1
00:02:23,881 --> 00:02:25,241
Sir, you can't be in here.

2
00:02:26,961 --> 00:02:27,761
Sir!

3
00:02:29,161 --> 00:02:30,721
Sir, you can't be in here.

4
00:03:08,961 --> 00:03:09,761
Can I help you?

5
00:03:09,841 --> 00:03:11,401
I'm here to pick up a gun.

6
00:03:12,201 --> 00:03:15,281
I need a picture ID,
nine-digit report number,

7
00:03:15,361 --> 00:03:17,441
and the name of the officer
that authorized the release.

8
00:03:17,521 --> 00:03:20,881
Name of the officer is Detective Poole.

9
00:03:20,961 --> 00:03:22,441
And, yeah, the number's right there.

10
00:03:22,521 --> 00:03:25,601
- Okay.
- And here is my ID.

11
00:03:25,681 --> 00:03:27,441
All right. Need that wrapped?

12
00:03:27,521 --> 00:03:28,481
No, I brought a case.

13
00:03:28,561 --> 00:03:30,001
- Okay. One moment.
- Yeah.

14
00:03:47,641 --> 00:03:50,001
739102.

15
00:03:50,081 --> 00:03:51,841
SIG Sauer, unloaded.

16
00:03:52,561 --> 00:03:53,721
No rounds in the mag.

17
00:03:53,801 --> 00:03:54,641
- Great.
- Anything else?

18
00:03:54,721 --> 00:03:56,681
- I think that'll do it.
- Okay.

19
00:03:57,161 --> 00:03:58,761
Actually, I do have a question for you.

20
00:03:58,841 --> 00:04:01,561
What do they do with unclaimed bodies?

21
00:04:02,201 --> 00:04:03,441
It's Decedent Affairs.

22
00:04:03,681 --> 00:04:05,441
- Where's that at?
- Boyle Heights.

23
00:04:05,521 --> 00:04:07,121
I'll write down the address.

24
00:04:15,441 --> 00:04:16,441
How's your weight?

25
00:04:16,881 --> 00:04:18,001
Eight over.

26
00:04:18,081 --> 00:04:18,921
Eight?

27
00:04:19,001 --> 00:04:20,001
Doing good.

28
00:04:20,361 --> 00:04:21,801
- Juan.
- Yeah?

29
00:04:21,881 --> 00:04:23,321
Fire up the sauna. We're going in.

30
00:04:24,561 --> 00:04:25,361
Get ready.

31
00:04:40,041 --> 00:04:41,001
<i>What was in that box?</i>

32
00:04:42,841 --> 00:04:44,241
You had a box when you came in.

33
00:04:45,201 --> 00:04:46,001
The box.

34
00:04:48,001 --> 00:04:51,201
That box was what remains
of my friend Sean Chapas.

35
00:04:52,241 --> 00:04:53,201
It's a true story.

36
00:04:54,881 --> 00:04:56,601
I claimed his body this morning.

37
00:04:57,241 --> 00:04:58,561
He's got no fucking family.

38
00:04:59,321 --> 00:05:00,681
Shit. Sorry.

39
00:05:00,761 --> 00:05:02,321
Yeah. Cost me 400 bucks.

40
00:05:03,521 --> 00:05:06,401
I mean, they couldn't get rid of him,
but they charged me 400 bucks.

41
00:05:06,481 --> 00:05:07,921
- Fucking government.
- I almost left him there.

42
00:05:13,081 --> 00:05:15,561
Now his entire existence
fits into a plastic box.

43
00:05:15,641 --> 00:05:16,721
Could you imagine that?

44
00:05:17,921 --> 00:05:18,921
Chapas.

45
00:05:19,481 --> 00:05:20,761
Male. Latino.

46
00:05:22,001 --> 00:05:22,881
That's it.

47
00:05:23,481 --> 00:05:24,881
That's it. That's all there was.

48
00:05:32,441 --> 00:05:33,881
We cremated my father.

49
00:05:37,281 --> 00:05:38,081
Where is he?

50
00:05:39,241 --> 00:05:40,161
Mom has him.

51
00:05:40,481 --> 00:05:42,201
On the mantel, like a pet.

52
00:05:44,881 --> 00:05:46,881
The fuck else are you gonna
do with him, right?

53
00:05:49,841 --> 00:05:50,881
Storage unit.

54
00:05:54,681 --> 00:05:55,481
What about you?

55
00:05:56,361 --> 00:05:57,161
What?

56
00:05:58,161 --> 00:05:59,521
You wanna be buried or cremated?

57
00:05:59,921 --> 00:06:00,801
Brother.

58
00:06:01,481 --> 00:06:02,441
Haven't you heard?

59
00:06:03,801 --> 00:06:05,041
I'm never gonna die.

60
00:06:09,481 --> 00:06:12,641
But if I do, I want you to stuff my body,
put it in the corner of the gym.

61
00:06:12,721 --> 00:06:14,361
- Truthfully.
- Nice.

62
00:06:16,041 --> 00:06:17,041
I'm counting on you, man,

63
00:06:17,121 --> 00:06:19,161
'cause my fucking kids
will leave me in the morgue.

64
00:06:19,241 --> 00:06:20,241
I got you, man.

65
00:06:21,641 --> 00:06:25,521
We'll pose you up nice, you know?
Make you look fucking proud.

66
00:06:26,041 --> 00:06:27,641
Yeah. I like that.

67
00:06:28,561 --> 00:06:30,121
Like a fucking Spartan.

68
00:06:31,801 --> 00:06:33,161
Hey, fucker.

69
00:06:33,521 --> 00:06:34,881
You have to pay him more than Ryan.

70
00:06:34,961 --> 00:06:37,361
Sorry. Jay agreed to everything.
The deal is closed.

71
00:06:37,441 --> 00:06:38,881
Okay, well, then reopen the deal.

72
00:06:39,561 --> 00:06:40,481
Forget it.

73
00:06:40,561 --> 00:06:43,161
Re-open the deal
and pay my fighter what he's worth.

74
00:06:43,241 --> 00:06:45,561
- And how do I know he's gonna show up?
- He'll be here.

75
00:06:45,921 --> 00:06:50,401
How do I know, Lisa? I'm losing my mind.
I don't even know if the guy's in shape.

76
00:06:50,801 --> 00:06:51,961
He won't even do any press.

77
00:06:52,041 --> 00:06:54,121
Okay, for fucking obvious reasons.

78
00:06:54,201 --> 00:06:55,361
I know, I know.

79
00:06:55,441 --> 00:06:58,561
I feel terrible about his girlfriend,
but let's not play that card, okay?

