1
00:00:00,000 --> 00:00:02,306
ریشه‌های بانشی
قسمت پنجم از فصل سوم

2
00:00:04,639 --> 00:00:08,687
سینماکده
سینا سلیمی

3
00:00:25,308 --> 00:00:28,617
پنج سال پیش

4
00:00:38,187 --> 00:00:42,465
.خیله خب، پیرمردا
.تنت میزنیم
[نوعی شراب شیرین اسپانیایی]

5
00:00:43,720 --> 00:00:46,462
.پسرم، یکمی احترام بزار

6
00:00:49,431 --> 00:00:53,265
.من پسرت نیستم ... پیری

7
00:00:55,784 --> 00:00:58,834
!و تو یکمی احترام بزار

8
00:01:00,228 --> 00:01:05,148
"تو سر میزی که به "استخوان قرمز
.متعلقه نشستی

9
00:01:05,342 --> 00:01:08,128
.درسته، تو پسرم نیستی

10
00:01:08,351 --> 00:01:13,118
اما اگه بودی، چند سال
.پیش دمار از روزگارت درمیاوردم

11
00:01:20,205 --> 00:01:26,464
.کافیه -
.پسر، دُز ترست زده بالا -

12
00:01:26,720 --> 00:01:29,463
."چیتن، "شاهینی

13
00:01:29,464 --> 00:01:33,101
.مثل یه گاو مشت میزنی -
.بزن اون پفیوز رو شت و پتش کن -

14
00:01:33,102 --> 00:01:36,062
،آره چیتن
."بزن اون پفیوز رو شت و پتش کن"

15
00:01:39,478 --> 00:01:43,206
به چی میخندی ؟ -
... نمیتونم با چیزی که خنده‌داره کنار بیام -

16
00:01:43,353 --> 00:01:46,320
... یه مردی با هیکل تو یه پیرمرد مثل من رو برمیداره

17
00:01:46,621 --> 00:01:50,825
یا از اون توله سگ که میتونی مثل
.یه حشره لهش کنی دستور میگیری

18
00:01:50,827 --> 00:01:53,525
!تو خفه خون بگیر

19
00:01:54,846 --> 00:01:58,673
!خیلی بلغور میکنی -
.درسته -

20
00:01:58,822 --> 00:02:02,345
ببین. دستت رو ول میکنم
.و تو هم چاقو رو میندازی اونور

21
00:02:02,557 --> 00:02:05,626
مفهومه ؟ -
.مفهومه -

22
00:02:17,651 --> 00:02:20,581
!میخوای بمیری ؟ -
!نه -

23
00:02:20,758 --> 00:02:25,908
و اینکه منو قویتر از تو و اون
.حشره پشت سرت میکنه

24
00:02:26,287 --> 00:02:28,539
.من پدرت رو میشناسم

25
00:02:28,723 --> 00:02:33,492
.مرد قوی بود
... مثل تو بزرگ نبود اما نترس

26
00:02:33,768 --> 00:02:38,803
.و شریف بود
.چیزی رو که بهش اعتقاد داشت رو بدست آورد

27
00:02:38,990 --> 00:02:44,331
و تو ... فقط یه قاتلی که
.با این توله‌ها میپری

28
00:02:52,927 --> 00:02:55,385
.ما یه زمانی مبارزان بزرگی بودیم

29
00:02:55,706 --> 00:03:00,153
.هممون
.هرگز به ما زورشون نمیرسید

30
00:03:00,374 --> 00:03:03,223
.فقط مثل حیوون اهلیمون کردن

31
00:03:03,382 --> 00:03:08,500
.و ما خودمون رو زدیم
... و اینجاییم

32
00:03:08,501 --> 00:03:12,236
... خودمون رو زذیم
.دوباره و دوباره

33
00:03:13,662 --> 00:03:17,939
.فقط مثل اینکه هممون میدونستیم

34
00:03:43,301 --> 00:03:46,754
!چیتن، چته
!این یارو قبلاً زدی

35
00:03:49,749 --> 00:03:52,118
.یالا، بریم

36
00:03:52,370 --> 00:03:55,883
!چیه
.این پیری یه مشت و مال میخواد

37
00:03:56,251 --> 00:03:57,916
... چیتن

38
00:04:00,455 --> 00:04:03,543
.گفتم، بریم

39
00:04:15,075 --> 00:04:18,250
سینماکده
سینا سلیمی