1
00:00:46,380 --> 00:00:48,549
Onks täällä ketään?
2
00:02:14,801 --> 00:02:18,388
Sama uni joka yö, nyt jo vuoden ajan.
3
00:02:21,141 --> 00:02:24,311
Uskoin juhlimisen
saavan sen katoamaan -
4
00:02:24,394 --> 00:02:28,398
mutta kun heräsin,
muut painajaiset tulivat sen tilalle.
5
00:02:38,408 --> 00:02:40,827
Mihin vittuun sä oot menossa?
6
00:03:31,878 --> 00:03:34,547
Ja sitten kotimaan rikosaiheisiin:
7
00:03:34,631 --> 00:03:40,637
KRP:n Keinumorsian-tutkintaryhmä
on tullut tiensä päähän.
8
00:03:41,304 --> 00:03:45,809
Turussa tapahtuneen kaksoismurhan
tutkiminen -
9
00:03:45,892 --> 00:03:49,729
ei ole edistynyt odotetulla tavalla.
10
00:03:53,734 --> 00:03:55,819
Anteeks, onko kaikki okei?
11
00:03:55,902 --> 00:04:01,574
Voisitko sää ystävällisesti
laittaa töllöttimen kii? Kiitos.
12
00:04:02,993 --> 00:04:08,665
Viikkojen helle. Aivot sulivat,
eivätkä unet jättäneet rauhaan.
13
00:04:09,166 --> 00:04:12,169
Ja siihen vielä yllättävä työtarjous.
14
00:04:13,420 --> 00:04:16,423
Anteeksi, mut mitä sää tuijotat?
15
00:04:24,347 --> 00:04:27,684
Maineenne ei ole aivan tahraton.
-Mitä?
16
00:04:27,768 --> 00:04:30,437
Mutta kylliksi hyvä.
-Siis mitä?
17
00:04:30,520 --> 00:04:35,942
Missä te olitte vuosi sitten,
17. päivä syyskuuta tiistai-iltana?
18
00:04:35,942 --> 00:04:40,280
Se päivä ei kuulu mun elämän
kauneimpiin. Mitä sää haluat?
19
00:04:40,363 --> 00:04:44,367
Olisiko teissä tarpeeksi miestä
palaamaan menneisyyteen?
20
00:04:45,202 --> 00:04:48,038
Onko tää visailuohjelma
tai piilokamera?
21
00:04:48,121 --> 00:04:52,792
Toimeksiantajani haluaa, että
selvitätte Anneli Valkaman murhan.
22
00:05:00,717 --> 00:05:06,139
Kepin niellyt kaveri ajoi minut
luksusbunkkeriin Mozartin säestämänä.
23
00:05:32,582 --> 00:05:37,504
Maistuuko lasillinen Chablis'ta?
-Sopii. Kellohan on jo kymmenen.
24
00:05:40,757 --> 00:05:46,596
Viini auttaa valoallergiaani. Sain
sen vuosi sitten, kun Anneli kuoli.
25
00:05:48,849 --> 00:05:52,269
Ikkunat suojaavat
haitallisilta säteiltä.
26
00:05:52,435 --> 00:05:57,607
Oliko Anneli teidän tytär?
-Kummilapseni. Kuin omani.
27
00:05:58,275 --> 00:06:00,110
Kiitos, Viktor.
28
00:06:12,789 --> 00:06:15,709
Otatteko toimeksiannon vastaan?
29
00:06:17,460 --> 00:06:20,630
Poliisi on tutkinut asiaa...
-Ilman tulosta.
30
00:06:20,714 --> 00:06:22,716
Aivan.
31
00:06:24,718 --> 00:06:29,890
Sitä iltaa on vähän vaikea unohtaa.
-Siksi olette oikea mies tehtävään.
32
00:06:31,474 --> 00:06:37,063
Tonni viikossa, oli tulos mikä vain.
50 tuhatta, jos selvitätte murhaajan.
33
00:06:38,815 --> 00:06:42,235
1. etappi: luottopoliisi Hautavainio.
34
00:06:42,319 --> 00:06:46,323
Sähkötupakka ei ollut vähentänyt
hänen stressitasoaan.
35
00:06:46,406 --> 00:06:50,660
Ei tuu kuuloonkaan.
-Edes ne rikospaikkanauhat.
36
00:06:50,744 --> 00:06:54,915
Come on, hei. Tutkinta on päättynyt.
-Älä oo naiivi.
37
00:06:54,915 --> 00:07:00,170
Siitä oli televisiossakin.
-Murhatutkinta ei pääty koskaan.
38
00:07:01,254 --> 00:07:05,508
Tää on mun viimeinen mahollisuus
päästä nollapisteeseen.
39
00:07:05,592 --> 00:07:08,178
Mihin helvetin nollapisteeseen?
40
00:07:08,261 --> 00:07:14,934
Mää oon traumatisoitunut. Mun täytyy
päästä takas alkuun ja työstää tätä.
41
00:07:14,935 --> 00:07:20,607
Maan parhaat poliisit on käyneet tätä
keissiä läpi vuoden. Siis parhaat.
42
00:07:21,858 --> 00:07:27,113
En halua astua kenenkään varpaille.
-Mää en halua vähätellä sua.
43
00:07:27,197 --> 00:07:32,202
Mitä ihmettä sää kuvittelet
saavasi selville? -Murhaajan.
44
00:07:33,954 --> 00:07:37,624
Kuka sun toimeksiantaja on?
-Älä leiki naiivia.
45
00:07:37,624 --> 00:07:41,044
Sä et voi kertoa sitä?
-Kymmenen pistettä.
46
00:07:41,711 --> 00:07:45,882
Onks se Ruissalon musta leski?
47
00:07:48,301 --> 00:07:50,553
Mä arvasin.
-Mitä?
48
00:07:50,637 --> 00:07:54,057
Räpäytit silmiäsi.
-Saatoin... Hei!
49
00:07:54,140 --> 00:07:58,144
Mää oon viaton enkä tarvii
Supon kuulustelumenetelmiä.
50
00:07:58,228 --> 00:08:02,899
Ylipuhuttiinko sut tonkiin keissiä,
jonka takia sun päässä viiraa?
51
00:08:02,983 --> 00:08:07,154
Onks toi ihan tervettä?
-Mitä sää oletat et mää vastaan?
52
00:08:08,738 --> 00:08:11,241
Maksaako se tosiaan niin hyvin?
53
00:08:14,995 --> 00:08:20,667
Ei siinä mitään. Kun et vaan joutuis
katuun tota juttua jonain päivänä.
54
00:08:20,750 --> 00:08:25,171
Turun alamaailmakin tuntuu olevan
kiinnostunut tapauksesta.
55
00:08:25,255 --> 00:08:29,092
Missäs formaatissa ne olikaan?
-Mitkä?
56
00:08:29,175 --> 00:08:31,761
Ne rikospaikkanauhat.
57
00:08:46,693 --> 00:08:52,282
Anneli Valkama, ikä 38.
Salomaan entinen tyttöystävä.
58
00:08:53,450 --> 00:08:58,455
Johannes Salomaa, ikä 44.
Entinen poliisi.
59
00:08:58,538 --> 00:09:01,875
Tunsin hänet hämärästi
niiltä ajoilta.
60
00:09:01,958 --> 00:09:07,380
Salomaa otti minuun yhteyttä.
Sovittiin tapaaminen tuoksi illaksi.
61
00:09:09,049 --> 00:09:12,970
Mies ei puhelimessa suostunut
puhumaan enempää.
62
00:09:14,387 --> 00:09:19,893
Mitä hän halusi kertoa minulle ennen
kuolemaansa? Miksi eksä oli paikalla?
63
00:10:03,937 --> 00:10:09,109
Mainittu alamaailman intressi.
Oli pakko kokeilla kepillä jäätä.
64
00:10:10,110 --> 00:10:14,531
Näkyy olevan lippu salossa.
-Ei oo mitään myynnissä tänään.
65
00:10:14,614 --> 00:10:18,118
Kyy, hei! Se oon mää, Jussi!
66
00:10:20,453 --> 00:10:23,706
Mikä Varesta liikuttaa?
-Keinumorsian-murhat.
67
00:10:23,790 --> 00:10:27,627
Mulla ei oo mitään hajua niistä.
-...kään.
68
00:10:38,054 --> 00:10:43,643
Huhut kertoo, että tapaus kiinnostaa
piirejä, joissa nykyään pyörit.
69
00:10:43,726 --> 00:10:45,478
Miks?
70
00:10:45,562 --> 00:10:48,482
Miks just se kaksoismurha kiinnostaa?
71
00:10:48,565 --> 00:10:53,820
Mää oon pikkupoika niissä piireissä.
Yks kaikkein pienimmistä.
72
00:10:55,405 --> 00:11:00,243
Voisitko sanoa, että yks turkulainen
kumikenkä tutkii sitä tapausta?
73
00:11:00,326 --> 00:11:06,582
Miks? -Eikö meillä oo YYA-sopimus?
Ystävyys, yhteistyö ja avunanto.
74
00:11:13,923 --> 00:11:16,008
Mä puhun Sylville.
75
00:11:18,094 --> 00:11:21,514
Lehdistö
ja tekninen asiantuntija J. Vares.
76
00:11:21,598 --> 00:11:24,267
Tunti aikaa. Katsoa saa, ei koskea.
77
00:11:24,267 --> 00:11:29,522
Eihän se riitä! Aukeaman juttu.
Vuosi kaksoismurhan jälkeen.
78
00:11:29,606 --> 00:11:32,609
Ota tai jätä.