80
00:06:59,161 --> 00:07:00,321
Let's... Let's have some dignity.

81
00:07:00,401 --> 00:07:02,601
A girl lost her life. That's a tragedy.

82
00:07:02,881 --> 00:07:03,961
That's not leverage.

83
00:07:04,041 --> 00:07:05,401
Jesus. You're right.

84
00:07:06,321 --> 00:07:08,361
- We all care about Jay.
- I know.

85
00:07:10,201 --> 00:07:11,361
I don't think he should fight.

86
00:07:12,721 --> 00:07:13,601
What do you mean?

87
00:07:13,681 --> 00:07:15,401
I mean, we're gonna lock him in a cage,

88
00:07:15,801 --> 00:07:18,241
put cameras in his face
after everything he's been through?

89
00:07:18,321 --> 00:07:19,401
That's barbaric.

90
00:07:21,401 --> 00:07:22,601
You're fucking ruthless.

91
00:07:22,681 --> 00:07:25,801
No. You know what? I don't think
he's in the right frame of mind to fight.

92
00:07:25,881 --> 00:07:27,561
I'm gonna pull him.
Scratch the whole card.

93
00:07:28,321 --> 00:07:30,721
Okay! Okay!

94
00:07:31,401 --> 00:07:33,361
- What do you want?
- Another five grand.

95
00:07:35,081 --> 00:07:36,041
Two.

96
00:07:36,121 --> 00:07:37,041
Thirty-five.

97
00:07:38,241 --> 00:07:39,881
- Twenty-five.
- Thirty-five.

98
00:07:40,801 --> 00:07:42,601
- Thirty.
- Thirty-five.

99
00:07:47,801 --> 00:07:48,681
Thirty-four?

100
00:07:49,321 --> 00:07:51,161
Okay. Thirty-five.

101
00:07:51,481 --> 00:07:52,761
It's always a pleasure.

102
00:07:53,921 --> 00:07:55,641
If he doesn't make weight, I want it back.

103
00:08:18,281 --> 00:08:19,681
My father hated fighting.

104
00:08:21,321 --> 00:08:24,041
He said it was mindless, godless violence

105
00:08:24,841 --> 00:08:29,201
that only a lobotomized rhesus monkey
could appreciate.

106
00:08:31,321 --> 00:08:32,321
He wasn't wrong.

107
00:08:36,881 --> 00:08:38,441
How old were you when your dad died?

108
00:08:40,801 --> 00:08:41,641
Twenty-two.

109
00:08:42,361 --> 00:08:45,281
I didn't find out till I was 24.

110
00:08:46,601 --> 00:08:47,881
You didn't find out for two years?

111
00:08:48,201 --> 00:08:49,161
Year and a half.

112
00:08:50,041 --> 00:08:51,401
I was in Japan.

113
00:08:52,601 --> 00:08:54,441
We never really fucking talked
to each other.

114
00:08:58,281 --> 00:08:59,921
Two years is fucked up.

115
00:09:00,481 --> 00:09:02,801
Yeah, well, man was a stranger to me.

116
00:09:04,001 --> 00:09:05,481
- Mine, too.
- What?

117
00:09:06,121 --> 00:09:07,401
The fuck you talking about?

118
00:09:08,121 --> 00:09:09,601
Your father never missed anything.

119
00:09:10,161 --> 00:09:11,361
I didn't know shit about my dad.

120
00:09:11,441 --> 00:09:13,841
He... He never talked about himself.

121
00:09:13,921 --> 00:09:15,081
He just...

122
00:09:15,161 --> 00:09:18,081
He was just pissed off or quiet.

123
00:09:19,801 --> 00:09:21,361
My whole life, I was afraid of him.

124
00:09:22,441 --> 00:09:23,441
Was he around?

125
00:09:25,241 --> 00:09:26,601
- Yeah.
- Yeah.

126
00:09:27,681 --> 00:09:29,121
You had a roof over your head?

127
00:09:29,481 --> 00:09:30,361
Yeah.

128
00:09:33,081 --> 00:09:34,881
- Ever hit your mother?
- No.

129
00:09:35,441 --> 00:09:36,281
Never.

130
00:09:37,081 --> 00:09:38,081
He was tough on you.

131
00:09:39,681 --> 00:09:40,881
Yeah. Fuck, yeah.

132
00:09:42,441 --> 00:09:43,481
'Cause you needed it.

133
00:09:44,801 --> 00:09:46,121
- Yeah?
- Absolutely.

134
00:09:48,641 --> 00:09:49,481
He loved you.

135
00:09:51,761 --> 00:09:52,921
That's all you need to know.

136
00:10:02,721 --> 00:10:03,641
- Hey.
- Hey.

137
00:10:05,121 --> 00:10:07,201
- You like cilantro?
- No.

138
00:10:10,201 --> 00:10:11,241
Good to know.

139
00:10:15,641 --> 00:10:17,121
Thought you and Jay
were cutting weight today.

140
00:10:19,161 --> 00:10:21,361
Yeah, I thought so, too.
But he doesn't want me there.

141
00:10:22,161 --> 00:10:23,921
So I'm just gonna meet him
at the weigh-in.

142
00:10:24,641 --> 00:10:25,641
How'd he sound?

143
00:10:26,121 --> 00:10:27,121
Tired.

144
00:10:30,881 --> 00:10:33,321
I can't believe
he's going through with this fight.

145
00:10:36,561 --> 00:10:38,561
- You gonna go?
- He doesn't want me there.

146
00:10:38,641 --> 00:10:40,481
It doesn't matter what he wants.
You need to be there.

147
00:10:40,561 --> 00:10:41,361
Yeah, well...

148
00:10:42,641 --> 00:10:44,601
He knows where to find me if he needs me.

149
00:10:44,921 --> 00:10:47,121
I don't care whose fault
any of this is at this point.

150
00:10:47,201 --> 00:10:48,841
You guys just need to work your shit out.

151
00:10:50,321 --> 00:10:51,481
He needs to come home.

152
00:10:54,481 --> 00:10:56,401
I don't even know why
he's mad at me anymore.

153
00:10:56,921 --> 00:10:57,721
Ask him.

154
00:11:00,961 --> 00:11:01,761
It would help.

155
00:11:04,121 --> 00:11:04,961
Come in.

156
00:11:06,041 --> 00:11:07,081
It's me.

157
00:11:07,161 --> 00:11:08,801
What the fuck do you want, Shelby?

158
00:11:09,481 --> 00:11:11,721
There's a woman named Roxanne
here to see you.

