APPALACHEN FIETSPAD WARMWATERBRON GEBIED
Je was me bijna kwijt.
Wat is dit voor plek? - Iets bijzonders.
Ik vond het toen ik er als kind kampeerde.
Ga er maar in.
Echt?
Het is warm.
Natuurlijk. Het is een warmwaterbron.
Het is heet.
Is dit genoeg?
Als je toch terug naar de natuur wil.
Lekker warm. - Laten we dit elk jaar doen.
Tot we rimpelig zijn.
Nick?
Schat, is er iets?
Daria.
Hier.
Nick.
Alles goed?
Ben je gevallen? - Nee, iemand schoot op me.
Wat?
Wist je er niks van?
Hij is geadopteerd.
Bedankt, Toni. We kennen hem pas sinds het eerste jaar.
Evengoed cool, toch?
Dat je erachter komt dat je nog familie hebt.
Wij zijn zijn familie. Daarom zijn we hier.
En waarom mijn broer en de anderen achter ons rijden.
Ik heb geen idee wat ik kan verwachten.
Ik ken die mensen niet, of die plek.
Misschien erf ik een Motel 6.
Of... een drugsrijk.
Het zijn tenslotte de Appalachen.
Bedankt, Vic.
IK heb wat dingen opgezocht.
Je gaat hier niet over schrijven. - Natuurlijk niet.
Ik graaf alleen graag.
Hobb Springs, door onbekenden opgericht in 1926.
Misschien door jouw familie.
Het eerste sanatorium in Amerika buiten Battle Creek.
Dat zouden ze leuk vinden.
Wat? - Dat ik in een inrichting kom.
HOBB SPRINGS HOTEL SINDS 1902
WARMWATERBRON
Agnes Fields.
Jij krijgt je portie wel. - Ik verwacht niet anders, Mr Jackson.
Het is meer een soort kuuroord.
Die hebben hun wc's niet buiten, Bryan.
Het is maar twee weken, Jillian.
Frisse lucht voor Danny,
uitzoeken wat voor erfenis het nou is.
Echt, Rod? Een band verwisselen is zo spannend?
Ik probeer m'n nieuwe camera uit. - Ja.
En je oude camera zette m'n blote kont op het internet.
En kreeg 4000 hits op één dag.
En het is lollig.
Lol is de juiste therapie voor ons.
Vooral voor mijn zus en Danny. - Ja.
Er gaat niks boven therapie.
Laat de genezing beginnen.
Sally?
Dat is nou al de zesde keer dat je je bijwerkt.
Hij is er zo. - Dat weet ik.
Het kan even gaan duren.
Ik hou het geen week meer uit, John.
Ik heb dit nodig.
Wij hebben dit nodig.
Als we het goed spelen
zal hij je niet kunnen weerstaan, zus.
Ik kan het ook niet.
Moet je kijken, hoe groot.
Heb je dit geërfd? - Blijkbaar.
Ons huisje op het land.
Het is zeker geen Motel 6.
Met een paar likjes verf kan het...
Geweldig.
Griezelig.
Vic, stap uit.
Ik wil even met mijn vriend praten.
Ook goed.
Je moet nu beslissen.
Wat wil je doen?
Net als ik m'n laagste punt heb bereikt
krijg ik een brief dat ik ergens bij hoor.
Iets wat ik jaren geleden had opgegeven.
Zeg het maar.
Ik wil ze ontmoeten en kijken waar ik vandaan kom.
Allemachtig.
Wat groot. - Nou, hè?
Welkom in Hobb Springs.
Danny. - Ja, inderdaad.
Ik zie het aan je ogen.
Wat fijn dat je er eindelijk bent.
En jij bent? - Dit is Sally.
Ik ben Jackson. Wij zorgen ervoor.
We hadden geen vrienden van jullie verwacht
maar we kunnen jullie wel aan.
Er komen er nog meer.
Wat een paleis.
Je kunt erin verdwalen.
Is dit een kuuroord?
Laat maar een spoor van kruimels achter.
We haddeneen lekke band en... - Gebakken.
Omgekeerd.
Geen probleem. Er komen genoeg kamers vrij.
