --> 00:21:41,634
-I'm glad you're here.
-Glad to be here.
336
00:21:42,385 --> 00:21:44,679
But you're gonna have to speak up.
337
00:21:52,729 --> 00:21:55,982
-Honey, it's okay. We should go.
-I'll be right there.
338
00:21:56,483 --> 00:21:58,985
-Dude, it's an Uber.
-Okay.
339
00:21:59,569 --> 00:22:00,403
Sorry.
340
00:22:01,237 --> 00:22:04,783
It's just the happiest day of my life,
and I want everyone to know it.
341
00:22:07,535 --> 00:22:09,829
-Duh. That was the perfect wedding.
-Yeah.
342
00:22:09,913 --> 00:22:11,247
No family.
343
00:22:11,873 --> 00:22:13,041
Get in the car!
344
00:22:13,625 --> 00:22:15,043
-I love you.
-I love you.
345
00:22:20,757 --> 00:22:22,592
-Oh, okay.
-Let's go!
346
00:22:23,593 --> 00:22:24,552
We got married!
347
00:22:26,513 --> 00:22:29,641
I called you here today
because one of our students, Acorn,
348
00:22:29,724 --> 00:22:31,393
is having an issue with Bud.
349
00:22:31,476 --> 00:22:32,602
I didn't do anything.
350
00:22:32,685 --> 00:22:34,729
-And who names their kid Acorn?
-I do.
351
00:22:34,813 --> 00:22:38,775
-Great name. After the tree seed, right?
-What's going on with Bud and Acorn?
352
00:22:38,858 --> 00:22:42,779
Every time I see the kid at drop-off,
he has a meltdown. I really try with him.
353
00:22:42,862 --> 00:22:43,863
I smile, I--
354
00:22:44,364 --> 00:22:45,782
I make funny faces.
355
00:22:45,865 --> 00:22:47,492
Your funny faces upset me too.
356
00:22:47,575 --> 00:22:51,996
It's gotten bad with Acorn that it takes
until lunch for him to calm down.
357
00:22:52,622 --> 00:22:54,457
I was hoping Fred could shed some light
358
00:22:54,541 --> 00:22:57,210
on what it is about Bud
that's so triggering for Acorn.
359
00:22:57,293 --> 00:22:59,254
I might know what the problem is.
360
00:23:00,004 --> 00:23:03,216
I have a very open
and honest relationship with my son,
361
00:23:03,299 --> 00:23:07,720
and when he asks me why Daddy lives
in a crappy hotel by the freeway,
362
00:23:07,804 --> 00:23:12,058
I tell him it's because Mommy's
divorce lawyer was so good at his job
363
00:23:12,142 --> 00:23:14,477
that Daddy doesn't have any money left.
364
00:23:14,561 --> 00:23:17,272
-I was Mommy's divorce lawyer.
-Good to see you again, Bud.
365
00:23:17,897 --> 00:23:20,233
So, Fred, you could make clear to Acorn
366
00:23:20,316 --> 00:23:23,027
that this is a burden
he doesn't need to carry.
367
00:23:23,111 --> 00:23:25,530
You're right.
I'll tell him after I explain to him
368
00:23:25,613 --> 00:23:28,074
that Christmas isn't gonna be
quite so merry this year.
369
00:23:28,158 --> 00:23:29,742
-Oh, God.
-I have to leave.
370
00:23:29,826 --> 00:23:32,745
I need to catch
the last airport shuttle back to my hotel.
371
00:23:34,205 --> 00:23:35,415
I'll talk to my son.
372
00:23:38,543 --> 00:23:42,005
-Well, thank you, Ms. Alexander.
-Oh, wait a minute.
373
00:23:42,088 --> 00:23:45,258
There's another parent here,
Stephanie Rovener's dad.
374
00:23:45,341 --> 00:23:47,844
That's gonna be a bad one.
375
00:23:50,013 --> 00:23:51,723
Can I have a permission slip, please?
376
00:23:52,348 --> 00:23:53,391
For...?
377
00:23:53,475 --> 00:23:54,684
For my husband.