59,5 minuuttia jäljellä.
79
00:11:32,692 --> 00:11:36,112
Jos tää olisi musta kiinni,
te ette olisi täällä.
80
00:11:36,196 --> 00:11:41,618
Tää on jotain hyvä veli -verkoston
aikaansaannoksia tai sopimuksia.
81
00:11:43,119 --> 00:11:47,707
Täähän menee huomenna myyntiin.
Saisko omistajalta haastattelun?
82
00:11:47,790 --> 00:11:55,047
Perikunta tais vihdoin löytää unelma-
kodille ostajan. Tais mennä halvalla.
83
00:11:55,298 --> 00:11:58,968
Rupes kaverilla ote lipsuun
Afghanistanin jälkeen.
84
00:11:59,052 --> 00:12:03,890
Toi on hyvä! Veteraani, jonka
naiset hylkäsivät. Otsikkokamaa.
85
00:12:03,973 --> 00:12:07,560
Täällä sitä taas oltiin.
Nollapisteessä.
86
00:12:07,644 --> 00:12:13,483
Seiskaan vaihtanut Ruuhio oli änkenyt
mukaan. Hän oli taas elementissään.
87
00:12:13,566 --> 00:12:16,152
Mikäs myy? Mikä myy, mikä myy?
88
00:12:16,236 --> 00:12:19,489
Alastomat naiset. Smäidät seinässä.
89
00:12:19,572 --> 00:12:25,244
Hiirenpaskat kuviin. Räpsi siitä.
Puhki nussittu patja. Tää on elämä.
90
00:12:26,246 --> 00:12:31,501
Sota söi miestä. Yhteiskunta jätti
ton kaverin traumat hoitamatta.
91
00:12:32,168 --> 00:12:35,755
En ihmettele,
jos olis käynyt ase ohimolla.
92
00:12:35,838 --> 00:12:40,343
Oisko rauhanturvahommeleissa
tän jutun todellinen syy?
93
00:12:40,426 --> 00:12:46,182
Ei mitään näyttöä. Murhalla on
aina motiivi, varsinkin tällaisella.
94
00:12:46,933 --> 00:12:51,354
Kyllä sen täytyy olla
niissä sen poliisitaustoissa.
95
00:12:52,021 --> 00:12:55,441
Täältä ei ilmeisesti oo viety mitään?
96
00:12:56,109 --> 00:12:58,278
Joo, ei.
97
00:13:03,283 --> 00:13:05,702
Ei yhtään mitään.
98
00:13:05,702 --> 00:13:10,207
Edes Annelin kukkarossa ollut tonni
ei kiinnostanut pätkääkään.
99
00:13:13,876 --> 00:13:17,713
Jumalauta, toi seinä on makee!
Ota siitä!
100
00:13:17,797 --> 00:13:20,466
Voisitsä siirtyä syrjään?
101
00:13:28,474 --> 00:13:33,813
Toi on ollut telkkarissakin.
Oliko sen nimi Sheriffi? -Tais olla.
102
00:13:33,896 --> 00:13:37,900
Tää on vähän niinku sielun maisema.
Näin.
103
00:13:39,068 --> 00:13:42,321
Siitä vaan.
Ota Hautavainio. Käänny tonne.
104
00:13:42,322 --> 00:13:45,325
Tutkija palaa rikospaikalle.
105
00:13:45,408 --> 00:13:50,330
Pistä se mylly reppuun nyt.
Otatte kuvia täältä. -Joo, okei.
106
00:13:54,250 --> 00:13:57,670
Jussi, lähdetääs.
107
00:14:00,757 --> 00:14:03,009
Mites ne viiltojäljet?
108
00:14:03,092 --> 00:14:06,929
Risupartakryptologit tutki niitä
kuukausikaupalla.
109
00:14:07,013 --> 00:14:11,267
Sellainen riimuteoria
niillä oli pitkään päällimmäisenä.
110
00:14:11,351 --> 00:14:15,438
Tulos?
-Vesiperä.
111
00:14:16,272 --> 00:14:19,859
Paitsi että ne oli tehty post mortem.
112
00:14:21,694 --> 00:14:25,698
Siis ei mitään systeemiä?
-Ei yhtään mitään.
113
00:14:28,451 --> 00:14:34,123
Jussi, tää ei tee sulle hyvää.
Lähdetään pois.
114
00:14:40,963 --> 00:14:44,800
Salomaan tapaus vaikuttaa
selkeästi rituaalimurhalta.
115
00:14:44,884 --> 00:14:50,390
Anneli tapettiin kylmästi ampumalla
päähän. Eikö se oo aika outoa?
116
00:14:50,390 --> 00:14:54,060
Päädyttiin sellaseen
collateral damage -teoriaan.
117
00:14:54,143 --> 00:14:58,397
Anneli sattui olemaan
väärässä paikassa väärään aikaan.
118
00:14:58,398 --> 00:15:03,236
Sä kuvasit pelkkää tapettia!
Me sovittiin, että otetaan detskut...
119
00:15:03,319 --> 00:15:07,323
Ruuhion verenpainelääkitys
ei ollut aivan kohdallaan.
120
00:15:07,407 --> 00:15:13,413
Minulle jäi tunne, ettei synkkä talo
ollut paljastanut kaikkea.
121
00:15:25,091 --> 00:15:28,511
Nyt lähet mun mukaan!
Tapaat Sylvin.
122
00:15:28,511 --> 00:15:31,764
Sit on enää yks juttu
ennen kuin tapaat raadin.
123
00:15:31,848 --> 00:15:35,518
Mikä juttu?
-Sä et oo enää kyselyiässä.
124
00:15:36,185 --> 00:15:40,606
Toi ei tuu mukaan autoon.
Se ei tuu mukaan autoon!
125
00:15:41,357 --> 00:15:44,944
Sori et jäi lunssi kesken.
Nyt on vähän kiire.
126
00:15:46,446 --> 00:15:50,867
Ai niin, ei oo mun auto.
-Ihan tosi.
127
00:15:53,035 --> 00:15:58,624
Mä käytän tätä vaan vippiajoihin.
-Älä. Onko musta tullu nykyään VIP?
128
00:16:00,126 --> 00:16:02,545
Ainakin mulle.
129
00:16:16,225 --> 00:16:19,395
Tässä kapakassa
mää en oo vielä käynytkään.
130
00:16:19,479 --> 00:16:23,733
Sylvi venaa jo. -Mikäs tän neidin
osuus täs koko jutussa on?
131
00:17:18,538 --> 00:17:20,957
Kekkonen.
132
00:17:24,627 --> 00:17:27,880
Rauli Kekkonen.
133
00:17:27,880 --> 00:17:33,719
Mikä tehtävä oli Puuha-Petellä, joka
käytti ex-presidentin vaimon nimeä?
134
00:17:33,803 --> 00:17:35,805
Jonkinlainen talonmies ehkä.
135
00:17:35,888 --> 00:17:38,140
Jussi Vares.
136
00:17:38,224 --> 00:17:42,228
Tää Kyy vähän kertoikin susta.
137
00:17:42,311 --> 00:17:44,396
Joo.
138
00:17:47,650 --> 00:17:54,907
Sää tutkit tätä tuplamurhaa
ja halusit tavata tiettyjä tahoja.
139
00:17:55,741 --> 00:18:01,247
Joo.
Riippuu tietysti kyseisistä tahoista.
140
00:18:01,247 --> 00:18:04,250
Sää oot kuulemma lukenut lakia.
141
00:18:05,835 --> 00:18:11,507
Mut vaikka mä oonkin
tämmöinen pahainen yksityisyrittäjä -
142
00:18:11,591 --> 00:18:14,761
mää oon pyrkinyt
hoitamaan hommat niin -
143
00:18:14,844 --> 00:18:20,099
että ne ei ois ristiriidassa Suomen
laki ykkösen tai kakkosen kanssa.
144
00:18:25,771 --> 00:18:30,442
Tää on ihan valoisaa hommaa.
Ei mitään laitonta.
145
00:18:33,529 --> 00:18:38,534
Sulla on tän murhakeissin suhteen
jo päämies? -Mahdollisesti joo.
146
00:18:40,036 --> 00:18:47,043
Ei siinä mitään.
Haluan vaan kaikkien tietävän -
147
00:18:47,209 --> 00:18:50,629
että meidän tahot pelaa
avoimin kortein.
148
00:18:50,630 --> 00:18:53,216
Ymmärrän.
149
00:18:53,299 --> 00:18:58,554
Joo. Mun puolesta tää kuvio on selvä.
150
00:18:59,722 --> 00:19:05,394
Jatkoneuvottelut sun muut saat hoitaa
sitten herrojen... tahojen kanssa.
151
00:19:12,485 --> 00:19:19,409
Enää ei oo jäljellä kuin
soveltuvuuskoe... numero kaks.
152
00:19:23,412 --> 00:19:25,414
Jussi.
153
00:19:26,666 --> 00:19:30,503
Mää en nyt oikein ehtinyt
kertoa sulle ihan kaikkea.
154
00:19:32,588 --> 00:19:39,595
Kaveri, jota me mennään tapaamaan,
tekee meille noi likaiset työt.
155
00:19:40,763 --> 00:19:43,015
Onko toi varoitus?
156
00:19:58,114 --> 00:20:02,785
Kato, kato.
Neiti Magia rekisteröi J. Vareksen.
157
00:20:03,536 --> 00:20:07,707
Milla, herrojen oma tietsikkavelho.
Häkkää koneen ku koneen.