159
00:11:12,601 --> 00:11:15,561
- Want me to tell her to fuck off?
- No. Don't tell her to fuck off.

160
00:11:15,641 --> 00:11:17,361
- Get me some aspirin?
- Sure.

161
00:11:17,441 --> 00:11:18,241
Shut that.

162
00:11:19,281 --> 00:11:20,081
Thank you.

163
00:11:23,041 --> 00:11:24,001
Fuck.

164
00:11:32,681 --> 00:11:34,881
- Hey.
- Hey.

165
00:11:35,881 --> 00:11:38,001
Lisa's not here, is she?
Her space was empty.

166
00:11:38,081 --> 00:11:39,081
No, she's out.

167
00:11:39,161 --> 00:11:40,601
You want to go in my office?

168
00:11:42,161 --> 00:11:44,321
You know, I think
I'd rather just talk outside.

169
00:11:45,761 --> 00:11:46,761
You want to sit down?

170
00:11:48,281 --> 00:11:49,841
It's actually not as bad as it looks.

171
00:11:50,321 --> 00:11:51,601
Yeah, no.

172
00:11:51,681 --> 00:11:53,041
I'm... I'm not gonna be here long.

173
00:11:57,041 --> 00:11:58,801
You come to put a bullet in my head?

174
00:12:00,281 --> 00:12:01,401
Pretty much.

175
00:12:02,161 --> 00:12:03,241
Fuck.

176
00:12:03,881 --> 00:12:04,681
Yeah.

177
00:12:05,041 --> 00:12:06,481
I've been saying that all week.

178
00:12:07,481 --> 00:12:10,441
Look, I know this is complicated.
I do. Shit's gonna settle down.

179
00:12:10,521 --> 00:12:11,521
Alvey.

180
00:12:11,601 --> 00:12:12,401
What?

181
00:12:13,681 --> 00:12:14,561
I'm done.

182
00:12:16,041 --> 00:12:16,881
I'm not.

183
00:12:19,881 --> 00:12:22,361
You know what?
Sometimes you just got to admit defeat.

184
00:12:26,601 --> 00:12:28,201
Look, you make me happy, okay?

185
00:12:28,281 --> 00:12:29,841
You're the only thing I look forward to.

186
00:12:30,601 --> 00:12:31,441
Well, that's not good.

187
00:12:33,561 --> 00:12:36,281
You know, you hardly even know me,
and the more I know about you...

188
00:12:37,681 --> 00:12:39,081
It's just one thing after another,

189
00:12:39,161 --> 00:12:42,281
and it just fucking
should not be this hard.

190
00:12:44,281 --> 00:12:46,241
What does that mean?
What, so you just quit?

191
00:12:47,681 --> 00:12:48,481
Yeah.

192
00:12:49,721 --> 00:12:52,001
I'm not gonna beat my head
against a wall for you.

193
00:12:52,081 --> 00:12:52,881
Why?

194
00:12:55,841 --> 00:12:57,801
There's a reason
that your life is like this,

195
00:12:59,041 --> 00:13:00,441
and it's too much for me.

196
00:13:03,521 --> 00:13:04,361
That's it?

197
00:13:06,281 --> 00:13:07,161
That's it.

198
00:13:09,961 --> 00:13:11,081
And please don't call me.

199
00:13:12,721 --> 00:13:13,521
Okay.

200
00:13:34,521 --> 00:13:35,361
Where the fuck is he?

201
00:13:35,441 --> 00:13:36,241
I don't know.

202
00:13:36,321 --> 00:13:38,281
- Call him.
- I'm calling him right now.

203
00:13:38,841 --> 00:13:39,961
I'm gonna go to the motel.

204
00:13:40,041 --> 00:13:42,401
- Eight minutes until weigh-in.
- You know what? You can push it.

205
00:13:42,481 --> 00:13:44,001
- No, we're not pushing it.
- Why not?

206
00:13:44,081 --> 00:13:45,641
Because Ryan's here.
He did the fucking work.

207
00:13:45,721 --> 00:13:48,321
He's not paying the fucking price
for Jay's fuckups.

208
00:13:48,401 --> 00:13:50,961
I agree with Alvey. It's not right.
If he's not here, he's docked.

209
00:13:51,041 --> 00:13:53,001
If he doesn't show up at all,
I'll fucking sue him.

210
00:13:53,081 --> 00:13:54,721
- You're not gonna fucking sue him.
- You're not suing.

211
00:13:54,801 --> 00:13:56,001
Fuck you, I will. Get him here.

212
00:13:56,081 --> 00:13:56,881
Stop it.

213
00:13:57,321 --> 00:13:58,921
- Just keeps going to voicemail.
- Fucking guy.

214
00:13:59,481 --> 00:14:00,961
It's just going to voicemail.

215
00:14:01,401 --> 00:14:02,601
Here he is.

216
00:14:02,681 --> 00:14:03,601
- Yo.
- Hey.

217
00:14:04,201 --> 00:14:05,721
- What the fuck?
- You okay?

218
00:14:06,281 --> 00:14:07,921
- What?
- Are you okay?

219
00:14:09,321 --> 00:14:11,441
- Yeah. Why?
- 'Cause you're late.

220
00:14:12,321 --> 00:14:13,201
What time is it?

221
00:14:14,041 --> 00:14:15,641
6:58.

222
00:14:15,721 --> 00:14:17,001
So I'm two minutes early.

223
00:14:17,441 --> 00:14:18,521
Two minutes early.

224
00:14:26,401 --> 00:14:27,601
<i>Ladies and gentlemen,</i>

225
00:14:27,681 --> 00:14:30,961
the former King Beast
lightweight champion,

226
00:14:31,681 --> 00:14:35,641
The Destroyer, Ryan Wheeler!

227
00:14:46,961 --> 00:14:48,921
155 pounds!

228
00:14:52,121 --> 00:14:56,721
And now, the current
King Beast lightweight champion,

229
00:14:56,801 --> 00:14:59,441
Jay Kulina!

230
00:15:07,881 --> 00:15:09,561
150 pounds!

231
00:15:10,601 --> 00:15:11,641
The fuck is this?

232
00:15:11,721 --> 00:15:12,641
Don't worry about it.

233
00:15:29,721 --> 00:15:30,841
Jay.

234
00:15:31,161 --> 00:15:32,121
More photos.

235
00:15:32,201 --> 00:15:33,161
No.

236
00:15:33,241 --> 00:15:34,401
Jay, you need them.

237
00:15:34,761 --> 00:15:36,601
I'm gonna have a great fight.
It's a fucking disaster.