Zij gaan vandaag weg en dan hebben we het hotel
voor ons alleen. - Lekker.
Ik leid je wel rond.
Eerst de koffers.
Ja, misschien naar de kamer. Het was een eind rijden.
Wat jullie willen. We werken nu voor jou.
Dat is best cool.
Danny heeft bedienden? - Hoe gaat het?
Kom maar binnen.
Bedankt.
Jeetje.
Het zijn een stel knappe heikneuters.
Neef en nicht. Nee, broer en zus.
Dat is hetzelfde hier.
Hou op, ze zijn vast normaal.
Ze zien er komisch uit. - En Amish.
We zijn ver verwant.
Het spijt me, dat was onbeleefd.
We zijn er al aan gewend. Ik hoor het niet eens meer.
Dus jullie zijn echt broer en zus?
Zoals gezegd, we hadden er niet zo veel verwacht.
We kunnen meer maken.
Nee, dat hoeft niet, hoor.
Rust maar even uit, en wij bespreken
wat we met jullie kunnen doen.
Wat is dat?
Ga nou maar zitten.
Blijven we hier echt? - Waarom niet?
Geef toe dat het vreemd is.
Ja. - Zien jullie de charme niet?
Ik wel.
Afbreken die handel, het land opdelen, we gaan terug en sturen een taxateur.
Je vergeet dat ik nergens heen kan.
Is dit nu ineens je thuis?
Misschien.
Danny, je bent New York gewend
en Nobu op vrijdagavond. - Ja.
En wat heeft dat me gebracht?
We hoeven nu nog geen beslissing te nemen.
Het huis leeft.
Het heeft een geschiedenis, geheimen.
Genoeg spanning voor twee weken.
Kom op, steun me, Vic. - Goed.
Er is vast een boek over te schrijven.
Of een film. - Wie interesseert het nou...
Mij, Bryan. Dit kan mijn verleden zijn.
Dus ik geef erom. - Ja, ik ook.
Ik ook. - Je moet je familie steunen.
Is dat de sterke man die ik heb besteld?
Dat lijkt er meer op.
Hallo?
Mr Jackson?
Hallo?
Zielepietje.
Hou je eens wat in, jongens.
Meer vraag ik niet.
Is dat echt goud?
Bryan. Dit is Hepplewhite.
En als je niet naar Antique Roadshow kijkt...
Ze zijn in perfecte conditie.
Die zijn een fortuin waard. - Een fortuin?
Wat vind je nu van mijn hotel, Bryan?
Moet je kijken. Het is ineens een stuk leuker.
Wat? - Geweldig.
Waar gaat hij heen?
ZWEMBAD WARMWATERBRON
Kleren uit.
Het ruikt lekker.
Als we dit doen, doen we het echt.
Ben je er klaar voor? - Nee.
Bedankt, man. - Kom erin.
Plaats zat.
Gaat het? - Het is echt van mij.
Ik kan er nog steeds niet bij.
Precies wat we nodig hadden.
Dit moet dan maar.
Iets beters hebben we even niet.
We zijn de beste vrienden van de eigenaar. Dat kun je best.
Zijn we er allemaal?
Jullie hadden je lol met die bikers.
En met dat zielepietje.
Hou er nu mee op.
Laat Danny met rust. En zijn vrienden.
Ik dacht dat ik duidelijk was.
Het duurt niet lang en dan mag je ze allemaal hebben.
Als jullie zo doorgaan verpest je het voor ons allemaal.
Begrepen?
Gestoorde familie.
Wat ben je van plan met die camera's?
Je hebt ze steeds bij je.
Ja, man. Kijk.
Klein en makkelijk te verbergen.
Laten we er een in Danny's kamer zetten.
Nee, dank je, ik hoef mijn zus niet naakt te zien.
En wij dan?
Eikel.
Danny.
Shit.
Wat doe je?
Zeg dat het spannend spul is.
Geef hier.
Ik wil de Academy bedanken voor deze prijs.
Ik zal er elke dag van genieten.
HOND VERMIST
Het is niet eerlijk dat wij de boodschappen moeten betalen.
Arm hondje.
