Wat? Wat is er loos? Wat nou? - Weer een nachtmerrie.
Ach, lieverd. Alweer?
We schrijven een zondagavond in december 1994.
De door nachtmerries geplaagde Ron Rudin en z'n vrouw willen slapen...
voor de drukke werkweek begint.
Ron Rudin was een succesvolle zakenman uit Las Vegas.
Hij was extravert en liet het breed hangen.
Hij was projectontwikkelaar en renoveerde huizen.
Hij had een vermogen van 10 à 11 miljoen dollar.
Ron is altijd stipt, maar 's ochtends verschijnt hij niet op z'n werk.
Hij is er nog niet en over een kwartier is die vergadering.
Ik bel de politie.
Zou je dat nou wel doen? - Ja, anders maakt hij ons van kant.
Ze waren ongerust.
Ze flipt bijna. 'Waar is m'n baas? Er is vast iets gebeurd.'
Wij zijn van de recherche van Vegas.
Er schijnt een man vermist te worden? - Ja, onze baas. Ron Rudin.
Hoelang wordt hij al vermist? - Twee dagen.
Dit is nog nooit gebeurd. Hij is er altijd, van zonsopgang tot zes uur.
Wie heeft hem het laatst gezien? - Z'n vrouw.
Ze werkt in de antiekzaak een stuk verderop.
Mrs Rudin? - Ja. Kan ik u helpen?
We zijn van de politie. Klopt het dat uw man vermist wordt?
Wie zegt dat? - Z'n werknemers Peter en Sharon.
Dat zou ik niet zeggen. - Wat dan wel?
Peggy, een van de ex-echtgenotes van m'n man...
heeft jaren geleden rond deze tijd zelfmoord gepleegd.
En sindsdien wordt hij opgejaagd door haar geest.
Peggy beroofde zich zo rond Kerstmis van het leven.
Ron verdween half december, vandaar dat Margaret zei:
Rond deze tijd van het jaar heeft Ron het altijd zwaar.
Wat bedoelt u met 'opgejaagd'? - Ze is...
Ze zit in ons huis. Ze laat Ron niet met rust.
Haar geest heeft bezit van hem genomen.
Niemand wist het omdat hij anders voor gek zou worden versleten.
Hij heeft een dokter ergens in Utah. Daar is hij vast naartoe.
Wat voor dokter? - Exorcist. Hij drijft de duivel uit.
Pardon? - Ron wil dat Peggy's geest verdwijnt.
Bezetenheid? Uitdrijven? Wie is die Ron Rudin? En waar is hij?
De antwoorden daarop vormen een schaamteloos, schandalig verhaal.
Twee dagen na Margarets verhoor wordt Ron nog steeds vermist.
Hallo, komt u toch verder. Ik heb nog niks van hem gehoord.
Hoe excentriek Ron ook is, dit is niks voor hem.
Hebt u enig idee waar hij kan zijn? - Nee.
We moeten alles over hem weten. Wat kunt u ons over hem vertellen?
Ron is een echte alfaman. Een Vegas-cowboy.
Hij is een succesvol projectontwikkelaar.
Heel slim met geld.
En hij is een verwoed wapen- verzamelaar, zelfs voor deze stad.
Ron handelt bovendien ook in wapens.
Ron was geen doorsnee liefhebber. Hij was een wapenfanaat.
En z'n huis was in feite een arsenaal.
Waarom heeft hij zoveel wapens? - Hij zit in het vastgoed...
en veel mensen betalen contact.
Ron heeft meestal een paar mille op zak als hij op pad gaat.
Als de gemoederen verhit raken...
en mensen niet betalen en uitzetting dreigt, dan kan het fout gaan.
Hoelang zijn jullie al getrouwd? - 7 jaar.
Waar hebt u hem ontmoet?
In de First Church of Religious Science op Harmon Avenue.
We hadden veel gemeen. - Zoals?
We waren beiden vier keer getrouwd geweest.
Vijfmaal is scheepsrecht voor ons.
Neemt u Margaret tot uw echtgenote? - Ja.
Margaret zat goed in de slappe was en ze was de vriendelijkheid zelve.
Ze was met louter rijke mannen getrouwd geweest.
U mag nu de bruid kussen.
Ron overlaadde haar met rijkdom en zij overlaadde hem met genegenheid.
Door hem kon ik m'n droom vervullen: het openen van een antiekzaak.
Hij had haar 100.000 dollar geleend om een antiekzaak te openen.
Werkt u daar alleen? - M'n zus Donna helpt me af en toe.
Was ze er zondag ook? - Inderdaad.
Ze werkte dag en nacht omdat de opening van de zaak op stapel stond.