158
00:20:07,790 --> 00:20:14,714
Milla? -Unohda se. Milla Magialla ja
Harry Potterilla on yhteinen piirre.
159
00:20:15,297 --> 00:20:18,717
Mikäs se on?
-Molemmat tykkää tytöistä.
160
00:20:43,826 --> 00:20:48,497
Tässä. -No hui.
Onko tää nyt se testiosa kakkonen?
161
00:21:14,774 --> 00:21:17,026
Terve mieheen, mää oon Seppo.
162
00:21:20,613 --> 00:21:23,032
Äiskä.
163
00:21:25,201 --> 00:21:28,788
Mitä? Mää en ymmärrä
tuollasta saatanan muminaa.
164
00:21:30,539 --> 00:21:34,877
Ja toi on Susi.
-Terve.
165
00:21:43,719 --> 00:21:45,888
Seppo, hei!
166
00:21:46,889 --> 00:21:49,809
Ai helvetti, hampaat jäi pesemättä!
167
00:21:49,809 --> 00:21:53,229
Seppo! Lähdetäänkö sitten kebabille?
168
00:21:53,312 --> 00:21:57,149
Kyy, hei.
Meillä on autossa tää peukaloinen.
169
00:22:17,503 --> 00:22:20,756
Mitäs tolla oikein?
Ihan oikeesti hei!
170
00:22:20,756 --> 00:22:25,928
Et viittis lopettaa sitä vinkumista?
-Anna nyt vähän armoa.
171
00:22:26,011 --> 00:22:28,514
Menoks, sano Annie Lennox.
172
00:22:28,597 --> 00:22:33,018
Kuule, sun on ihan turha olla
noin surkeana tästä.
173
00:22:33,018 --> 00:22:38,273
Jäähän sulle vielä toinen peukalo.
Okei, se on vasen, mut kuitenkin.
174
00:22:38,357 --> 00:22:43,028
Jää tähän. Me mennään nurkan taakse
jutteleen tän undulaatin kanssa.
175
00:22:43,028 --> 00:22:49,535
Jos sää katoat tai soitat poliisille,
sää oot kuollut mies.
176
00:22:50,119 --> 00:22:54,790
Jos sää kerrot tästä kellekään,
sää oot kaksin kerroin kuollut mies.
177
00:22:54,874 --> 00:22:58,294
Jos sä jäät tähän ja oot ihmisiks,
me palkataan sut.
178
00:22:58,294 --> 00:23:02,131
Kuollut mies siis tarkottaa...
-Kuollutta miestä!
179
00:23:20,900 --> 00:23:24,070
Mikä mahtoi olla
näiden kavereiden bisnes?
180
00:23:24,153 --> 00:23:27,657
Kyy, ootko sä teroittanut tän?
-Jep!
181
00:23:29,491 --> 00:23:31,910
Oot valmiina
polttaan sen tyngän.
182
00:23:31,994 --> 00:23:35,581
Niin tai näin,
heitä kiinnosti tuo kaksoismurha.
183
00:23:35,581 --> 00:23:41,420
Testi piti läpäistä (huutoa) vaikka
en sen tarkoitusta ymmärtänytkään.
184
00:23:46,091 --> 00:23:50,762
On se vaan hienoa.
Päästiin yhteisymmärrykseen.
185
00:23:55,351 --> 00:23:58,604
On toi konsensus vaan ihanaa.
186
00:24:41,981 --> 00:24:47,236
Nyt sä pääset sit kaikkein pyhimpään.
Saunaklubi.
187
00:24:56,328 --> 00:24:58,413
Peremmälle.
188
00:25:09,341 --> 00:25:14,346
Saanko esitellä:
yksityisetsivä Vares.
189
00:25:14,430 --> 00:25:17,433
Jussi Vares.
190
00:25:18,350 --> 00:25:21,353
Istukaa toki, olkaa hyvä.
191
00:25:32,031 --> 00:25:33,950
Saako olla juotavaa?
192
00:25:44,960 --> 00:25:46,712
Satatonnia ja nää on sun.
193
00:25:47,212 --> 00:25:51,800
Miinus vakiomarginaali, korot,
huolintamaksut ja inflaatiotasoitus.
194
00:25:51,884 --> 00:25:56,722
Vähennykset tekevät 95 000.
Tässä sinulle viisituhatta.
195
00:25:56,805 --> 00:26:02,644
Kalle Shostakovitsh. Susimaan Martin
ja Räihän Sepon sinä jo tapasitkin.
196
00:26:02,728 --> 00:26:06,732
Koskenlaskijan Pekan pitäisi tulla
minä hetkenä hyvänsä.
197
00:26:09,318 --> 00:26:14,990
Tässä on pieni neuvottelupalkkio
siitä, että tulit tähän palaveriin.
198
00:26:16,241 --> 00:26:18,744
Kuittia ei tarvita.
199
00:26:21,830 --> 00:26:28,253
Emme halua rasittaa verohallinnon
ylityöllistettyä henkilökuntaa.
200
00:26:30,172 --> 00:26:34,426
Me olemme tietoisia,
että tutkit Keinumorsian-murhia.
201
00:26:34,510 --> 00:26:38,180
Meidän yhteinen toiveemme on,
että ne selviäisivät.
202
00:26:38,180 --> 00:26:43,268
Mitkäs teidän intressit on
tähän murhajuttuun?
203
00:26:43,352 --> 00:26:47,022
Poliisitutkinta polkee paikoillaan.
204
00:26:47,106 --> 00:26:50,943
Arvoitus ei ole hyväksi
yhteiskuntarauhalle -
205
00:26:51,026 --> 00:26:55,364
ei yleiselle moraalille
eikä kenenkään liiketoimille.
206
00:26:56,698 --> 00:27:00,952
Eli jos lähtisimme
tältä pohjalta liikkeelle.
207
00:27:00,953 --> 00:27:06,542
Tarjoamamme palkkio on huomattava
mutta ehdottoman tulossidonnainen.
208
00:27:07,459 --> 00:27:11,296
Yhteyttä voit pitää
Sylvin ja Kyypakkauksen kautta.
209
00:27:19,138 --> 00:27:23,559
Ennen kuin mää edes mietin,
otanko mä tän tehtävän vastaan -
210
00:27:23,559 --> 00:27:27,063
mun täytyis vähän tietää
teidän taustoista.
211
00:27:28,063 --> 00:27:32,901
Minä... olen maahantuontialalla.
212
00:27:33,819 --> 00:27:37,156
Mää oon lähinnä
kiinteistösijoittaja.
213
00:27:37,239 --> 00:27:42,661
Minun toimialani ovat hyvin...
moninaisia.
214
00:27:43,162 --> 00:27:47,333
Muskettisoturiryhmäämme
kuuluu vielä neljäskin jäsen.
215
00:27:48,584 --> 00:27:51,253
Ohoi, mitäs seilorit?
216
00:28:00,262 --> 00:28:03,599
**ttu, että on sitkee kaveri!
Mene nyt...
217
00:28:03,765 --> 00:28:08,019
Voi per...
Nää Vuittonit oli Milanosta!
218
00:28:08,187 --> 00:28:13,359
Mä otan ihan pikkusen drinkin,
jos ei sua haittaa hirveen paljon.
219
00:28:14,776 --> 00:28:18,113
Kato! Mitä Hulk?
220
00:28:21,950 --> 00:28:27,205
Vaikka ettehän te
mitään skönäreitä ole.
221
00:28:28,207 --> 00:28:31,961
Ette oo nähny suolavettä
ku mamman silmissä.
222
00:28:32,628 --> 00:28:35,131
Pekka, mennääs vähän tonne.
223
00:28:35,130 --> 00:28:38,800
Vittu sä olet Seppo hyvä jätkä,
ihan oikeesti.
224
00:28:38,884 --> 00:28:42,721
Sä oot kelpo sälli, ihan A-ykkönen.
Eiku oikeesti.
225
00:28:42,804 --> 00:28:49,060
Eiku mä arvostan ihan suunnattomasti.
Hieno mies. Arvostusta löytyy.
226
00:28:49,061 --> 00:28:53,649
Pieni työtapaturma.
Niitä sattuu paremmissakin piireissä.
227
00:28:58,153 --> 00:29:03,158
Sanomattakin on selvää, että olemme
rehtejä, hyvämaineisia liikemiehiä.
228
00:29:03,242 --> 00:29:07,830
Samaa edellytämme
sinulta ja tutkintamenetelmiltäsi.
229
00:29:13,418 --> 00:29:19,341
Toimeenpano oli pakko ottaa vastaan.
Kirjekuori oli sen verran painava.
230
00:29:21,927 --> 00:29:26,932
Sä teit vaikutuksen niihin.
Yleensä ne tsekkaa mummonkin taustat.
231
00:29:27,015 --> 00:29:30,018
Puolen vuoden koeaika on vakio.
232
00:29:30,102 --> 00:29:33,939
Ajatsä mut himaan?
-Totta kai. Sun pitää juhlii tätä.
233
00:29:34,022 --> 00:29:38,610
Niin kai. -Hei, come on.
Mäkin pelkäsin niitä alussa.
234
00:31:07,199 --> 00:31:10,536
Post mortem, kuoleman jälkeen.
235
00:31:11,370 --> 00:31:17,042
Viesti ei ollut rajan takaa. Lapun
liimaajalla oli maallinen osoite.
236
00:31:25,550 --> 00:31:29,804
Veri veti laitakaupungille
tapaamaan viestin lähettäjää.
237
00:31:46,988 --> 00:31:50,241
En tiedä,
miksi juoksin kummajaisen perään.