Bryan. - Ja?
Kom eens kijken.
Zijn jullie op doorreis?
Nee, we logeren op Hobbs Springs.
Dat meen je niet.
VERMIST AGNES FIELDS
Ik kom er niet vaak meer, maar dat komt nog wel.
Ja? Waarvoor? - Zijn jullie er net?
Hebben jullie een paar oude dames gezien?
Ja. De Dochters van de Revolutie?
Ja, arme zielen weten niet of deze vrouw
wel in de bus terug zat.
Agnes Fields, ken je haar?
Nee, ik zei al, we zijn er net...
Wat doet zo'n leuk stel op Hobbs Springs?
Onze vriend heeft het geërfd.
Leuk voor hem.
Doe me een lol.
Neem er een mee, vraag rond.
Misschien hebben we mazzel en herkent iemand haar.
O, is er een beloning?
Dat doen we, agent.
Geen idee wat er met haar gebeurd is.
Goed, rustig aan. - Tot ziens.
Wat doe je?
Ik krijg die hot spot niet aan de gang.
Hebben jullie Danny gezien?
Ja, hij was hier net nog.
Laat hem toch, hij heeft lol.
Is er iets? - Ik weet het niet.
Kom, we gaan hem zoeken. - Bedankt.
Ik krijg de rillingen van dit huis.
Danny. We hebben je gezocht.
Alles goed?
Kijk eens naar die foto en vertel mij het maar.
Die vent lijkt op Danny.
Zelfs een paar van de vrouwen.
Hier hangt de hele geschiedenis van het hotel.
Hoe komt het dat ik niemand van die mensen ken?
Die foto's gaan maar tot de jaren '70.
Misschien is jouw kant van de familie verhuisd.
Niet iedereen. Kijk maar.
Volgens mij hebben we net je neef en nicht ontmoet.
Hé, jongens.
Waarom zijn ze bedekt?
Ik weet niet hoe ik het je zal vertellen,
maar hier zie je het effect van klassieke inteelt.
Hou op. - Dan krijg je gewoon
een foutje hier en daar.
Hou op. - Echt.
Je hebt hem gehoord.
Allen omdat we in de bergen wonen passen we niet in jullie gemeenschap?
Hier logeerden allerlei mensen. En drie presidenten:
Teddy Roosevelt, Calvin Coolidge, en Jefferson Davis.
Niemand had klachten.
Jefferson Davis? - Laat maar, Jackson.
Hij maakte maar 'n grapje. Toch, Vic?
Het spijt me. Ik ben alleen trots op mijn afkomst.
De families hebben dit land ontgonnen, er iets van gemaakt.
Het is erg indrukwekkend.
Wil je iets echt indrukwekkends zien?
Ja. - Kom maar.
Shit.
Niet aanraken. - Sorry.
Je hebt een goed oog. Hij was van je opa.
Hij kon wat met een boog. - Hij heeft wat beesten afgeschoten.
Wat is er, schat? - Mijn opa.
Mijn opa. Dat ik zelfs... een opa had...
Toe maar. Pak hem maar op.
Die staat strak.
Heb je ooit aan boogschieten gedaan?
Nooit iets geschoten.
Laten we dat zo houden.
Dat is een snelle uitspraak, als je het nog nooit hebt gedaan.
Niet doen.
Voelt het goed? - Ik raak eraan gewend.
Dat wist ik wel.
Je vriendin wilde niet dat je meeging.
Ze wil me beschermen. Dat willen ze allemaal.
Die knul met die dure auto en dat snelle meisje.
Bryan? We waren collega's... voor het allemaal... gebeurde.
Ik werkte op Wall Street.
Ik had een zenuwinstorting.
Logische reactie. - Dat vond niet iedereen.
Niet mijn bedrijf.
Zeker niet mijn klanten.
Ik verloor veel van hun geld.
En dat van Bryan, van Toni, van mezelf.
Dan weet je wie je echte vrienden zijn.
Degene die achter je blijven staan. - Misschien willen ze wat van je.
Nee, zij niet.
Het was zo'n vernedering.
Je was niet klaar voor die ellende.
Maar zo hebben wij je wel gevonden.