Ze wist niet hoe laat hij de volgende dag precies verdwenen was.
Toen u op maandag wakker werd, was z'n koffer toen ook weg?
Z'n toilettas, persoonlijke spullen, kleren?
Hij was weg, net als z'n auto. Maar meer ook niet.
Rechercheurs, ik maak me zorgen. Ron heeft problemen met z'n hart.
Wellicht heeft hij een hartaanval gehad.
We bellen elk ziekenhuis. - We trekken alles na.
Mogen we een kijkje nemen in huis? - Ga vooral uw gang.
Kolere.
Zoveel wapens heb ik nog nooit gezien.
Wat een arsenaal.
Hij had standaard handwapens...
maar ook mitrailleurs waarvoor je een vergunning moest hebben...
maar daar kon hij makkelijk aan komen.
De straatwaarde van z'n collectie was 3 miljoen dollar.
Wat mag dit zijn? - Bewakingsruimte.
Waar heeft hij dit voor nodig? - Geen idee.
Rudin mag dan excentriek zijn, z'n wapenhandel voldoet aan alle regels.
Hebt u een recente foto van Ron? - En de nummerplaat van z'n auto.
Uiteraard. U kunt deze foto meenemen.
En hij rijdt in een gloednieuwe zwarte Caddy, met nummerplaat RRR 1.
Afkorting voor Ron Rudin Realty. En hij is de nummer 1.
Hij is pietluttig wat betreft z'n auto.
Als er een stofje op zat, dan haalde hij dat weg.
Ze vroegen of Ron vijanden had. Margaret kon zich niemand herinneren.
Ze zei dat Ron heel veel geheimen had en dus kon hij ook vijanden hebben.
Rechercheurs, zorg alstublieft dat u hem vindt.
Ik kan het leven niet aan zonder hem. - We doen ons uiterste best.
Nog een fijne dag. - Bedankt.
Wat vind jij ervan?
Het is merkwaardig, zelfs voor Vegas.
Ik trek Margarets alibi na bij haar zus.
En die bewakingscamera's dan? - Wat jaagt hem de stuipen op 't lijf?
Hij was heel erg op zichzelf en altijd bezig met z'n veiligheid.
Hij besefte dat veel mensen het op hem gemunt hadden.
Wellicht wil een ex hem laten mollen. - Dat trekken we ook na.
Ook had hij altijd veel geld op zak. En dan is er nog de exorcist.
We weten wat ons te doen staat. - Ron is een gecompliceerd man.
Hij lijkt geobsedeerd te zijn door de geest van z'n derde vrouw.
Vastgoedbaron Ron Rudin uit Las Vegas wordt vermist.
Z'n vrouw Margaret heeft de politie net een lange lijst sporen gegeven.
De rechercheurs starten hun onderzoek.
Ze vaardigen een opsporingsbevel uit om z'n verblijfplaats te achterhalen.
Ook worden z'n bankpasjes en creditcards nagetrokken.
Ze duiken in Rons verleden, maar er wordt niks gevonden.
Dit is Bruce DeWitt. Hij komt vanwege Ron Rudin.
Dan krijgen ze de eerste tip. - Wat kan ik voor u doen?
Ron is een goede vriend van me. We gaan vaak iets drinken.
Casper's Cafe is van mij. - Dat is bij Harmon, niet?
Wat weet u dan? - Bij Ron bleef het nooit bij eentje.
Eentje wat? - Vrouw.
Hij zei: 'Ron is een versierder. Hij flikflooit met allerlei vrouwen.'
Hij hield er in elk huwelijk vriendinnen op na.
Dat maakte me heel ongelukkig. Ik wilde zo niet leven.
Hoe weet u dat? - Hij nam ze mee naar het café.
Is alles naar wens? - Een fles Cristal zou wel fijn zijn.
Wie was z'n laatste verovering? - Bruce, dit is Sue Johnston.
Voorzichtig, ze werkt bij de fiscus. - Aangenaam.
Hij had een zeer gepassioneerde relatie met één bepaalde vrouw.
Zoek de rest zelf maar uit. - Bedankt.
Zullen we naar die Sue gaan?
Vraag of ze hierheen komt, haar collega's hoeven het niet te weten.
Sue maakt zich grote zorgen als ze door de politie gebeld wordt.
U mag hier niet roken.
Weet u dat Ron vermist wordt? - Dat had ik gehoord.
Van wie?
Bruce DeWitt, de eigenaar van Casper's Cafe.
Wanneer sprak u Ron voor het laatst?
Tien dagen geleden. - Waar?
Doet dat ertoe?
