Autant d'entre vous sais déjà,
l'hôpital était lourdement endommagé par la tempête.
Le toit a presque explosé.
Nous avons dû couper le courant.
Ce qui signifie que nous ne pouvons pas pour assurer
tous soins médicaux en ce moment.
Nous devrions écouter les avertissements de la Garde côtière
et quitter l'île tôt demain matin.
VOUS!] Ils ont un navire amarré et en attente.
Après cela, nous sommes coupés du reste du monde
pendant au moins quelques jours.
«Je peux ressentir maintenant, Je peux ressentir maintenant â ™ ª
â ™ ª Quand tu viens et donnez-moi un couteau â ™ ª
Yo!
je suis Tom et doofus voici Klaus.
Bonjour Tom, bonjour doofus.
Désolé les gars, mais je dois travailler.
Ouais. Nous pensions vous pourriez avoir besoin d'une pause
un verre ou deux.
C'est comme ça, homme:
Si vous regardez autour de vous il n'y en a pas beaucoup ici.
- Touristes? - Non! Pas des touristes.
Hot babes, il n'y en a pas beaucoup hot babes ici.
Oh, compris.
Merci pour la mise à jour.
- Qu'est-ce que c'est? - Désolé les gars, mais euh ...
Pourquoi pas les gars retourne dans ton coin
et pratique un peu plus, ouais?
- Yo? - Putain de merde, Clemens! Il a mon numéro.
- Danny a mon nouveau numéro. - Sûr de ça?
, le baiseur.
Putain!
OK. Ça craint, Linda. Je suis désolé.
Comment se fait-il qu'il puisse me trouver! Merde!
Détendez-vous une seconde.
Cela ne veut pas dire qu'il sait là où tu es.
Comment allez-vous censé le savoir?
Il a réussi à trouver mon numéro.
- Attendez une minute. Peut-il retracer cet appel - Linda, coupe-le!
- sur mon téléphone? - Non, il ne peut pas.
Nous avons désactivé la géolocalisation.
pas. Danny n'est pas le friggen NSA.
Peu importe. J'ai besoin d'une nouvelle carte SIM.
Pouvez-vous m'en envoyer un?
peut-être temps pour vous pour rentrer à la maison et faire face à cela.
Parce que votre avocat est comme, si vous n'êtes pas prêt à témoigner,
rien ne va se passer. Vous avez parlé avec mon avocat?
Sans moi?
- Vous avez perdu Danny ... - Non, nous l'avons couvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Il est à la maison, j'ai deux gars garé de l'autre côté de la rue.
Écoutez, petite sœur.
sur cette île depuis trois semaines maintenant.
Combien de temps prévoir d'être là?
Aucune idée, Clemens. Demande juste à Danny.
Putain!
Comment a-t-elle pris les nouvelles?
Je ne lui ai pas dit, sonnait comme si elle paniquait
Yo, G, je jure devant Dieu, Je n'ai aucune idée
comment ce connard a réussi à me perdre.
Aucune putain d'idée.
Nous allons le trouver.
Et puis nous ferons des spaghettis de son putain de cerveau.
Danny est très loin. Il ne pourra pas vous trouver.
Même s'il l'a fait, il ne peut pas arriver ici.
Vous êtes sur une île
au milieu d'un ouragan.
Linda!
70 00:07 :00,380 --> 00:07:02,048 Linda.
72 00:08:52,025 - > 00:08:56,396 Bonjour! Allez, c'était une blague!
Hé, où es-tu? N'aie pas peur!
Bonjour!
C'était une putain de blague!
Bonjour!
Mec! Elle a fait une grosse chute!
Comment pouvais-je savoir qu'elle était va aller tout cascadeur sur nous?
Quel est son putain de problème?
Alors qu'est-ce qu'on va faire?
Sortons d'ici.
Personne ne sait nous sommes là de toute façon!
Et si elle était blessée ou quelque chose?
Elle ne l'a pas fait. Tu l'as vue, elle s'est enfuie.
Arrête d'être un putain d'idiot et laisse sa merde ici!
Mon client a déjà a reconnu
qu'il avait trébuché sur un chien.
Il a trébuché? C'est bon.
coups de pied au chien avec bottes de construction à embout d'acier.
Était-ce votre chien, Professeur Herzfeld?
quoi cela est-il pertinent, si c'était mon chien?
Pouvez-vous instruire votre client qu'il est tenu par la loi
de répondre à mes questions.
Oui, c'était bien évidemment pas mon chien.
Apparemment le propriétaire faisait du shopping.
Étiez-vous en colère, Monsieur Herzfeld?
- Ce chien était en gestation. - N °
Le rapport du vétérinaire déclare c'était en surpoids.
Gras, pas enceinte.
Si mon client a conjecturé que ledit chien est enceinte,
une telle conclusion était certainement justifiée.
Étiez-vous furieux à propos de quelque chose?
Pourquoi parlons-nous de moi, pour pleurer à chaudes larmes?
Il a donné un coup de pied à une chienne enceinte dans l'estomac! D'accord?
Si cela ne vous dérange pas debout pendant une seconde.
plaît, levez-vous pour une seconde.
Vous aussi.
Professeur?
Croyez-vous vraiment que vous pourriez battre mon client
dans un combat entre vous deux?
Probablement pas en toute éventualité, non.
Mais dans ce différend?
N'était-il pas plus probable que mon client a été surpris
- par votre attaque soudaine? - Non! Ce n'est pas le cas.
Que s'est-il passé à ce sujet matin, professeur Herzfeld?
Qu'est-ce qui vous a mis en colère? que vous vous êtes senti justifié
briser le nez de mes clients, six côtes ...
Cet homme a donné un coup de pied à une femme enceinte, chien sans défense dans l'estomac
et il ne s'est pas contenté de trébucher,
cause avant cela il a crié "hors de mon chemin".
Votre Honneur, pardonnez-moi, J'essaye de faire la lumière
sur la situation menant à ce différend.
Ce qui s'est passé auparavant, professeur?
Dites-nous.
Mais aller skier, c'est seule chose que nous faisons encore ensemble.
C'est comme une tradition.
En plus de cela Je nous ai déjà réservé une cabine.
Donc, vous pouvez amenez votre petite amie.
Je n'ai pas de petite amie.
Attendez une minute, c'est à droite du champ gauche,
est-ce votre mère vous parler ou quoi?
Yo, eh bien, peu importe.
Maman s'envole pour l'Australie avec Norman
et j'ai finalement eu le appartement pour moi seul.
Chrissi et Lena vont emménager
et nous allons étudier pour nos finales.
Parce que c'est comme ... Faire du ski, vraiment?
Hannah, nous n'avons pas vu depuis septembre on se sent comme.
A Noël vous ne vous êtes pas présenté.
et j'ai juste le sentiment ...
Je n'ai aucune idée Qu'est ce qui se passe avec toi.
Que voulez-vous savoir?
Que se passe-t-il à l'école? Avez-vous réussi votre examen de conduite?
Avez-vous rencontré un garçon? 23,563 Mhh, c'est cool, c'est cool, et ... pas vraiment, non.
- Hannah? Que se passe-t-il? - Que veux-tu dire par là?
Nos conversations ne jamais dépasser
le royaume de la conversation depuis des années maintenant.
Vous ne connaissez pas votre fille?
Peut-être que vous n'auriez pas dû nous a quittés il y a des années, papa!
Il y avait un autre ... Un de ces jours ...
Papa, grand papa!
Un de ces jours tu me le diras votre version de l'histoire
et nous nous embrasserons et nous embrasserons, et vivre heureux pour toujours.
Je suis très occupé avec mes finales.
Merci pour le petit déjeuner.
Hannah, attendez une minute s'il vous plaît, voulez-vous?
Hannah!
Souhaitez-vous l'addition, Monsieur?
Aidez-vous.
Hannah?
Hannah!
Ferme ta gueule!
- Hé, putain de connard! - Qu'est-ce que tu dis, pédé?
- M. Herzfeld? - Ehm, la réponse est non.
Non, je n'étais pas furieux. J'étais de très bonne humeur.
Désolé d'avoir appelé,
mais s'il y a jamais eu un cas pour le patron, c'est ça.
Pas de problème.
Mon rendez-vous était une perte de temps.
Que savons-nous à propos du cadavre?
Femme. Il a été trouvé dans un parc le long de la rivière.
Dans une boîte de déménagement.
Un sans-abri l'a trouvé, qui l'a très bien décrit,
et je cite:
- "On dirait que quelqu'un a sucé l'air de sa tête . " - Mm-hmm.
Je sais ce qu'il veut dire.
Avons-nous encore les cartons de déménagement?
C'est toujours fini à la médecine légale.
Merci.
Le défunt est une femme de race blanche
avec un âge approximatif entre 50 et 60.
Parallèles entre la température ambiante
où le corps a été retrouvé et la température rectale
ainsi que la manifestation de rigor mortis
indiquent que l'heure du décès était un maximum de 48 heures
mais peut-être aussi peu comme il y a 36 heures.
Les deux rexar ainsi que la mandibule
étaient apparemment séparées après la peau
et le sous-cutané tissus ont été détachés
évidemment avec une scie à dents grossières.
Les deux mains ont été coupées de force des bras inférieurs
selon toute probabilité de se cacher l'identité.
Oui, je dois leur remettre.
Quelqu'un savait exactement ce qu'ils faisaient ici.
Quelle est la lecture sur le CT?
Il dit objet étranger dans le crâne.
Ne serait pas la première balle à la tête cette semaine.
Ce n'est pas une balle.
Manque d'aspiration de sang dans les trachées et les poumons.
Les blessures externes sont post mortels.
Eh bien, c'est quelque chose.
Imaginez juste que elle était toujours en vie.
Pouvons-nous faire s'il vous plaît le contenu de l'estomac?
Oh, je suis trop tard!
Vraiment désolé pour ça.
Et vous l'êtes?
Ingolf von Appen.
Un honneur, Professeur Herzfeld,
que je puisse vous rencontrer personnellement.
Merci de m'avoir permis être étudiant invité
dans ces locaux pour vous observer.
Je suis vraiment honoré.