238
00:15:36,681 --> 00:15:37,481
He made weight.

239
00:15:37,561 --> 00:15:39,761
He came in five pounds under,
dry as a rhino's cunt.

240
00:15:39,841 --> 00:15:41,721
- Did he even train for this?
- We'll see you tomorrow.

241
00:15:41,801 --> 00:15:42,681
See you tomorrow?

242
00:15:42,761 --> 00:15:44,001
This fight's happening.

243
00:16:17,041 --> 00:16:18,161
Hey.

244
00:16:20,161 --> 00:16:21,761
I thought you'd be drinking by now.

245
00:16:22,321 --> 00:16:23,721
I gotta earn that shit first.

246
00:16:27,521 --> 00:16:28,961
I'm worried about Jay.

247
00:16:30,681 --> 00:16:32,481
I am. I've never seen him like this.

248
00:16:33,521 --> 00:16:35,841
This girl dying
has got his fucking head twisted.

249
00:16:35,921 --> 00:16:38,481
- I know.
- I don't know what the fuck to do for him.

250
00:16:38,561 --> 00:16:39,841
Alvey, what do I do?

251
00:16:44,241 --> 00:16:46,401
Nothing. It's on him.

252
00:16:51,761 --> 00:16:52,561
Okay.

253
00:16:54,401 --> 00:16:57,281
- I've got some work to do, so I'm gonna...
- Wait. Don't... Don't...

254
00:16:57,841 --> 00:16:58,961
It's your place, too.

255
00:17:00,601 --> 00:17:02,241
Have a drink. One drink with me, okay?

256
00:17:02,521 --> 00:17:03,561
We'll talk some more.

257
00:17:04,201 --> 00:17:05,601
You and me will walk out together.

258
00:17:07,441 --> 00:17:09,041
What made you want these?

259
00:17:11,081 --> 00:17:13,081
I don't know. Something about...

260
00:17:13,921 --> 00:17:14,961
him sitting on a shelf

261
00:17:15,041 --> 00:17:17,241
with a bunch of unknown crackheads
didn't feel right, you know.

262
00:17:17,321 --> 00:17:18,401
He was my friend.

263
00:17:19,401 --> 00:17:20,841
What are you gonna do with him?

264
00:17:22,081 --> 00:17:25,881
Maybe I'll just throw him in the ocean,
you know? That seems... ceremonial.

265
00:17:26,761 --> 00:17:28,401
It's definitely deep.

266
00:17:35,521 --> 00:17:36,641
What are we gonna do about this?

267
00:17:38,081 --> 00:17:38,881
About what?

268
00:17:40,681 --> 00:17:43,321
About you and me and running this place.

269
00:17:43,401 --> 00:17:45,041
We'll work in shifts.

270
00:17:46,721 --> 00:17:49,681
You really think you can show up here
every day and not hate my fucking guts?

271
00:17:49,761 --> 00:17:51,201
Maybe. Maybe not.

272
00:17:51,961 --> 00:17:53,281
That's a bit of a problem.

273
00:18:03,481 --> 00:18:05,001
I'm not seeing Roxanne anymore.

274
00:18:05,721 --> 00:18:07,561
Did you guys have a fight?

275
00:18:08,241 --> 00:18:09,361
What happened?

276
00:18:13,001 --> 00:18:16,601
She pointed out that I was obviously
in no shape to be in a relationship.

277
00:18:16,681 --> 00:18:20,001
Or hold on to one
or even finish one like a fucking man.

278
00:18:20,521 --> 00:18:21,321
Ouch.

279
00:18:22,561 --> 00:18:24,201
I didn't mean to be harsh.

280
00:18:24,881 --> 00:18:25,681
I'm sorry.

281
00:18:28,121 --> 00:18:29,241
I am...

282
00:18:30,761 --> 00:18:32,481
way too tired to fight with you.

283
00:18:37,641 --> 00:18:38,881
I couldn't think about you.

284
00:18:41,681 --> 00:18:42,801
I was a coward.

285
00:18:46,001 --> 00:18:47,281
She was a diversion.

286
00:18:52,281 --> 00:18:53,841
That must've been nice for you.

287
00:19:00,921 --> 00:19:01,761
Is that everything?

288
00:19:02,641 --> 00:19:04,841
Chicken, brown rice, and oatmeal.

289
00:19:06,281 --> 00:19:07,081
Clippers?

290
00:19:11,041 --> 00:19:12,641
- Thank you.
- You're welcome.

291
00:19:14,801 --> 00:19:16,281
Want me to pick you up tonight?

292
00:19:16,361 --> 00:19:17,681
I'll drive myself.

293
00:19:19,201 --> 00:19:20,601
I don't mind. It's not a problem.

294
00:19:20,681 --> 00:19:23,521
I don't want to get there at 5:00
and sit around all night. It's boring.

295
00:19:27,841 --> 00:19:28,881
I will be there

296
00:19:29,641 --> 00:19:30,761
and I'll talk to him.

297
00:19:35,601 --> 00:19:37,001
Be there by 9:00, all right?

298
00:19:45,881 --> 00:19:47,401
Feel like you got enough rest last night?

299
00:19:51,761 --> 00:19:54,321
If you feel dehydrated,
I can get Mac over here with a bag.

300
00:19:57,681 --> 00:19:58,521
That's illegal.

301
00:20:03,881 --> 00:20:04,881
Okay.

302
00:20:06,201 --> 00:20:07,681
Here. Drink this.

303
00:20:16,041 --> 00:20:17,081
Mom's coming tonight.

304
00:20:21,801 --> 00:20:24,161
Look, I know you got a lot on your mind.

305
00:20:26,121 --> 00:20:28,801
- I'm not... I'm not trying...
- Yeah, I don't have a...

306
00:20:31,561 --> 00:20:34,121
I don't have a single thought
on my mind...

307
00:20:35,081 --> 00:20:36,241
that makes...

308
00:20:38,601 --> 00:20:40,041
a stitch of sense.

309
00:20:42,081 --> 00:20:42,881
Okay.

310
00:20:45,681 --> 00:20:46,921
Then talk to me.

311
00:20:48,841 --> 00:20:49,961
Talk to me.

312
00:20:50,041 --> 00:20:50,961
About what, man?

313
00:20:52,041 --> 00:20:55,321
Like, all of it. Ava, the fight,
whatever's on your mind.

314
00:20:55,401 --> 00:20:56,681
Just talk to me.

315
00:20:58,441 --> 00:21:01,001
I'm just going through
some emotional shit,

316
00:21:01,081 --> 00:21:06,081
which I think is, you know,
somewhat natural...