238
00:31:50,242 --> 00:31:54,830
Mikä lie kaveria vaivasi, mutta
salaliittoteoriat olivat pinnalla.
239
00:31:57,332 --> 00:32:00,502
Taltallakin voi tappaa,
mutta ei minua.
240
00:32:00,585 --> 00:32:04,255
Annelin kummisetä ei ollut
tästä maailmasta.
241
00:32:04,339 --> 00:32:08,343
Sori äskeisestä.
Mä erehdyin vähän kaverista.
242
00:32:11,263 --> 00:32:13,932
Mistäs moinen viesti? Post mortem.
243
00:32:14,015 --> 00:32:18,436
Mulla on teoria, jota poliisit ei
halunnu kuulla. -Annahan palaa.
244
00:32:18,520 --> 00:32:21,523
Ne viillot, ne on koordinaatteja.
245
00:32:24,359 --> 00:32:27,946
Nää meridiaanit johtaa
kaikki samaan pisteeseen.
246
00:32:28,029 --> 00:32:35,286
Taiteilija selitti teoriansa. Siihen
liittyi ufoja, CIA ja Urho Kekkonen.
247
00:32:35,370 --> 00:32:41,960
Sää myit itses mun valoallergiselle
siskolle. Myisitkö myös mulle?
248
00:32:43,795 --> 00:32:50,468
Kun mää oon kuollu, mää tuun käymään.
Ihan niinku Anneli joka ilta ja yö.
249
00:32:51,386 --> 00:32:55,223
Me Rantalat ollaan samanlaisia.
Meissä asuu kalma.
250
00:32:55,307 --> 00:32:59,895
Sää oot Rikun maksama renki.
Sää oot pelkkä leipäsusi.
251
00:33:00,061 --> 00:33:04,482
Toimeksiantoni vaatimukset
alkoivat ylittää rajani.
252
00:33:10,655 --> 00:33:15,410
Sun veljes kävi eilen mun kimppuun.
Taltalla. Kuka on Riku?
253
00:33:20,248 --> 00:33:23,251
Riku eli Rikhard on toinen veljeni.
254
00:33:23,335 --> 00:33:26,755
Rikhard, Niilo ja minä
olimme Annelin kummeja.
255
00:33:26,838 --> 00:33:32,677
Eli siis Rikhard on mun todellinen
toimeksiantaja. Kuka maksaa viulut?
256
00:33:33,345 --> 00:33:38,600
Rikhard maksaa palkkanne.
Minun tahdostani tosin.
257
00:33:39,935 --> 00:33:42,187
Niilohan on varaton.
258
00:33:42,270 --> 00:33:47,275
Minä tulen juuri ja juuri toimeen
mieheni vaatimattomalla perinnöllä.
259
00:33:48,026 --> 00:33:52,030
Tällainen toimeksianto
ei rasita Rikhardin kukkaroa.
260
00:33:52,113 --> 00:33:55,116
Ehkä munkin olis hyvä tavata hänet.
261
00:33:55,200 --> 00:34:01,039
Sukumme miehillä on sellainen geeni.
Isäni sanoi sitä hulluusgeeniksi.
262
00:34:01,122 --> 00:34:06,127
Rikhardin ja Niilon ajatusmaailma
on hulluuden ja nerouden välillä.
263
00:34:06,211 --> 00:34:08,797
No se ei oo jäänyt huomaamatta.
264
00:34:08,880 --> 00:34:13,134
Rikhard on yliälykäs
eikä siedä ihmisiä.
265
00:34:14,302 --> 00:34:18,139
Hän rakastaa yksinäisyyttä
eikä halua tulla häirityksi.
266
00:34:18,223 --> 00:34:20,642
Jätän hänelle soittopyynnön.
267
00:34:20,642 --> 00:34:26,314
Jos onni käy ja Rikhardilla on
hyvä päivä, hän saattaa soittaa.
268
00:34:26,398 --> 00:34:28,984
Viktor, ole hyvä.
269
00:34:39,661 --> 00:34:44,499
Noissa äijissä on enemmän
lisäaineita kuin lauantaimakkarassa.
270
00:34:44,583 --> 00:34:48,587
Onko näin?
-Juu, juu. Seppo kertoi.
271
00:34:49,921 --> 00:34:55,176
Ne kuulemma syö jotain sieniä. Sen
takia niiden korvatkin näyttää tolta.
272
00:34:56,177 --> 00:34:58,429
Miltä ne näyttää?
273
00:35:00,682 --> 00:35:02,934
Korvasieniltä.
274
00:35:04,519 --> 00:35:07,522
Kiikun kaakun, kiikun kaakun.
275
00:35:09,691 --> 00:35:13,528
Hei, me halutaan Tom Collinsit!
Poika!
276
00:35:18,533 --> 00:35:25,206
No niin. Viivuli, älä ujostele,
kun setä vähän uittaa.
277
00:35:25,290 --> 00:35:31,546
Voittekste vartioida meidän drinkkejä
kun me käydään vähän puuderoimassa?
278
00:35:44,976 --> 00:35:50,815
Nuorenparin kuosi on kyllä sellainen,
ettei tarttis vetää enää mitään.
279
00:35:52,984 --> 00:35:56,821
Tää rupee keikkuun
niillä rajoilla, että...
280
00:36:14,005 --> 00:36:18,676
Nainen on otettava naisena. Ihan sama
mihin suuntaan sen veri vetää.
281
00:36:18,760 --> 00:36:23,932
Kun mää nyt kuulun samaan klubiin,
ajattelin esittäytyä. Jussi Vares.
282
00:36:24,015 --> 00:36:27,852
Sää oot se yksityisetsivä.
Tällanen Maltan haukka.
283
00:36:27,936 --> 00:36:30,522
En mää nyt oo mikään Sam Spade.
284
00:36:30,522 --> 00:36:34,609
Enemmänkin ruisleipäversio.
Kotimainen Tapio Lapio.
285
00:36:34,693 --> 00:36:36,778
Milla.
286
00:36:38,279 --> 00:36:40,531
Törmäillään.
287
00:36:42,200 --> 00:36:47,205
Jussi, tää voi kuulostaa hassulta,
mutta tunnetaanko me jostain?
288
00:36:47,288 --> 00:36:52,543
En usko. Kyllä mää tietäisin,
jos me tunnettais.
289
00:36:53,628 --> 00:36:56,798
Ei mulla olis mitään
sitä vastaankaan.
290
00:36:56,881 --> 00:37:00,885
Unohda. Ehkä mää
sekotin sut johonkin toiseen.
291
00:37:08,977 --> 00:37:14,816
Molo poskeen nyt! Etkä vittu sylje
mällejä kengille. Ne on Milanosta.
292
00:37:15,400 --> 00:37:21,406
Arvaamaton sekakäyttäjä, ladattu ase,
oraaliseksi. Vaarallinen yhdistelmä.
293
00:37:24,993 --> 00:37:29,998
Eikö toi mutka oo viimeinen niitti?
-Eikä sillä oo edes lupaa siihen.
294
00:37:30,749 --> 00:37:35,754
Kenelle sää soitat? -Kallelle. Se on
ainoa, joka saa ton urpon ruotuun.
295
00:37:35,837 --> 00:37:42,093
Mikään ei oo niin vaarallinen kuin
jurrinen hölösuu. -Paitsi narkkari.
296
00:37:43,178 --> 00:37:46,098
Mitäs tytöt?
297
00:37:46,181 --> 00:37:51,687
Kuuluisa yksityisetsivä.
Mistäs me nyt maksettiinkaan sulle?
298
00:37:52,437 --> 00:37:56,691
Ai niin! Säähän selvität
sitä kilpimiehen hommaa.
299
00:37:56,691 --> 00:37:59,027
Pekka, pidä nyt se suus kiinni.
300
00:37:59,110 --> 00:38:04,115
Turpa kiinni, vitun eunukki.
Luulet sää pystyväs siihen hommaan?
301
00:38:04,699 --> 00:38:11,539
Vares, sä et puhu mulle. Olenko mää
tehny sulle jotain? Syöny sun eväät?
302
00:38:11,623 --> 00:38:15,210
Pekka,
nyt mun on pakko soittaa Kallelle.
303
00:38:15,293 --> 00:38:20,548
Sä olet niin vitun outo kaveri,
et sun on pakko olla hinuri.
304
00:38:21,216 --> 00:38:24,886
Soita Kallelle, no vittu soita!
305
00:38:25,887 --> 00:38:30,892
Me jutellaan sillä aikaa tän toisen
lapasen kanssa niinku mies miehelle.
306
00:38:32,393 --> 00:38:37,315
Sä olet ihan munaton kaveri.
Sen näkee jo tosta sun homonaamastas.
307
00:38:38,733 --> 00:38:42,237
Hei, miten olis pikku danssut?
308
00:38:42,320 --> 00:38:48,159
Nyt alkaa Koskenlaskijan akan pojan
vetämät steppikurssit!
309
00:38:50,328 --> 00:38:52,330
Hei, baby!
310
00:39:00,004 --> 00:39:03,925
Ei oo kukaan äijä koskaan lyöny
yhtä lujaa.
311
00:39:03,925 --> 00:39:08,930
Ihan rauhassa nyt vaan. Ei oo mitään
hätää. Hengittelet vaan syvään.
312
00:39:09,013 --> 00:39:11,933
Jumankauta, tuli semmoinen tunne -
313
00:39:11,933 --> 00:39:17,605
kuin oisin mulkun verran kurkannut
esiripun toiselle puolelle.
314
00:39:17,689 --> 00:39:22,277
Miltäs esiripun takana näytti?
-No ei näyttäny miltään.