Ne me donnez pas la peine de me remercier.
Vous semblez avoir des amis dans les hauts lieux.
C'est rarement le président de la police fédérale appelez le
pour recommander un étudiant invité.
L'estomac a 140 millilitre gris-blanchâtre ...
virgule, avec un aspect laiteux, virgule, farineux, contenu fluide
avec une forte odeur acide.
- Oh ouais! - Ça va, jeune homme?
Euh, oh oui, bien sûr. Tout est cool.
- Je suis étonné qu'il n'y ait pas de musique comme ici, euh, peu importe. - La musique?
Ouais, musique.
Le contenu de l'estomac va doivent être analysés.
De même ces miettes éléments ici
par l'ouverture de l'intestin grêle.
Mais prenons d'abord un bref regard
sur le crâne ensemble, S'il vous plaît.
Quoi euh ... en fait est-il arrivé à cette femme?
! Je suis vraiment désolé pour ça.
Stop!
Veuillez ne pas toucher votre visage avec eux.
Quelle que soit cette femme Cela pourrait être contagieux.
Oh, c'est vrai. Bien sûr.
Vous savez quoi? je connais comment pouvez-vous nous aider, hein?
Ouais, j'adorerais .
Alors pourquoi pas vous rendez-moi service,
- et apportez-moi un appareil en version cardio. - Un euh?
Exactement. Pourquoi tu ne descendre au premier étage
et demander le Dr Strohm?
Il sait exactement quoi J'aurai besoin.
- OK. Un appareil en version cardio. - Exactement.
Dites-lui que nous en avons besoin pour le cadavre ici.
Appareil version cardio. Premier étage ...
Et tout de suite, sinon ce sera trop tard!
- Oui, version cardio ... - Gants!
Lavez-vous les mains!
Revenons au travail
tant que l'idiot est hors de la pièce.
Pas un projectile, plus comme une capsule.
CT post-mortem en médecine légale
a l'avantage que avant même de faire
la première incision avec un scalpel
vous le savez déjà À quoi s'attendre.
Cela comprend non seulement les cadavres, dans lequel ...
Dr. Strohm! Dr Strohm!
Pardonnez mon interruption, mais le professeur Herzfeld m'a envoyé.
Il aura besoin un appareil en version cardio.
- Herzfeld? Un appareil en version cardio? - Oui!
Il a un cadavre sur sa table.
- C'est urgent. - Je ne sais pas qui vous êtes
et ce que vous êtes jusqu'à maintenant,
mais je peux vous assurer:
personne sur La table du professeur Herzfeld
ne nécessitera pas un défibrillateur plus.
- Avez-vous besoin d'aide? - Non, merci.
Continuer à travailler les organes abdominaux, d'accord?
Je serai là.
Je reviens tout de suite.
Il n'y a pas moyen dans le Christ ...
Merde!
Papa, aidez-moi s'il vous plaît! S'il vous plaît!
Je vais mourir, papa!
Il va me tuer,
si vous ne le faites pas ce qu'il dit!
Il vous contrôle à chaque étape.
Il a dit, juste le chemin vous avez reçu ce message
mieux vous faire réfléchir.
Tu connais tous les flics, papa, Je sais,
mais vous n’êtes pas autorisé pour parler à n'importe qui!
Comprenez-vous?
Attendez Erik!
Il vous le dira que faire ensuite!
Vous ne pouvez le dire à personne, sinon il me tuera!
Putain!
Professeur Herzfeld?
Êtes-vous ici?
- Oui. - Tout va bien?
Ouais ... N °
Je viens avec quelque chose, Je ne sais pas.
Ah-ha. Puis-je aider du tout?
Dois-je appeler un médecin?
Non, pas de retour au travail.
Je serai juste là, J'ai besoin d'un moment.
D'accord. Err ...
Avez-vous ouvert la capsule?
Ouais.
Rien. La capsule était vide.
D'accord.
Hm ... D'accord.
S'il vous plaît, pas encore.
Ne pouvons-nous pas au moins ...
S'il vous plaît, j'ai des préservatifs dans mon sac, poche avant.
Non, non! S'il vous plaît! Non!
Mais bien sûr, sexe sans risque, petite pute.
Merde!
Vous connaissez tous les flics,
mais vous n'êtes pas autorisé pour parler à n'importe qui!
Comprenez-vous?
Attendez Erik!
Il vous le dira que faire ensuite!
[INSTRUCTIONS !!!] Vous ne pouvez pas le dire n'importe qui, ou il me tuera!
Salut, Penny! Dites-moi ...
Avez-vous été en contact avec Hannah du tout?
Hé, c'est maintenant pas un bon moment.
Il est presque sept ici à Sydney
et nous sommes sur le point de partir à l'opéra ...
- C'est vraiment un peu ... - Ouais, j'ai entendu parler de ski et tout,
si c'est de ça qu'il s'agit.
[PROFESSIONNEL? UNE RANÇON?] Que suis-je censé faire?
Vous récoltez ce que vous semez.
Désolé ... ce n'était pas juste.
Laisse-la, c'est une adolescente ...
Passez un bon moment à l'opéra
et dire bonjour à Norman, ouais? À plus. REVENGE Bonjour, Erik?
Erik, dis quelque chose.
Dites-moi simplement ce que vous cherchez
et je m'en occuperai. Pas de police.
Les fédéraux n'ont pas été informés et ne le sera à aucun moment.
Je veux juste mon fille de retour.
Erik, dis-moi ce que tu veux et vous l'aurez,
Je m'assurerai de cela.
Écoute, putain de crétin,
si vous autant touche ma fille,
Je me fiche de ce que c'était, Je vais massacrer ton putain de cul!
Je vais vous trouver! j'ai ressources à ma disposition
et je vais vous tuer, ton fils de ...
Bonjour?
Merde! Espèce d'idiot! 344 00:28:12 051 --> 00:28:13 520 Erik?
Écoutez, je suis vraiment désolé.
Dites-moi simplement ce que vous voulez, et vous l'aurez.
Erik est mort.
Il est couché ici, mort, sur une plage de Helgoland.
qui je parle?
Linda. Je marchais juste par sur la plage.
Ferme la gueule!
Parce que je peux voir vous l'aimez.
Vous vous amusez, non ?!
Vous l'aimez!
Ce que je dis! Je n'aime pas ça!
femmes doivent être chastes!
Et s'ils ne le sont pas né comme ça,
alors nous devons donnez-leur un coup de main.
Je ne suis pas sûr, comment couper au mieux ...
Saviez-vous que 97% de toutes les femmes en Somalie
sont circoncises? 362 00:29:57 657 --> 00:30:01 294 97%. La quasi-totalité d'entre eux.
Ma question est, est-ce que je vous coupe le clitoris?
Ou les lèvres de votre chatte?
Que pensez-vous? 97% ...
Alors je vais sortez maintenant.
Utilisez votre temps à bon escient.
Parce que quand je reviens, 369 00:30 :34,360 --> 00:30:36,696 vous savez ce qui va arriver alors.
-vous vraiment pour la police?
Plus ou moins, Je suis un expert en médecine légale.
Suis-je vissé maintenant, parce que j'ai répondu au téléphone?
Non, ne vous inquiétez pas. Où est la police locale?
Ils n'ont aucune idée. Je n'avais pas de téléphone avec moi
et nous sommes dans une tempête et rien ne fonctionne.
- J'allais marcher en ville et leur faire savoir. - Non non!
Ne fais pas ça, il n'y a pas besoin de cela.
Je vous en supplie, sérieusement, Linda. N'allez pas voir la police.
Quoi? Et comment ça se fait?
La vie de ma fille en dépend.
Je peux imaginer comment absolument absurde ...
C'est loin, mais je ...
La seule option que j'ai est de vous supplier ...
D'accord. Ce n'est pas ça là-bas.
- La police ne vous aide pas de toute façon. - Maintenant écoute.
Tu dois me promettre quelque chose.
- Je veux que vous m'attendiez. Je suis en chemin. - Oubliez ça.
Il y a un ouragan approchant.
Pas même la Garde côtière est sur l'eau.
Toutes les connexions à l'île ont été coupés.
J'y arriverai d'une manière ou d'une autre.
Qu'est-ce que vous, un putain de super-héros?
Ou quel est ton plan?
Do vous avez besoin d'un tour, Professeur Herzfeld?
Comment se fait-il que vous soyez toujours là?
Vos collègues ont laissé entendre Je ferais mieux de quitter mon stage.
Et je comprends, J'ai foiré ça.
Mais je pourrais me rattraper en vous conduisant à la maison.
Non, ne vous inquiétez pas! J'ai un taxi qui arrive!
Linda, es-tu partie à travers ses affaires encore?
Non!
Le message d'Hannah n'a pas dit,
"Erik va vous contacter" ou "Erik donnera des informations."
Il dit "attendez Erik,
il va avoir plus directions pour vous. "
Comprenez-vous?
La première direction était sur ma table d'autopsie
ce matin dans le cadavre
- et maintenant il y a un autre mort ... - Oh, viens.
Qui sait quand un taxi venir avec un temps comme celui-ci?
- ... vous savez, c'est donc une sorte de ... - Chasse au trésor.
- Avec des cadavres. - Exactement.
Et quelque part attaché à Erik.
Le prochain indice doit être là avec la prochaine direction,
qui me conduira à Hannah, comprenez vous?
Pensez-vous que vous êtes à la hauteur inspecter le corps?
Euh ...
D'accord. Je suis dessus.
Oh, allez.
Comme tu vas être difficile faire que je m'excuse?
- Tout ce que je veux, c'est dire que je suis désolé. - Professeur?
C'est la dernière fois Je fais cette merde.
C'était de loin le plus dégoûtant,
chose répugnante I ai déjà fait toute ma vie.
de merde. Il n'a rien.
Pas de clé, pas de mallette, pas même un paquet de chewing-gum.
Juste ce stupide téléphone portable.
Linda, appelez la clinique sur l'île
et contactez un certain Ender Müller,
propos du cadavre que vous avez trouvé.
Ne parlez à personne d'autre qu'à lui, sinon c'est enregistré.
- Qui diable est Ender Müller? - Gardien dans l'immeuble.