317
00:21:09,601 --> 00:21:10,881
- right now.
- Yeah.

318
00:21:15,401 --> 00:21:16,201
Dude.

319
00:21:19,441 --> 00:21:21,041
Can you just please...

320
00:21:21,441 --> 00:21:23,241
Get the fuck... You gotta go.

321
00:21:23,761 --> 00:21:24,721
Dude, you gotta go.

322
00:21:24,801 --> 00:21:26,641
- What are you talking about?
- Get the fuck out of here.

323
00:21:27,041 --> 00:21:29,401
- Jay...
- Can you just get there for me?

324
00:21:29,481 --> 00:21:30,281
We're going together.

325
00:21:30,361 --> 00:21:32,161
Set everything up real nice
for your big brother,

326
00:21:32,241 --> 00:21:34,841
'cause I'm gonna win this fight,
and I need it set up right.

327
00:21:34,921 --> 00:21:36,881
I don't think you're gonna win the fight.

328
00:21:36,961 --> 00:21:38,481
- I don't think you're ready.
- I think I'm gonna.

329
00:21:38,561 --> 00:21:41,041
- And I need you to think I'm going to.
- I don't think you're ready.

330
00:21:41,121 --> 00:21:42,441
I'm gonna win this fight.

331
00:21:43,281 --> 00:21:44,201
I'm gonna win.

332
00:21:48,681 --> 00:21:49,761
Just go, though.

333
00:21:50,921 --> 00:21:53,081
- Get there early, all right?
- Yeah, I'm gonna get there early.

334
00:21:57,601 --> 00:21:58,601
I love you, dude.

335
00:21:59,841 --> 00:22:00,841
But go.

336
00:22:05,281 --> 00:22:06,321
I love you, man.

337
00:26:29,881 --> 00:26:31,561
<i>All right, gentlemen,
we've been over the rules already.</i>

338
00:26:31,641 --> 00:26:34,441
Protect yourself at all times.
Obey my commands at all times.

339
00:26:34,521 --> 00:26:36,121
Touch gloves now if you want.

340
00:26:36,201 --> 00:26:39,161
At the sound of the bell, come on out
and handle your business, guys. Let's go.

341
00:26:45,041 --> 00:26:46,921
All right, gentlemen, first round!

342
00:26:47,001 --> 00:26:49,361
You ready to fight? You ready to fight?

343
00:26:49,441 --> 00:26:50,441
Hit it! Let's go!

344
00:26:52,601 --> 00:26:54,961
Nice and relaxed! Nice and relaxed!
Keep your place!

345
00:26:55,761 --> 00:26:57,281
Right there! That's it!

346
00:27:09,801 --> 00:27:11,121
Fight! Let's go!

347
00:27:11,801 --> 00:27:14,001
Side to side! Side to side!

348
00:27:14,081 --> 00:27:15,281
Come on! Throw your hands!

349
00:27:25,641 --> 00:27:27,481
Stay on him! Stay on him!

350
00:27:36,761 --> 00:27:38,161
Go forward!

351
00:27:38,241 --> 00:27:40,481
- Lean! Lean!
- Go forward, you fucking pussy!

352
00:27:53,681 --> 00:27:54,681
Holy shit.

353
00:27:59,401 --> 00:28:01,081
Let's go, guys.
Keep your positions, guys! Let's go!

354
00:28:06,081 --> 00:28:07,081
That's it! That's it!

355
00:28:09,441 --> 00:28:11,521
Go! Go! Go!

356
00:28:14,721 --> 00:28:15,681
Ten seconds.

357
00:28:17,921 --> 00:28:18,841
You got to defend yourself!

358
00:28:18,921 --> 00:28:20,081
You got to show him something.

359
00:28:27,321 --> 00:28:28,241
Stop!

360
00:28:29,561 --> 00:28:30,921
Nice first round!

361
00:28:36,201 --> 00:28:38,041
Hey, hey, turn around. Turn around!

362
00:28:38,121 --> 00:28:39,601
No bullshit. Come on, look at me.

363
00:28:39,681 --> 00:28:40,481
Sit, sit, sit.

364
00:28:42,201 --> 00:28:43,161
All right, look at me.

365
00:28:43,241 --> 00:28:45,161
You are being way too
fucking passive right now.

366
00:28:45,241 --> 00:28:46,201
I need you to attack.

367
00:28:46,281 --> 00:28:47,561
Be yourself and fucking attack.

368
00:28:47,641 --> 00:28:49,841
Don't leave your fucking left hand
out there, all right?

369
00:28:49,921 --> 00:28:50,801
Boom, boom, boom.

370
00:28:50,881 --> 00:28:51,881
Trying to get him do something.

371
00:28:51,961 --> 00:28:52,761
Just take him down.

372
00:28:52,841 --> 00:28:55,721
Do you want to be here?
Do you want to be here?

373
00:28:55,801 --> 00:28:57,321
Do you want to fucking be here?

374
00:28:57,761 --> 00:28:59,321
Then fucking show it!

375
00:28:59,401 --> 00:29:02,441
He's fucking gassed.
Take him down. Do what you do, all right?

376
00:29:02,521 --> 00:29:03,801
That's it. Let's go.

377
00:29:03,881 --> 00:29:05,361
Let's go, Jay!

378
00:29:05,441 --> 00:29:07,601
You got this. Breathe. Deep breaths.

379
00:29:07,681 --> 00:29:10,121
Come on. You got this, Jay.
You got this. Let's go!

380
00:29:19,121 --> 00:29:20,361
Stay on him!

381
00:29:20,441 --> 00:29:21,321
You got time. You got time.

382
00:29:21,401 --> 00:29:22,201
Stay on him!

383
00:29:32,201 --> 00:29:33,761
Follow up! Follow up!

384
00:29:34,241 --> 00:29:35,801
Come on! Stay on him!

385
00:29:36,921 --> 00:29:37,721
Stay in it!

386
00:29:39,681 --> 00:29:40,921
Right off the face!

387
00:29:44,601 --> 00:29:46,641
You have to push off! Push off!

388
00:29:47,641 --> 00:29:50,041
Push off, push off! You got this!

389
00:29:54,001 --> 00:29:56,961
He's hurt! He's hurt! Finish him!

390
00:29:57,041 --> 00:29:58,441
Ten seconds!

391
00:29:58,521 --> 00:29:59,841
Answer back!

392
00:30:07,121 --> 00:30:08,881
Get back to your corners! Get back, Jay!

393
00:30:08,961 --> 00:30:09,961
Get in the corners.