315
00:39:22,360 --> 00:39:27,031
Kato ku mulkussa on vaan yks silmä
ja sekin sokea.
316
00:39:27,782 --> 00:39:33,788
Meidän lempilekuri antoi äsken
huonon ennusteen. Mä jäänkin eloon!
317
00:39:35,790 --> 00:39:39,794
Taitaa olla,
että Kisko olis hyvä vaihtoehto.
318
00:39:40,712 --> 00:39:43,048
Se on hyvämaineinen paikka.
319
00:39:43,047 --> 00:39:48,302
Oikein sopiva. Pienet ryhmät,
hyvät terapeutit, maalaismiljöö.
320
00:39:48,386 --> 00:39:52,056
Ei halvimmasta päästä.
-Rahalla ei ole merkitystä.
321
00:39:52,724 --> 00:39:56,311
Hoidetaan siirto Kiskoon
hienotunteisesti.
322
00:39:56,477 --> 00:39:59,480
Ja anonyymisti?
Ja rahalla ei ole väliä?
323
00:39:59,564 --> 00:40:03,818
Ei. Ei tässäkään tapauksessa.
324
00:40:06,654 --> 00:40:11,909
Onni oli luottomies. Hän ei kantanut
Pekkaa olallaan ensimmäistä kertaa.
325
00:40:48,029 --> 00:40:51,199
Kyy, mul olis asiaa.
326
00:40:57,872 --> 00:41:00,458
Mikäs tää kilpimiesjuttu oikein on?
327
00:41:02,961 --> 00:41:09,801
Hä? Eiks se kilpimies oo vähän niinku
sellainen viestintuoja tai välittäjä?
328
00:41:12,053 --> 00:41:16,641
Tässä tapauksessa se toimii
raadin ja todellisen pomon välillä.
329
00:41:24,315 --> 00:41:27,318
Oliko ex-poliisi Salomaa kilpimies?
330
00:41:27,402 --> 00:41:31,406
Vai oliko se sittenkin kilpinainen?
Anneli.
331
00:41:31,489 --> 00:41:37,996
Oo helvetin varovainen. Ihmishenki on
raadin herroille halpaa kuin saippua.
332
00:41:46,004 --> 00:41:50,175
Salomaa oli umpikuja. Kuinka tarkkaan
Annelin taustat tutkittiin?
333
00:41:50,258 --> 00:41:54,262
Sillä oli yks
Turun menestyneimpiä tilitoimistoja.
334
00:41:54,345 --> 00:41:59,183
Entä sen asiakkaat? -Firmoja
Turusta, muualta, ulkomaita myöten.
335
00:41:59,267 --> 00:42:04,105
Veronsa maksavia laillisia yrityksiä.
Mitäs muuta mä voin tähän sanoa?
336
00:42:04,188 --> 00:42:06,190
Onko sulla niiden lista?
337
00:42:07,275 --> 00:42:11,112
Firma meni nurin. Paperit siirrettiin
vanhaan varastoon, joka paloi.
338
00:42:11,195 --> 00:42:15,199
Älä. Oliko se tuhopoltto?
-Kaasuonnettomuus.
339
00:42:17,368 --> 00:42:21,873
Kuulostaa aika oudolta.
-Jussi, soita vaikka 112:een.
340
00:42:21,956 --> 00:42:26,377
Mitä jos Anneli olikin murhan kohde
ja Salomaa pelkkä harhautus?
341
00:42:26,377 --> 00:42:32,216
Sitä mietittiin. Tutkintalinja tyssäs
näytön ja motiivin puutteeseen.
342
00:42:32,300 --> 00:42:34,969
Entäs talousrikosyksikkö?
343
00:42:36,054 --> 00:42:40,976
Se muija valittiin kaks vuotta sitten
Turussa vuoden yrittäjäksi.
344
00:42:41,059 --> 00:42:44,479
Tää on murhatutkinta,
ei talousrikosepäily.
345
00:42:44,562 --> 00:42:48,566
Mutta tarkistettiinko ne asiakkaat?
-Tarkistettiin.
346
00:42:48,649 --> 00:42:52,653
Ja puolet Turun väestöstä.
-Ettei vaan väärä puoli?
347
00:42:52,737 --> 00:42:58,576
Jumalauta, Jussi Vares. Painu
helvettiin! Tai mä soitan poliisit.
348
00:43:04,248 --> 00:43:06,917
Tuo varasto oli helppo löytää.
349
00:43:07,001 --> 00:43:11,839
Helteistä huolimatta se oli Turun
ainoa palanut puutalo viime vuosina.
350
00:43:25,603 --> 00:43:27,605
Ei voinut olla sattumaa -
351
00:43:28,106 --> 00:43:33,278
että Anneli Valkaman tilitoimiston
jäämistö tuhoutui tällä tavalla.
352
00:43:58,469 --> 00:44:00,554
(puhelin soi)
353
00:44:06,310 --> 00:44:08,479
Haloo?
354
00:44:10,898 --> 00:44:12,900
Haloo?
355
00:45:05,453 --> 00:45:10,375
On vaikea kuvitella, kuinka paljon
materiaalia 7 muistitikkuun mahtuu.
356
00:45:11,125 --> 00:45:16,964
Reskontrat olivat yhtä puuduttavia
kuin laskentatoimen alkeiskurssilla.
357
00:45:27,975 --> 00:45:30,978
Lekuri, lisää mömmöjä!
358
00:45:35,483 --> 00:45:39,320
(askelten ääniä)
359
00:45:44,158 --> 00:45:47,995
Kuka vittu siellä on?
Kuka leikkii mun kanssa?
360
00:46:30,621 --> 00:46:33,290
Melko paha refla puskee.
361
00:47:24,842 --> 00:47:30,514
Kaikki tuntui tutulta. Sata kertaa
nähty uni voi silti paljastaa uutta.
362
00:48:11,889 --> 00:48:17,728
Olis muutama kysymys. Jotkin niistä
saattaa olla hieman tungettelevia.
363
00:48:19,980 --> 00:48:21,982
Viktor.
364
00:48:29,073 --> 00:48:33,327
Oliko Annelin bisnekset
kytköksissä Turun alamaailmaan?
365
00:48:33,327 --> 00:48:37,498
Sanooko teille nimi
Kalle Shostakovitsh mitään?
366
00:48:38,416 --> 00:48:44,422
Joillakin Annelin asiakkailla saattoi
olla yhteyksiä laittomaan toimintaan.
367
00:48:44,505 --> 00:48:51,178
Tätä mahdollisuutta pitää tutkia, ja
sen takaa voi paljastua vaikka mitä.
368
00:48:51,262 --> 00:48:55,433
Maksammeko sinulle siitä,
että pilaat Annelin maineen?
369
00:48:55,516 --> 00:48:58,686
Palkkasitte mut tutkimaan
Annelin kuolemaa.
370
00:48:58,769 --> 00:49:02,940
Anneli ei ehkä kuollut syyttä
niinku kaikki tuntuu olettavan.
371
00:49:03,023 --> 00:49:08,028
Jos keskustelu päätyy julkisuuteen,
otan yhteyttä asianajajiini.
372
00:49:08,112 --> 00:49:11,115
Pidättäytykää jatkotoimenpiteistä -
373
00:49:11,198 --> 00:49:16,203
kunnes keskustelen veljeni kanssa
toimeksiantonne päättymisestä.
374
00:49:27,548 --> 00:49:28,966
Kyy.
375
00:49:42,730 --> 00:49:48,402
Pekka Koskenlaskija on teille
kaikille tuttu, vähintään nimeltä.
376
00:49:50,488 --> 00:49:56,327
Hän on... raadin neljäs jäsen.
377
00:49:59,079 --> 00:50:02,833
Korvaamaton. Ainutlaatuinen.
378
00:50:06,337 --> 00:50:11,926
Minulla on ikävä velvollisuus kertoa,
että Pekka on koskensa laskenut.
379
00:50:12,092 --> 00:50:17,764
Tieto tuli juuri äsken. Ammattilaisen
työtä, yksi luoti suoraan päähän.
380
00:50:18,849 --> 00:50:22,686
Nyt vetoan teihin jokaiseen.
381
00:50:22,770 --> 00:50:28,025
Kaikki pienetkin tiedonmuruset,
jotka voivat valaista tapahtumaa.
382
00:50:28,108 --> 00:50:31,528
Minä haluan kuulla ne nyt heti.
383
00:50:32,363 --> 00:50:36,200
Olisko se voinut olla joku diileri
tai joku muu vastaava?
384
00:50:36,283 --> 00:50:38,869
Ei, epätodennäköistä.
385
00:50:38,953 --> 00:50:43,207
Tekotapa viittaa
pikemminkin palkkamurhaajaan.
386
00:50:43,290 --> 00:50:46,543
Vinkkimiehen mukaan
Pekan rakas kello vietiin.
387
00:50:46,544 --> 00:50:51,716
Ihan vaan muistutukseksi, että se oli
kolmenkymmenen tonnin kello.
388
00:50:51,799 --> 00:50:56,470
Eli piripäät ja hepomiehet on
mun teorioissa ihan pinnalla.
389
00:51:00,307 --> 00:51:05,145
Niin? -Oliko tämän iskun kohteena
Pekka vai kenties koko raati?
390
00:51:07,648 --> 00:51:09,733
Se on oleellinen kysymys.
391
00:51:10,734 --> 00:51:16,240
Voi jopa olla, että joku ulkopuolinen
taho aikoo tunkeutua Turkuun.
392
00:51:17,491 --> 00:51:21,495
Ja nimenomaan se kuvio
koskee meitä kaikkia.