Ze was bang. Ze bleek een dreigbrief te hebben gekregen...
die ze kort daarvoor met Ron had besproken.
Hij was gericht aan m'n tienerzoon.
Gelukkig heb ik de brief onderschept en gelezen.
Hebt u dit aan Ron laten zien? - Uiteraard. Hij heeft het origineel.
Weet u wie de afzender kan zijn?
Hoeveel klopt ervan?
Genoeg. - Ze gaf de verhouding toe.
Ze gaf om hem. Het was geen snelle wip. Ze hadden een relatie.
En Margaret wist er niks van af.
We waren voorzichtig.
Ze wist niet wie de afzender was. Probeerde die haar te chanteren?
Waarom stuur je zo'n brief aan haar kind? Dat is zo ziek.
Nog één vraag: Hebt u enig idee wie Ron iets aan zou willen doen?
Wellicht een oud-huurder? - Ron Rudin was meedogenloos.
Hij kocht huizen op en zette mensen zonder pardon op straat.
Als je je huur te laat betaalde, kon je meteen je biezen pakken.
Hij hielp zelfs met verhuizen.
Ik moet terug naar m'n werk.
Ron kennende zal hij een chanteur echt geen zwijggeld hebben betaald.
'Ik zoek uit wie de dader is, en maak er korte metten mee.'
Ik heb m'n antenne al uitgeschoven.
Hoe hoog? - Polsstok.
Het is een doorsnee dag voor Ron.
Ik kom je waarschuwen dat de sheriff op de 10de langskomt.
Pardon? - De sheriff komt over 10 dagen langs.
Zorg dat het huis dan leeg is.
De huurder is niet van plan te vertrekken. Hij volgt Ron.
Dat van die CIA geloof ik echt niet. - Hij liegt dat het gedrukt staat.
Onze eerste fles? Leugenaar, je hebt al twee flessen soldaat gemaakt.
Hij volgt ze naar een huis dat te koop staat.
Hij geeft z'n ogen de kost. Nu kan hij druk op Ron uitoefenen.
Eerst pakt hij haar aan.
Wat is er? - Dit heeft iemand m'n zoon gestuurd.
Daarna chanteert hij Ron.
De afzender maak ik kapot. Echt waar, kapot.
Ron herinnert zich iedereen die hem de voorbije twee weken bedreigde.
En dus komen we weer uit bij die huurder.
Heb jij dit gemaakt? - Pardon?
Ik vroeg iets. Heb jij dit gemaakt? - Nee, echt niet.
Zo ja, dan heb je een probleem. - Kom binnen.
Kijk dan, ik ben al aan het inpakken. Je wilt toch dat ik vertrek?
Inderdaad. - Achter staat nog een zwaar ding.
Als je me helpt, ben ik zo weg. - Ik doe alles om je weg te krijgen.
Het staat in de achterkamer. Ik pak even het steekwagentje.
Bedankt, klootzak.
Waar brengt hij 'm heen? De woestijn. Volgens mij is dat gebeurd.
We moeten 'n lijst maken van iedereen die Ron op straat heeft gezet.
Ze hopen dat Rons personeel hen die lijst kan geven.
Het duurt dagen om een volledige lijst te maken.
Hoeveel mensen zijn uit huis gezet? - Ongeveer vijf per week.
In Margarets antiekzaak maken ze kennis met haar zus Donna.
Wat hebt u afgelopen zondag gedaan? - Ik was hier met Margaret.
Donna bevestigt dat ze de avond voor Rons verdwijning bij haar was.
En de volgende ochtend? - Ik was hier om negen uur.
En Margaret? - Ze was toen al aanwezig.
De politie maakt daarna het nieuws van Ron wereldkundig.
Rons zakenpartners, de commissarissen van z'n bedrijf...
loven een beloning van 25.000 dollar uit.
De politie wordt overstelpt met tips en aanwijzingen.
Het bleek vaak verspilde moeite.
Mensen belden in de hoop dat ze de beloning zouden krijgen.
Aftandse motels meldden zich, zo van:
Die vent was hier, ja. Ik zag hem met een hoer.
De rechercheurs hebben betere info nodig en verhoren Rons ex-vrouwen.
Wanneer bent u met hem getrouwd? - 19 jaar geleden.
We zijn uiteindelijk gescheiden, maar bleven vrienden.
Waarom bent u uit elkaar gegaan? - Ron ging vreemd.
Daar kon ik mee leven, maar niet met z'n drankgebruik.
Caralynne en Ron konden na de scheiding beter met elkaar overweg.
Toen Ron jarig was, gaf ik hem een witgouden armband...
met z'n naam in diamanten. En hij droeg hem altijd.