Wat bedoel je?
We hebben internet hier.
Vond je me via Google? - Ja.
Het duurde een tijd. Maar het was belangrijk.
Om een hotel te runnen? - En andere dingen.
Tijd om te klimmen.
Is dit niet van iemand?
Alles op dit land is van ons.
Toe maar.
Het bier is er.
Alsjeblieft. - We hebben een flesopener nodig.
Ja. - Waar is Danny?
Jagen.
Wat... Danny? - Wat is dit?
Ja. Herinner je die oude dametjes nog?
Ja. - Een van hen is verdwenen.
Alzheimer, man. De stille moordenaar.
VERMIST AGNES FIELDS LEEFTIJD - 69
Je moet Danny gaan halen. - Nu?
Ja, alsjeblieft.
Het wordt donker en ik wil niet dat ie alleen is met die mensen.
Oké, mam.
Dat zullen ze niet leuk vinden.
Hebben we echt geen... vergunning nodig?
Iedere man heeft zijn eigen regels.
Nu leer ik je jagen.
Eerst verkennen, dan spannen.
Ergens waar het hert zich veilig voelt.
Waar de mens niet kan komen.
Leg aas neer.
Lok het hert naar je toe.
Je wilt het niet opjagen.
Laat je prooi naar jou komen.
Het draait om geduld.
En om slimmer te zijn dan het dier.
Stil zijn.
Mik op de schouder.
De nek.
Of de hersenen.
Eén schot.
We volgen het bloedspoor.
Roze bloed met belletjes betekent het hart of de long.
Dat is wat je wil.
Is het donker, dan raakte je de lever.
De bok redt het wel even, maar dood gaan ze.
Waterig bloed met gal, dan moet je erachter aan
om hem af te maken.
Hij kan ervandoor gaan.
Maar als je goed hebt gericht dan is het puur een reflex.
Goed schot, Danny.
En nu? - Niks.
Het is donkerrood bloed. En hij is toch gauw dood.
We hebben genoeg te eten thuis. Kom mee.
We kunnen hem niet zo achterlaten.
Jij hebt hem geschoten.
Wees voorzichtig.
Hij kan nog trappen.
Schouder, nek of hersenen. Toe maar.
Heel goed, Danny.
Heel goed.
Charlie, wat heb je met die wiet gedaan?
Verrek.
Shit.
Jezus.
Je bloedt. - Jij ook.
Het meeste is niet van mij.
We moeten hier weg. Hij heeft mijn gezicht gezien.
Wie? Ben je high? - Niet meer.
Dit is gestoord.
Hij is het. - Relax. Het is vast Jackson.
Of niet. Trek aan dat eind. Langzaam.
Het lukt niet. Het zit in elkaar gedraaid.
Ga hulp halen. - Ik laat je niet achter.
Ga dan. - Oké.
Sorry als het prikt.
Nee, het geeft niet.
Dat is ook Vics schuld.
Je moet voorzichtig zijn in het bos.
Ik hoorde dat je een bok hebt geschoten.
Nee.
Het was een wijfje. - Nog beter.
Is dat sterk spul? - Ja.
Zo ruikt het ook. - Ja.
Je moet eraan winnen. - Nee... het gaat wel.
Eigenlijk wel lekker.
Ik maak het zelf.
Ga daar maar zitten.
We zijn zo terug. Ik ga mijn handen wassen.
Trek je bebloede kleren maar uit.
Laat maar. Dat kan ik zelf.
Rustig maar. Ik heb al mijn broers al eens verzorgd.
Goed dan.
Jullie mannen zijn allemaal hetzelfde.
Je bent sterk genoeg.
Je moet alleen...
Er moeten wat pijntjes uit.
Toni kan hier elk moment zijn, dus...
Je hoeft niet te wachten.
Je bent erg belangrijk voor ons.
Je kent me niet eens.
Maar dit ken ik.
En het slaat in ons allen.
En met jouw hersens, jouw opleiding en je kracht,
en ons bloed,
kun je alles hebben wat je wilt.
Daar kan ik nog steeds niet bij. - Nee?
Wat is...
Waar zat je?
