1 
00:00:36,633 --> 00:00:39,689
တစ္စံုတစ္ေယာက္ဟာေဒါသအၿငိႇဳးအေတးနဲ႔
ေသဆံုးသြားတဲ႔အခါ

2
00:00:42,015 --> 00:00:45,761
ေသဆံုးတဲ႔ေနရာကိုစြဲၿပီး
မကၽြတ္မလြတ္ျဖစ္ေနတတ္တယ္

3
00:00:50,659 --> 00:00:55,645
အဲဒီအစိမ္းေသ၀ိညာဥ္နဲ႔ရင္ဆိုင္ေတြ႔သူမွန္သမွ်
သူအၿငိႇဳးနဲ႔သတ္ျဖတ္ျခင္းကိုခံရတယ္

4
00:01:16,100 --> 00:01:16,960
တူးကုန္ေတာ႔မယ္

5
00:01:26,180 --> 00:01:28,860
ဒီေန႔လည္း၃နာရီေလာက္ထပ္ၿပီး
ေစ်း၀ယ္ထြက္ဦးမလို႔လား

6
00:01:29,840 --> 00:01:31,160
ဖုန္းပိတ္ထားဦးမွာလား

7
00:01:32,500 --> 00:01:34,920
မင္းအခ်ိဳးေတြ ငါမသိဘူးမွတ္ေနလား
ငါအရူးမဟုတ္ဘူးကြ

8
00:01:37,660 --> 00:01:44,540
ဒီေလာက္လြယ္တဲ႔မနက္စာေတာင္
ေကာင္းေကာင္းမလုပ္ေပးႏိုင္ဘူး

9
00:04:25,360 --> 00:04:28,720
ဗနက္ဆာ မိယုကီ
ေနဦးေလ

10
00:04:29,880 --> 00:04:32,080
ေဆာရီး ငါ႔ဖုန္းျပဳတ္က်သြားလို႔

11
00:04:32,360 --> 00:04:35,560
အဲလစ္ဆင္ နင္က
ေတာ္ေတာ္အူေၾကာင္ေၾကာင္ႏိုင္တာ

12
00:04:36,760 --> 00:04:40,840
ဒီေန႔နင္႔ကိုဆိုင္မွာေတြ႔လိုက္တယ္
နင္တစ္ေယာက္တည္းစားတာလား

13
00:04:41,180 --> 00:04:43,219
ဟိုေလ ငါက..

14
00:04:43,220 --> 00:04:47,560
သူတိုက်ဳိကိုေရာက္တာ
၃ပတ္ေလာက္ပဲရိွေသးတာ

15
00:04:47,990 --> 00:04:52,640
မဟုတ္ပါဘူး ငါနင္တို႔ေက်ာင္းမွာတက္ေနတာ
၆လေလာက္ရိွပါၿပီ

16
00:04:52,900 --> 00:04:55,100
ဟုတ္လား

17
00:04:57,140 --> 00:04:59,600
နင္ေက်ာင္း၀တ္စံု၀တ္တဲ႔ပံုလည္း
ထူးမလာပါလား

18
00:05:00,940 --> 00:05:01,640
ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ

19
00:05:08,540 --> 00:05:10,420
လိပ္တင္လိုက္ ပိုမိုက္သြားလိမ္႔မယ္

20
00:05:15,700 --> 00:05:16,400
မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး

21
00:05:18,260 --> 00:05:18,860
ဒီေနရာ

22
00:05:21,850 --> 00:05:22,300
ထပ္တင္ဦး

23
00:05:27,900 --> 00:05:28,660
ပိုလွသြားၿပီ

24
00:05:28,980 --> 00:05:31,300
ေပါင္ကိုအလွျပရတယ္
မဆိုးပါဘူး

25
00:05:32,060 --> 00:05:32,660
ေက်းဇူးပဲ

26
00:05:40,920 --> 00:05:42,720
ငါတို႔နဲ႔အတူလာစားပါလား

27
00:05:43,000 --> 00:05:44,960
တကယ္လား ေကာင္းတာေပါ႔

28
00:05:45,800 --> 00:05:47,880
ငါတို႔အခ်ိန္ဇယားသြားၾကည့္ၿပီး
ျပန္လာခဲ႔မယ္

29
00:05:50,740 --> 00:05:52,240
နင္တို႔ဘယ္သြားၾကမလို႔လဲ

30
00:06:17,820 --> 00:06:19,140
ဒါဘယ္ေနရာႀကီးလဲ

31
00:06:22,500 --> 00:06:23,660
လာပါ အဲလစ္ဆင္

32
00:06:28,460 --> 00:06:29,320
ဒီေနရာပဲ

33
00:06:33,560 --> 00:06:34,640
နင္ခံစားမိလား

34
00:06:36,720 --> 00:06:37,720
ဘာကိုေျပာတာလဲ

35
00:06:38,660 --> 00:06:43,280
ဒီအိမ္ကဂ်ပန္မွာ
သရဲအေျခာက္ဆံုးအိမ္လို႔

36
00:06:44,140 --> 00:06:45,980
ေျပာၾကတယ္

37
00:06:47,280 --> 00:06:51,500
ဟုတ္တယ္ အဲဒီထဲ၀င္တဲ႔သူအားလံုး
က်ိန္စာမိတတ္ၾကတယ္

38
00:07:04,660 --> 00:07:05,400
လာ

39
00:07:10,560 --> 00:07:11,440
လာပါ

40
00:07:52,080 --> 00:07:54,639
လြန္ခ႔ဲတဲ့ ၂ ႏွစ္တုန္းကဒီေနရာမွာ
ႏိုင္ငံျခားေကာလိပ္ကေက်ာင္းသူ

41
00:07:54,640 --> 00:07:57,660
သူ႔ရည္းစားကိုသတ္လိုက္တာ

42
00:07:59,180 --> 00:07:59,840
ဟုတ္လား

43
00:08:01,700 --> 00:08:02,300
ဟုတ္တယ္

44
00:08:03,980 --> 00:08:07,000
သူကမီးစရိႈ႕ၿပီး
သူ႔ရည္းစားကိုသတ္လိုက္တာ

45
00:08:10,820 --> 00:08:14,900
သူတို႔ဒီကိုလာၿပီး..
နင္သိပါတယ္

46
00:08:15,600 --> 00:08:17,620
နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္ကသိပ္စြန္႔စားရတာ
ႀကိဳက္ေတာ႔