Comment se fait-il que ne me surprend pas.
Une indication plus probable que la personne
derrière cela me connaît bien.
Je vais appeler Ender et laisser lui sait que vous venez.
Ne parlez à personne jusqu'à ce que j'y arrive.
Jusqu'à ce que vous soyez ici?
N'avez-vous pas écouté?
L'ouragan Anna joue Housepiñata et gagnant!
Le toit de la clinique Frickin ' a explosé il y a quelques heures!
Je ne pense pas Je vais toucher n'importe qui!
- Combien de temps est-ce censé durer? - Probablement trois jours au moins!
Les vagues sont qui sait à quelle hauteur!
Pas même Moïse le ferait ici.
- Nous sommes totalement coupés! - Très bien.
Je serai là.
Alors?
Où voulez-vous que je vous amener?
Helgoland.
À l'avant! Montez!
Mauvais objectif! Mauvais objectif!
Comment se fait-il que jamais les hommes attrapez la cellulite?
Cause it ressemble à de la merde?
- Est-ce que je l'ai déjà dit? - Non, pas aujourd'hui, Ender.
Yo?
Hé, Professeur!
Alors qu'est-ce qui me donne le plaisir, hein?
- Hé! - Oh Jésus-Christ.
Ouais, non, non. Désolé pour ça.
Les flics sont tous sur le continent.
- Ouais, les médecins aussi. - Yo, Noël arrive!
Ender Müller?
Eh bien, elle est proactive!
Dieu sait ce que mes parents pensaient.
Quoi qu'il en soit, Ender, c'est mon nom.
, je veux être au début, "
et elle a dit «Finissez cette discussion.
- Bien, hein? - Hey! Il est 9 à 3!
Appelons cela une égalité.
Savoir pourquoi les hommes ne jamais avoir de cellulite?
Ugh. Parce que ça ressemble à de la merde.
quoi ce bordel?
Comment se fait-il que tout le monde sache celui-là déjà?
À droite.
Brr! Où avez-vous rencontré Herzfeld?
Chaque année, les gens sauter des falaises,
et s'il y a jamais cause de suspicion,
Paul revient et fait une autopsie.
Bon gars!
!
Yo, Paul probablement raison.
Nous ne voulons pas faire un gros problème.
Pas que les gens commencent freakin 'out and all
vu que vous ne pouvez pas descendre l'île pour le moment.
Très bien alors. Berlin Central, s'il vous plaît. 487 00:37:09 056 --> 00:37:10 290 Ugh!
J'espère que ce temps de merde est vraiment terminé dans trois jours, hein?
J'ai quelque chose d'important sur le continent.
- Oh, oui? - Ouais, j'ai un rappel pour GGT.
Allemagne a du talent. L'émission de télévision.
Je ne suis pas un "concierge" écrit sur ma pierre tombale.
J'ai un appel!
- Et quels sont vos talents? - Je fais du stand-up.
Mais j'ai mon propre concept. Comédie corporelle.
Comme, "Bomedy".
- Alors comme l'acrobatie? - Non, pas des trucs stupides.
Je suis nu devant du jury,
montrer un peu avec mon hunkbucket,
raconter quelques blagues.
Mais ne vous inquiétez pas,
car je ne déballe pas mon plus gros muscle.
Hm, quel dommage.
voulez en entendre un bon?
voisins à l'étage viennent de déménager hors de leur appartement au sous-sol.
Pow! Tu piges?
Parce qu'il n'y a rien sous un appartement au sous-sol.
Yo, Sana-clinik, Ender Müller. Qui excède?
Hé, Paul! Non, il est transmis à la ligne terrestre.
Pas de connexion cellulaire ici au sous-sol.
Quoi? Ouais non.
Ouais, nous faisons A-OK! Ne t'inquiète pas.
La venue du monde à une fin là-bas
et personne n'est dehors Et à propos.
J'aurais pu apporter le cadavre sur un éléphant blanc
et personne l'aurait arraché.
Quoi? Pas question, Paul!
Non! Pas moyen!
Ouais, non, peu m'importe comment c'est vraiment important, Paul!
Vous avez dit de faire descendre le cadavre au service de pathologie
et puis nous sommes cool.
Cadavre ici, nous sommes cool!
Hein? Paul, Paul,
Je merde moi-même juste debout ici en pathologie, compris?
Je serais ravi de vous aider, mais je ne peux pas.
pas. Je l'ai?
Hein? Je vais commencer barfin 'est pourquoi!
Que suis-je censé faire? Je ne pourrai pas vous aider.
Quoi?
- Linda, quel est ton travail? - Je dessine.
Elle est peintre. Murs ou portraits?
- Bandes dessinées! - Les dessins animés.
Donc ça veut dire que vous êtes dextre avec vos doigts.
C'est vrai?
Linda, écoutez, vous aviez raison.
Ça va prendre du temps pour moi d'arriver sur l'île
et je dois vous demander une grande faveur pour moi.
Quoi?
Vous ...
Je vais avoir besoin de vous pour diriger une autopsie pour moi.
- Essayez-vous de faire une blague? - Non
Il y a peu de temps c'était peut-être une blague,
mais maintenant je le pense. Sérieusement.
Poser le cadavre avec le pieds pointés vers l'évier.
La petite table à côté du plateau portable avec évier.
Juste à côté de la pomme de douche. Vous voyez?
- Pas moyen! - Assurez-vous de mettre des gants.
Épais, idéalement ceux qui sont nubbed.
Et essayez de trouver un tablier en caoutchouc.
Ender sait où tout cela est.
Dites-lui que vous avez besoin de deux écuries couteaux, mais pas un scalpel.
Les lames se cassent trop facilement et vous pouvez être blessé
si vous n'y êtes pas habitué.
Vous aurez également besoin grosses pinces
- et des ciseaux pour ouvrir ses vêtements. - Whoa! Whoa! Oh!
Attendez une seconde, Professeur! Avez-vous perdu la raison?
Oui, c'est possible J'ai perdu la tête.
Le premier cadavre ce matin ...
Et puis ce que j'ai trouvé, le message,
ma fille appelle à l'aide.
C'était dans le calvarium,
la tête d'un cadavre, comprenez-vous?
Le message n'était pas au cadavre,
il était à l'intérieur.
Vous demandez donc que je coupe l'homme ouvert
et root sur pour caché messages à l'intérieur de lui?
Linda, Je sais que je demande beaucoup
mais je manque de temps! Hannah est ...
Alors, comme votre fille?
Hannah est dans une mauvaise situation
mais ce ne serait pas mieux obtenir une aide professionnelle?
Ce n'est pas seulement à propos de Hannah.
Je ne sais pas qui est derrière ce
mais ils se sont déjà engagés au moins deux meurtres.
Ce qui signifie que nous avons affaire à un meurtrier en série.
Et si le meurtrier est toujours sur l'île
et planification tuer plus de gens?
Linda, je t'aime bien et je suis conscient du fait
que je n'ai pas le droit pour exiger cela de vous.
Je ne peux que plaider avec vous.
- Linda, s'il vous plaît. - Je suis végétarien.
Je ne peux même pas trancher un steak en deux moitiés
et maintenant vous êtes me demandant de ...
- Je te le promets, tu n'auras pas à manger cet homme sur la table. - Ha, ha.
étape par étape.
Vous ... Bonjour?
Merde!
Putain!
- Hé, stagiaire! - Ingolf!
- Ouais, peu importe. - Hé, tu es toujours là!
Ouais, les trains ne courent pas ...
- Hé connard, dégage ta BMW! - BMW? Vous n'avez aucune idée!
Ceci est un top de la classe Mercedes
avec 610 chevaux!
Puis tournez-les la baise! Votre puissance.
la sortie! - Ouais, ouais ...
, Je ne suis pas curieux,
mais tout ça Je viens d'entendre ...
Vous n'êtes pas certains malade maintenant, êtes-vous?
- Non, non. - Hé, connard ...
Alors cette chose. Cette histoire d'Helgoland ...
- est assez significative? - La vie et la mort sont importantes! Je l'ai? Vie et mort.
- Hé! - Tout est cool!
, nous partons dans une seconde. - Une seconde?
Qu'est-ce que vous, un smartass?
- Je vais te frapper la tête dans une seconde! - Calme-toi un peu.
Um, je voudrais suggérer nous obtenons des fournitures
et des couvertures chaudes, car par ce temps
se coincer dans la circulation peut être désagréable.
- Ouais? - Ouais. Ouais.
Pouvons-nous commencer maintenant avec l'examen externe?
Il n'arrête pas de dire "nous".
Mais je suis jolie beaucoup seul ici
et je vais seulement examinez-le de l'extérieur.
Ce que j'ai ici est quelque chose tout à fait normal, non?
Aucune raison de paniquer.
Tout à fait raison.
150 000 personnes meurent tous les jours.
Soit deux par seconde,
au rythme d'environ 56 millions par an.
On dirait qu'il y en a plus des gens morts que vivants,
si vous y réfléchissez.
Oui, c'est exact. Nous supposons aujourd'hui
que plus de 100 milliards d'Homo Les sapiens ont déjà expiré.
Et néanmoins J'ai mon premier cadavre
devant moi. si peu le temps de penser à la mort.
Pourquoi cela?
Je ne peux pas répondre.
Mais si tu vas y aller à travers avec cette Linda,
tu dois commencer maintenant, ouais?
Oh, c'est dégoûtant!
Je ne me souviens pas de lui puant comme ça!
Linda, veuillez décrire exactement, ce que vous voyez.
- Pour le moment, je ne peux que sentir. - Ouais, je sais.
Seulement des cadavres puent comme des cadavres.
Je ne sais pas si ça fait tu te sens mieux,
mais tu ne Habituez- vous à cela.
- Ne vous sentez pas mieux. - Que vois-tu?
Ugh. Il a l'air un peu irréel.
Comme en cire.
Il est grand. Six deux. Peut-être 220 livres.
ongles n'ont pas été coupés.
Il porte juste un t-shirt et un jean.
Le mot "Erik" est écrit sur sa chemise,
probablement avec un marqueur magique.
Sa tête est euh ...