378
00:23:57,979 --> 00:24:01,774
So he can sign this and give
himself permission to quit his job.
379
00:24:05,487 --> 00:24:06,446
Thanks, Allison.
380
00:24:07,989 --> 00:24:10,408
-Not in front of the principal.
-Is he in there?
381
00:24:11,826 --> 00:24:13,077
Is there another way out?
382
00:24:26,799 --> 00:24:27,634
Hey.
383
00:24:29,469 --> 00:24:32,180
Hey. How did you find out?
384
00:24:32,722 --> 00:24:36,059
Barry told me the other day. Somewhere
between the funeral and the wedding
385
00:24:36,142 --> 00:24:39,896
-and our mother getting electrocuted.
-Wait, you knew before I did?
386
00:24:42,357 --> 00:24:44,943
That's why you were telling me
I don't need Taneth.
387
00:24:46,194 --> 00:24:49,280
I was just hoping
I could give you a softer landing.
388
00:24:51,783 --> 00:24:54,285
Thank you for trying to be there for me.
389
00:24:55,245 --> 00:24:56,704
Just wanted to return the favor.
390
00:25:00,041 --> 00:25:03,920
I still don't know why she fired me.
I mean, what did I do?
391
00:25:04,003 --> 00:25:05,129
It's because...
392
00:25:09,467 --> 00:25:11,010
I canceled the eye butter.
393
00:25:11,886 --> 00:25:13,721
-You think?
-Yes.
394
00:25:13,805 --> 00:25:14,847
Definitely.
395
00:25:16,266 --> 00:25:17,725
It's on me, Mallory.
396
00:25:19,060 --> 00:25:20,687
That makes me feel a little better.
397
00:25:22,021 --> 00:25:26,484
Oh, hey, Brianna, did you hear
I got a raise and a promotion?
398
00:25:26,568 --> 00:25:28,069
That makes me feel worse.
399
00:25:28,152 --> 00:25:32,782
Even though I don't work here anymore
or even have a job, I can still fire you.
400
00:25:32,865 --> 00:25:34,033
Oh, come on.
401
00:25:34,117 --> 00:25:35,743
You two are gonna do fine.
402
00:25:36,619 --> 00:25:38,913
It's a better world for you to walk into
403
00:25:38,997 --> 00:25:41,457
than it was
when your mother started the company.
404
00:25:42,000 --> 00:25:42,834
He's right.
405
00:25:43,793 --> 00:25:47,130
Back then, even the people who worked here
called her the Beauty Bitch.
406
00:25:48,548 --> 00:25:50,425
What did they call me when I was CEO?
407
00:25:51,009 --> 00:25:53,386
Oh, we shortened your mother's nickname.
408
00:25:53,886 --> 00:25:55,138
I was just The Bitch?
409
00:25:57,974 --> 00:26:00,059
That's awesome. That's like a fairy tale.
410
00:26:01,352 --> 00:26:04,606
And what badass name
did they call me behind my back?
411
00:26:06,357 --> 00:26:08,109
Uh, we called you...
412
00:26:09,611 --> 00:26:10,445
Mallory.
413
00:26:11,738 --> 00:26:13,072
-Mm.
-Wow.
414
00:26:13,865 --> 00:26:16,701
I didn't even get the respect
to be disrespected.
415
00:26:17,327 --> 00:26:18,161
That's harsh.
416
00:26:18,661 --> 00:26:21,205
I tried starting a nickname for you
but it didn't take.
417
00:26:21,289 --> 00:26:22,415
What was it?
418
00:26:23,374 --> 00:26:24,208
Noodles.
419
00:26:28,880 --> 00:26:30,131
You ready, Noodles?
420
00:26:30,715 --> 00:26:32,383
Do I have a choice, Bitch?
421
00:26:37,055 --> 00:26:40,266
You know, I'm thinking
about starting a new business.
422
00:26:40,767 --> 00:26:41,601
You in?
423
00:26:42,101 --> 00:26:43,561
Turns out I'm available.