47
00:08:18,180 --> 00:08:20,840
မိုက္ကယ္႔ကိုဒီေခၚလာသင္႔တယ္

48
00:08:21,840 --> 00:08:23,020
လာ အေပၚတက္ရေအာင္

49
00:09:16,720 --> 00:09:17,540
ဟိုအထဲမွာေလ

50
00:09:19,640 --> 00:09:20,920
ထပ္ခိုးေလွကားမွာ

51
00:09:22,780 --> 00:09:23,840
အဲဒါသူေနတဲ႔ေနရာ

52
00:09:26,420 --> 00:09:26,920
ဘယ္သူလဲ

53
00:09:29,580 --> 00:09:31,000
ဘာေတြေျပာေနတာလဲ

54
00:09:33,300 --> 00:09:37,660
ကယာကိုေလ
ဒီမွာအသတ္ခံလုိက္ရတဲ႔မိန္းမေပါ့

55
00:09:38,440 --> 00:09:39,000
ဘာ

56
00:09:40,700 --> 00:09:41,340
ဟုတ္တယ္

57
00:09:43,280 --> 00:09:44,560
သူ႔ေယာက္်ားသတ္လိုက္တာ

58
00:09:46,460 --> 00:09:50,940
သူ႔ကိုဇက္ခ်ဳိးသတ္ၿပီး
သူ႔သားကိုေရႏွစ္သတ္လိုက္တာ

59
00:09:51,920 --> 00:09:56,300
သူကအရမ္းရက္စက္တာ
သူ႔ကိုယ္သူသတ္မေသခင္ေတာင္

60
00:09:56,720 --> 00:09:58,580
ေၾကာင္ကိုပါသတ္လိုက္ေသးတယ္

61
00:09:59,240 --> 00:10:01,120
သူ႔ကိုယ္သူဆြဲႀကိဳးခ်မေသခင္

62
00:10:02,580 --> 00:10:05,020
သူ႔မိန္းမအေလာင္းကို
ပလတ္စတစ္အိတ္ထဲထည့္ၿပီး

63
00:10:11,640 --> 00:10:13,320
ထပ္ခိုးမွာတင္ထားခဲ့တာ

64
00:10:20,500 --> 00:10:21,380
ဟင့္အင္း

65
00:10:22,620 --> 00:10:23,780
ငါအေပၚမတက္ႏိုင္ဘူး

66
00:10:24,620 --> 00:10:27,540
အေပၚတက္စရာမလိုပါဘူး
အထဲ၀င္ရံုပဲ

67
00:10:29,840 --> 00:10:33,420
နင္မ်က္လံုးမွိတ္ၿပီး
၁ က ၁၀ အထိေရလိုက္

68
00:10:34,800 --> 00:10:37,660
နင္မ်က္လံုးျပန္ဖြင့္ရင္
သူ႔ကိုျမင္ရလိမ့္မယ္

69
00:10:40,000 --> 00:10:42,270
တျခားမိန္းကေလးေတြ
မလုပ္ၾကည့္ရဲၾကဘူး

70
00:10:43,560 --> 00:10:46,100
ငါနဲ႔မိယုကီပဲ
ဒီလိုလုပ္ရဲေသးတာ

71
00:11:12,080 --> 00:11:15,740
- ၁ ၂ ၃
- အထဲ၀င္လိုက္ဦး

72
00:11:35,740 --> 00:11:38,060
မေရခင္မ်က္လံုးကို
အရင္ပိတ္လိုက္

73
00:11:41,700 --> 00:11:47,540
၁ ၂ ၃ ၄

74
00:11:48,260 --> 00:11:50,619
တံခါးဖြင္႔ၾကဦး

75
00:11:50,620 --> 00:11:53,220
- ေဆာရီး အဲလစ္ဆင္
- တံခါးဖြင္႔ေပးပါ

76
00:11:53,280 --> 00:11:55,080
- ေနဦး ေနဦး ငါဓာတ္ပံုရိုက္ထားမယ္
- ဖြင္႔ပါ

77
00:11:55,280 --> 00:11:58,059
ဖြင္႔ေပး ဒါေနာက္စရာမဟုတ္ဘူး
ငါဖြင္႔လို႔မရဘူး

78
00:11:58,060 --> 00:12:00,700
ေအးပါ ငေၾကာက္မရယ္

79
00:12:02,580 --> 00:12:03,720
ထြက္လာခဲ႔ေတာ႔

80
00:12:03,820 --> 00:12:05,740
ဖြင္႔ပါ ဖြင္႔ေပးပါ

81
00:12:05,880 --> 00:12:10,860
ဖြင္႔ေပး ထြက္မယ္
တံခါးဖြင္႔ေပးၾကပါ

82
00:12:15,440 --> 00:12:16,660
ငါဖြင္႔လို႔မရဘူး

83
00:12:22,300 --> 00:12:24,940
ေအးပါ အဲလစ္ဆင္
ထူးဆန္းေနၿပီ

84
00:12:25,440 --> 00:12:27,700
ငါတို႔တံခါးကိုကိုင္မထားဘူး
နင္ဖြင္႔ႏိုင္ေအာင္ဖြင္႔

85
00:13:14,360 --> 00:13:16,520
မလာနဲ႔ မလာနဲ႔


00:13:32,160 --> 00:13:35,860
ပါဆာဒီနာ..ကယ္လီဖုိးနီးယား

86
00:14:19,160 --> 00:14:19,860
ဟိုင္း အေမ

87
00:14:20,820 --> 00:14:21,920
ဘယ္လိုေနေသးလဲ

88
00:14:24,260 --> 00:14:25,880
ဘာလို႔ဒီေလာက္ၾကာေနတာလဲ

89
00:14:35,320 --> 00:14:36,240
ဘာျဖစ္လို႔လဲ

90
00:14:41,680 --> 00:14:43,140
နင္႔ညီမေဆးရံုေရာက္ေနတယ္

91
00:14:44,700 --> 00:14:45,100
ဘယ္လို

92
00:14:56,740 --> 00:14:57,880
မေတာ္တဆမႈျဖစ္လို႔

93
00:14:58,740 --> 00:15:01,960
ဘယ္လို တိုက်ဳိမွာ
ဘာျဖစ္တာလဲ

94
00:15:02,460 --> 00:15:02,920
သူက..

95
00:15:03,360 --> 00:15:07,380
မီးေလာင္တာ
သူရိႈ႕တာလို႔ထင္ေနၾကတယ္

96
00:15:08,340 --> 00:15:09,100
ဘယ္လို

97
00:15:09,940 --> 00:15:12,340
ဒက္ဂ္ ဒက္ဂ္လည္းေသသြားၿပီ

98
00:15:14,480 --> 00:15:15,520
ျဖစ္ရေလ

99
00:15:23,780 --> 00:15:27,720
ေလယာဥ္လက္မွတ္မွာထားၿပီးၿပီ
မနက္ျဖန္မနက္ထြက္မွာ

100
00:15:29,720 --> 00:15:31,840
မဟုတ္တာ အေမသြားလို႔မျဖစ္ဘူး
အေမဒီေလာက္ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာ

101
00:15:32,460 --> 00:15:35,240
ငါမသြားပါဘူး
နင္သြားရမွာ

102
00:15:43,880 --> 00:15:46,420
ကၽြန္မမသြားႏိုင္ဘူး

103
00:15:47,680 --> 00:15:52,480
နင္နဲ႔ကယ္ရင္နဲ႔မတူတာ
အဲဒါပဲ

104
00:15:53,990 --> 00:15:55,840
သူကဘ၀ကိုရင္ဆိုင္တတ္တယ္

105
00:15:57,590 --> 00:16:01,800
နင္တို႔စကားေျပာတာမေျပာတာငါမသိဘူး
နင္တို႔ကညီအစ္မေတြပဲ

106
00:16:03,500 --> 00:16:07,540
ငါလည္း တျခားသူမရွိလုိ႔
နင့္ကုိခုိင္းရတာပါ

107
00:16:08,180 --> 00:16:09,900
သူ႔ကိုျပန္ေခၚလာခဲ႔

108
00:16:56,800 --> 00:16:57,840
ရွင္တို႔အဂၤလိပ္စကားေျပာတတ္လား

109
00:17:00,220 --> 00:17:02,340
ကၽြန္မညီမ ကယ္ရင္ေဒးဗစ္ကို
လာရွာတာပါ

110
00:17:03,260 --> 00:17:05,890


111
00:17:06,700 --> 00:17:07,990
ခဏေလး

112
00:17:11,060 --> 00:17:12,260


113
00:17:13,200 --> 00:17:17,740


114
00:17:19,440 --> 00:17:20,520


115
00:17:23,080 --> 00:17:26,860


116
00:17:27,020 --> 00:17:28,800


117
00:17:30,000 --> 00:17:32,080
သူရိွပါတယ္ မင္းကိုသူ႔ဆီလိုက္ပို႔လိမ္႔မယ္

118
00:17:33,020 --> 00:17:34,960
ေက်းဇူးပဲ

119
00:17:41,420 --> 00:17:42,256


120
00:17:43,760 --> 00:17:46,840


121
00:17:59,280 --> 00:18:00,000
ကယ္ရင္

122
00:18:03,210 --> 00:18:03,860
ကယ္ရင္

123
00:18:26,740 --> 00:18:27,580
နင္ေရာက္လာတယ္

124
00:18:29,820 --> 00:18:30,860
နင္တကယ္လာတယ္

125
00:18:34,540 --> 00:18:35,920
ေတာ္ေသးတာေပါ႔ နင္ေရာက္လာလို႔

126
00:18:43,180 --> 00:18:44,280
နင္ဘာလုပ္လိုက္တာလဲ

127
00:18:44,560 --> 00:18:48,239
နင္ငါ႔ကိုကူညီမွျဖစ္မယ္
ငါ႔ကိုအခုဒီကေခၚထုတ္သြားေပးပါ

128
00:18:48,240 --> 00:18:50,039
ေအးပါ စိတ္ေအးေအးထား
ခဏေနဦး

129
00:18:50,040 --> 00:18:51,120
ဘာျဖစ္တာလဲ အရင္ေျပာျပ

130
00:18:52,060 --> 00:18:53,620
နင္မီးရိႈ႕ခဲ႔တာလား

131
00:18:54,940 --> 00:18:57,059
ၾသဘရီ နင္ငါ႔ကိုေခၚထုတ္သြားရမယ္

132
00:18:57,060 --> 00:18:58,639
ကယ္ရင္ အိုေက ငါလန္႔လာၿပီ
ေတာ္ေတာ႔

133
00:18:58,640 --> 00:19:01,419
ငါေျပာတာနားေထာင္ပါ
သူ႔ကိုတားႏိုင္တာငါပဲရိွတယ္

134
00:19:01,420 --> 00:19:05,220
- ဘယ္သူလဲ ဘယ္သူ႔ကိုတားမွာလဲ
- ငါအဲဒီကိုသြားရမယ္ သြားမွျဖစ္မယ္

135
00:19:07,920 --> 00:19:09,740
လႊတ္ေပးပါ
ဒီအခြင္႔အေရးတစ္ခုပဲရိွေတာ႔တာ

136
00:19:13,820 --> 00:19:15,080
ကယ္ရင္ ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး

137
00:19:15,920 --> 00:19:18,700
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

138
00:19:18,880 --> 00:19:19,632


139
00:19:30,780 --> 00:19:31,940
ၾသဘရီ

140
00:19:34,040 --> 00:19:35,400
အဲဒီအိမ္ကိုမသြားနဲ႔

141
00:19:43,860 --> 00:19:44,800
သူအဆင္ေျပရဲ႕လား

142
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
ကၽြန္မတကယ္မသိဘူး

143
00:19:50,720 --> 00:19:52,200
ငါသူနဲ႔စကားေျပာမွျဖစ္မယ္

144
00:19:54,540 --> 00:19:56,140
ရွင္ကသူ႔သူငယ္ခ်င္းလား
ဘာလဲ

145
00:19:59,320 --> 00:20:01,860
ဟင္႔အင္း ငါသူ႔ကိုမသိပါဘူး

146
00:20:03,800 --> 00:20:05,500
ငါကသတင္းေထာက္ ငါ႔နာမည္ အီဆင္

147
00:20:09,040 --> 00:20:10,800
အခုေလာေလာဆယ္
သူရွင္နဲ႔စကားေျပာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး

148
00:20:12,580 --> 00:20:14,520
သူတို႔စိတ္ၿငိမ္ေဆးထိုးလိုက္မယ္လို႔
ဆရာ၀န္ေတြကေျပာတယ္

149
00:20:15,960 --> 00:20:17,860
မနက္ျဖန္ထိသူ႔ကို
ဘယ္သူမွလာေတြ႔လို႔မရဘူူး

150
00:21:11,800 --> 00:21:12,800


151
00:21:18,360 --> 00:21:19,260
အဲဒီကိုမသြားနဲ႔

152
00:23:33,480 --> 00:23:34,320
ဒီမွာ

153
00:23:35,820 --> 00:23:37,200
ငါမင္းကိုေျပာခ်င္တာ..