394
00:30:10,721 --> 00:30:12,321
- Let's go.
- I'm glad you showed up.

395
00:30:12,401 --> 00:30:14,201
- Sit down!
- Sit down, sit down.

396
00:30:14,281 --> 00:30:15,681
Come on, Ryan!

397
00:30:16,281 --> 00:30:17,161
Go, Ryan!

398
00:30:19,321 --> 00:30:20,201
Cover yourself!

399
00:30:21,201 --> 00:30:22,361
Put up the shot.

400
00:30:22,441 --> 00:30:23,761
Stop the shot.

401
00:30:26,241 --> 00:30:27,801
Light him up! Light him up!

402
00:30:27,881 --> 00:30:29,081
Light him up!

403
00:30:37,041 --> 00:30:37,921
Nice!

404
00:30:39,361 --> 00:30:40,721
Sup! Sup!

405
00:30:45,961 --> 00:30:47,401
Relax, now! Relax!

406
00:30:48,761 --> 00:30:50,001
Lock it in! Lock it in!

407
00:30:53,681 --> 00:30:55,321
Kick out! Hands up!

408
00:31:10,921 --> 00:31:11,721
Water, water, water.

409
00:31:14,481 --> 00:31:16,841
Look at me. Jay! Look at me. Look.

410
00:31:16,921 --> 00:31:19,401
Don't get fucking caught, all right?
He's desperate. He's fucking hurting.

411
00:31:19,481 --> 00:31:20,801
Don't let him out of this fucking round.

412
00:31:20,881 --> 00:31:23,041
You're good. You're still in this fight,
all right? Take some water.

413
00:31:23,121 --> 00:31:25,241
Keep working that leg,
throw jabs in his fucking face.

414
00:31:25,321 --> 00:31:27,321
Go low, come high with the kick.

415
00:31:27,401 --> 00:31:28,521
You got to fucking knock him out.

416
00:31:28,601 --> 00:31:30,441
You can do this, okay?
You can fucking do this.

417
00:31:30,521 --> 00:31:32,641
I don't want him leaving
this fucking round. It's over.

418
00:31:33,561 --> 00:31:34,801
Ready to go! Second bell!

419
00:31:34,881 --> 00:31:36,441
Mouthpiece in. Take the stool. Let's go!

420
00:31:36,521 --> 00:31:38,441
Second bell! Mouthpiece in!

421
00:31:39,441 --> 00:31:40,721
Second bell! Mouthpiece in!

422
00:31:40,801 --> 00:31:41,801
All right, fourth round!

423
00:31:41,881 --> 00:31:43,881
You ready to fight? You ready to fight?

424
00:31:43,961 --> 00:31:44,881
Hit it! Let's go!

425
00:31:46,241 --> 00:31:47,441
Get those hands up.

426
00:31:49,121 --> 00:31:50,641
Don't hang that jab out!

427
00:31:53,001 --> 00:31:54,441
Come on! He's done for!

428
00:31:59,081 --> 00:32:00,321
Stop! Stop! Stop!

429
00:32:07,961 --> 00:32:10,921
Where's my fucking belt?
Where's that fucking belt?

430
00:32:11,921 --> 00:32:13,041
Stay down, stay down.

431
00:32:16,841 --> 00:32:18,441
Stay down, stay down.

432
00:32:18,521 --> 00:32:19,521
Stay down, stay down.

433
00:32:19,601 --> 00:32:21,681
It's over, okay? It's over, Jay.

434
00:32:21,761 --> 00:32:23,441
Stay down. Listen to the doctor.

435
00:32:53,521 --> 00:32:54,841
- You good?
- Yeah.

436
00:32:54,921 --> 00:32:56,561
Look me in the eyes. Look at me.

437
00:32:56,641 --> 00:32:58,161
- I'm good.
- All right.

438
00:33:00,441 --> 00:33:01,521
Good job.

439
00:33:01,601 --> 00:33:03,241
Very good. You did good. Good job.

440
00:33:09,601 --> 00:33:14,361
<i>Ladies and gentlemen, the official time,
17 seconds of the fourth round.</i>

441
00:33:14,841 --> 00:33:16,841
<i>Your winner by knockout</i>

442
00:33:16,921 --> 00:33:22,121
<i>and new King Beast
lightweight champion of the world,</i>

443
00:33:22,201 --> 00:33:27,201
Ryan Wheeler!

444
00:33:27,881 --> 00:33:30,161
Wheeler! Wheeler! Wheeler!

445
00:33:30,561 --> 00:33:31,601
Good job! Both of you!

446
00:33:32,161 --> 00:33:33,121
Good job, brother.

447
00:33:36,041 --> 00:33:39,761
All right, I'm here with Ryan Wheeler.
Ryan, what a relentless performance, man.

448
00:33:39,841 --> 00:33:42,521
This may have been
your best performance so far.

449
00:33:42,601 --> 00:33:43,961
What'd you differently tonight, man?

450
00:33:44,521 --> 00:33:46,161
For one thing, I got healthy, Kenny.

451
00:33:46,241 --> 00:33:49,401
And first I got to thank Jay Kulina, man,
for giving me this fight.

452
00:33:50,561 --> 00:33:52,161
He's a stud, he's a beast, and...

453
00:33:52,681 --> 00:33:54,961
and people don't understand
what he's been going through,

454
00:33:55,041 --> 00:33:56,401
the stuff he's been facing...

455
00:33:57,201 --> 00:33:58,201
He's a great fighter...

456
00:34:06,601 --> 00:34:08,161
Thanks, brother. Thanks, bro.

457
00:34:09,001 --> 00:34:10,481
You're the man, bro. Thank you.

458
00:34:11,081 --> 00:34:12,001
- Hey.
- Good work, buddy.

459
00:34:14,961 --> 00:34:16,081
- Hey.
- How you doing?

460
00:34:16,161 --> 00:34:17,121
How's Jay?

461
00:34:17,921 --> 00:34:19,761
They're taking him
to the hospital to check him out.

462
00:34:19,841 --> 00:34:21,201
Should we go by and see him?

463
00:34:22,761 --> 00:34:25,041
Nate and his mother are going.
We'll give him some space.

464
00:34:25,121 --> 00:34:26,361
- All right.
- He'll be okay.

465
00:34:26,441 --> 00:34:27,561
- Okay.
- How you doing?

466
00:34:28,721 --> 00:34:30,641
Broken toe, I think,
but, you know, I'm good.

467
00:34:31,841 --> 00:34:34,441
It's a hell of a fight, man. Seriously.