Ses yeux sont fermés, Dieu aide moi.
bouche est légèrement ouverte.
Les dents sont jaunes, comme s'il fumait.
le la table d'autopsie.
Non, désolé, Paul, je t'ai dit ...
, Ender!
Tu vas faire ça maintenant!
Depuis quand es-tu devenu une telle mauviette, hein?
Je suis désolé.
Écoutez, vous allez avoir à tirez-le sur son bras droit
vers la gauche, de la civière
sur la table d'autopsie.
Hors du sac mortuaire .
Et vous allez avoir être prudent avec sa peau,
au cas où il serait exposé à l'humidité.
C'est putain de dégueulasse, homme!
Wha! Pouah!
maintenant?
Maintenant, retirez la chemise et un pantalon.
Quoi? Non! Pas moyen.
- Je trace une ligne ici. - Linda, nous en avons déjà parlé.
Le cadavre doit être dépouillé.
Vous et moi en avons parlé, Professeur?
Vous devez être fou!
Ce que j'ai exprimé était, je examinez-le de l'extérieur.
Comment allez-vous examiner le corps, s'il est encore habillé, hein?
Si l'homme a été blessé,
alors comment vas-tu pour savoir ce qui s'est passé?
Putain! 48,174 Fuuuck!
Euh, voici quelque chose. Hangin 'autour de son cou.
- Une chaîne, avec une clé dessus. - Quel genre de clé?
Comme un normal.
Pas d'écriture, pas de nombre, rien.
Est-ce l'indice? La clé?
Peut-être. Difficile à croire cependant, ce serait trop facile.
Euh-euh. Toutes marques ou distinguer les imperfections
vous pouvez voir?
Non, pas de piercings ou merde comme ça.
Il a une cicatrice sous son mamelon gauche.
Comme d'être vacciné.
Qu'est-ce que le pubis la zone ressemble?
Err, la zone pubienne est fabuleuse, tout est OK.
Je pense que nous pouvons emballe ça.
Linda?
Linda ?!
Ugh!
Mec merde dans son pantalon avant de donner un coup de pied au seau.
Ouais, c'est normal, malheureusement.
Obtenez des ciseaux, cela facilitera les choses.
Donc ...
Le cadavre est maintenant couché ici nu. C'est tout ...
... normal.
Il n'y a rien de remarquable?
Maintenant que vous le mentionnez,
son pénis ressemble à une croix gammée.
Non, tout est normal, ce que je vous ai dit!
Sinon, j'aurais dit quelque chose, non?
Linda, je suis au courant vous êtes stressé.
Vous n'avez pas putain d'idée!
Ses jambes, les avez-vous étalés?
Ouais, un peu. Pourquoi est-ce important?
Parce que vous ...
va devoir inspecter son rectum.
Non Non Non!
Linda, calme-toi.
En ce moment, j'ai juste besoin un regard superficiel.
jambes aussi large que possible
et essayez de jeter un œil.
Linda?
- Nah. - Non quoi?
Aucun objet dans son putain connard, d'accord?
Bien, cela devrait suffire pour l'instant. Je vous remercie.
De rien !
Maintenant, prenez la pince à épiler
- et utilisez-les pour tordre les paupières. - Oh mec ...
Dois-je le faire? Je me sens comme Je suis putain de Frankenstein.
Hémorragie ponctuée dans la conjonctive
pourrait être un signe de étranglement violent.
Il n'y a pas d'autre moyen pour vérifier cela.
Alors s'il vous plaît, regardez de plus près!
Pas de douleur ici.
cadavres ne ressentent aucune douleur.
Ouais, il y a comme taches rouge foncé
à l'intérieur des paupières,
comme des taches sur un œuf de pigeon.
Toute blessure visible sur sa gorge?
Ouais, peut-être, comme une abrasion.
Comme si quelque chose était pressé contre son cou.
Cinq ou six centimètres de long, et un en largeur.
Comme s'il avait été étranglé peut-être.
Alors qu'est-ce que cela signifie?
Passons à sa tête.
Alors quoi?
Écoutez Professeur, J'ai en quelque sorte le sentiment
le autopsie externe à interne
supposant que je ne suis même pas va remarquer.
Je ne vais pas couper ce mec en place,
pouvez-vous comprendre au moins?
Vous n'aurez peut-être pas à faire tout cela.
Allons-y étape par étape.
< i> Maintenant, veuillez ouvrir la bouche.
Est-ce que ça aide le gars a un dentier?
Sortez-les.
Ugh!
C'est putain de bizarre.
- Que voyez-vous? - D'ACCORD. OK, je suis hors d'ici!
- L'articulation qui relie la mâchoire est-elle manquante? - N °
C'est comme si quelqu'un était coupé sa langue.
La langue manquante est-elle indice que vous cherchiez?
Pouvez-vous identifier le sang dans la cavité buccale?
Un peu.
Cela signifie la langue n'a pas été dissevered
jusqu'à ce que le corps soit mort. Cela n'a absolument aucun sens.
Ouais, comme si quelque chose nous faisons du sens!
Peut-être pas pour vous, mais pour le coupable.
Et, ce qu'il suppose, pour moi aussi.
Regarde dans sa gorge.
En bas!
Je ne vois rien.
Mais je n'ai pas non plus Vision aux rayons X.
, peut-être? - Ouais, attendez une minute.
- Ugh! Ouais, il y a quelque chose là-dedans. - Quoi?
Aucune idée. Regarde un peu plastique jaunâtre.
Essayez de le retirer.
Ne fonctionne pas.
La pince à épiler glisse. C'est trop glissant.
Je continue de l'enfoncer de plus en plus.
Vous avez absolument raison. Laissez-le tranquille pour le moment.
Vraiment une bonne idée.
D'accord, bien. Quand vas-tu être ici?
Je n'impliquais pas ... Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Linda, tu te trompes ...
vas devoir couper sa gorge ouverte.
Linda? Bonjour?
Linda ?!
Jésus, putain!
Espèce d'idiot.
Putain!
Fuck ...
Tu es à moi!
Ender?
Maintenant, je vous ai!
- Ouais? - S'il vous plaît, écoutez attentivement.
L'objet jaune.
C'est pourquoi nous faisons tout ça.
que se trouve l'indice. Ensuite, votre travail est terminé.
- Une seule coupe. - C'est un être humain!
Vous ne pouvez pas vous attendre à cela de moi et vous le savez!
Ou êtes-vous tellement déformé par votre travail morbide?
Vous voulez que je vous coupe un être humain?
Ce que je veux faire à partir de ce matin
n'est qu'un vague souvenir.
Ce que je veux faire, ce n'est plus un facteur dans ma vie!
La seule chose qui compte est ce que je suis obligé de faire,
cause Dieu bon sang, Je n'ai pas d'autre putain d'option!
Je suis désolé.
Avez-vous des enfants? Non, j'ai 24 ans.
Euh-hm.
- Voulez-vous des enfants, un jour? - Ouais.
Mais pas encore.
Je dessine des bandes dessinées. Je suis encore un enfant moi-même.
Ma fille a 17 ans. Elle est ...
Elle aime la bande dessinée, pour autant que je sache.
C'est vraiment manipulateur.
Émotionnellement. C'est un mouvement assez merdique.
Vous êtes un gros connard, si vous mettez tout cela ensemble.
Vous connaissez Linda, si je dois accepter le fait
que vous m'appelez un connard,
alors nous pouvons être amis, droite?
Linda? Linda, que se passe-t-il?
Err ... Tout va bien. C'est cool, c'est cool.
- Je pensais que je venais de voir Danny. - Danny?
- Mon ex. - Votre ex est en Helgoland?
Il n'y a aucun moyen il peut être ici, mais ...
Err, et c'est un problème?
Pas un, c'est le problème.
Il m'a fait mal.
Mal.
Et puis il a acquis un goût pour cela.
Alors il vous suit? Un harceleur.
Quel agréable, mot pratique.
Stalker.
pas ça sentiment d'être si sans défense.
À la violence.
À votre corps et dans ta tête.
Ou qu'il est où que je sois quel que soit le temps.
- Même s'il n'est pas là. - Je suis vraiment désolé d'entendre ça.
Moi aussi.
Au fait, je vais le faire.
- Je suis désolé? - Je vais couper le gars.
Ces dernières heures Je ne pensais pas du tout à Danny
pour la première fois dans qui sait.
Et je n'avais pas peur.
Nausées, ouais, mais je n'avais pas peur.
Linda, c'est ... c'est ...
Merci. Je vous remercie.
Vous pourrez me remercier plus tard, Paul.
Merci. Professeur Herzfeld,
considérant que je suis vous conduisant ...
à la fin du monde ici ...
Puis-je avoir une autre chance participer à une autopsie?
Vous êtes totalement inapte à cela.
Bonjour? Linda?
Est-ce réellement légal qu'est-ce que nous allons faire?
quel vieil amateur aller couper une vieille dame?
Non, c'est de la profanation d'un cadavre.
Profanation? Hou la la!
Ouais. Mais j'ai le droit de faire ça.
Et vous êtes en fin de compte une extension de moi.
entière responsabilité!
Maintenant, écoutez attentivement.
Vous placez le couteau sur le dessous du menton.
Vous appuyez profondément dans la chair
et vous faites une coupe droite jusqu'au sternum.
- Je peux voir les muscles. - Bien. C'est très bien.
le couteau encore une fois
à la pointe du menton.
Aller à droite et à gauche parallèle aux deux mâchoires inférieures.
Je suis dessus.
- Et maintenant c'est fait. - Très bien.
Vous allez avoir besoin les deux mains pour l'étape suivante,
une pour le couteau, l'autre pour la pince à épiler.
la peau
et endommager le tissu adipeux avec la lame.
Qu'est-ce que cela signifie?
Ouais, Undermine signifie vous tirez la peau vers le haut
et détachez le tissu adipeux sous
avec des incisions horizontales.
C'est similaire à ... comme couper un filet mignon.
Ne comparez pas ça à la nourriture, s'il vous plaît.
Vous avez raison. Désolé.
Semble avoir un morceau de viande dans sa gorge.
C'est la base de la langue.