393
00:51:22,913 --> 00:51:27,418
Tätä asiaa selvittämään
me ollaan palkattu ammattimies.
394
00:51:36,010 --> 00:51:38,679
Kaikille tiedoksi.
Tää on Jussi Vares.
395
00:51:38,762 --> 00:51:45,185
Se toimii raadin valvomana. Eli tälle
jätkälle kaikki mahdollinen jeesi.
396
00:51:47,354 --> 00:51:51,525
Me olemme nyt sotatilassa.
Sodassa tuntematonta vastaan.
397
00:51:52,192 --> 00:51:57,614
Se tuntematon voi olla
missä tahansa, milloin tahansa -
398
00:51:58,532 --> 00:52:01,118
ja kuka tahansa.
399
00:52:02,786 --> 00:52:04,788
Ja nyt juomat talon piikkiin!
400
00:52:06,373 --> 00:52:10,794
Tuu mun kaa thainyrkkeilyyn
mätkimään paineita pois.
401
00:52:11,629 --> 00:52:15,633
Paineita? Ei mulla oo paineita.
402
00:52:16,884 --> 00:52:21,389
Jos onkin, niin niitä ei saa
mätkimällä pois. -Vaan?
403
00:52:28,145 --> 00:52:32,816
Paineista puheen ollen. Mä lähen
tervehtimään keramiikkaosastoa.
404
00:52:32,816 --> 00:52:35,235
Täällä se on pelkkää peltiä.
405
00:52:35,319 --> 00:52:41,742
Onneksi ikäiseni miehen rakko vaatii
helpotusta. Onni oli nyt puolellani.
406
00:53:04,765 --> 00:53:10,771
Ja nyt Koskenlaskija. Kulmilla
puhutaan, et tappaja olis nainen.
407
00:53:12,272 --> 00:53:14,691
Mennään ottaan stobet.
408
00:54:57,127 --> 00:55:02,382
Sehän on tässä uudessa Seiskassa.
Siinä se kököttää keskellä aukeamaa.
409
00:55:09,389 --> 00:55:12,976
Missä vitussa se on?
-No tossa sen piti olla!
410
00:55:13,060 --> 00:55:17,731
Susi saa hepulin.
-Helvetin helvetti.
411
00:55:17,731 --> 00:55:20,567
Mitä me nyt tehdään?
412
00:55:22,069 --> 00:55:24,905
Lähetään nyt vinettoon täältä.
413
00:55:29,993 --> 00:55:35,749
Ne on ok, mut sit kun hommat mättää,
herroilla on hermot ihan riekaleina.
414
00:55:36,667 --> 00:55:39,920
Pidä se mielessä.
-Oon tarkkana kuin porkkana.
415
00:55:39,920 --> 00:55:43,757
Asiasta kolmanteen.
Onko ne puhuneet musta mitään?
416
00:55:43,841 --> 00:55:47,011
Raatimiehet? Sylvi? Kyypakkaus?
417
00:55:47,094 --> 00:55:53,100
Tollaisesta naisesta puhutaan aina.
Sen taipumuksista ja mieltymyksistä.
418
00:55:54,184 --> 00:55:56,019
Nyt päästiin asiaan.
419
00:55:57,104 --> 00:56:02,359
Mitä yhteistä on Harry Potterilla ja
Milla Motskari Magialla? -Ei hajua.
420
00:56:02,442 --> 00:56:06,863
Molemmat pitää tytöistä. -Ei tunnu
Vareksen Jussia häiritsevän.
421
00:56:08,031 --> 00:56:11,535
Sulla on kuulemma
joku projekti päällä. -Näin on.
422
00:56:11,618 --> 00:56:18,625
Millainen? -Sellainen, jonka jälkeen
häivytään nopeasti takavasemmalle.
423
00:56:22,462 --> 00:56:25,465
Sanooko sulle Sheriffi mitään?
424
00:56:27,467 --> 00:56:33,473
Hei, mikä tää Sheriffi on? Pomo?
Harmaa eminenssi, näkymätön mies?
425
00:56:33,557 --> 00:56:38,228
Jussi, sää oot liian kovaääninen.
Se on asia, josta ei puhuta.
426
00:56:39,146 --> 00:56:41,148
Kyllä siitä nyt puhutaan.
427
00:56:41,231 --> 00:56:45,068
Siitä ei kukaan tiedä.
Ja nyt puheet pois.
428
00:57:01,501 --> 00:57:03,920
Ai jumalauta.
429
00:57:13,680 --> 00:57:16,683
No nyt on sun mieltymykset tutkittu.
430
00:57:17,684 --> 00:57:22,689
Oli pakko kehitellä suojaväri.
Porukassa on machoilevia kähmijöitä.
431
00:57:24,524 --> 00:57:28,361
Porukasta puheen ollen.
Siitä Sheriffistä.
432
00:57:31,365 --> 00:57:35,870
Mitä vähemmän sä tiedät, sen parempi.
Tieto lisää tuskaa.
433
00:57:35,869 --> 00:57:39,122
Voi olla. Mulla on teoria.
434
00:57:40,791 --> 00:57:45,379
Kilpinaisen kuoleman jälkeen
Sheriffin ja raadin välit häiriintyi.
435
00:57:45,879 --> 00:57:51,134
Raadista tuli ahne.
Ne nosti lainabisneksensä korkoa.
436
00:57:52,469 --> 00:57:54,972
Tais osuu ja upota.
437
00:57:55,389 --> 00:58:00,060
Mulla olis henkilökohtainen kysymys.
-Okei, anna tulla.
438
00:58:00,143 --> 00:58:02,979
Tapoit sää Koskenlaskijan?
439
00:58:05,732 --> 00:58:08,568
Niinkö kaupungilla puhutaan?
-Semmoista.
440
00:58:08,652 --> 00:58:13,490
Itsenäiset naiset pelottaa miehiä.
-Mut tapoit sää sen?
441
00:58:16,910 --> 00:58:19,496
Mitäpä luulet?
442
00:58:20,747 --> 00:58:23,250
Hetkinen.
443
00:58:24,668 --> 00:58:28,255
Et.
-No en tietenkään.
444
00:58:30,424 --> 00:58:34,094
Mulla on kans yks kysymys.
445
00:58:39,433 --> 00:58:42,937
Etkö sää muista mua?
-Missä me ollaan törmätty?
446
00:58:43,020 --> 00:58:47,024
Törmätty on ihan oikea verbi.
Tuupattu ois vähän parempi.
447
00:58:48,025 --> 00:58:51,695
Tää ei oo eka kerta,
kun me ollaan sängyssä. -Älä.
448
00:58:51,695 --> 00:58:54,281
Kyllä.
449
00:58:54,364 --> 00:58:58,869
Mä olin ensimmäistä vuotta
yliopistolla -
450
00:58:58,952 --> 00:59:02,789
ja sun opintokirjan lehdet
oli jo ihan kellastuneet.
451
00:59:02,873 --> 00:59:08,128
Kyllä tää kirpaisee. Nainen aina
kuvittelee olevansa ikimuistettava.
452
00:59:08,628 --> 00:59:13,466
Sähän oot.
-Niin. Seuraavaan kertaan asti.
453
00:59:53,090 --> 00:59:56,760
"You respect me".
Taiteilija oli ikuistanut itsensä.
454
00:59:58,261 --> 01:00:01,097
Aika halpaa,
mutta hyödyllistä minulle.
455
01:00:12,025 --> 01:00:13,610
Hei.
456
01:00:16,363 --> 01:00:19,032
Helvetinmoinen tapa kuolla.
457
01:00:21,368 --> 01:00:23,787
Mutta tiiätkö mitä?
458
01:00:23,870 --> 01:00:29,459
Ei sillä oo väliä, miten kuolee.
Tärkeintä on se, miten elää.
459
01:00:34,714 --> 01:00:39,135
Illalla olis kuljetus. En haluais
käyttää raadin herrojen kärryä.
460
01:00:39,219 --> 01:00:42,389
Nyt täytyy pitää niihin
vähän etäisyyttä.
461
01:00:44,391 --> 01:00:50,397
Sää haluat siis lainata ruotsalaisen
autoteollisuuden ylpeyttä. -Kyllä.
462
01:00:53,483 --> 01:00:58,154
Teidän toiveenne on minun lakini,
arvon neiti.
463
01:00:58,905 --> 01:01:04,744
Mä oon tallilla koko päivän. Onko ok,
jos tuot sen sinne iltapäivällä? -On.
464
01:01:12,002 --> 01:01:16,924
Jussi.
Mieti tarkkaan sun seuraavaa siirtoa.
465
01:01:17,924 --> 01:01:24,180
Sinuna pitäisin ehkä jotkut tiedot
itselläni. Ihan vaan kaverin neuvo.
466
01:01:25,182 --> 01:01:31,188
Joo, mut arvaa mitä. Seuraavaa
siirtoa mä en mieti sekuntiakaan.
467
01:01:48,788 --> 01:01:52,959
Anneli tilasi julisteet
puolihullulta kummisedältään -
468
01:01:53,043 --> 01:01:56,880
joka vaihtoi sivupersoonaa
useammin kuin hiustyyliään.
469
01:01:58,381 --> 01:02:03,803
Meitä on moneen junaan,
ja osa jää jo asemalle.
470
01:02:07,807 --> 01:02:10,476
Mä vaan fiilistelen.
471
01:02:11,311 --> 01:02:14,147
Mitäs Jussi?
472
01:02:17,234 --> 01:02:19,069
Mitä tosta?