154
00:23:40,940 --> 00:23:41,540
ခဏေလး

155
00:23:42,680 --> 00:23:45,440
မင္းညီမနဲ႔အဲဒီအိမ္အေၾကာင္း
ေျပာခ်င္...

00:24:16,600 --> 00:24:20,559
ခ်ီကာဂုိ..အီလီႏိြဳက္စ္

156
00:24:24,600 --> 00:24:25,559
ရၿပီ

157
00:24:25,560 --> 00:24:27,519
- ထပ္သယ္ႏိုင္ေသးတယ္
- ေကာင္းၿပီ တစ္ခုထပ္ယူသြား

158
00:24:27,520 --> 00:24:28,860
- ရတယ္
- ေကာင္းၿပီ

159
00:24:29,440 --> 00:24:31,759
ဟုတ္ၿပီ ဒါသယ္ႏိုင္လား

160
00:24:31,760 --> 00:24:32,360
ဟင္႔အင္း

161
00:24:32,840 --> 00:24:35,660
- သယ္ဆိုလည္းသယ္ႏိုင္ပါတယ္
- မင္းသယ္ႏိုင္မွန္းငါသိပါတယ္

162
00:24:37,780 --> 00:24:39,280
- ေက်းဇူးပဲ မိန္းမ
- ရၿပီ

163
00:24:39,420 --> 00:24:41,120
ဟုတ္ၿပီ ကေလးေတြအေပၚထပ္မွာလား

164
00:24:42,960 --> 00:24:45,199
- ကၽြန္မစိုးရိမ္တယ္
- သိတယ္ အဆင္ေျပသြားမွာပါ

165
00:24:45,200 --> 00:24:46,540
- ဟုတ္လား
- အဆင္ေျပမွာပါ

166
00:24:48,600 --> 00:24:49,680
လာ ဂ်ိတ္

167
00:24:52,760 --> 00:24:54,220
အိမ္အသစ္ကႀကိဳဆိုပါတယ္

168
00:24:58,700 --> 00:25:00,279
အိုေက ပစၥည္းအားလံုးဒီမွာ

169
00:25:00,280 --> 00:25:02,279
ဒီပစၥည္းေတြအိပ္ခန္းထဲ
ကူသယ္ေပးပါလား

170
00:25:02,280 --> 00:25:04,760
အိုေက ဆယ္လီလာကူလိမ္႔မယ္
သူ႔ကိုပီဇာေကၽြးမယ္ေျပာထားတယ္

171
00:25:04,900 --> 00:25:07,460
ပီဇာ ပီဇာ ေကာင္းပါတယ္

172
00:25:15,040 --> 00:25:15,600


173
00:25:18,700 --> 00:25:20,720
ဂ်ိတ္ ဒီကိုလာဦး

174
00:25:22,860 --> 00:25:25,399
စတိုခန္းထဲကပစၥည္းေတြ
၀ိုင္းထုတ္ေပးစမ္းပါ

175
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
မင္းအိပ္ရာေအာက္မွာသြားထားလိုက္

176
00:25:27,840 --> 00:25:30,460
ထရစ္ရွ္ရဲ႕ကုတ္အက်ႌေတြထားဖို႔ေနရာရိွတယ္
မဟုတ္လား ေရာ့

177
00:25:31,940 --> 00:25:34,759
ဒါေတြယူသြား ဒါယူသြား
 
178
00:25:34,760 --> 00:25:36,280
ဒါလည္းယူသြား

179
00:25:37,280 --> 00:25:40,280
ရၿပီ သြား သြား သြား
ေက်းဇူး ေက်းဇူးပဲ

180
00:25:45,300 --> 00:25:47,780
- အဆင္ေျပရဲ႕လား
- အင္း

181
00:25:48,020 --> 00:25:49,400
သူအဆင္ေျပရဲ႕လားမသိဘူး

182
00:25:49,960 --> 00:25:51,660
သူအဆင္ေျပမွာပါ
အခ်ိန္နည္းနည္းေပးလိုက္ပါ

183
00:25:56,060 --> 00:25:58,419
- ထရစ္ရွ္ သူကဆယ္လီ
- ဟိုင္း ထရစ္ရွ္

184
00:25:58,420 --> 00:26:00,240
- ဟိုင္း
- ကူညီေပးတာေက်းဇူးပဲ

185
00:26:00,400 --> 00:26:01,220
အပမ္းမႀကီးပါဘူး

186
00:26:01,620 --> 00:26:04,060
ဗိုက္ဆာေနၾကၿပီထင္တယ္
တူဖာႏိုကေနအစားအေသာက္ေတြမွာေတာ႔မလို႔

187
00:26:04,920 --> 00:26:07,500
ေဘလီကိုပို႔ခိုင္းလိုက္
သူကအရမ္းေခ်ာတာ

188
00:26:09,040 --> 00:26:10,940
- ေတြ႔ရတာ၀မ္းသာပါတယ္
- ေတြ႔ရတာ၀မ္းသာတယ္

189
00:26:13,780 --> 00:26:15,480
ဒီကိုေျပာင္းလာႏိုင္တာ
တကယ္၀မ္းသာတယ္

190
00:26:17,160 --> 00:26:17,640
ေက်းဇူးပဲ

191
00:26:23,680 --> 00:26:25,840
အန္တီ႔အ၀တ္အစားေတြငွား၀တ္ရတာ
ပိုလြယ္သြားတာေပါ႔

192
00:26:46,440 --> 00:26:47,200
ဂ်ိတ္

193
00:26:50,080 --> 00:26:51,240
တံခါးအရင္ေခါက္ေလ

194
00:26:52,980 --> 00:26:54,420
ေဆာရီး

195
00:27:00,080 --> 00:27:01,520
စတိုခန္းပစၥည္းေတြထုတ္လိုက္တာ
အားနာပါတယ္

196
00:27:09,200 --> 00:27:11,300
မင္းအတြက္အဆင္မေျပႏိုင္မွန္း
သိပါတယ္

197
00:27:11,500 --> 00:27:13,300
အေျပာင္းအလဲႀကီးတစ္ခုျဖစ္သြားတယ္

198
00:27:15,720 --> 00:27:18,600
မင္းကိုေျပာခ်င္တာက

199
00:27:19,540 --> 00:27:22,060
မင္းငါ႔ကိုဘာမဆိုေျပာလို႔ရတယ္

200
00:27:22,780 --> 00:27:24,020
ငါနားေထာင္ေပးမယ္

201
00:27:25,460 --> 00:27:26,980
ကၽြန္ေတာ္အန္တီ႔ကို
အေမလို႔မေခၚဘူးေနာ္

202
00:27:27,800 --> 00:27:28,260
အိုေက

203
00:27:29,740 --> 00:27:32,440
ေကာင္းတယ္
ငါလည္းမေခၚေစခ်င္ပါဘူး

204
00:27:33,120 --> 00:27:35,380
ထရစ္ရွ္လို႔ပဲေခၚပါ
သေဘာတူလား

205
00:27:37,700 --> 00:27:38,280
အိုေက

206
00:28:28,144 --> 00:28:32,032
- ေရာက္ေတာ႔မယ္
- ငါရိွတယ္ ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

207
00:28:33,000 --> 00:28:33,664
ျဖည္းျဖည္းသြား

208
00:28:42,704 --> 00:28:44,240
ဟိုင္း မစၥတာဖလမ္းမင္း

209
00:29:04,608 --> 00:29:08,720
ဒီသေကၤတေတြကဘယ္လိုအဓိပၸာယ္လဲဆိုတာ
ျမင္ႏိုင္တယ္

210
00:29:10,272 --> 00:29:11,920
ဒီစာလံုးက ကီ

211
00:29:17,024 --> 00:29:18,560
အဂၤလိပ္လို သစ္ပင္လို႔
အဓိပၸာယ္ရတယ္

212
00:29:19,472 --> 00:29:23,424
ေနာက္ထပ္ ကီတစ္လံုးထပ္ထည့္လိုက္ရင္
ဟယာရွီ လို႔ေခၚတယ္

213
00:29:24,224 --> 00:29:25,808
သစ္သားလို႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္

214
00:29:26,816 --> 00:29:28,800
ေနာက္ထပ္ ကီ တစ္လံုးထပ္ထည့္လိုက္ရင္

215
00:29:30,220 --> 00:29:31,696
သစ္ေတာ ျဖစ္သြားတယ္

216
00:29:32,864 --> 00:29:35,280
ဒီ ကန္ဂ်ီ ႏွစ္လံုးေပါင္းကို
ဘယ္လိုဖတ္လဲသိၾကလား

217
00:29:47,872 --> 00:29:48,448
ေဆာရီး

218
00:30:03,760 --> 00:30:05,568
ဒါကဘာနဲ႔တူလဲ

219
00:30:07,168 --> 00:30:08,608
အိုေက အစေဖာ္ေပးမယ္

220
00:30:15,500 --> 00:30:15,968
အခု..