En natuurlijk het drama. - Wat dan?
Peggy, z'n vrouw na mij, pleegde zelfmoord. Dat heeft hem getekend.
Werd hij door haar opgejaagd? - Haar geest?
Opgejaagd? Letterlijk?
Als dat zo was, dan zou hij zich uit de voeten maken.
De rechercheurs stellen alles in het werk om de exorcist te traceren.
We wisten z'n voor- en achternaam, maar toch konden we hem niet vinden.
Vijf dagen na Rons spoorloze verdwijning...
vindt de politie z'n auto.
Hij stond op het parkeerterrein van de herenclub Crazy Horse Too.
Hij was smerig. Hij zat onder de modder en regendruppels.
Iedereen zei: Ron zou z'n auto nooit zo achterlaten.
In Rons auto treffen ze huizenfolders aan...
en stoffige schoenafdrukken.
De politie werd erop geattendeerd...
door een barman van de Crazy Horse Too...
die toevalligerwijs de ontslagen oud-rechercheur Joe Blasko was.
Hij had banden met een maffioso: Tony 'The Ant' Spilotro.
Opeens deed de maffia z'n intrede in deze zaak.
Was Ron Rudin wellicht door de maffia uit de weg geruimd?
Kijk 's wie we daar hebben. Twee eerbiedwaardige smerissen.
Ik ken jou. Jou niet echt.
Het kon geen toeval zijn dat z'n auto op een parkeerterrein stond...
van een toplessbar die van de maffia was.
Kom je me bedanken omdat ik die auto heb gevonden?
Of krijg ik van de burgemeester de sleutel van de stad? Leuk.
Joe Blasko was ooit rechercheur bij Moordzaken.
Hij werd ontslagen nadat bekend werd dat hij ook voor een maffioso werkte.
Hoe kwam je de auto op het spoor? - Hij was ontzettend smerig.
Daar heb ik de pest aan. - Sinds wanneer stond hij daar?
Sinds een week. Hij stond op mijn plek en dat pik ik niet.
Ik heb nog steeds de blik van een rechercheur.
Nu heb ik het gevoel dat jullie me niet geloven.
Jawel, je bent ook zo'n integere vent. Je hoort nog van ons.
Bedankt, dames.
Zeg tegen de burgemeester dat ik alleen op dinsdag moet werken.
In Rons auto vinden ze stoffige schoenafdrukken...
munitie voor z'n wapenverzameling...
en ook iets wat op bloed lijkt.
CSI stuurt het bloed naar het lab. Intussen zoekt de politie uit...
waarom Rons auto bij die stripclub stond.
Denk je dat die daar is neergezet? - Jij weet ook hoe die lui werken.
Wat kan er gebeurd zijn? - Ik denk het volgende.
125? 125 voor de man met de hoed. Door naar 150.
Ron kocht veel huizen op veilingen.
U hebt nog één kans voor 175.
Verkocht aan bieder nummer 69.
Hij is er zo goed in dat het iemand begint op te vallen.
Lunchpauze.
Mr Rudin, mijn naam is Tony Spilotro. - Ik weet heus wel wie je bent.
Ik respecteer succesvolle mensen. - Ik geef m'n ogen goed de kost.
Doe dat na de pauze niet meer. Ik wil de prijs niet opdrijven.
Geen probleem.
En dus houdt Ron z'n mond. - Nog één kans.
Verkocht aan nummer 13. Nog één kans. Verkocht aan nummer...
Ron is gewend om altijd z'n zin te krijgen. Hij voelt zich bestolen.
Hij komt voor zichzelf op.
Ik ga op deze bieden. Dat je het maar weet.
Ik raad je dat ten zeerste af. - Scheer je weg, halvegare.
Het zit in Rons karakter om voor niemand te buigen.
200.000 is geboden. 225? 225 is geboden.
225. Dan 250.000. Iemand 250.000? 250 geboden.
275? 275.000. Eenmaal.
Andermaal. Nog één laatste kans.
Verkocht voor 275.000 aan nummer 69.
275.000 dollar. Bedankt.
Je bent nog niet van me af.
Hij denkt dat Tony hem wel met rust laat.
Op maandag moet hij voor z'n werk nog wat dingetjes regelen.
Stoere vent, handen op het stuur. - Rustig maar.
Ik knal je kop van je romp, hoor. Doe de deur dicht. Rustig aan.
Ik doe hem dicht. - Ik wil je iets duidelijk maken.
Er lagen wapens in je auto. Je hebt er vast meer in of onder je kleren.
Ze rijden naar de woestijn, hij molt hem en rijdt terug naar de stripclub.