- Le moignon que vous pouvez probablement juste, euh .. - Amputé?
Amputé. Exactement.
- Terminé! - Bien.
Maintenant avec la pointe du couteau, vous pouvez ouvrir le larynx
puis le retirer le cartilage là-dedans.
Comme avec une crevette.
- Paul! Pouvez-vous éviter la nourriture? - Eh, ouais.
Ahh ...
Man! Ender! C'est quoi ce bordel?!
Linda?
Désolé, je ne savais pas ça allait être si fort.
Je pensais que la musique pourrait se détendre tout un peu.
Mettez un couvercle dessus!
Comment suis-je censé parler au téléphone?
Linda!
- Que se passe-t-il? - Attendez une minute.
J'ai laissé tomber le truc friggin.
? Avez-vous l'objet? - Attends! Je cherche!
Avez-vous l'objet?
- Avez-vous l'objet, Linda? - Oui.
Et qu'est-ce que c'est?
Un de ces œufs surprise.
Donc, comme pas le chocolat, juste la chose en plastique jaune.
- Dois-je l'ouvrir? - Oui, mais prudemment!
- Oha! - C'est une photo d'une vieille dame.
Embrasse ma mère ... Paul!
- C'est Töven. Friederike Töven. - Vous connaissez cette femme?
Eh bien de partout, ouais. Elle vit sur l'île.
Paul?
Vous écoutiez?
- Babette? - Bonjour.
Question rapide. j'ai inscrit dans mon calendrier privé
une réunion avec a Mme Friederike TÃ¶ven
Je n'ai aucune idée de qui c'est et Je ne me souviens pas de quoi il s'agit.
Voulez-vous vérifier la banque de données et découvrez qui c'est? 19,005 Töven. Je l'ai.
Je vous répondrai tout de suite.
Merci.
Qu'allons-nous faire à Cuxhaven,
si nous découvrons que non les ferries fonctionnent?
Faites-moi une faveur et ... À quel point êtes-vous riche exactement?
Qu'est-ce qui vous fait penser que je serais riche?
Assez ... assez riche. Reste proche. de
- Quoi? - La même chose que Facebook.
Configurer quand j'avais 14 ans.
Je l'ai appelé en ligne livre d'amitié.
À un moment donné, j'avais 400 000 profils.
Ouais. Vous savez comment les temps étaient ...
Un jour, j'ai reçu un e-mail de un autre site de médias sociaux ...
Et probablement vendu le site pour un million d'euros.
Ouais, j'avais quatorze ans.
Je leur ai dit que je voulais 14 millions pour le site, comme une blague.
Ouais, mais ils ont dit oui.
- 14 millions? - Hum.
Et ils étaient tous très gentils. Cultivé.
- Bonjour? - Friederike Töven est Friederike Erlang.
Au moins c'était son nom quand elle était juge
dans le procès contre Jan Sadler.
Après toute la controverse elle a pris sa retraite anticipée,
repris son nom de jeune fille, et réside maintenant à ...
En Helgoland.
CAUSE DE DÉCÈS:SUSPENSION
Non, non, non. Je suis désolé. Vous n'êtes pas autorisé à être ici!
Laissez-moi voir ma fille.
Jens, tu ne devrais pas être ici.
Paul, laisse-moi voir ma fille, baise les règles!
Il ne s'agit pas de ça. Ne te fais pas ça, ouais?
Allez, viens.
Jens, elle s'est pendue.
Il n'y a aucune raison douter de cela.
Ouais, mais ce connard a obligé Lily à le faire.
Il a léché ma fille sur tout son corps!
Et puis il l'a violée. Encore et encore et encore.
Et puis il a décrit comment il prévoyait de la torturer!
depuis si longtemps jusqu'à ce qu'elle finalement n'avait pas d'alternative.
Et puis il a laissé un nœud coulant là pour elle.
Pouvez-vous suivre ceci, Paul?
C'est lui qui l'a assassinée! Christ!
Il aurait aussi bien pu mettre le nœud autour de son cou.
Jens, Je suis conscient de tout cela.
Et j'en suis certain, le tribunal gardera cela à l'esprit.
Ce putain de cochon va passer beaucoup de temps en retard ...
Beaucoup? Allez, tu me chies?
Hein, Paul? Nous faisons tous les deux le même travail
et nous savons tous les deux, s'il est seulement condamné pour viol 969 01:03:42 816 --> 01:03:44 752 qu'au plus tard, après cinq ans
il est sorti de prison, au plus tard.
Jens, ce n'était pas juste un viol.
C'était aussi un enlèvement, et Lily était mineure.
Quel âge a Hannah maintenant, hein? Hein?
- 13, ai-je raison? - Ouais.
Alors dis-moi, tu veux Sadler se promène autour de
quand Hannah termine école secondaire?
Non Jens, évidemment pas!
- Mais je ne peux pas enfreindre les règles ... - Oui, oui tu peux!
C'est entre vos mains. Vous venez de l'écrire.
Écrivez qu'il l'a assassinée. Ce n'est pas un mensonge.
Nous pouvons incinérer le corps
et personne ne le pourra pour le vérifier, Paul!
S'il vous plaît! Faites juste ceci, s'il vous plaît.
Jens, c'est un criminel infraction.
Si le mot devait sortir ...
- Aucun mot ne sortira, Paul. - C'est trop risqué.
Ah!
Que voulez-vous dire par risque?
Un risque pour vous? Pour votre carrière?
Jens, si le mot est sorti,
ce serait une fête pour les avocats de Sadler
- et il serait sorti beaucoup plus tôt! - Assez!
Écoutez, j'ai de l'argent. Juste hérité.
160,000 Euros. J'ai parlé à ce sujet à Claudia déjà.
Ouais? Cela ne signifie rien pour nous. L'argent est à vous!
Paul?
Jens, ne fais pas ça s'il te plaît.
Je suis désolé.
Il y a des circonstances
au nom de l'accusé,
qu'il n'a jamais montré tout signe comportement inapproprié.
Et donc nous ne devons pas perdre de vue le potentiel
pour la réinsertion sociale
concernant contrevenants primaires.
Le tribunal prononce une punition
pour le cas de viol avant nous,
une peine de prison de trois ans et huit mois.
Les motifs du jugement sont les suivants.
Trois ans et demi?!
Hé, nous allons faire appel.
Trois ans et demi?!
Ce bâtard violé ma fille unique!
Il l'a violée puis l'a forcée à commettre ...
C'était un meurtre, espèce de sorcière abandonnée!
Vous avez vu les vidéos de vos propres yeux!
Cet homme est un monstre. C'est un monstre!
Pourquoi est-il autorisé à partir sur la vie, cette racaille?
Pendant que ma Lily a des asticots rampant hors de ses yeux?!
Paul? Paul!
Zarrentin? Jamais entendu parler.
C'est un petit village sur le lac Schalsee.
Facile d'accès via les routes locales.
- Que faisons-nous là-bas? - Recalcul.
C'est là que habite Marinek.
C'est le gars qui a enlevé votre fille?
Désolé pour ça, ce n'est pas comme si je descends
sur l'espionnage de votre privé conversations téléphoniques,
mais je ne peux pas me couvrir les oreilles et vous conduire à mi-chemin à travers l'Europe.
Et sur vous-même ... Eh bien, tu ne dis rien.
Comment se fait-il que vous fassiez cela de toute façon, hein?
- Quoi? - Pourquoi m'aides-tu?
Je vous l'ai déjà dit, pour le stage.
Je voulais une seconde chance pour pouvoir ...
Blablabla. Je n'en crois pas un mot.
Vous êtes aussi riche que l'enfer,
vous pourriez en acheter stage que vous vouliez.
Oui. 1038 01:07:05 052 --> 01:07:06 787 - Je voulais avoir le dessus avec vous. - Pourquoi?
Je suis désolé, mais considérant les circonstances,
ce n'est pas vraiment approprié.
Et je dirais, à ceci moment c'est très approprié.
Je vous ferai savoir à un moment donné,
mais pas jusqu'à ce que nous obtenions ceci tout a pris soin de
et ça se termine bien.
Mais maintenant? Tout tourne autour de vous, je dirais.
, est ce gars de Marinek?
Je ne sais pas, s'il a enlevé ma fille,
mais il a définitivement quelque chose à voir avec ça.
- Et comment savons-nous cela? - Cause du juge.
Quel juge?
Mme Töven! Bonjour? Êtes-vous là-dedans?
Une vieille femme ne sera pas traîner dehors
par ce temps!
Mme Töven, Désolé de vous déranger!
Nous avons trouvé votre photo bourrée dans la gorge d'un cadavre!
- Elle n'est pas à la maison. Allons y! - Allez, Ender!
Vous ne pouvez pas faire le tour ouvrir les portes des gens!
Mme Töven?
- Bonjour? - Mme Töven?
Mme Töven? 56,730 JUGE LÉNIENT: JAN S. PUBLIÉ
- Linda? - Hé, professeur!
au clair de lune comme serrurier?
Nous avons trouvé Friederike La maison de Töven.
On dirait qu'elle est vide, cependant.
N'entrez pas.
- Peu importe ce que vous fais, n'entre pas dans la maison! - Tss!
J'ai déjà profané un cadavre pour vous.
effraction ne fera aucune différence!
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Vous n'avez aucune idée à quoi s'attendre là-dedans.
Ender!
Nous allons jeter un œil autour de nous,
et ensuite nous irons.
Quel est le problème?
Problème?
Linda, je ne pense pas vous avez compris!
Celui qui a caché cette image de Töven dans la gorge d'Erik
est connecté à Hannah kidnapping
et est deux fois, tueur en série extrêmement brutal
et cette personne pourrait bien être se cachant dans la maison en ce moment,
dans un placard, sous le canapé, derrière une porte
ou qui sait où ailleurs. 1084 01:09:47 680 --> 01:09:49 917 Alors s'il vous plaît, quittez la maison avec Ender tout de suite!
Jésus, Marie et Joseph!
- Ender! - Linda, écoutez-vous?
- Que se passe-t-il? - Elle a besoin d'aide!
Ils nous ont appris ceci en auto-école. Merde!
Linda, où es-tu? Linda, parle-moi!