221
00:30:17,504 --> 00:30:21,472
ပံုဆြဲေတာ႔မေတာ္ဘူး
ဆရာပန္းခ်ီဆရာမဟုတ္ဘူး

222
00:30:23,260 --> 00:30:27,152
ဒါေပမဲ႔ ဒါကမုဒ္၀ဆိုတာေတာ႔
ျမင္ပါတယ္ေနာ္

223
00:30:28,260 --> 00:30:31,808
တံခါးႏွစ္ခ်ပ္နဲ႔ပိတ္ထားတယ္

224
00:30:32,576 --> 00:30:34,176
စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတယ္

225
00:30:44,304 --> 00:30:45,648
အဲလစ္ဆင္

226
00:30:46,352 --> 00:30:48,336
ေနေကာင္းရဲ႕လား သူငယ္ခ်င္း

227
00:30:48,624 --> 00:30:50,496
ငါနင္႔အတြက္
စိတ္ပူလြန္းလို႔

228
00:30:51,136 --> 00:30:53,776
နင္ဒီမနက္ေက်ာင္းကစိတ္ေရာဂါကုဆရာ၀န္နဲ႔
သြားေတြ႔တယ္ၾကားတယ္

229
00:30:55,584 --> 00:30:56,512
သနားစရာပဲ

230
00:33:26,672 --> 00:33:27,488
ေဆာရီးေနာ္

231
00:33:28,080 --> 00:33:31,696
- ေနာက္က်ျပန္ၿပီ
- အင္းပါ ဆိုင္ပိတ္ရေသးတယ္ေလ

232
00:33:33,904 --> 00:33:34,432
သြားစို႔

233
00:33:54,864 --> 00:33:55,952
မင္းႀကိဳက္တဲ႔အခန္းေရြး

234
00:34:00,800 --> 00:34:01,744
ဒီအခန္းယူလိုက္မယ္

235
00:34:07,728 --> 00:34:10,144


236
00:34:25,312 --> 00:34:26,752
- ႀကိဳက္တယ္
- ေကာင္းတယ္ေနာ္

237
00:34:34,208 --> 00:34:35,392
သက္ေတာင့္သက္သာေန.. ျပန္လာခဲ႔မယ္

238
00:35:57,904 --> 00:35:59,520
မလုပ္နဲ႔ မိုက္ကယ္

239
00:36:01,290 --> 00:36:02,752
ယားတယ္

240
00:36:38,608 --> 00:36:39,728
မိယုကီ

241
00:38:29,616 --> 00:38:30,144
ဟယ္လို

242
00:38:33,536 --> 00:38:34,224
ကယ္ရင္

243
00:38:38,944 --> 00:38:39,760
ကယ္ရင္လား

244
00:39:06,400 --> 00:39:09,456
လြန္ခဲ႔တဲ႔၃ႏွစ္ကျဖစ္တဲ႔ပထမဆံုးအမႈအေၾကာင္း
အရင္စေျပာရေအာင္

245
00:39:11,040 --> 00:39:13,739
အဲဒီအမႈရဲ႕အဓိကစံုေထာက္ေတြက
ခင္ဗ်ားလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြမဟုတ္လား

246
00:39:13,740 --> 00:39:14,560
ဟုတ္ပါတယ္

247
00:39:16,240 --> 00:39:20,656
အဲဒီလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ
ေပ်ာက္သြားတယ္လို႔သိရတယ္

248
00:39:26,512 --> 00:39:27,168
ဟုုတ္တယ္

249
00:39:27,904 --> 00:39:30,288
အဲဒီအိမ္မွာသားအမိႏွစ္ေယာက္လံုး
အသတ္ခံရတာေနာ္

250
00:39:30,944 --> 00:39:32,048
ခင္ပြန္းျဖစ္သူက
သူတို႔ကိုသတ္လိုက္တာ

251
00:39:32,128 --> 00:39:34,000
- ကၽြန္ေတာ္ေမးခ်င္တာက
- ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို


252
00:39:34,480 --> 00:39:36,720
ျပည္တြင္းသတင္းစာမွာ
ေဖာ္ျပၿပီးသားပါ

253
00:39:37,840 --> 00:39:38,448
နားလည္ပါတယ္

254
00:39:42,880 --> 00:39:46,032
မၾကာေသးခင္က
အေမရိကန္မိသားစုတစ္စု

255
00:39:46,224 --> 00:39:48,680
အဲဒီအိမ္မွာေသဆံုးသြားတာ
မသကၤာစရာပါပဲ

256
00:39:49,968 --> 00:39:52,944
အေသးစိတ္ေတာ႔မေျပာႏိုင္ေသးဘူး

257
00:39:55,600 --> 00:39:59,408
ဒါဆို အမႈႏွစ္ခု တစ္အိမ္တည္းမွာမိသားစုႏွစ္စု
ဆက္တုိက္ေသတာေပါ႔

258
00:40:04,848 --> 00:40:08,480
ဒါဆို အမႈႏွစ္ခု တစ္အိမ္တည္းမွာမိသားစုႏွစ္စု
ဆက္တုိက္ေသတာေပါ႔

259
00:40:20,208 --> 00:40:23,232
အေသးစိတ္ေတာ႔မေျပာႏိုင္ေသးဘူး

260
00:40:25,760 --> 00:40:29,696
ဒါဆို အမႈႏွစ္ခု တစ္အိမ္တည္းမွာမိသားစုႏွစ္စု
ဆက္တုိက္ေသတာေပါ႔

261
00:41:29,536 --> 00:41:29,984
ဟယ္လို

262
00:41:33,152 --> 00:41:35,950
ကၽြန္မညီမကိုမီးထဲက ရွင္ဆြဲထုတ္ခဲ႔တာလုိ႔
ရဲေတြကေျပာတယ္

263
00:41:42,470 --> 00:41:43,600
မင္းညီမအတြက္
စိတ္မေကာင္းပါဘူး

264
00:41:51,280 --> 00:41:53,072
သူဘာေၾကာင္႔ဒီလုိုလုပ္သြားလဲ
ငါသိတယ္

265
00:42:02,120 --> 00:42:03,600
- ေရာ႔
- ေက်းဇူးပဲ

266
00:42:04,520 --> 00:42:06,368
ဒါေတြကိုအင္တာနက္ကေန
ကယ္ရင္ရွာေတြ႕ထားတာ

267
00:42:10,230 --> 00:42:12,048
အဲဒီအိမ္မွာအျဖစ္ဆိုးေတြ
ျဖစ္ခဲ႔တာပဲ

268
00:42:14,630 --> 00:42:18,016
လြန္ခဲ႔တဲ႔၃ႏွစ္ငါတိုက်ဳိကိုေျပာင္းလာကတည္းက
ဒီအေၾကာင္းကိုသိတယ္

269
00:42:18,576 --> 00:42:21,824
ကယ္ရင္ဒီလိုမလုပ္သင္႔ဘူူး
လံုး၀အဓိပၸာယ္မရိွဘူး

270
00:42:27,696 --> 00:42:30,080
မင္းညီမအဲဒီအိမ္ထဲ၀င္ၿပီးကတည္းက

271
00:42:31,328 --> 00:42:34,704
သူ႔နားမွာတစ္ေယာက္ေယာက္ရိ္ွေနသလို

272
00:42:36,192 --> 00:42:37,872
တစ္ေယာက္ေယာက္သူ႔ကိုၾကည့္ေနသလို

273
00:42:39,248 --> 00:42:40,220
သူ႔ကိုၿခိမ္းေျခာက္ေနသလို
ခံစားေနရတာ

274
00:42:44,752 --> 00:42:45,712
ရွင္ဘယ္လိုသိတာလဲ

275
00:42:48,544 --> 00:42:52,304
ငါအဲဒီအိမ္ကိုေရာက္ၿပီးကတည္းက
ငါလည္းအဲဒီလိုပဲခံစားေနရတာ

276
00:42:55,856 --> 00:42:58,592
ဒါကိုသူတားဆီးႏိုင္မယ္ထင္လို႔

277
00:43:00,176 --> 00:43:01,440
မင္းညီမကအဲဒီအိမ္ကို
မီးရိႈ႕လိုက္တာ

278
00:43:04,256 --> 00:43:05,680
အိမ္ကုိမီးသြားရွိႈ႕လုိက္မွ

279
00:43:07,728 --> 00:43:08,960
ပိုဆိုးသြားတယ္ထင္တယ္

280
00:43:12,672 --> 00:43:13,600
ရွင္ဘယ္သြားမလို႔လဲ

281
00:43:15,488 --> 00:43:17,824
ငါမသိတာေတြကုိ မင္းေျပာျပႏုိင္မယ္ထင္လုိ႔
ဒီကိုလာခဲ့တာ