424
00:26:44,270 --> 00:26:46,272
I think I found the perfect name.
425
00:26:46,356 --> 00:26:47,190
What is it?
426
00:26:48,191 --> 00:26:49,025
Beauty Bitch.
427
00:26:49,108 --> 00:26:50,860
-Can we talk about the name?
-No.
428
00:27:04,874 --> 00:27:05,833
Why are we here?
429
00:27:07,210 --> 00:27:09,128
-Did you tell me and I forgot?
-Not at all.
430
00:27:09,879 --> 00:27:13,049
I haven't told you
because it's a surprise.
431
00:27:13,132 --> 00:27:14,050
Oh.
432
00:27:14,133 --> 00:27:14,967
So...
433
00:27:16,678 --> 00:27:18,596
is this place ringing any bells?
434
00:27:23,559 --> 00:27:24,686
I'm afraid not.
435
00:27:26,771 --> 00:27:28,022
Maybe this will help.
436
00:27:30,733 --> 00:27:32,694
New York's finest knish.
437
00:27:35,697 --> 00:27:36,531
Take a bite.
438
00:27:39,826 --> 00:27:41,077
Oh, that's delicious.
439
00:27:42,704 --> 00:27:44,455
It's a little pie with potatoes in it.
440
00:27:47,333 --> 00:27:48,751
You said that back then too.
441
00:27:51,879 --> 00:27:53,172
I'm still not understanding.
442
00:28:13,484 --> 00:28:15,528
-That's ringing some bells.
-Good.
443
00:28:18,114 --> 00:28:19,449
Then come with me.
444
00:28:37,592 --> 00:28:38,468
Oh, my God.
445
00:28:41,345 --> 00:28:42,889
It's the hotel where it happened.
446
00:28:45,349 --> 00:28:46,184
Yes.
447
00:28:48,311 --> 00:28:53,357
I've been so amazed at the way
you're facing your future so courageously,
448
00:28:54,484 --> 00:28:57,487
and it's true that at some point
449
00:28:58,196 --> 00:29:00,948
we won't be able to bring back
450
00:29:01,032 --> 00:29:05,411
all the great memories
from the life we've had together,
451
00:29:05,495 --> 00:29:10,541
but maybe we can bring back one right now.
452
00:29:12,460 --> 00:29:16,422
Maybe even create a new one.
453
00:29:17,298 --> 00:29:18,132
I love that.
454
00:29:31,187 --> 00:29:32,563
Take the next one, pal.
455
00:29:33,231 --> 00:29:34,982
We've got a whole thing going on here.
456
00:29:45,868 --> 00:29:47,161
Goodbye, Renee.
457
00:29:48,621 --> 00:29:49,580
Joanne.
458
00:29:50,540 --> 00:29:51,999
Tony. Crockett.
459
00:29:52,583 --> 00:29:53,417
Tubbs.
460
00:29:54,836 --> 00:29:56,170
Goodbye, Fiona.
461
00:29:57,964 --> 00:30:00,716
-What are you doing?
-Facing the hard part.
462
00:30:01,801 --> 00:30:03,594
My painting days are over.
463
00:30:07,765 --> 00:30:11,394
-Not if I have anything to say about it.
464
00:30:27,076 --> 00:30:29,078
This is how you see us, isn't it?
465
00:30:29,161 --> 00:30:30,246
Sure is.
466
00:30:41,507 --> 00:30:43,718
-Wow.
-Amazing.
467
00:30:43,801 --> 00:30:48,180
I never, ever thought
that I would be in the ocean again.
468
00:30:48,264 --> 00:30:50,474
See, we can do anything together.
469
00:30:51,142 --> 00:30:53,811
Well, I only went up to my knees.
Let's not go overboard.
470
00:30:53,895 --> 00:30:57,106
Next time let's go up to our waist
and have a good pee.
471
00:30:58,691 --> 00:31:00,359
You really are 10.
472
00:31:00,443 --> 00:31:01,819
I'm not hearing "no."
473
00:31:07,992 --> 00:31:09,160
Now what?