Que se passe-t-il?
Oh Dieu au paradis!
- Elle est morte. - Non, elle est toujours en vie! Elle respire!
- Linda! - Aidez-moi ici!
Combien de fois avoir poussé? Est-ce douze?
Ou dix-huit? Combien de fois?!
Linda, elle est morte!
Cette femme est morte! Prenez juste ...
Jetez un oeil à elle!
Elle est morte.
Putain!
Linda!
Jésus-Christ, Linda!
Que diable se passe-t-il?
- Elle ... elle avait encore envie de respirer. - Linda?
- Respiration sons. - Elle a gémi!
Le corps se décompose et expulse l'air des poumons.
Paul, elle a des taches. Lividité?
Ils s'en vont quand vous appuyez dessus?
Est-ce qu'ils s'en vont quand vous appuyez sur?
Err ... Laissez-moi voir. 1111 01:11:03 656 --> 01:11:06 827 - Non. - Elle est morte depuis plusieurs heures.
Paul, c'est moi.
Il n'y a personne ici. J'ai vérifié la maison.
Vous allez devoir apporter le corps à la morgue, ok?
Ouais, bien sûr, nous pouvons le faire,
mais nous ne sautons pas de joie, c'est sûr.
Je vous répondrai !
- Votre collègue habite ici? - Ouais, après sa fille ...
Après sa fille Lily ... Depuis à l'époque.
Oh, regardez! Il doit y avoir environ 100 000 euros.
C'est un 160,000.
C'est exactement le montant
que Jens Marinek m'a offert.
Je pense que quelqu'un vous attend.
Whoa!
Et vous restez sur place!
Jens?
Jens, c'est moi.
Jens?
Dieu, c'est vraiment chaud ici!
Mec, mieux vaut être prudent avec cette chose là-bas.
Toi, reste où tu es, à la porte.
Avez-vous compris?
- Il doit y avoir plus de ces choses! - Fils de pute!!
J'ai dit, attendez à la porte, Nom de Dieu!
J'attendais à la porte, mais ensuite j'ai trouvé ça ici.
Regardez!
C'est un rapport d'autopsie. Euh, de ...
Il y avait une jeune femme, elle avait été violée,
morte d'un cou cassé, mais euhh ...
le nom et l'âge sont manquants. Et il y a une image ...
Peut-être que cela pourrait être ta fille?
Professeur Herzfeld, peut-être que ce n'est pas une bonne ...
Ugh ...
Donc, il est temps de mettre un terme à ces meurtres en série.
Nous n'avons que deux tables!
Nah ...
Espérons que notre tueur le sait aussi!
Pas qu'il pense que nous avons un nombre illimité de tables.
illimité ...
Hey.
Hé.
Vous avez peur?
Ouais bien sûr, pas toi?
Ouais, mais c'est cool.
Ça a été pire.
Attention.
quoi ce bordel?
Probablement le back-up source de courant.
générateur doit en conking.
Où vas -tu?
Je vais juste vérifier si tout va bien.
Soyez de retour.
Huh. Génial!
Putain!
Quelqu'un là-bas?
Ender?
Vous n'êtes pas sérieusement considérant
faire une autopsie sur cet animal, êtes-vous?
Si cela était attendu de moi,
alors il y aurait des outils d'autopsie traîner.
Jusqu'à présent tout était cohérent.
Une partie du puzzle conduit à un autre.
D'abord le corps, puis la hache, l'argent.
Il y a un certain latent symbolisme ici.
Le symbolisme n'est pas si difficile déchiffrer. Vous êtes un cochon.
Quelle était la première chose nous sommes tombés sur ici?
Err, l'argent?
Non, ce n'était pas ça. Pas l'argent.
Ils sont ma taille.
Que symbolisent-ils?
Err ... Des flaques d'eau? Pluie? Être mouillé?
Eau.
935 Woah.
Oh, c'est ça Jan Sadler,
qui était aux nouvelles il y a longtemps.
Il doit avoir été le suivant 24 heures sur 24.
Pendant trois ans et demi Jens devait être patient,
jusqu'à ce qu'il puisse passez par là.
Hé, et pourquoi es-tu celui il veut se venger?
Il devrait passer son temps aller après ce «spécimen».
J'ai peur il l'a déjà fait.
- Oh, est-ce qu'un ... - Langue. Exactement.
Et maintenant nous savons qui est Erik.
Personne ne répond.
Avez-vous déjà vu cela?
Ouais, c'est Lily Marinek.
Non, je parle de ça ici.
Oh mon Dieu!
Est-ce votre fille?
Je ne suis pas sûr.
Regardez sa cheville. Une sorte de tatouage.
Elle en a un comme ça?
Err ... I ...
Je ne sais pas.
Sur quoi prévoit-il faire avec le corps?
Qui filme ça?
Doit être deux d'entre eux.
Il l'amène ici.
Hé, qu'est-ce que c'est là, là-bas?
Cela ressemble à une bouée, ou qu'est-ce que c'est?
Aucune idée.
- Laissez-moi aller jeter un œil! - Attendre! Non!
Whoa!
- On dirait une sorte de croix! - Quelle?!
Des doutes encore?
Cela n'a jamais été ma tasse de thé.
Non! Arrêtez!
- C'est vraiment une croix! - Ingolf!
Vous êtes bien trop près!
Ingolf?
Ingolf! Ingolf!
Tournez-vous vers moi. Ingolf, écoutez-moi.
Vous devez rester calme.
Ce n'est qu'une question de secondes,
jusqu'à ce que vos muscles deviennent raides et cesser de fonctionner.
Je ne peux pas aller chez toi car la glace se brisera.
Je veux que vous fassiez le suivant.
Vous allez me regarder
et faire un coup dans ma direction.
Ensuite, je peux vous attraper. As-tu compris?
Donnez-moi votre main.
Ender?!
Ender, dis-moi que c'est toi!
Ah, c'est toi, oh mon Dieu. Il y avait quelqu'un ...
Ender?
Tout va bien, tout va bien.
Nous devons vous réchauffer.
Tout va bien.
Nous devons vous récupérer à l'intérieur de la maison.
dois vous réchauffer.
D'accord? Retour aux unités de chauffage.
Nous devons vous réchauffer ou il y aura une hypothermie.
Et vous serez mort.
Ah!
Pas ... à mon ... premier rendez-vous.
Bon! C'est bon!
Restez éveillé.
Parlez-moi!
D'accord?
Dites-moi quelque chose.
Hé, hé! Rester éveillé!
Regardez-moi, ne t'endors pas!
- Bonjour? - Paul, j'ai un sérieux problème ici!
Les lumières se sont éteintes, Ender était soudainement parti.
Ils sont repartis,
Ender était devant moi avec un couteau dans son épaule.
- Ender, peut-il encore marcher? - Il a fait deux pas dans la pièce
et est tombé dans mes bras.
- Vous allez devoir demander de l'aide. - Que vais-je faire?
Il n'y a pas de médecins sur l'île
et le tueur est là dans le bâtiment!
Pouvez-vous vous verrouiller loin quelque part?
Ouais, je l'ai déjà fait. Merde!
Je n'ai aucune idée, si Ender est va pouvoir tenir bon!
- Son pouls? - Vraiment faible!
Sang?
Ouais, mais ce n'est pas jaillissement plus long!
Bien!
Peut-être que nous avons de la chance, 1272 01:25:59,652 - --> 01:26:01,554 aucune des artères importantes ont été touchés.
- Dois-je retirer le couteau? - Non! En aucune façon!
Ne tirez pas le couteau.
Vous ne pouvez pas déplacez-le du tout.
Vous devez le garder au chaud.
Et quoi?
Jésus-Christ, Paul! J'ai besoin d'un peu de soutien ici!
Donnez-moi cinq minutes.
Paul?! Paul ...
fils de pute.
Paul! Putain de connard!
Que suis-je censé faire, toi idiot?
Putain!
GARDER LE CALME EN CAS D'URGENCE
Non, Ender, ce n'est pas l'heure aller encore, d'accord?
Ender?
Ne meurs pas maintenant, s'il te plaît!
Était-ce Hannah dans la vidéo?
Est-elle dans le lac?
Si elle est dans le lac, alors peu importe ce que je fais.
Si elle est vivante, Cela fait.
Je travaille donc sous le présomption qu'elle est toujours en vie.
Vous m'avez sauvé la vie.
I ...
Je vous pardonne.
Comme ce matin, tu te souviens?
Avec le ... avec le def ... 10,784 Defibr ... Defibrili ... Defibre ...
blague. Je te pardonne.
Bonjour?
Qui est-ce? Bonjour?
- Ender. - Hé maintenant, qu'est-ce qui se passe?
- Que se passe-t-il? - Pourquoi tu ne ressens rien?
- Doit avoir attrapé un rhume ... - Non! Non non Non.
Attendez! Tu n'es pas autorisé à toucher ça!
Écoutez! C'est comme si nous avions été agressés.
Vous avez été blessé par le tueur. Ne touchez pas!
Pas sur ta tête.
Et plus encore, pas sur ton épaule, d'accord?
Shi ... sh ...
Ender ... Ender! 1314 01:29:57 057 --> 01:29:58 859 Ender! Whoa!
Enfin!
Linda, que se passe-t-il là-bas, hein?
Si vous voulez savoir, Je barricade la porte!
- Linda, vous avez une clé, n'est-ce pas? - Oui, je le fais Professeur,
mais le tueur en a un aussi! 1320 01:30:18,979 - --> 01:30:20,679 Linda, tu dois sortir de là donc Ender peut être traité.
Oubliez ça.
J'ai appelé le local service météo.
- Et? - Aucune chance d'avions.
Dans cinq heures, il pourrait y avoir une fenêtre peut-être,
lors des vols pourrait être possible.
- Cinq heures, c'est bien trop long. - Putain! Faites quelque chose!
Vous êtes avec la police!
Souhait c'était aussi simple que cela. Laisse-moi voir ce que je peux faire.
Oui s'il vous plaît! Parce que je ne suis pas du tout d' accord ...
pour regarder Ender mourir sous mes yeux
ou que ce psychopathe revient
et m'empale comme le vieille femme là-bas.