282
00:43:19,712 --> 00:43:20,352
ဒါေပမဲ႔မင္းလည္းဘာမွမသိဘူး

283
00:43:22,448 --> 00:43:24,384
ငါဘာကိုရွာလို႔ရွာေနမွန္းေတာင္
မသိေတာ႔ပါဘူး

284
00:43:25,568 --> 00:43:27,400
အဲဒီအိမ္ကိုထပ္သြားရံုကလြဲၿပီး
တျခားနည္းမရိွေတာ႔ဘူး

285
00:43:27,408 --> 00:43:28,410
ကၽြန္မလည္းလိုက္မယ္

286
00:43:29,552 --> 00:43:31,472
- မင္းကိုမလိုက္ေစခ်င္ဘူး
- ကၽြန္မလည္းလိုက္ခဲ႔မယ္

287
00:43:32,896 --> 00:43:36,032
ကၽြန္မညီမဘာေၾကာင္႔ေသရလဲဆိုတာ
မသိရမခ်င္းဒီကမျပန္ဘူး

288
00:46:29,120 --> 00:46:31,616
ဘာစားမလဲ ေပါင္မုန္႔ေထာပတ္သုတ္လား
ၾကက္သားသုတ္လား

289
00:46:34,192 --> 00:46:34,960
ညက..

290
00:46:36,336 --> 00:46:37,376
အစ္မၾကားလား

291
00:46:38,512 --> 00:46:40,128
အိုေက ေပါင္မုန္႔ေထာပတ္သုတ္

292
00:46:41,488 --> 00:46:44,304
ေလစီ မၾကားဘူးလား

293
00:46:47,760 --> 00:46:48,608
အသံေတြဆူညံေနတာပဲ

294
00:46:51,232 --> 00:46:51,968
ဟိုဘက္ခန္းကေလ

295
00:46:55,760 --> 00:46:56,512
နင္ဘာၾကားလို႔လဲ

296
00:46:59,936 --> 00:47:01,376
ဖလမ္းမင္းမိသားစု
အိမ္ျပန္လာသံၾကားတယ္

297
00:47:03,280 --> 00:47:07,328
သူတို႔ပံုစံတစ္မ်ဴိးပဲ

298
00:47:08,000 --> 00:47:10,128
တစ္မ်ဳိးပဲ ဘယ္လိုလဲ

299
00:47:10,976 --> 00:47:12,829
မေန႔က ကၽြန္ေတာ္..

300
00:47:12,830 --> 00:47:15,888
ေဆာရီး ကေလးတို႔
ငါ႔ကိုဘာလို႔မႏႈိးတာလဲ

301
00:47:18,112 --> 00:47:18,752
ေမာနင္း

302
00:47:21,900 --> 00:47:23,822
ဒီညေနာက္ဆံုး
ငါလုပ္ႏိုင္မွာေသခ်ာတယ္

303
00:47:23,823 --> 00:47:25,584
နင္လုပ္ႏိုင္မွာပါ

304
00:47:26,176 --> 00:47:28,432
- စိတ္လႈပ္ရွားေနလား
- အရမ္းေတာ႔မလႈပ္ရွားပါဘူး

305
00:47:29,056 --> 00:47:31,008
- နင္လည္းႀကိဳးစားေလ
- ေအးပါ


306
00:47:45,520 --> 00:47:46,080
ဂ်ိတ္

307
00:47:48,016 --> 00:47:50,688
ဂ်ိ္တ္
ျမန္ျမန္လာ

308
00:47:56,320 --> 00:47:59,040
ဟယ္လို နိတ္

309
00:48:02,660 --> 00:48:05,360
ဟုတ္လား
သူငါ႔ကိုမေျပာပါဘူး

310
00:48:05,984 --> 00:48:08,432
မသိဘူး သူမက္ေဆ႔ခ်္ပို႔ထားမလား
မသိဘူး

311
00:48:12,608 --> 00:48:15,296
ၾကည့္စမ္း ငါ႔ကိုက်ေတာ႔မေျပာဘူး
နင္႔ကိုေတာ႔ေျပာတယ္ေပါ႔

312
00:48:17,280 --> 00:48:18,784
သူနင္႔ကိုႀကိဳက္ေနလို႔ေလ

313
00:48:21,180 --> 00:48:22,336
ရွက္ေနစရာမလိုပါဘူး

314
00:48:23,880 --> 00:48:26,944
အလုပ္ကအေရးႀကီးတယ္ဆုိေပမယ့္
ဘ၀ကုိ

315
00:48:37,056 --> 00:48:38,192
ဘယ္သူနဲ႔ေျပာေနတာလဲ

316
00:48:39,300 --> 00:48:40,192
နိတ္နဲ႔ေျပာေနတာေလ

317
00:48:42,700 --> 00:48:43,552
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

318
00:48:50,960 --> 00:48:51,968
ေသာ႔ေမ႔က်န္ခဲ႔လို႔

319
00:48:54,510 --> 00:48:55,616
အိပ္ခန္းထဲမွာ
သြားၾကည့္ေပးမယ္

320
00:49:36,200 --> 00:49:36,992
၀င္လာခဲ႔

321
00:49:41,328 --> 00:49:44,208
ဗနက္ဆာ လာ ထိုင္ပါ

322
00:49:50,736 --> 00:49:55,440
အဲလစ္ဆင္ ေျပာျပတဲ႔အေၾကာင္း
စိတ္၀င္စားလို႔နင္႔ကိုေမးခ်င္လို႔

323
00:49:56,032 --> 00:49:57,152
ဘာအေၾကာင္းလဲ

324
00:49:59,088 --> 00:50:03,136
သူနဲ႔မိယုကီကို
ဟိုအိမ္ကိုေခၚသြားတဲ႔အေၾကာင္းေလ

325
00:50:03,968 --> 00:50:06,672
အားနာပါတယ္ ဆရာမ
သူေျပာတာကၽြန္မမသိပါဘူး

326
00:50:06,816 --> 00:50:07,968
ေျပာပါ ဗနက္ဆာ

327
00:50:08,752 --> 00:50:10,688
ဘယ္သူမွျပႆနာမရွာပါဘူး

328
00:50:12,080 --> 00:50:15,616
အဲဒီအိမ္မွာဘာျဖစ္ခဲ႔လဲဆိုတာပဲ
သိခ်င္တာ

329
00:50:25,248 --> 00:50:26,768
မိယုကီေပ်ာက္ေနတယ္

330
00:50:27,984 --> 00:50:29,168
အခုပဲဖုန္းဆက္တယ္

331
00:50:29,952 --> 00:50:32,336
ညကသူအိမ္ျပန္မလာဘူးတဲ႔

332
00:50:33,504 --> 00:50:36,656
သူ႔ရည္းစားမိုက္ကယ္နဲ႔ေလွ်ာက္သြားမယ္လို႔
သူေျပာသြားတာပဲ

333
00:50:37,056 --> 00:50:41,136
ငါတို႔သူနဲ႔စကားေျပာၿပီးၿပီ
မိယုကီေပ်ာက္ေနတယ္လို႔ေျပာတယ္

334
00:50:42,080 --> 00:50:46,416
အျဖစ္မွန္ကိုငါတို႔သိရမွျဖစ္မယ္ဆိုတာ
နင္နားလည္မွာပါ ဗနက္ဆာ

335
00:50:48,464 --> 00:50:50,020
ငါ႔ကိုဘာလို႔ဒီလိုလုပ္ရတာလဲ

336
00:50:51,488 --> 00:50:54,720
ငါ႔ကိုဘာလို႔အဲဒီအိမ္ေခၚသြားရတာလဲ

337
00:50:57,424 --> 00:50:58,784
နင္႔ဘာသာလိုက္လာတာေလ

338
00:50:59,344 --> 00:51:01,072
နင္ငါ႔ကိုဘာလုိ႔
ဒီလိုလုပ္တာလဲ

339
00:51:01,888 --> 00:51:03,360
အဲလစ္ဆင္ ေနဦးေလ

340
00:51:03,696 --> 00:51:04,640
ခဏေနဦး

341
00:53:07,792 --> 00:53:08,460
မိယုကီ

342
00:53:42,032 --> 00:53:42,624
မိယုကီ

343
00:53:44,320 --> 00:53:45,504
မိယုကီ နင္လား

344
00:54:27,376 --> 00:54:29,312
- ဒီမွာေစာင္႔ေန
- ဟင္႔အင္း မေနဘူး

345
00:54:29,744 --> 00:54:32,048
ဒီမွာေနခဲ႔ပါ

346
00:56:25,648 --> 00:56:26,192
အီဆင္

347
00:56:52,208 --> 00:56:53,520
ၾသဘရီ

348
00:56:55,280 --> 00:56:57,248
အဲဒီအိမ္ထဲမ၀င္နဲ႔

349
00:57:10,352 --> 00:57:12,480
ၾသဘရီ ဒီထဲကိုဘာလာလုပ္တာလဲ

350
00:57:14,160 --> 00:57:15,712
ကၽြန္မကိုတစ္စံုတစ္ေယာက္က
ဆြဲေခၚလာတာ

351
00:57:17,760 --> 00:57:19,984
- မင္းကိုအျပင္မွာေနလို႔ေျပာတယ္ေလ
- ကၽြန္မလည္းမသိလိုက္...