468
00:34:35,281 --> 00:34:36,561
That's how you finish it.

469
00:34:37,481 --> 00:34:38,601
Pop would be proud.

470
00:34:42,961 --> 00:34:43,801
Yeah.

471
00:34:43,881 --> 00:34:44,921
Hey, listen.

472
00:34:47,241 --> 00:34:48,561
I want to give you this, Alvey.

473
00:34:49,801 --> 00:34:51,761
- I can't fucking take your belt.
- No, please, Alvey.

474
00:34:51,841 --> 00:34:53,241
I can't fucking take that, man.

475
00:34:53,321 --> 00:34:55,961
Put it in the gym, then. I want to
keep pushing like I don't have it.

476
00:34:56,041 --> 00:34:58,161
I want to, you know, keep hungry.

477
00:34:58,521 --> 00:34:59,321
Here.

478
00:35:00,521 --> 00:35:01,561
- You sure?
- Yeah.

479
00:35:03,881 --> 00:35:05,761
All right. I'll put it in the gym.

480
00:35:05,841 --> 00:35:06,801
All right.

481
00:35:15,961 --> 00:35:17,201
I fucking wish it wasn't Jay.

482
00:35:17,641 --> 00:35:20,161
- I wish he was at his peak...
- Ryan. Fuck you.

483
00:35:20,241 --> 00:35:22,521
Fuck you. Stop.

484
00:35:22,601 --> 00:35:25,001
You're not gonna shit on this fucking win.
You understand me?

485
00:35:25,681 --> 00:35:27,761
You won the fight, he fucking lost.
Who do you want to be?

486
00:35:28,361 --> 00:35:29,521
Who do you want to be?

487
00:35:30,641 --> 00:35:31,681
- Me.
- You.

488
00:35:32,801 --> 00:35:35,081
Neurotic motherfucker. Come on, man.

489
00:35:35,161 --> 00:35:35,961
All right.

490
00:35:36,041 --> 00:35:37,121
- Enjoy.
- Okay.

491
00:35:38,521 --> 00:35:39,801
- Alvey.
- Yeah?

492
00:35:39,881 --> 00:35:41,561
- Kenny's ready for you.
- Okay, I'm coming.

493
00:35:41,641 --> 00:35:44,121
Listen, I'll see you in a couple days.
Enjoy the fucking win.

494
00:35:44,201 --> 00:35:45,161
All right.

495
00:35:45,241 --> 00:35:46,681
- Good boy.
- Thanks, coach.

496
00:35:49,321 --> 00:35:51,041
- Hey.
- Hey.

497
00:35:57,321 --> 00:35:58,601
Why, thank you.

498
00:36:02,121 --> 00:36:03,441
Congratulations.

499
00:36:04,881 --> 00:36:05,721
Thanks.

500
00:36:06,961 --> 00:36:08,361
You looked great out there.

501
00:36:09,641 --> 00:36:10,641
Thanks.

502
00:36:12,521 --> 00:36:13,761
I hope Jay's all right.

503
00:36:13,841 --> 00:36:14,641
I know.

504
00:36:16,041 --> 00:36:16,921
Yeah.

505
00:36:25,841 --> 00:36:27,601
Okay, so I should go.

506
00:36:28,521 --> 00:36:30,241
What are you doing tonight?
What are you doing?

507
00:36:32,721 --> 00:36:33,841
Nothing.

508
00:36:35,001 --> 00:36:36,001
You want to do something?

509
00:36:39,121 --> 00:36:41,481
It's either you,
or I'm going home to stare at a wall.

510
00:36:46,401 --> 00:36:47,241
Thank you.

511
00:36:52,441 --> 00:36:53,921
Nate, could I talk to you a minute?

512
00:37:05,401 --> 00:37:07,361
Go to Jay's motel, get his clothes.

513
00:37:08,041 --> 00:37:08,961
Bring them home.

514
00:37:24,201 --> 00:37:25,881
It's not as bad as it looks.

515
00:37:27,601 --> 00:37:28,561
I'm okay.

516
00:37:32,161 --> 00:37:32,961
Really.

517
00:38:01,721 --> 00:38:02,561
"Dear Jay,

518
00:38:05,201 --> 00:38:07,601
I know that I've been
a disappointment to you.

519
00:38:09,761 --> 00:38:12,521
I know that you feel
that I never wanted you.

520
00:38:14,881 --> 00:38:16,641
I see the things that you do...

521
00:38:17,441 --> 00:38:19,401
and the ways that you hurt yourself,

522
00:38:20,561 --> 00:38:23,441
and I know it's because
of the choices I've made.

523
00:38:25,361 --> 00:38:27,841
And even when you had the courage

524
00:38:27,921 --> 00:38:31,041
to beg me to stop using
and just stay home,

525
00:38:33,241 --> 00:38:34,761
I still didn't choose you,

526
00:38:36,641 --> 00:38:38,721
because I didn't care if I was alive.

527
00:38:40,601 --> 00:38:41,721
I wanted to die.

528
00:38:45,081 --> 00:38:47,681
For a child to feel
that they are not reason enough...

529
00:38:49,121 --> 00:38:51,881
for their mother to live is beyond cruel.

530
00:38:56,881 --> 00:38:59,161
I don't expect you to forgive me...

531
00:39:00,201 --> 00:39:02,121
or even accept my apology.

532
00:39:03,721 --> 00:39:06,521
But I am so deeply sorry...

533
00:39:07,201 --> 00:39:09,281
for the pain I have put you through,

534
00:39:10,601 --> 00:39:12,681
for the innocence I cost you,

535
00:39:14,801 --> 00:39:17,201
and for not truly being your mother.

536
00:39:22,201 --> 00:39:24,481
I can never love you
enough to make up for it,

537
00:39:26,601 --> 00:39:27,801
but I'm gonna try."

538
00:39:49,001 --> 00:39:49,801
But,

539
00:39:52,961 --> 00:39:54,081
last couple months, like,

540
00:39:54,561 --> 00:39:56,721
there was no quality of life at all, so...

541
00:39:58,641 --> 00:40:01,321
And my dad sure as shit
wasn't going in a home.

542
00:40:02,561 --> 00:40:04,441
So, now I guess it was a blessing.

543
00:40:05,961 --> 00:40:06,761
Just...

544
00:40:10,681 --> 00:40:11,481
But...

545
00:40:13,001 --> 00:40:15,961
I really do think that God gives people
as much as they can handle.

546
00:40:16,481 --> 00:40:17,361
Fuck.

547
00:40:21,681 --> 00:40:23,281
Yeah, okay. Maybe.