473
01:02:19,152 --> 01:02:23,573
Vyön soljessa on nimikirjaimet N. R.
Niilo Rantala.
474
01:02:24,324 --> 01:02:28,578
Signeeraus on ainoa,
mikä jää jäljelle -
475
01:02:28,662 --> 01:02:32,499
kun taiteilija kuolee
ja arkku sulkeutuu.
476
01:02:32,582 --> 01:02:36,503
Kuten oletin,
Niilo oli kummityttönsä uhri.
477
01:02:37,170 --> 01:02:41,591
"You love me", "You respect me" -
478
01:02:41,675 --> 01:02:45,512
"You fear me". Onko muita?
479
01:02:47,264 --> 01:02:50,934
"You owe me".
-Thanks.
480
01:03:15,292 --> 01:03:21,298
Kuvaamataidosta sain nelosen,
mutta jokin tarkoitus viilloilla oli.
481
01:03:41,234 --> 01:03:44,237
(ääni sisältä) Kas niin, poika.
482
01:03:48,491 --> 01:03:51,494
Se on totuuden hetki nyt!
483
01:03:58,251 --> 01:04:01,671
Joo. Kyllä se ihan oikealta näyttää.
484
01:04:03,590 --> 01:04:05,592
Polta se.
485
01:04:07,344 --> 01:04:09,429
Polta se.
486
01:04:23,193 --> 01:04:26,196
Oli ilo asioida kanssasi.
487
01:04:37,624 --> 01:04:40,293
Mitäs toi äskeinen oli?
488
01:04:42,462 --> 01:04:44,881
Polttajaiset.
489
01:04:45,465 --> 01:04:50,637
Mun pitäisi päästä raadin puheille.
-Huono päivä. Herrat on levottomia.
490
01:04:50,720 --> 01:04:53,223
Mulla on tuloksia.
491
01:04:55,975 --> 01:05:01,314
Sori et mä vedin sut mukaan tähän.
Luovu siitä toimeksiannosta.
492
01:05:01,398 --> 01:05:04,318
Mä tiedän,
kuka tappoi Anneli Valkaman.
493
01:05:06,069 --> 01:05:10,490
Vietämme Pekka Koskenlaskijan
muistojuhlaa illalla. -Otan osaa.
494
01:05:10,990 --> 01:05:14,577
Meillä on rajoitetusti aikaa.
-Ymmärrän.
495
01:05:17,580 --> 01:05:22,585
Keinumurhien todellinen kohde ei
ehkä ollutkaan se ex-poliisi. -Jatka.
496
01:05:22,669 --> 01:05:26,256
Se murhaaja halusi hengiltä
Anneli Valkaman.
497
01:05:26,256 --> 01:05:31,678
Miksi uskot näin? -Annelihan oli
oleellinen osa teidän organisaatiota.
498
01:05:31,761 --> 01:05:35,014
Ehkä jopa korvaamaton osa.
499
01:05:38,351 --> 01:05:43,606
Vaikka olisit oikeassakin,
tuo ei vielä kerro, kuka sen teki.
500
01:05:45,442 --> 01:05:51,114
Johannes Salomaan rinta oli täynnä
tällaisia kummallisia raapustuksia.
501
01:05:52,615 --> 01:05:55,701
Viiltoja sinne, viiltoja tänne.
502
01:05:57,537 --> 01:06:03,710
Kun niitä vähän uudelleen järjesteli,
niistä muodostui symboli.
503
01:06:05,128 --> 01:06:09,716
Tähti. Entä sitten?
-Sheriffin tähti.
504
01:06:09,799 --> 01:06:15,054
Voisiko se olla? -Helvetin helvetti,
tätä ei vaan tullut ajatelleeksi.
505
01:06:15,138 --> 01:06:18,308
Olkaa hiljaa. Pojat.
506
01:06:26,733 --> 01:06:29,152
Onni.
507
01:06:31,821 --> 01:06:37,577
Jussi Vares, ymmärrät kai,
että nuo ovat aikamoisia syytöksiä.
508
01:06:37,660 --> 01:06:41,831
Jos mut pyydetään tutkiin
henkirikosta, just niin mä teen.
509
01:06:41,831 --> 01:06:45,335
Me emme tiedä
Sheriffin henkilöllisyyttä.
510
01:06:45,418 --> 01:06:51,674
Saat palkkiosi vasta kun selvität,
kenestä on kyse. Onko selvä?
511
01:06:52,175 --> 01:06:55,011
Nyt vittuun ja sassiin.
512
01:07:00,266 --> 01:07:04,687
Ootsä kyllästynyt elämääs?
Mitä sä teet? -Tätähän ne halus.
513
01:07:04,771 --> 01:07:10,694
Kuka vaan niistä voi olla Sheriffi.
Niin hommat toimii näissä piireissä!
514
01:07:12,278 --> 01:07:18,117
Nyt sillä on hyvä syy päästä susta
eroon. Helvetti, mä varoitin sua!
515
01:07:18,201 --> 01:07:22,038
Hei. Hommat pitää silti
hoitaa loppuun asti.
516
01:07:54,988 --> 01:07:56,990
Moi.
-Terve.
517
01:07:57,657 --> 01:08:01,494
Mikäs on homman nimi?
-Kannetaan toi tonne autoon.
518
01:08:05,999 --> 01:08:10,670
Oho. Onko sulla tiiliskiviä täällä?
-Eiku kovalevyjä.
519
01:08:10,753 --> 01:08:12,922
Joo, joo.
520
01:08:31,941 --> 01:08:35,611
Onko kaikki hyvin?
-Paremmin ei vois olla.
521
01:08:52,712 --> 01:08:57,300
Olin myöhässä. Luusalmi ja
pastori Alanen olivat jo vauhdissa.
522
01:08:57,383 --> 01:09:00,970
Pieni.
-Nousuhumalan Eldorado odottaa.
523
01:09:01,638 --> 01:09:05,642
Etyylialkoholin Shangri-La on
käsiemme ulottuvissa.
524
01:09:06,643 --> 01:09:10,063
Jaloviinan eeppinen euforia leijuu.
525
01:09:11,814 --> 01:09:16,569
Viiden pisteen vihje.
-Fred Zinnemann, 1952, olympiavuosi.
526
01:09:16,653 --> 01:09:20,323
Neljä Oscaria,
ensimmäinen reaaliaikaelokuva.
527
01:09:20,323 --> 01:09:24,744
Cooper esittää sheriffiä,
joka hylätään. Lopussa se on yksin.
528
01:09:24,911 --> 01:09:28,415
Niinkö se menee?
-Pastori on oikeassa.
529
01:09:28,498 --> 01:09:32,335
Jos juliste symboloisi mua,
minkälainen mää olisin?
530
01:09:33,086 --> 01:09:37,007
Ehkä semmoinen,
joka haluaa olla tosi viilee.
531
01:09:37,674 --> 01:09:41,761
Tai semmoinen, jonka mielestä
koko maailma on sitä vastaan.
532
01:09:44,263 --> 01:09:47,933
Hän, jonka mielestä koko maailma
on häntä vastaan.
533
01:09:48,851 --> 01:09:51,687
Jumaliste. Siinähän on idea.
534
01:09:51,771 --> 01:09:55,608
Mitä mä sanoin.
Etyylialkoholin Shangri-La.
535
01:12:03,236 --> 01:12:05,155
(laukaus)
536
01:12:23,589 --> 01:12:26,425
Sitä Pekkaa mä vielä mietin.
537
01:12:29,929 --> 01:12:32,432
Tämmöinen löytyi ovelta.
538
01:12:39,021 --> 01:12:43,609
Kuka nää toi?
-Ei mitään hajua.
539
01:12:57,039 --> 01:13:00,709
No niin.
Muistojuhlan rinksut on hoidettu.
540
01:13:02,211 --> 01:13:04,213
Mitä vit..?
541
01:13:09,051 --> 01:13:13,222
Toi hyypiö on myymässä Pekan kelloa.
Ja se hyypiö oot sä.
542
01:13:13,306 --> 01:13:16,309
Onko sulla selitystä?
-Mä myön...
543
01:13:19,312 --> 01:13:24,150
Mä myönnän. Se kello löytyi
mun autosta. Ihan totta!
544
01:13:24,233 --> 01:13:27,236
Että sä kehtaat. Hyi vittu.
545
01:13:58,768 --> 01:14:04,023
Saanko kysyä, mitä teette täällä?
-Tulin tapaamaan toimeksiantajaa.
546
01:14:04,106 --> 01:14:08,944
Entistä toimeksiantajaanne.
Tarkoitatte rouva Valkamaa.
547
01:14:09,028 --> 01:14:12,865
Eiku Rikhard Rantalaa.
-Herra Rantala ei asu täällä.
548
01:14:13,866 --> 01:14:16,702
Pyydän teitä poistumaan.
(puhelin soi)
549
01:14:19,205 --> 01:14:23,626
Vares.
Täällä korvessa, miten niin?
550
01:14:31,050 --> 01:14:35,471
Vitun huonoa toi maalarinteippi.
Eihän se pidä mitään!
551
01:14:37,723 --> 01:14:41,310
Patologian laitos.
Mikäs on homman nimi?
552
01:14:50,903 --> 01:14:56,742
Sanooko nimi Anki sulle mitään?
Anki Salmenautio. -Ei sano, ei.
553
01:14:56,826 --> 01:15:01,664
Niin no,
sä tunnet sen varmaan nimellä Milla.
554
01:15:18,347 --> 01:15:20,850
Kyllä mä Millan tunsin.
555
01:15:21,434 --> 01:15:27,106
Alamaailman kostoisku.