352
00:57:20,896 --> 00:57:22,220
ငါတို႔သြားမွျဖစ္မယ္ လာ

353
00:57:32,448 --> 00:57:34,464
ကယာကိုကဒီဒိုင္ယာရီကို
တစ္သက္လံုးသိမ္းထားခဲ႔တာ

354
00:57:35,890 --> 00:57:38,112
ဒီအပိုင္းကိုေရးတုန္းက
သူ၈ႏွစ္ပဲရိွေသးတယ္

355
00:57:42,224 --> 00:57:44,720
ဘာလို႔လဲမသိဘူး
ၾကည့္ရတာေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းလိုက္တာ

356
00:57:46,672 --> 00:57:47,920
ေကာင္းဖို႔ေကာင္းတာမဟုတ္ဘူး

357
00:57:49,056 --> 00:57:49,888
သနားဖို႔ေကာင္းတာ

358
00:57:50,512 --> 00:57:52,272
သူ႔အေမက အီတာကို

359
00:57:53,616 --> 00:57:54,912
အီတာကို အဲဒါဘာလဲ

360
00:57:59,040 --> 00:58:00,288
နတ္ေလခၽြန္ဆရာမ

361
00:58:01,424 --> 00:58:04,510
သူတို႔ကေနတစ္ဆင္႔ ေသတဲ႔၀ိညာဥ္ေတြနဲ႔
စကားေျပာႏို္င္တယ္လို႔ လူေတြယံုၾကည္ၾကတယ္

362
00:58:04,944 --> 00:58:10,080
ဒါေပမဲ႔ဒီအပိုင္းကိုနားမလည္ဘူး

363
00:58:12,048 --> 00:58:16,256
ေရွးရုိးပံုျပင္ဓေလ့ေတြ ေလ့လာတဲ႔မိတ္ေဆြရိွတယ္
သူကူညီႏိုင္မယ္ထင္တယ္

364
00:58:24,896 --> 00:58:26,480


365
00:58:30,352 --> 00:58:31,440


366
00:58:37,680 --> 00:58:43,344


367
00:58:43,904 --> 00:58:48,688


368
00:58:49,936 --> 00:58:53,584


369
00:58:56,704 --> 00:59:00,512
ကယာကို က သူ႔အေမလုပ္တဲ႔
အစီအရင္ေတြ

370
00:59:02,080 --> 00:59:03,808
ဘယ္လိုလုပ္တယ္ဆိုတာေတြ
ေရးထားတာလို႔ သူကေျပာတယ္

371
00:59:13,808 --> 00:59:17,550


372
00:59:18,688 --> 00:59:19,248
နတ္ဆရာ

373
00:59:21,392 --> 00:59:22,672
ပေယာဂဆရာမ

374
00:59:24,816 --> 00:59:27,776


375
00:59:29,696 --> 00:59:33,872
ဒီအဓိပၸာယ္နဲ႔ထပ္တူက်တဲ့
အဂၤလိပ္စကားလံုးေတာ့မရိွဘူး

376
00:59:36,160 --> 00:59:38,096
အနီးစပ္ဆံုးေျပာရရင္
ပေယာဂဆရာမေပါ႔

377
00:59:47,472 --> 00:59:51,232


378
00:59:52,400 --> 00:59:57,440


379
00:59:59,168 --> 01:00:01,776
အဲဒါဘာလဲ

380
01:00:02,016 --> 01:00:04,670
အီဆင္

381
01:00:04,680 --> 01:00:05,088
အီဆင္

382
01:00:06,656 --> 01:00:08,288


383
01:00:11,888 --> 01:00:14,000
သူ႔အေမကလူေတြကိုယ္ထဲမွာ

384
01:00:14,064 --> 01:00:15,856
၀င္ပူးေနတဲ႔မေကာင္းဆိုး၀ါးကိုထုတ္ၿပီး

385
01:00:17,232 --> 01:00:18,336
သူ႔သမီးကိုယ္ထဲထည့္ေပးတဲ႔နည္းနဲ႔

386
01:00:20,976 --> 01:00:24,208
ကုသတဲ႔ပံုပဲ

387
01:00:25,792 --> 01:00:26,256
ဘာ

388
01:00:51,470 --> 01:00:53,504
မနက္ျဖန္မနက္က်ရင္
သူ႔ကိုအရင္ဆံုးသြားေတြ႔ၾကမယ္

389
01:00:55,392 --> 01:00:56,064
ဘယ္သူ႔ကိုလဲ

390
01:00:58,496 --> 01:00:59,600
ကယာကို႔အေမကို

391
01:01:06,928 --> 01:01:11,152
ငါအားလံုးႀကိဳးစားၿပီးၿပီ
အဲဒီအိမ္ကိုေတာင္ျပန္သြားၿပီးၿပီ

392
01:01:13,936 --> 01:01:14,528
ဒီမွာ

393
01:01:16,096 --> 01:01:21,440
မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြကိုေတာင္
သူထုတ္ႏိုင္တယ္ဆိုရင္ ငါတို႔ကိုကူညီႏိုင္မွာပါ

394
01:01:25,968 --> 01:01:28,096
ဘာကိုယံုရမွန္းေတာင္မသိေတာ႔ဘူး

395
01:01:32,528 --> 01:01:33,760
တျခားနည္းမရိွေတာ႔ဘူး

396
01:01:35,056 --> 01:01:35,984
ေမွ်ာ္လင္႔စရာ
ဒီတစ္ခုပဲရိွေတာ႔တယ္

397
01:01:38,704 --> 01:01:39,248
အိုေက

398
01:01:56,000 --> 01:01:58,288
ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ငါရွာေဖြစုေဆာင္းထားတာေတြ

399
01:01:58,752 --> 01:02:01,200
သူငယ္ငယ္ကေနခဲ႔တဲ႔လိပ္စာ

400
01:02:04,336 --> 01:02:05,216
ဒီမွာ

401
01:02:17,824 --> 01:02:19,184
ရြာေလးတစ္ရြာပဲ

402
01:02:26,720 --> 01:02:28,304
ရထားနဲ႔သြားရင္
လမ္းတစ္၀က္ပဲေရာက္မယ္

403
01:02:28,608 --> 01:02:29,984
ကားစီးၿပီးဆက္သြားရမယ္

404
01:02:40,960 --> 01:02:43,632
ကၽြန္မနဲ႔ကယ္ရင္တို႔
အႀကီးအက်ယ္ရန္ျဖစ္ထားၾကတာ

405
01:02:45,920 --> 01:02:47,088
ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္

406
01:02:51,790 --> 01:02:56,976
သူကၽြန္မကိုေန႔လယ္စာေခၚေကၽြးၿပီး
ကၽြန္မကိုဒီေက်ာင္းေလွ်ာက္လႊာေပးခဲ႔တယ္

407
01:02:58,480 --> 01:02:59,240
ကၽြန္မေလ..

408
01:03:12,016 --> 01:03:13,040
ကၽြန္မအရမ္းေဒါသထြက္သြားတယ္

409
01:03:18,912 --> 01:03:21,080
သူလည္းအေမ့လိုပဲ ေနရာတကာ
ဆရာလုပ္ခ်င္တာလို႔ထင္သြားတာ

410
01:03:23,648 --> 01:03:27,880
ကၽြန္မဘ၀ကိုေျပာင္းလဲဖို႔မႀကိဳးစားနဲ႔
ထြက္သြားလို႔ေအာ္လိုက္မိတယ္

411
01:03:33,152 --> 01:03:33,792
သူထြက္သြားခဲ႔တယ္

412
01:03:37,008 --> 01:03:39,120
မေန႔ညကမွျပန္စကားေျပာတာ

413
01:03:44,016 --> 01:03:44,832
သူ႔ေၾကာင့္...


414
01:03:46,736 --> 01:03:50,256
အေမကကၽြန္မကိုဂရုမစုိက္ဘူးဆုိၿပီး
သူ႔ကုိအၿမဲအျပစ္တင္ေနခဲ့မိတာ

415
01:03:54,112 --> 01:03:56,672
ကၽြန္မထင္သလိုမဟုတ္မွန္းသိပါၿပီ
ကၽြန္မတကယ္ပဲ..