- Qu'est-ce que tu viens de dire? - Je ne suis pas dans la montre ...
Non, non, non, quel est le truc empalé!
- Que voulez-vous dire? - Que quelqu'un a coincé un bâton dans le cul, 49,743 pour chrissake !! C'est ce que je veux dire.
Sortez-le.
Non, je vais m'allonger en position fœtale
sur le sol à côté d'Ender et attendez la cavalerie
et priez pour que je m'en souvienne encore le Notre Père.
Linda, je te le promets au nom de tout ce que j'aime:
je trouverai un moyen de vous rejoindre dans les deux prochaines heures!
Mais avant cela, personne arrivera là-bas, compris?
Pas d'opérations spéciales, pas d'équipe SWAT,
pas la CIA et certainement pas la cavalerie!
- Linda, ce bâton est un balai, non? - Ouais.
Comment le savez-vous?
À partir d'une vidéo, Je vous l'expliquerai plus tard.
Écoutez:Le kidnappeur gravé quelque chose dans le bâton.
Voilà l'indice!
Bien, professeur.
Je vais vous aider. Vous avez deux heures.
Alors je vais appeler la police,
les pompiers et les nouvelles.
Vous avez quelque chose écrire avec?
- Le faisons-nous? - Ouais! 1357 01:31:51 938 --> 01:31:55,108 5-3-6-6-4 ...
3-5-7-3 -6-4-9-0.
De l'autre côté, la moitié que vous connaissez ...
est une autre.
9-0-8-9-2-0-7-0- 5-3-1-8-4-5-1.
- Y a-t-il des points? - Qu'est-ce que c'est? Linda!
- Y a-t-il des périodes? - Points décimaux, points.
Ouais, peut-être. Après les chiffres.
- Attendez. - Que pensez-vous que cela signifie?
Il y a vraiment périodes ici.
Dans le premier nombre après le 2ème chiffre,
et dans le second après le 1er chiffre.
Linda, je vous appelle Arrière droit.
- Ce sont des géo-coordonnées. - Qu'est-ce que c'est?
Géo-coordonnées.
Voici le manuel de l'utilisateur de Mercedes.
Aucune idée de comment cela fonctionne.
Le vendeur fait une grosse affaire
que vous pouvez mettre géo-coordonnées dans le GPS.
- D'accord. - C'est une fonctionnalité pour leur luxe ...
- Bonjour? - Les tests de laboratoire sont de retour de la femme morte.
Un dérivé de cyanure.
Cela signifie elle a été empoisonnée?
- Ouais, mais c'était un suicide. - C'est ridicule.
Quelqu'un a coupé son articulation de la mâchoire
puis amputée les deux mains.
Mais c'était après sa mort et elle a consenti.
Après mon passage, mon cadavre
< j'aurai au moins> un but.
Il y a une lettre d'adieu
Une vidéo que nos collègues ont trouvée dans l'appartement de Schwintowski.
Je fais tout ça aux commandes
de mes capacités cognitives et libre arbitre.
- Qui était cette femme? - Sybille Schwintowski.
Épouse de Philipp Schwintowski, qui possède une entreprise de déménagement.
Ils ont une fille, Rebecca.
Schwintowski ... Qui est-ce?
< i> Les fédéraux ont un énorme dossier sur lui.
Bookmaking, usurpation de crédit, connexions mafieuses.
Quand il était plus jeune il était en cour pour meurtre
mais a été acquitté faute de preuves.
S'il vous plaît, non!
Ne le fais pas!
Il s'est un peu calmé, maintenant qu'il est plus âgé.
Apparemment à cause de sa femme et sa fille.
Il est censé être un père aimant.
Que dit-il de tout cela? At-il été interrogé?
Non, il est toujours recherchée.
Sa fille aussi. Parti sans laisser de trace.
Est-ce que ce gars de Schwintowski avoir un voilier par hasard?
Ouais!
C'est un vrai passionné de voile, fait toutes sortes de courses.
Comment le saviez -vous?
Professeur? Bonjour?
Vous avez atteint votre destination.
Où sommes-nous?
Aucune idée.
Quelque part au milieu de nulle part.
ici pour le moment.
Soyez de retour. Je veux jeter un œil autour de moi.
Êtes-vous sûr de vouloir sortir par vous-même?
Donnez-moi dix minutes, et si Je ne suis pas revenu d'ici là,
appeler la police, d'accord?
Ingolf? Je t'ai dit que tu censé rester dans la voiture!
Merde!
Pourquoi vos pieds sont-ils si gros?
Est-ce que c'est votre à la recherche de?!
Cela vous excite- t-il?!
Hannah ...
- Huh ... - Jens, où est Hannah?
Dis-moi, est-elle vivante?
Jens, s'il vous plaît.
Dis-moi que Hannah est toujours en vie, s'il vous plaît.
Ah! Comment as-tu géré pour garder tout le monde dehors?
Je pensais que vous étiez hors de la boucle.
Que vous n'étiez pas partie de toute enquête.
- Vous êtes tellement insensible aux règles. - C'était ton plan?
Faire toute cette merde foutue pour m'apprendre une leçon?
Vous avez eu de la chance avec l'ouragan.
Sinon, vous ne le feriez pas l'ont fait.
Votre copain portier aurait appelé la police
il y a longtemps.
Pourquoi tout ...
Jens, je ne comprends pas pourquoi tu fais ça.
Hannah n'était en aucun cas responsable de votre fille,
et moi non plus.
Non, vous n'avez pas assassiné ma Lily.
Pas elle.
Pourquoi mettez-vous l'accent c'est comme ça?
Il ne s'agit pas de vous, Paul.
Pas à propos de votre fille, Soit.
- Pas même pour ma fille. - Alors c'est quoi ce bordel?!
- Il vous expliquera tout. - OMS? Schwintowski?
L'homme est un connu criminel, Jens!
Quoi? Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu viens mettre dans ta bouche?
Pourquoi ... Jens ...
Comme c'est beau tu es réveillé, Paul.
Non!
! C'est assez!
Ah!
- Obtenez le sac avec les outils d'autopsie. - As-tu fais ça?!
Récupérer le sac avec les outils d'autopsie!
Marinek avalé une puce mémoire
Nous devons la sortir de ses entrailles
avant l'acide gastrique le dissout totalement!
Félicitations, Professeur Herzfeld.
Si vous êtes arrivé jusqu'ici,
< i> alors vous aurez presque terminé votre leçon.
À première vue, vous ne faisiez pas les choses
par le livre cette fois.
Vous avez menti, vous avez gardé la bouche fermée, preuves supprimées.
Tout ce que Jens avait demandé de vous à l'époque.
Drôle.
Je m'appelle Philipp Schwintowski et tu as tué ma fille.
Avez-vous vu les photos dans le hangar ?
Si Jens n'avait pas été derrière ce salaud,
Je n'aurais jamais trouvé ma fille.
Cette putain de juge pensaient que les agresseurs d'enfants
devraient être réhabilités.
Do tu le crois aussi, Professeur?
Et même si vous dites oui,
les animaux comme ça méritent-ils à réintégrer?
Non, ils méritent une seule chose:
la même agonie qu'ils ont infligée sur leurs victimes.
Ce fils de pute n'avait pas même sorti de prison
six semaines, quand il a attrapé ma fille Rebecca.
Mme Schwintowski, Je suis ici pour ta fille.
Nous avons frappé tous les endroits où Jens avait été
espionnant Sadler
et nous l'avons trouvée.
Mais il était trop tard.
< i> Cet enfoiré était toujours là, cependant.
Je voulais le torturer à la mort, alors et là,
et avoir mon peuple prends soin du juge.
Mais alors Jens m'a expliqué
qu'il y a plus important choses que la vengeance.
Il y a un problème dans le système:
auteurs sont faits en victimes
et les victimes deviennent les auteurs.
tribunaux punissent les fraudeurs fiscaux plus que des agresseurs d'enfants!
Psychologues qui recommandent libération conditionnelle pour violeurs,
parce qu'ils ont eu un dur enfance.
Cela affecte tout le monde dans notre grande nation.
Il s'agit de vous, Professeur.
Il existe des milliers de règles, et règlements,
et lois,
Mais tout est tout merde.
Nous avons attendu la blessure de Sadler assez guéri.
Jens a cousu le moignon de sa langue
pour que ce bâtard ne le fasse pas saigner à mort.
Nous lui avons d'abord donné quelque chose attendre avec impatience,
alors nous le laissons faire le sale boulot.
Sadler et le juge tous les deux méritaient de mourir,
et moi et Jens ...
On a tout perdu. Pourquoi continuer à vivre?
Mais vous devriez avoir une chance pour sauver votre fille.
Jens a dit, vous êtes un gars bien.
Mais même les bons gars faire des erreurs
et ils doivent être responsable.
Nous avons quitté Hannah seul avec Sadler.
Si vous voulez la retrouver
suivez la lumière blanche d'Alcatraz.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Veut-il dire San Francisco?
Alcatraz est une île. Heligoland.
Schwintowski bluffait .
Jan Erik Sadler n'est pas capable faire du mal à votre fille,
parce qu'il est mort dans le mor ...
Ouais, mais ce n'est pas ça.
"Nous avons laissé Hannah seule avec Sadler, "dit-il ...
Passé.
C'est assez, s'ils partent Hannah pendant un moment seul
avec Sadler, c'est ...
Il explique dans des détails horribles qu'est-ce qu'il va faire
et puis les donne un putain de nœud coulant.
Schwintowski s'est pendu. C'est le dernier indice.
Si je ne reçois pas Hannah assez vite,
elle sera accrochée là juste comme ça.
D'accord, je l'ai compris.
Schwintowski n'aurait jamais s'est suicidé
sans se venger sur Sadler de les tuer.
Pas question. Il n'a pas essayé de le cacher,
c'est pourquoi nous étions capable de trouver Erik.
- Qu'en est-il du code temporel? - Ce que vous voulez dire? Qu'en est-il?
La date est du jour avant-hier.
Il doit y avoir une erreur.
Mettre la mauvaise date ou peu importe
Pourquoi est-ce?