Jackson vroeg of ik voor Danny kon zorgen.
Het is niet best met me.
Ja, Vic zag er ook niet zo best uit.
Ik moet maar naar hem gaan kijken.
Zal ze Vic ook uit zijn kleren helpen?
Hou toch op. Ze wilde alleen maar helpen.
Ja, zichzelf.
Je ziet er smerig uit.
Doet het pijn?
Wat is dat op je benen? - Zalf.
Een familiemiddeltje.
Zo krijg je nog infectie. Ga maar liggen.
Zo mag ik het horen. - Raak me niet aan.
Toe nou. - Nee, raak me niet aan.
Je bent smerig. - Toe nou.
Het is niet... waar is de peroxide?
Ik had al een slecht voorgevoel.
Dat je ging jagen.
Heb je iets gedood?
Het lijkt wel of je door het bloed bent gerold.
Ja, met pijl en boog.
Heb je echt... - Ja.
Best cool, toch?
Nee. - Jawel.
Nee, ik vind het maar niks.
Kom hier. - Ben je nu ineens een jager?
Ja, nou en of. Een groot jager.
Dat moeten we samen doen.
Waarom zo verdrietig? - Weg met dat ding.
Wil je een kruidenmiddeltje?
Hou dat spul uit mijn buurt.
Na een bergmonster hoef je niet meer.
Ik zag... - Wat?
Niks. Geef hier.
Jeetje, gast.
Amerikaanse burgeroorlog, op zaterdag.
Zilveren bestek.
Wat doe je?
Gewoon. Ik heb er zin in.
Kom op dan.
Zo ja.
Daar, ja.
Geef hier.
Lekker. - Zie je nu nog bergbewoners?
Nee.
Beter.
Wacht. - Wat is er?
Nu voel ik me beter. - Verdorie.
Toe nou, Jill. Doe eens lekker wild.
Rot op. Doe zelf maar wild.
Wat bedoel je?
Nu is het pas een feest. - Doe weg.
Je bent ziek.
Kom, jongens. - Sorry.
Ja. - Leuk.
Wacht even.
Gaat het?
Wat ga je doen?
Hobbs Springs renoveren.
Dan kunnen we volgende zomer open.
Wat heb je gisteren met hem gedaan?
Ik deed niks. - Het is mijn beslissing.
Dit huis heeft wat.
Voelen jullie je niet anders sinds je hier bent?
Ja, bang.
Ik ben amper wakker.
Toni? - We zijn blij voor je.
Maar dit huis... - Was ooit wat. En kan het weer zijn.
Wat weet je eigenlijk... over een hotel, of een spa runnen?
Het is niet alleen het geld.
We snappen dat, echt.
Rod? Jij zei dat je een leuke webserie over ons kon maken.
Wat is er beter dan een groep vrienden te zien die een monument herstellen?
Ja, ik kan er wel wat van maken.
Een soort rustieke Real World. - En Vic?
Jij zou een boek schrijven over de geschiedenis.
Ja, maar... - Zie je, Bry?
Zo krijgen we een publiek.
De rest is eenvoudig zakendoen
en daarom betalen ze ons het grote geld.
Wat vind je ervan, man?
Oké, een bedrijfsplan kan geen kwaad.
Ik wist wel dat je om ging.
Ik weet wat je wilt zeggen.
Waarom moet ik het dan zeggen?
Heb je naar hem gekeken? Hij is een ander mens.
We zouden terug naar de stad.
Het is niet zo makkelijk voor me om gewoon weg te gaan.
We zouden hem helpen.
Waarom zijn we überhaupt nog bevriend?
Jij weet nooit wanneer je eens moet ophouden.
Wat doe je daarmee?
Jillian?
Dit is Staffordshire.
Weet je hoeveel ze waard zijn?
Nou?
Minstens tweeduizend.
De kast staat er vol mee. Ik...
Ik dacht niet dat iemand het zou merken.
Laat zien.
Waar heb je nog meer gekeken?
Alleen hier. Ik wilde niet alleen zoeken.
Goed, ik breng ze naar jou, en jij maakt er een lijst van.
Deze... zijn perfect.