416
01:03:58,864 --> 01:03:59,968
ကၽြန္မတကယ္ေနာင္တရတယ္

417
01:04:03,824 --> 01:04:04,304
ဟိုေလ

418
01:04:06,096 --> 01:04:07,120
တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ပဲ

419
01:04:08,304 --> 01:04:12,816
ေဟာင္ေကာင္မွာကၽြန္ေတာ္႔အစ္ကိုက
ကၽြန္ေတာ္နဲ႔နီးနီးေလးမွာေနတာ

420
01:04:14,288 --> 01:04:16,480
ဒါေပမဲ႔ကၽြန္ေတာ္တို႔
မေတြ႔ၾကဘူး

421
01:04:25,152 --> 01:04:26,112
လက္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္ေပးမယ္

422
01:04:27,008 --> 01:04:27,904
ေက်းဇူးပဲ

423
01:07:20,944 --> 01:07:21,840
အီဆင္

424
01:07:34,224 --> 01:07:34,928
အီဆင္

425
01:07:57,872 --> 01:07:59,760
အီဆင္ ရွင္ဒီထဲမွာလား

426
01:08:08,464 --> 01:08:09,184
အီဆင္

427
01:08:38,992 --> 01:08:39,840
အီဆင္

428
01:08:45,808 --> 01:08:46,528
အီဆင္

429
01:08:48,864 --> 01:08:51,264
အီဆင္ အီဆင္

430
01:08:52,240 --> 01:08:53,088
အီဆင္

431
01:09:24,384 --> 01:09:25,968
နင္ေနမေကာင္းဘူးလား

432
01:09:29,216 --> 01:09:31,312
ဘယ္လိုလဲ

433
01:09:49,648 --> 01:09:50,944
ဆယ္လီ နင္ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

434
01:10:10,880 --> 01:10:11,680
ဂ်ိတ္

435
01:10:14,688 --> 01:10:16,512
ေကာင္းၿပီ ငါလာခဲ႔မယ္

436
01:10:18,992 --> 01:10:20,176
ငါသြားေတာ႔မယ္

437
01:10:32,640 --> 01:10:33,360
ဂ်ိတ္

438
01:10:50,224 --> 01:10:50,928
ဂ်ိတ္

439
01:11:03,520 --> 01:11:04,240
လန္႔လိုက္တာ

440
01:11:06,032 --> 01:11:08,400
ဂ်ိတ္ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

441
01:11:08,848 --> 01:11:11,792
ကၽြန္ေတာ္အရမ္းေၾကာက္တယ္

442
01:11:12,608 --> 01:11:13,712
ဘာကိုေၾကာက္တာလဲ

443
01:11:14,976 --> 01:11:15,648
ထရစ္ရွ္နဲ႔

444
01:11:17,872 --> 01:11:18,768
အေဖ

445
01:11:23,136 --> 01:11:24,928
သူတို႔ရန္ျဖစ္ၾကတယ္ ေလစီ

446
01:11:28,160 --> 01:11:28,816
သူတို႔ဘယ္မွာလဲ

447
01:11:30,928 --> 01:11:34,336
မသိဘူး

448
01:11:35,584 --> 01:11:37,568
အေမရိွရင္သိပ္ေကာင္းမွာပဲ

449
01:11:42,880 --> 01:11:43,792
ဂ်ိတ္

450
01:12:39,328 --> 01:12:40,528
မစၥတာဖလမ္းမင္း

451
01:14:31,040 --> 01:14:32,240
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဂ်ိတ္

452
01:14:32,400 --> 01:14:34,992
ဟိုဘက္ခန္းကိုသြားတာေလ
ကၽြန္ေတာ္..

453
01:14:36,368 --> 01:14:37,424
- ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔တယ္
- ဘယ္ကိုသြားတာလဲ

454
01:14:37,680 --> 01:14:38,608
ဟိုဘက္ခန္းကို

455
01:14:40,384 --> 01:14:43,664
ျပတင္းေပါက္မွာ
မ်က္လံုးႏွစ္လံုးကိုေတြ႔ခဲ႔တယ္

456
01:14:44,640 --> 01:14:46,624
ေအးပါ ဂ်ိတ္
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

457
01:14:47,264 --> 01:14:48,912
တစ္ခုခုျဖစ္ေနတာေသခ်ာတယ္

458
01:14:50,704 --> 01:14:53,776
မနက္ျဖန္ငါမင္းနဲ႔လိုက္ခဲ႔မယ္လို႔
ကတိေပးတယ္ အိုေက

459
01:14:56,016 --> 01:14:58,560
အခုအိပ္ေပ်ာ္ေအာင္အိပ္လိုက္

460
01:15:40,736 --> 01:15:41,504
အေရးထဲကြာ

461
01:16:30,400 --> 01:16:32,016
မင္းညကအိမ္ျပန္တာ
ေတာ္ေတာ္ေနာက္က်တယ္ေနာ္

462
01:16:35,328 --> 01:16:36,272
မင္းဘယ္သြားေနတာလဲ

463
01:16:43,696 --> 01:16:44,320
၀င္လာခဲ႔

464
01:16:56,512 --> 01:16:57,328
အဲလစ္ဆင္

465
01:16:59,680 --> 01:17:01,568
အဲလစ္ဆင္ အဆင္ေျပရဲ႕လား

466
01:17:03,248 --> 01:17:04,944
သူနာျပဳဆီသြားရေအာင္

467
01:17:06,320 --> 01:17:07,424
သမီးအိမ္ျပန္ခ်င္တယ္

468
01:17:14,992 --> 01:17:15,968
ခဏနားဦး

469
01:17:17,120 --> 01:17:20,368
ဘာျဖစ္တာလဲေျပာ
ဆရာမကိုေျပာလို႔ရပါတယ္

470
01:17:25,488 --> 01:17:26,704
အဲဒီအိမ္အေၾကာင္းေျပာမလို႔

471
01:17:29,872 --> 01:17:33,840
သမီးအဲဒီအိမ္ထဲ၀င္ေတာ႔
အိမ္ထဲမွာသရဲရိွေနတယ္

472
01:17:34,016 --> 01:17:34,800
သမီးေလ

473
01:17:42,752 --> 01:17:45,744
သမီးအိမ္ပဲျပန္ခ်င္တယ္

474
01:17:47,104 --> 01:17:48,496
အဲလစ္ဆင္ နားေထာင္ဦး

475
01:17:49,456 --> 01:17:51,968
ဆရာမလည္းအဲဒီအိမ္ကို
ရဲေတြနဲ႔သြားခဲ႔ပါတယ္

476
01:17:52,736 --> 01:17:54,384
အဲဒီမွာဘာမွမရိွပါဘူး

477
01:17:55,232 --> 01:17:57,888
လူမေနတဲ႔အိမ္ပါပဲ

478
01:18:02,544 --> 01:18:03,424
အဲဒီကိုသြားတယ္ဟုတ္လား

479
01:18:08,272 --> 01:18:10,080
အင္း..သြားၿပီးၿပီ

480
01:18:11,728 --> 01:18:13,088
သူဆရာမဆီေရာက္လာလိမ္႔မယ္

481
01:18:15,600 --> 01:18:19,328
မိယုကီနဲ႔ဗနက္ဆာတို႔ကိုလည္း
သူသတ္လိုက္ၿပီ

482
01:18:19,568 --> 01:18:22,032
အခုသူသမီးေနာက္ကို
လုိက္ေနတယ္

483
01:18:22,112 --> 01:18:22,912
အဲလစ္ဆင္

484
01:18:26,352 --> 01:18:28,064
မင္းေျပာေနတာေတြ
ဆရာမနားမလည္ဘူး

485
01:18:31,280 --> 01:18:33,424
- ဘာလို႔လဲ
- သူတို႔ဒီမွာရိွတယ္ေလ

486
01:21:08,160 --> 01:21:08,944
ဟယ္လို

487
01:21:46,064 --> 01:21:48,608
အေဒၚ႔သမီးကယာကိုနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ေျပာစရာရိွလို႔ပါ

488
01:21:52,880 --> 01:21:56,832
သူ႔ဒိုင္ယာရီကိုကၽြန္မဖတ္ေတာ႔
မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြအေဒၚႏွင္ထုတ္ႏိုင္မွန္းသိခဲ႔တယ္

489
01:21:59,936 --> 01:22:01,456
သူေသသြားၿပီ

490
01:22:03,520 --> 01:22:05,615
အေဒၚလုပ္တာ
သူဒီလိုျဖစ္ေအာင္အေဒၚလုပ္တာ

491
01:22:05,616 --> 01:22:08,144
အခုအေဒၚကူညီမွျဖစ္မယ္
ဒါကိုအဆံုးသတ္ေပးပါ

492
01:22:08,368 --> 01:22:09,152
ေနပါဦး

493
01:22:15,696 --> 01:22:18,608
လူေတြငါ႔ဆီလာၾကတယ္

494
01:22:20,736 --> 01:22:22,960
နာက်င္ခံစားမႈ
ဒုကၡေတြနဲ႔

495
01:22:35,488 --> 01:22:38,208
သူတို႔ကိုယ္ထဲကမေကာင္းဆိုး၀ါးေတြ
ထုတ္ၿပီး

496
01:22:40,656 --> 01:22:43,072
ငါ႔သမီးကိုယ္ထဲထည့္ခဲ႔တယ္

497
01:22:43,888 --> 01:22:47,392
အေဒၚသူ႔ကိုအဆိပ္ခတ္တာပဲ
အခုသူဘာျဖစ္ေနလဲၾကည့္ဦး

498
01:22:50,096 --> 01:22:53,312
ဒီမေကာင္းဆိုး၀ါးကို
ငါဖန္တီးတာမဟုတ္ဘူး

499
01:22:53,824 --> 01:22:58,176
သူအက်င္႔မေကာင္းလို႔
သူ႔ေယာက္်ားသတ္တာကိုခံရတာ

500
01:22:59,792 --> 01:23:01,760
အဲဒီမွာက်ိန္စာစမိတာပဲ

501
01:23:03,200 --> 01:23:06,080
သူအခုလိုျဖစ္ေအာင္
ငါလုပ္တာမဟုတ္ဘူး

502
01:23:09,616 --> 01:23:13,168
ကယာကိုေနတဲ႔အိမ္ကို
ကၽြန္မညီမမီးရိႈ႕လိုက္တာ

503
01:23:14,112 --> 01:23:16,510
အိမ္ကိုမီးရိႈ႕လိုက္ရင္
ရပ္သြားလိမ္႔မယ္လို႔သူထင္လို႔