Eikä ne säästelleet luoteja.
556
01:15:27,189 --> 01:15:30,192
Ne luodit oli tarkoitettu mulle.
557
01:15:31,944 --> 01:15:35,364
Mä allekirjoitin
Millan kuolemantuomion.
558
01:15:35,364 --> 01:15:41,036
Jussi, Anki oli yksi meistä.
Se tiesi tän homman vaarat.
559
01:15:43,372 --> 01:15:45,624
Komisario Salmenautio.
560
01:15:45,708 --> 01:15:51,297
Ex-KRP, ex-atari,
alempi lakitutkinto.
561
01:15:52,631 --> 01:15:55,467
Tilapäiskomennuksella Turussa.
562
01:15:55,468 --> 01:16:00,139
Soluttautui järjestäytyneen
rikollisuuden sisäpiireihin.
563
01:16:24,080 --> 01:16:26,499
Pitäisikö soittaa Kallelle eka?
564
01:16:26,499 --> 01:16:30,503
Ootko sä Sheriffin vai Raadin
puolella? -Seppo, älä viitti.
565
01:16:32,505 --> 01:16:37,510
Mä kysyin sulta, Kyy. Nyt sä vastaat.
-Lopeta, Seppo. Pliis.
566
01:16:38,761 --> 01:16:44,600
Sheriffi päätti alasajaa Raadin,
mutta toisin käy. Vai mitä, Susi?
567
01:16:46,018 --> 01:16:50,439
Pysy täällä. Pidä paikkaa silmällä.
Mä lähden sutta kaatamaan.
568
01:16:57,696 --> 01:16:59,698
Seppo!
569
01:17:55,838 --> 01:17:58,090
Kalle!
-Mitä?
570
01:18:00,426 --> 01:18:02,428
Mitä helvettiä?
571
01:18:02,511 --> 01:18:05,931
Seppo on seonnut.
Mä sain Kyyltä viestin.
572
01:18:07,349 --> 01:18:11,770
Menoksi. Sepon tuntien
ne voi olla vaan yhdessä paikassa.
573
01:18:26,285 --> 01:18:29,288
No niin, Susi. Käänny ympäri.
574
01:18:32,875 --> 01:18:35,378
Polvilles!
575
01:18:37,129 --> 01:18:39,965
Lue rukoukses.
576
01:18:52,061 --> 01:18:53,896
Aamen!
577
01:19:03,572 --> 01:19:05,574
Kyy!
578
01:19:05,658 --> 01:19:07,577
(huutoa)
579
01:19:42,194 --> 01:19:47,449
(laukauksia)
580
01:20:18,230 --> 01:20:20,232
Rikhard!
581
01:20:26,655 --> 01:20:29,324
Rikhard?
582
01:20:29,325 --> 01:20:33,162
Hyvää iltaa. Sheriffi.
583
01:20:42,171 --> 01:20:46,592
Jussi Vares. Ja vielä hengissä.
584
01:20:47,426 --> 01:20:53,265
Outo juttu. Luulin päässeeni
sinusta eroon, mutta taisin erehtyä.
585
01:20:56,852 --> 01:21:02,524
Keskinkertaisuus on tarttuva
ominaisuus ja leviää kuin kulovalkea.
586
01:21:03,025 --> 01:21:05,778
Tarttuu kuin tauti.
587
01:21:05,861 --> 01:21:09,698
Otetaan esimerkiksi Anneli.
588
01:21:10,699 --> 01:21:16,205
Kohtalainen rahanpesijä, keskin-
kertainen kilpimies, huono kiristäjä.
589
01:21:17,122 --> 01:21:21,543
Loppujen lopuksi
kovin rajoittunut lahjoiltaan.
590
01:21:21,960 --> 01:21:27,966
Lavertelemalla hän myös allekirjoitti
ex-miehensä kuolemantuomion. Typerää.
591
01:21:28,050 --> 01:21:32,388
Raati konseptina ylittää
tämän keskinkertaisuuden -
592
01:21:32,471 --> 01:21:38,310
ja edustaa hyvin hallittuna varsin
mainiota toimeenpanevaa elintä.
593
01:21:38,394 --> 01:21:45,234
Jos kontrolli säilyy eivätkä Raadin
jäsenet ryhdy omavaltaisuuksiin.
594
01:21:48,570 --> 01:21:51,573
Pyhä keskinkertaisuus!
595
01:21:52,991 --> 01:21:58,246
Kukin teistä hylkäsi Sheriffin,
täydellisen konseptin.
596
01:21:59,665 --> 01:22:03,335
Te ette pystyneet mihinkään
ilman minua.
597
01:22:03,419 --> 01:22:06,589
Siksi alasajo oli vain ajan kysymys.
598
01:22:06,588 --> 01:22:10,425
Te itse sinetöitte Raadin kohtalon.
599
01:22:12,010 --> 01:22:16,014
Kalle, Kalle. Se on tyhjä.
600
01:22:16,098 --> 01:22:21,770
Pyhä keskinkertaisuus osaa yhden
asian, nimittäin perusmatematiikan.
601
01:22:22,354 --> 01:22:25,858
Viisi miinus neljä on yksi.
602
01:22:27,443 --> 01:22:30,446
Ja se yksi riittää minulle.
603
01:22:30,863 --> 01:22:34,867
Yli-ihmiskompleksi
vai jakomielitauti? En tiedä.
604
01:22:35,033 --> 01:22:38,203
Sheriffin kaksoiselämässä
oli jotakin nerokasta.
605
01:22:38,203 --> 01:22:42,374
Käskynantaja ja valvoja
samassa persoonassa.
606
01:22:43,625 --> 01:22:50,298
Toimintani oli ristiriidassa Suomen
laki ykkösen ja kakkosen kanssa -
607
01:22:52,551 --> 01:22:56,805
mutta sillä hetkellä se tuntui
ainoalta oikealta ratkaisulta.
608
01:23:10,652 --> 01:23:15,574
Tulostimesta on väri loppu,
eikä näppäimistön ä-kirjain toimi.
609
01:23:15,657 --> 01:23:19,828
Novellin nimi on "Älymystön
vastarinta". Siinä on se iso Ä.
610
01:23:19,912 --> 01:23:24,417
Luova kone leikkaa kiinni ennen kuin
käynnistyy. -Näin se menee.
611
01:23:24,416 --> 01:23:28,420
Saat mun vanhan läppärin, Luu.
Siinä toimii Ä.
612
01:23:28,504 --> 01:23:31,674
Älä nyt, Jussi.
Ei tässä vielä oo mitään hätää.
613
01:23:31,757 --> 01:23:34,176
Meidän Luu pääsee hommiin ja heti.
614
01:23:34,259 --> 01:23:38,847
Täs ei olla jäniksen selässä.
Deadlinet ei tuu vastaan aikoihin.
615
01:23:58,116 --> 01:24:01,119
Julistebisnes
taitaa olla riskialtista.
616
01:24:01,203 --> 01:24:05,791
Varmaankin. Itse keskityn nykyisin
muille elinkeinoalueille.
617
01:24:05,874 --> 01:24:08,794
Kuten?
-Ostin juuri sikalan.
618
01:24:13,632 --> 01:24:20,472
Sinulla on minusta ja liiketoimistani
aika paljon arkaluontoista tietoa.
619
01:24:20,556 --> 01:24:24,226
Kerroin poliisille
kaiken tarpeellisen.
620
01:24:24,309 --> 01:24:27,479
Pyörät pyörii, karavaani kulkee.
621
01:24:28,230 --> 01:24:32,818
Minä olen yhä vapaalla jalalla.
-Aivan. Mutta kuinka pitkään?
622
01:24:32,901 --> 01:24:36,738
Turku on pieni kaupunki.
-Venäjä on iso maa.
623
01:24:36,822 --> 01:24:41,493
Olen ajatellut tehostaa
sikalatoimintaa sillä suunnalla.
624
01:24:46,665 --> 01:24:51,086
Ei kiitos. Rikhard Rantalan sihteeri
maksoi mojovan ennakon -
625
01:24:51,169 --> 01:24:54,589
enkä katsonut aiheelliseksi
palauttaa sitä.
626
01:24:57,175 --> 01:25:00,595
Ekaa kertaa
murhaaja maksoi mun palkkion.
627
01:25:00,679 --> 01:25:05,100
Tiedätkö, kun on kerran astunut
harmaalle alueelle -
628
01:25:05,183 --> 01:25:07,602
seuraava kerta on paljon helpompi.
629
01:25:07,686 --> 01:25:11,523
Se voi olla. Pyrin silti
pysymään kaidalla polulla.
630
01:25:11,607 --> 01:25:15,027
Näin meidän kesken:
se on tylsempi polku.
631
01:25:19,197 --> 01:25:22,617
Pieni neuvo lahjakkaalle miehelle:
632
01:25:24,453 --> 01:25:28,040
uudet sheriffit tarvitsevat aina
uusia raateja.
633
01:25:37,215 --> 01:25:41,386
Mikä tyyppi toi oli?
-Mikä lie lehdenmyyjä.
634
01:25:41,970 --> 01:25:45,640
Tarjosi Maaseudun Tulevaisuutta.
-Sitä ei urbaanisissi tarvitse.
635
01:25:45,724 --> 01:25:48,894
Eipä. Miten olis sen sijaan...
-Mä tarjoan.
636
01:25:48,977 --> 01:25:51,062
Tuplana.
-Totta kai.
637
01:29:41,293 --> 01:29:43,796
Tekstit: Anna-Leea Kaila
BTI Studios