Dus geheime gangen bestaan echt.
Ja, maar waar gaan ze heen?
Kijk jij in die kasten.
Doen we dit echt?
Waardevol antiek staat open en bloot.
Denk je eens in wat ze verstoppen.
Zijn ze aan? - Ja.
Ze neuken.
Wat is dat?
Ik denk dat ik het weet.
Snap je hem?
Wacht.
Denk je dat ze hier seks hadden
terwijl er mensen toekeken?
Dat is nog eens een perverse spa.
Wat doe je? - Ik ben het met je eens.
Lekker pervers, toch?
Gaan we dit echt doen?
Nee.
Stop.
Jullie zouden wachten.
En nu ontheilig je deze ruimte?
Ga nou maar door.
Neem maar waar je voor kwam.
Maar hij blijft bij mij.
Wegwezen.
Wat die jongens deden...
Vond je dat fijn?
Je hebt vast erge hoofdpijn.
Ik heb mensen met ergere dingen gezien.
Sally zorgt wel voor je.
Je bent zo knap.
Je vindt het vast lekker om tegen me aan te wrijven.
Nee...
Ik kan het veel beter dan dat verwaande nest van je.
Sally.
Je hoort jezelf te bewaren voor als het tijd is.
Wanneer is dat dan?
Ja, het is moeilijk om te wachten.
Ik ben zo dichtbij, dat ik hem bijna kan voelen.
Hoe kwam deze hier terecht?
Ik probeerde ze tegen te houden.
Dat ze stopten is al een wonder.
Ze gehoorzamen niet. - Vanavond dan.
We laten ze vanavond Danny ontmoeten.
Ben je er klaar voor?
Maak hem af.
Breng hem naar de keuken.
We snijden hem later wel op.
Rustig maar, lieverd.
Je komt evengoed in me.
Waterschaden.
Doorgebrande stopcontacten.
Schimmel.
Ik heb meer papier nodig.
Dit zou sneller gaan als we wisten wat Danny van plan was.
Waar is Danny?
We hebben sleutels nodig.
Kijk bij de receptie.
Alleen als die griezel weg is.
Vic. - Ook goed.
Ik ga al, maar haal jij je vriendje. Het was zijn idee.
Danny?
Toni. Hoi.
We hebben je daar nodig.
Heb jij dit gedaan? - Nee.
Deze is van Jillian. - Ja.
Wilde ze ze stelen?
Ik weet het niet.
Zij en Bri wilden altijd al spullen verkopen.
Zonder het je te vragen?
Bryan wel ergere dingen gedaan voor geld.
Heb je ze ergens gezien? - Nee.
Ze zijn er zeker vandoor met wat souvenirs.
Zo zijn ze niet echt.
Blijkbaar ken je nooit iemand echt.
We kennen ze al drie jaar.
Ja, maar ze willen het altijd makkelijk.
Bryan met z'n rommelhypotheken, en Jillian die de socialite speelt.
Danny. - Ze komt uit Wisconsin.
Ze mochten van me meedoen.
Maar ze willen niets waar ze voor moeten werken.
Dat probeer ik hier te doen. - Danny.
Ze zijn je vrienden. - Weet je waarom Bryan
wil dat ik terugkom bij het bedrijf?
Zodat ik het werk doe.
Ik heb altijd het hardst gewerkt en kijk wat me dat heeft gekost.
Zij zijn m'n oude leven. Dit... dit is mijn nieuwe leven.
Ik probeer er echt voor je te zijn,
maar de enige vreemde hier ben jij.
Waar heb je het over? - Het is deze plek.
Jij wilde dat ik kwam. - Ik dacht dat het zou helpen.
En dat deed het. Zelfs Sally zag het verschil
met toen ik er net was. - O, mijn god. Sally?
Begin nou niet weer. - Wil je weer... Nee, nee.
Zij en haar broer/man/neef wat dan ook.
Genoeg. - Zij zijn de enige van wie
we niets weten. Snap je dat niet?
Wil je iets van ze weten? Ga het ze vragen.
Heb jij dat dan gedaan? Heb je iets van wat ze zeiden nagetrokken?