548
00:40:28,201 --> 00:40:29,601
Are you a God person now?

549
00:40:31,081 --> 00:40:33,041
I took his Bible.
I've been kind of reading it.

550
00:40:35,121 --> 00:40:36,761
Not like my dad was some big Christian.

551
00:40:36,841 --> 00:40:37,961
I didn't think so.

552
00:40:43,601 --> 00:40:45,241
I wish I could've said goodbye.

553
00:40:46,361 --> 00:40:47,481
I told him for you.

554
00:40:48,921 --> 00:40:49,881
- Really?
- Mm-hmm.

555
00:40:51,921 --> 00:40:52,721
He was like...

556
00:40:54,361 --> 00:40:55,161
"Who?"

557
00:40:57,801 --> 00:40:59,161
You're such a dick.

558
00:41:05,761 --> 00:41:07,161
You seem really good.

559
00:41:09,041 --> 00:41:10,481
I am. Now.

560
00:41:10,561 --> 00:41:11,401
Finally.

561
00:41:13,521 --> 00:41:14,521
It took a while.

562
00:42:30,801 --> 00:42:34,161
My dad went on
a full mental health offensive.

563
00:42:34,841 --> 00:42:38,161
Therapists and psychiatrists
and grief people.

564
00:42:40,601 --> 00:42:42,041
Full suicide watch.

565
00:42:43,321 --> 00:42:46,281
He was not gonna let me
be alone in a room.

566
00:42:48,281 --> 00:42:49,481
Were you thinking about it?

567
00:42:50,681 --> 00:42:51,721
Killing myself?

568
00:42:59,641 --> 00:43:00,641
No.

569
00:43:04,521 --> 00:43:07,441
But I do fantasize
about being dead with my son.

570
00:43:12,401 --> 00:43:14,041
I don't know why this happened to you.

571
00:43:19,521 --> 00:43:21,321
Sometimes I think I caused it.

572
00:43:21,401 --> 00:43:22,401
That's not fucking true.

573
00:43:22,481 --> 00:43:23,401
No, it is.

574
00:43:24,601 --> 00:43:25,721
I didn't want him.

575
00:43:27,441 --> 00:43:31,121
I thought he was someone
that Alvey stuck me with,

576
00:43:31,721 --> 00:43:33,161
and he was gonna ruin my life.

577
00:43:37,641 --> 00:43:39,281
I swear to God he felt that.

578
00:43:40,441 --> 00:43:41,361
I know he did.

579
00:43:43,521 --> 00:43:44,561
And it kills me.

580
00:43:52,761 --> 00:43:56,201
But then when we got to San Francisco,
that all changed. It just...

581
00:43:57,761 --> 00:43:59,561
It was just him and me, and...

582
00:44:02,201 --> 00:44:04,001
I fell so in love.

583
00:44:07,241 --> 00:44:09,681
I thought about our whole life, and...

584
00:44:11,201 --> 00:44:12,761
the way that he would look at me...

585
00:44:15,121 --> 00:44:15,961
Lisa.

586
00:44:21,281 --> 00:44:23,481
I know. It just is.

587
00:44:37,441 --> 00:44:38,241
Hey.

588
00:44:39,921 --> 00:44:41,201
<i>Buenas noches.</i>

589
00:45:08,001 --> 00:45:08,801
Well...

590
00:45:12,321 --> 00:45:13,241
Now you know.

591
00:45:18,841 --> 00:45:20,001
Why didn't you tell me?

592
00:45:23,441 --> 00:45:25,161
I really don't want anyone to know.

593
00:45:27,721 --> 00:45:29,241
At the gym, or, you know...

594
00:45:31,201 --> 00:45:32,961
Especially not Dad. That's...

595
00:45:36,001 --> 00:45:36,921
You know.

596
00:45:38,401 --> 00:45:39,241
You...

597
00:45:41,361 --> 00:45:43,001
You don't think he'll be cool with it?

598
00:45:49,161 --> 00:45:49,961
Ouch.

599
00:45:56,281 --> 00:45:57,121
Nate.

600
00:45:59,241 --> 00:46:00,281
It's your life.

601
00:46:01,401 --> 00:46:03,241
It's not for me to say anything.

602
00:46:08,881 --> 00:46:09,921
Are you mad?

603
00:46:12,161 --> 00:46:13,841
- That you're gay?
- No.

604
00:46:15,441 --> 00:46:16,561
That I didn't tell you.

605
00:46:20,241 --> 00:46:22,321
I'm sorry that you felt like you couldn't.

606
00:46:26,321 --> 00:46:27,121
Yeah.

607
00:46:28,001 --> 00:46:31,841
But listen to me when I tell you
that nothing changes between us.

608
00:46:34,241 --> 00:46:35,441
I swear to God.

609
00:46:37,401 --> 00:46:38,481
Yeah.

610
00:46:41,801 --> 00:46:45,401
Except... you better be on top,

611
00:46:45,801 --> 00:46:48,281
because you're my brother
and you do the fucking.

612
00:46:48,361 --> 00:46:51,001
You look me in the eyes
when I talk to you right now, son.

613
00:46:51,081 --> 00:46:54,361
You understand what I'm saying?
Look at me when I tell you this.

614
00:46:55,001 --> 00:46:56,481
You better be doing the fucking.

615
00:46:57,481 --> 00:46:59,801
Nathaniel, you're my brother,

616
00:46:59,881 --> 00:47:02,641
and there's a certain line
that needs to be toed.

617
00:47:02,721 --> 00:47:04,041
- Are you done?
- No, sir. I'm not.

618
00:47:04,121 --> 00:47:07,081
I always knew you were gay.
You got a lot of gay qualities.

619
00:47:07,161 --> 00:47:10,681
- I don't have any gay qualities.
- You're very gentle. You smell delightful.

620
00:47:10,761 --> 00:47:12,921
You know? Yeah, you dress well.

621
00:47:13,001 --> 00:47:15,841
But if you turn our house
into a Palm Springs pool fiesta,

622
00:47:15,921 --> 00:47:17,721
I'll tell you, I'm moving out.

623
00:47:19,241 --> 00:47:20,321
I love you, dude.

624
00:47:26,641 --> 00:47:27,521
Love you.

625
00:47:31,721 --> 00:47:32,801
Go to bed.

626
00:47:33,281 --> 00:47:34,441
Dude, just go to bed.

627
00:47:36,721 --> 00:47:39,121
- You'll make a real nice nurse someday.
- Okay.

628
00:47:39,201 --> 00:47:41,601
- Make a nice man very lucky.
- Okay.