Parce que ce soir l'île d'Helgoland
quelqu'un a poignardé mon ami Ender
avec un putain de couteau dans sa putain de gorge
et depuis la mort de Sadler ce doit être Schwintowski!
Allons-y!
Il y a un calme dans la tempête.
Si c'est comme ça fini l'eau aussi,
alors cela pourrait être possible pour un hélicoptère de sauvetage à voler.
Nous pouvons laisser le les autorités le savent.
personnes impliquées est mort maintenant.
J'espère que nous pourrons y arriver avant la météo ch ...
Putain!
Jens a coupé les pneus.
! Que devrions nous faire?
- Vous avez des pneus de rechange? - Oui, mais juste un.
Cela ne fonctionnera pas dans ce genre de terrain.
Nous n'y arriverons jamais à l'heure.
Vous avez toujours la clé?
Jamais parti la poche de mon pantalon.
Montez dans la voiture.
Euh , Professeur Herzfeld,
vous allez plus loin dans la forêt.
Exactement. Portez-vous votre ceinture de sécurité?
Nous n'allons pas aller loin comme ça.
Nous n'allons pas loin.
Pas de véhicule d'urgence arrivera ici et nous sauvera.
Vous en êtes conscient, droite?
Pourquoi ne prenez-vous pas cette opportunité
et dites-moi pourquoi vous vouliez apprendre à me connaître.
Cela pourrait être votre dernière chance pour faire ça.
Pourquoi ça? Vous prévoyez de nous tuer?
peu comme ça.
Commencez à parler!
Mes 14 millions dans le en attendant beaucoup plus que ça.
? Beaucoup plus.
Et avec tout cet argent vous, vous avez ...
Vous avez la responsabilité et merde!
J'ai commencé une dotation qui est là pour soutenir
médecine légale dans le monde entier.
communes, merde comme ça.
Et je voulais un réalisateur.
Tout ce que je voulais, c'était un réalisateur!
Je vais y réfléchir.
Ahhhh!
Ne vous inquiétez pas, d'accord?
Les deux heures ne sont pas encore terminés.
Et il nous a fait une promesse.
Encore quinze minutes alors ...
alors je partirai tout seul, d'accord?
Qui est-ce?!
Que voulez-vous de moi?!
Ugh! Qu'est-ce que tu veux de moi?!
voulez-vous de moi?!
Danny?! Tu me fais flipper, Danny!
Arrêtez!
Veuillez arrêter!
Je suis mot Dammy.
Err, d'accord. De quoi s'agissait-il?
Vous avez brisé ma voiture exprès.
C'était votre idée.
- Comment? - Géo-coordonnées.
Pendant que je parcourais le manuel du propriétaire
J'ai vu quelque chose qui vaut la peine d'être noté.
Il y a une voiture système d'appel d'urgence
- qui envoie les coordonnées, lorsque les airbags se déclenchent. - Es-tu sérieux?
Et puis en supposant tout fonctionne,
vous ne devriez pas avoir à attendre plus de 10 minutes
dans toute l'Allemagne jusqu'à ce que les services d'urgence
soient envoyés sur l'accident.
Classe Premium!
En d'autres termes, notre destin est en entre les mains d'un vendeur de voitures?
Fabricant. Fabricant.
Nous allons mourir de froid .
Véhicules d'urgence ne viendra pas ici!
Exactement.
Sept minutes.
Vraiment?
Quoi?
- Euh ghee? - Parlez clairement, vous paniquez!
Ah!
Euh ghee!
Euh ghee !!
Pourquoi 'in't ou' ell me? !!
Ah!
Ugh!
Vous mae une offre midake.
Vous savez quoi? Va te faire foutre, Danny!
Je suis mot Dammy !!
Ahh !!
Ah!
Ugh! Hmph! Ah ...
Ugh !!
Oh, baise, baise, baise, baise.
Dépêchez-vous, Professeur.
Vous nous avez fait une promesse.
Allez, allons-y!
Comment ça va! Je suis Paul Herzfeld.
Je dirige une opération pour la police fédérale.
Mon collègue M. von Appen.
Udo Bandrupp. Mon père est le maire ici.
Comment puis-je aider?
"Suivez la lumière d'Alcatraz! "
Est-ce que cette phrase signifie quelque chose pour vous?
Ender? Ender? Merde!
Ender?
Respirez!
Non! Non!
- Non, non ... - Linda!
Non, vous pouvez y aller baise toi!
plus. - Linda.
- Tu ne vas plus me blesser! - Linda!
Partez!
Partez! Allez-vous en!
Partez!
- Partez! - Linda, c'est moi, Paul. Paul Herzfeld.
maintenant. Le professeur, oui. - Le professeur. Tu l'as fait!
- Tout va bien. Détends-toi. - Ender ...
J'ai été forcé de tirer le couteau de son épaule
- quand il a commencé à nous attaquer. - Quelle?
- Qui? - Danny. Danny.
Qui est-ce qui vous a attaqué, Linda?
Je ne sais pas. Il voulait avoir la clé.
Ce n'était pas Danny. Ce n'était pas Danny ...
Il peut aller se faire foutre. 1670 01:56:17 938 --> 01:56:21 274 Ugh! Oh mon putain de Dieu!
Ce n'est pas Jan Sadler, c'est Schwintowski!
Comment est-ce possible?
Quand Schwintowski était commettant un meurtre le Jan Sadler,
il a dû faire une erreur.
Il pensait qu'il était mort,
et a abandonné le corps quelque part
où il savait que ce serait trouvé.
Mais Sadler n'était pas mort.
Il est revenu, a enlevé sa langue
et a préparé le corps exactement comme Schwintowski l'a fait avec lui,
y compris le T-shirt "Erik"
< i> et l'œuf surprise dans la gorge.
tout le monde dans notre grande nation.
Il s'agit de vous, Professeur!
Peut-être qu'il a pensé que c'était un bon idée de garder un profil bas.
Je n'en ai aucune idée.
Où est la clé.
La clé que Linda parlait à propos de tout le temps?
Monsieur le maire, que pouvez-vous me dire à propos d'Alcatraz?
Nous n'avons pas vraiment une prison ici ou rien.
Peut-être un peu tiré par les cheveux,
mais Alcatraz a un phare célèbre.
Balises toutes les cinq secondes, tout comme le nôtre.
Est-ce que le phare avoir un sous-sol?
Il y a un système de bunkers sous la tour qui s'étend sur 20 km.
Les nazis les ont construits pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nous avons fermé l'entrée il y a quelque temps
après deux enfants s'est perdu là-dedans.
Nous ne les avons pas trouvés pendant des jours.
Ils étaient morts depuis longtemps.
que J'ai utilisé les clés.
Y a-t-il une autre entrée?
Pas un, des centaines! C'est un labyrinthe friggin.
Certains puits se terminent à la côte.
Nous allons avoir besoin une centaine de gars pour ça!
Ouvrez le portail.
- Hannah! - Hannah!
Ma question est, est-ce que je vous coupe le clitoris?
Ou vos lèvres de chatte?
. Merde!
Quelle est ma récompense?
Quelle est ma récompense? !!
- Hannah?! - Hannah?
Hannah?
Hannah?!
Hannah! Hannah ...
Non!
Non, non, non, non, non.
Hannah!
Ici! Il y a quelqu'un ici!
Je ne suis pas une pute, putain de con!
Hannah!
Je ne suis pas une pute, putain de con!
Hé, hé, hé!
Hé!
Hé, ma chérie. Je suis ici.
Je suis là.
Tout est ça va aller. Chut.
Tout va bien.
Je m'appelle Rebecca Schwintowski.
Vos mains sont froides. Nous devons vous réchauffer.
Brûlez en enfer!
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! Mon bébé!
CLÉ
- Tenez-la! - Mon bébé!
- Plus haut! - Vous l'avez?
Vous êtes en sécurité maintenant.
Je t'ai eu. Je te tiens bébé.
Je t'ai compris.
C'est fini maintenant.
C'est fini. C'est fini.
Professeur Herzfeld?
Linda!
Hé!
Où étiez-vous? Je te cherchais.
mes affaires.
- Comment va Ender? - Il est stable. Stable.
. - Il est incroyable.
Il peut vraiment le supporter.
Ouais.
Je suis ... Linda ...
Vous avez sauvé ma fille et je ...
Oh. C'était pour quoi ça?
- Pourquoi ai-je fait ça? - Ouais.
Où la baise devrais-je même commencer?
histoire:dans la bande dessinée Je vais faire de tout ça
vous n'allez pas regardez bien!
Vous ne pouvez pas ...
Ouais, mais la bande dessinée va se transforme en un vrai succès
Je peux vous garantir et un jour tu me remercieras.
Écoutez!
- Je devrais vous frapper une autre fois. - Hé ...
- Que ferez-vous ensuite? - Je vais rentrer à la maison.
Il y a plusieurs choses Je dois m'occuper de.
- Danny? - Pfff!
Je vais lui montrer de ne pas baiser.
Et mon avocat a dit ...
... tous ces textes foutus les messages nous aideront probablement.
Merci, Linda.
Soyez en train de vous voir.
Vous voir.
Hé!
Prenez soin de votre fille, Ouais?
Je ne vous aide plus.
Je le ferai.
Je le ferai certainement.
Linda?
Et vous ne le feriez pas préférez prendre le bateau?
Nah, avec ça nous sommes à la maison dans deux heures.
dois prendre les corps à Berlin de toute façon.
Mon père a toujours préféré traîner avec les morts
qu'avec de vrais vivants.
Il y a une chasse à l'homme tous sur l'île pour Jan Sadler.
Et il ne peut pas partir l'Ile.
Oh, je sais qu'ils vont l'attraper.
Pourquoi ne volez-vous pas à Berlin avec nous.
Je sais que votre voiture est, euh ...
Il y en a une nouvelle m'attend à Cuxhaven.
Dans quelque chose comme ça?
Je n'entrerai pas dans ça pour tout le thé en Chine.
Ingolf, I ...
Merci pour tout.
Vraiment, pour tout.
Je vous contacterai.
Hannah, loin de la porte!
Terrain dis mow !
Aaaah!