Ze zijn alleen maar aardig geweest. - En wij niet?
Je snapt het niet.
Zij zijn mijn... - Wat... wat zijn ze?
Weet je het zelfs? Je weet niks, Danny.
Rot op.
Staat het er allemaal op?
Kom maar.
Jackson? Sally? - Hier, Danny.
Ik moet met jullie praten. - En wij met jou.
Er is zo veel uit te leggen, maar we weten niet goed hoe.
Dit is vast al erg aangrijpend.
Zeg dat wel. - En het is fijn dat je
in het hotel geïnteresseerd bent. - Maar het is maar
zo'n klein aspect van wie we zijn.
Wie zijn jullie?
Het is beter als we het je laten zien.
Maar je moet alleen komen.
Er zijn veel familieleden die je dolgraag willen ontmoeten.
Kom maar.
Is een zaklantaarn niet makkelijker?
Zo doen we de dingen.
Dat zul je wel zien.
Wie zijn al die mensen? - Ze zijn allemaal familie.
Ze komen je welkom thuis heten, Danny.
Hoelang hebben jullie dit al gedaan?
We kennen elkaar al sinds onze clans voor het eerst naar de bergen kwamen.
In die tijd waren er drie families.
De Craytons, de Boggles en de Hillickers.
Welke ben ik? - Jij bent een Hillicker, Danny.
En jullie? - Verwant.
Onze families hebben dit land getemd.
Haar kolen en hout gewonnen.
Anderen wilden een graantje meepikken,
maar dit was ons geboorterecht.
Die is voor de dame. En die voor jou.
Wat is dat? - De familiedrank.
Dit brouwsel is net als Hobbs Springs van onze familie.
Hier komt de hele familie samen.
Ze brachten anderen mee.
Net zoals je vrienden met jou meekwamen.
Daarmee komt de verleiding af te dwalen.
Het verzwakt ons bloed, onze familie.
Weet je hoe je de familie sterk houdt?
Hoe je het zuiver houdt?
Nou?
We houden het onder ons.
Je hoeft nergens bang voor te zijn.
Wat is er met ze gebeurd? - Het is de prijs van zuiverheid.
Zuiverheid...
Onder ons...
Juist, Danny. Familie. Oom, nicht.
Broer.
Wat traditie was werd een ritueel.
En dat ritueel beschermde onze bloedlijn, het zuiverde het.
Als we toegewijd waren, werden we beloond, maar als we zwak waren...
werden we gestraft.
Zo gaat het al generaties.
De laatste tijd gaat alles fout. - Geen kind wordt voldragen.
En degene die geboren worden, overleven het niet.
Daarom hebben we jou nodig, Danny. - Waarom?
Alleen zuiver bloed houdt deze familie in leven.
Wat bedoel je?
Danny, jij en ik.
Ons bloed is nog puur.
Het hoort samen.
Ga van me af.
Danny.
- Ik ken hem.
Nee, dat denk je maar.
Danny.
Wat nou?
Het spijt me, ik... Ik weet niet wie je bent.
Vlees is leven.
Een lang leven.
Danny.
Jongens.
Jezus, Toni.
Misschien is het Danny of Vic.
Kom.
Hier. Toni, blijf daar.
Klaar? Bij drie.
Eén, twee, drie.
Shit. - Verrek.
We hadden je bijna vermoord, man.
Wat is er met je gebeurd?
Wat is er gebeurd? - Ik heb gedronken.
Veel. - Gedronken?
En gedanst.
En er was een barbecue. - Ja, dat klinkt leuk.
En wij? We schrokken wakker
van een gek die op de deur bonste.
Hé, rustig aan.
Ik wil dit even niet, Rod.
Danny... zijn dat krassen?
Dat zou jij moeten weten, hè?
Hou op. - Kom op, gast.
Danny. - Laat haar los.
Oké. - We moeten hier weg.
Nee, ik ben thuis.
Dit is je thuis niet.
Gaan jullie maar.
Bryan en Jillian zijn ook weg.
En Vic. - Wat?
Vic is weg? - Danny, wat is er met Vic gebeurd?
Hoe moet ik dat weten?