504
01:23:16,528 --> 01:23:18,576
အဲဒါအိမ္နဲ႔မဆိုင္ဘူး

505
01:23:20,640 --> 01:23:23,968
နင္တို႔ပိုဆိုးေအာင္လုပ္ေနၾကတာ

506
01:23:25,552 --> 01:23:27,152
ဒါကအၿငိႇဳးေၾကာင္႔ျဖစ္တာ

507
01:23:28,896 --> 01:23:32,864
သူခံစားရသလို
ငါတို႔ကိုခံစားေစခ်င္ေနတာ

508
01:23:35,696 --> 01:23:39,744
- မျဖစ္ဘူး ကၽြန္မတို႔တားမွျဖစ္မယ္
- တားလို႔မရဘူး

509
01:23:41,808 --> 01:23:46,144
သူကတျဖည္းျဖည္းအစြမ္းႀကီးလာၿပီ
သူ႔ကိုလာပတ္သက္သမွ်အားလံုးဖ်က္ဆီးပစ္မွာ

510
01:23:47,472 --> 01:23:49,888
အိမ္အျပင္ထိေတာင္ေရာက္လာၿပီ

511
01:23:52,384 --> 01:23:55,552
စၿပီးသြားရင္
အဆံုးသတ္လို႔မရေတာ့ဘူး

512
01:24:01,488 --> 01:24:04,336
နင္သူ႔ကိုဒီေခၚလာတယ္

513
01:26:00,640 --> 01:26:01,072


514
01:26:02,864 --> 01:26:03,568
အဆင္ေျပရဲ႕လား

515
01:26:04,576 --> 01:26:05,696
ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္

516
01:26:07,856 --> 01:26:08,320
ဘာလဲ

517
01:26:09,424 --> 01:26:10,928
အဲဒီထဲမွာမေကာင္းဆိုး၀ါးရိွတယ္

518
01:26:12,864 --> 01:26:15,024
ဒီေနရာမွာ အျဖစ္ဆုိးေတြႀကံဳရေအာင္
သူလုပ္ေနတာ

519
01:26:20,624 --> 01:26:22,944
လာ ဂ်ိတ္ သြားစို႔

520
01:26:36,832 --> 01:26:37,424
အေဖ

521
01:26:39,872 --> 01:26:40,368
ထရစ္ရွ္

522
01:26:56,304 --> 01:26:56,928
အေဖ

523
01:27:18,624 --> 01:27:19,552
ဒီမွာေစာင္႔ေန

524
01:27:21,344 --> 01:27:21,920
အေဖ

525
01:27:23,360 --> 01:27:23,920
ထရစ္ရွ္

526
01:27:40,432 --> 01:27:41,104
ဟယ္လို

527
01:27:44,608 --> 01:27:45,776
အေမ ကၽြန္မပါ

528
01:27:47,200 --> 01:27:48,720
နင္႔ဖုန္းကိုေစာင္႔ေနတာ

529
01:27:50,688 --> 01:27:51,808
နင္ဘယ္ေရာက္ေနလဲ

530
01:27:53,936 --> 01:27:55,168
ကယ္ရင္ ဘယ္လိုေနလဲ

531
01:28:01,136 --> 01:28:03,248
သူဆံုးသြားၿပီ အေမ

532
01:28:06,448 --> 01:28:08,288
- စိတ္မေကာင္းပါဘူး
- သူဆံုးသြားၿပီ ဟုတ္လား

533
01:28:16,064 --> 01:28:18,336
သူ႔ကိုအေမဘယ္ေလာက္ခ်စ္လဲ
ကၽြန္မသိပါတယ္

534
01:28:19,520 --> 01:28:21,264
သူကအေမ႔အတြက္
ဘယ္ေလာက္အေရးပါလဲသိပါတယ္

535
01:28:21,760 --> 01:28:26,096
နင္ဘာလို႔ဒီလုိလုပ္ရတာလဲ
နင္သူ႔ကိုျပန္ေခၚလာရမွာေလ

536
01:28:27,952 --> 01:28:29,984
နင္ဘာသာနင္
ဘာမွမလုပ္တတ္ဘူး

537
01:28:33,888 --> 01:28:35,584
အေမ႔ကိုအရမ္းခ်စ္တယ္

538
01:28:38,464 --> 01:28:41,024
ဒါေပမဲ႔အေမကၽြန္မကို
ဒီလိုထပ္မေျပာပါနဲ႔

539
01:28:44,560 --> 01:28:45,888
ဒါကုိအဆံုးသတ္မွျဖစ္မယ္

540
01:28:46,784 --> 01:28:47,472
ၾသဘရီ

541
01:28:52,448 --> 01:28:54,800
- ၾသဘရီ
- အရမ္းခ်စ္တယ္ အေမ ဘိုင္႔

542
01:29:35,632 --> 01:29:36,944
ကၽြန္မညီမေသသြားၿပီ

543
01:29:41,200 --> 01:29:42,464
တျခားသူေတြကိုရွင္သတ္သလို

544
01:29:45,712 --> 01:29:47,504
သူ႔ကိုပါသတ္လိုက္တာ

545
01:29:52,112 --> 01:29:54,464
ရွင္မရပ္ဘူးလား
ဘာလို႔လဲ

546
01:29:56,300 --> 01:29:57,760
ရွင္ဘာလိုခ်င္တာလဲ

547
01:30:04,480 --> 01:30:05,248
ဒက္ဂ္

548
01:30:11,760 --> 01:30:13,680
ေနဦး ကယ္ရင္

549
01:30:17,360 --> 01:30:17,888
ကယ္ရင္

550
01:30:21,088 --> 01:30:22,208
ကယ္ရင္ မသြားနဲ႔

551
01:31:33,856 --> 01:31:34,768
ေလစီ

552
01:31:38,560 --> 01:31:41,216
ေလစီ ေလစီ

553
01:31:49,216 --> 01:31:51,088
ေလစီ ေလစီ

554
01:31:52,448 --> 01:31:53,600
ဟင္႔အင္း ဟင္႔အင္း

555
01:31:54,384 --> 01:31:55,168
ေလစီ

556
01:31:56,256 --> 01:31:57,520
- မျဖစ္ရဘူး
- ဂ်ိတ္

557
01:32:12,640 --> 01:32:13,632
 ဂ်ိတ္

558
01:32:17,168 --> 01:32:18,560
မင္းေရခ်ိဳးဖို႔အခ်ိန္က်ၿပီ

559
01:33:16,576 --> 01:33:17,264
ကယ္ရင္

560
01:35:51,984 --> 01:35:56,752
ဒီအိမ္ကဂ်ပန္မွာ
ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုး

561
01:35:57,456 --> 01:35:59,408
သရဲေျခာက္တဲ႔အိမ္လို႔ ေျပာၾကတယ္

562
01:36:00,608 --> 01:36:01,280
ဟုတ္တယ္

563
01:36:02,096 --> 01:36:05,024
ဒီအိမ္ထဲကို၀င္တဲ႔သူမွန္သမွ်
က်ိန္စာမိသြားတယ္

564
01:36:21,648 --> 01:36:24,048
တျခားမိန္းကေလးေတြ
မလုပ္ၾကည့္ရဲၾကဘူး

565
01:36:24,576 --> 01:36:26,960
ငါနဲ႔မိယုကီပဲ
လုပ္ၾကည့္ရဲေသးတာ

566
01:36:51,488 --> 01:36:52,368
ငါ႔ကိုကယ္ပါ

567
01:36:53,856 --> 01:36:55,376
မင္းငါ႔ကိုကယ္ပါ

568
01:37:06,768 --> 01:37:08,720
ေယာက္်ားကသူ႔ကိုသတ္လိုက္တာ

569
01:37:09,680 --> 01:37:11,664
သူ႔ဇက္ကိုခ်ဳိးသတ္လိုက္တာ

570
01:37:13,232 --> 01:37:14,672
နင္မ်က္လံုးမိွတ္ၿပီး

571
01:37:15,760 --> 01:37:16,944
၁ ကေန ၁၀ အထိေရၾကည့္

572
01:37:18,096 --> 01:37:20,976
နင္မ်က္လံုးျပန္ဖြင္႔လိုက္ရင္
သူ႔ကိုုျမင္ရလိမ္႔မယ္

573
01:37:28,336 --> 01:37:31,584
ဒါခင္ဗ်ားအျပစ္ပဲ
ဘာလို႔ဒီလိုလုပ္တာလဲ

574
01:37:33,488 --> 01:37:35,120
ဒီကိုဘာႀကီးေခၚလာတာလဲ

575
01:37:36,032 --> 01:37:40,240
ငါ႔ေနာက္ကိုလိုက္ေနတာ
သူတို႔ငါ႔ေနာက္ကိုလိုက္လာတာ