Wil je weg? - Stop.
Toe nou. - Nee.
Weet je wat? Ik...
Ik ga even een tukkie doen.
Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Nee. - Moeten jullie hem niet naar boven
brengen of zo? - Ja, maar Vic dan?
Ik weet het niet.
Ruiken jullie dat?
Wacht even. - Charlie.
Verrek.
Weg.
We moeten Danny meenemen.
Of hij nu wil of niet.
Sta op, Charlie.
Toni, ga weg.
Haal Toni hier weg.
Ga nou.
Waar is hij, Rod? We moeten hem zoeken.
Nee, we moeten hulp halen.
We kunnen hem niet achterlaten. - Hij wil hier blijven.
Snap je dat niet? Volgens mij weet hij ervan.
Nee.
Je zag het toen je naar Vic vroeg.
Nee. Danny zou dat nooit doen.
Luister eens naar je broer. - Nee.
Toni. Toni.
Shit.
Toni?
Schiet me niet dood. - Waar is Danny?
Waar is Danny?
Waar hij thuis hoort. - Wat heb je met hem gedaan?
Heb je iets met hem gedaan? - Hij vond het lekker.
Hij weet niet wat je bent. Ik wel.
Dus je denkt dat je al onze geheimen kent?
Jullie zijn moordenaars.
Jullie eten mensen.
Je hoeft niet over mij te oordelen.
Ik zal het Danny vertellen.
Hij weet het al.
Daarom blijft hij hier.
Om me een baby te geven.
Ik voel die baby al van binnen.
Jij krijgt je portie wel.
Wil je zien wat vuurwater met dat knappe koppie doet?
Nee.
Wat doe je?
Mijn god, Sally.
Het is oké.
Wil je mijn familie vermoorden? - Familie?
Wij zijn jouw familie, Danny. Zij hebben ons vermoord.
Ik zei dat je moest weggaan.
Niet zonder jou.
Je kent me niet meer. Ik ben veranderd.
En jij hoort hier niet. Ga weg voor je iets overkomt.
Me overkomt?
Zoals Vic?
En Bryan en Jillian, Danny? Hen is niets overkomen.
Ze zijn dood. - Rot gewoon op.
Jij hebt mijn zus wat aangedaan, hè?
Genoeg.
Ik zei, hou op. - Nee.
Dat kan niet. Ze weet te veel.
Niemand zal haar geloven. Dat weet ze.
Dat is niet genoeg. - Je hebt mij.
Ik ben nu een Hillicker. Je hebt haar niet nodig.
Het spijt me.
Wij doen de dingen op onze manier.
Maak je geen zorgen, ik doe het snel.
Ik doe het wel.
Wat? - Ik zei dat ik het wel doe.
Ik heb haar hier gebracht, mijn verantwoordelijkheid.
Ga je gang. - Nee.
Maar snel.
Nee.
O, mijn god.
Het duurt te lang, Danny.
Vlucht. - Maak haar af.
En kijk niet om.
Jij vuile...
Danny, nee.
Ik zei dat je weg moest gaan.
Ik heb het geprobeerd. - Je luistert niet.
Ik kon het niet.
Nu heb je er een van ons vermoord. - Hij wilde mij vermoorden.
Dit kan niet. - Ik kan je niet meer helpen.
Stop, Danny. Dit ben jij niet.
Nee.
Het is familie.
Nog een fijne dag.
Hoe gaat het? Was het makkelijk te vinden?
Welkom in Hillicker Springs.
Wacht maar tot u de warmwaterbronnen hebt geprobeerd.
Je weet niet wat je overkomt.
De kamers zijn klaar.
Geniet van uw verblijf.
Dat doe ik zeker.
Hoe gaat het, dames?
Hoe is het? Geniet u van ons eiwitrijk buffet?
Ik ben al zes pond afgevallen.
Maar niet verdwijnen, hè?
Kom, we hebben belangrijker werk te doen.
Kom mee.
Rustig maar.
We blijven het proberen.
Dat is het niet.
Wat dan, lieverd?
Ik ben gewoon gelukkig.
Geleverd door: swivv-t Controle en bewerking: Goffini