Voor de bakker. Wat zal ik met de auto doen?
Laat maar staan. Over enkele dagen tip ik de politie.
Werk de maffia niet tegen.
Vijf dagen na Rons verdwijning vindt Joseph Blasko z'n Caddy.
Hij is een oneervol ontslagen rechercheur met banden met de maffia.
De rechercheurs moeten Margaret vertellen dat z'n auto is gevonden.
Rons auto is terecht. - Waar stond hij?
Bij een stripclub. - Eigendom van foute kerels.
Heeft hij het ooit over ene Tony Spilotro gehad?
Of Joe Blasko? - Nee.
Kan hij iets gehad hebben met een vrouw uit die club?
Zo is mijn Ron niet.
De volgende dag is de TR klaar met het onderzoek van de auto.
Dit komt net binnen. - Labrapport.
Mooi zo.
Het bloed is niet te herleiden. We hebben niks.
Er was erg weinig technisch bewijs.
Van het bloed op de gordel kon geen DNA vastgesteld worden.
Alle sporen uit de auto bevatten geen enkele aanwijzing.
De weken daarna loopt elk spoor dood.
In januari 1995, een maand na Rons spoorloze verdwijning...
doen vissers in Lake Mohave, 110 km van Vegas, een gruwelijke ontdekking.
Drie vissers waren op weg van het meer naar hun auto.
Met een zaklamp probeerden ze hun weg te vinden.
Tijdens hun wandeling in het ravijn stuitten ze op 'n menselijke schedel.
De TR ontdekte verkoolde resten van een lichaam...
in een soort van hutkoffer.
Vlak daarbij lag de schedel die van het lichaam was gescheiden.
Er zaten vier kogelwonden in de schedel.
Niet ver van de kuil waarin het vuur was gestookt, lag een gouden armband.
Die was bezet met diamanten die de naam Ron vormden.
De TR stuurt de stoffelijke resten naar de lijkschouwer.
De schedel was onbeschadigd.
Alle tanden zaten er nog in en ook de kaak zat op z'n plek.
Gebitsanalyse bevestigde dat het om Ron Rudin ging.
Nu moeten de rechercheurs het nieuws aan Margaret vertellen.
Helaas blijkt uit de gebitsanalyse dat het Ron is.
Helaas wel. Sorry.
Iemand had het hoofd afgehakt van de lange, 100 kilo zware Ron Rudin...
in een hutkoffer gestopt, die door de woestijn gesleept...
en in brand gestoken.
Als het nieuws bekend wordt, staat de tiplijn wederom roodgloeiend.
Enkele dagen later krijgen de rechercheurs bezoek van een jongeman.
Augustine moet je spreken. - Ga zitten. Wat kan ik voor je doen?
Ik werk bij een uitzendbureau...
en volgens mij heb ik een plaats delict moeten schoonmaken.
Pardon? - Wiens huis was dat dan?
Snij de vloerbedekking in stukken en voer het af.
Gooi het beddengoed ook maar weg. Weet je, neem alles maar mee.
De boxspring, de matras. Alles. - Weet u dat zeker?
Ja, ik tover deze kamer om in een eersteklas cafetaria.
Een cafetaria? Midden in een huis in een woonwijk?
Je zult je ogen niet geloven. Aan de slag.
Belachelijk gewoon.
De vloerbedekking stonk vreselijk en er zat ook een donkere vlek op.
Hij zei: Dat was bloed, ik rook het gewoon.
Z'n blik wordt getrokken naar 'n foto van Margaret Rudin boven het bed.
Er blijken bloedspatten of zoiets dergelijks op te zitten.
Weet je nog waar je het gedumpt hebt? - Ik kan u er wel heen brengen.
Hij neemt de rechercheurs mee naar de bewuste container.
De matras is weg, maar de boxspring staat er nog.
Die wordt naar het lab gebracht en er blijkt bloed op te zitten.
Alleen hebben ze geen bloed van Ron waarmee ze het kunnen vergelijken.
Ron was volledig verkoold. Er waren alleen nog botten van hem over.
De politie roept de hulp van het OM in.
Eerst werd z'n hoofd afgehakt.
Z'n lichaam is daarna in een koffer gestopt.
Uit de foto blijkt dat het een hutkoffer is...
waarschijnlijk uit Margarets antiekzaak.
Op de boxspring zat bloed.
Hij was zo verbrand dat we bij hem thuis op zoek moeten gaan naar bloed.
We hebben twee bevelen nodig: voor het huis en de winkel.
Zorg dat het iets oplevert.
We hebben een huiszoekingsbevel voor dit pand. Dank u.
We hebben een huiszoekingsbevel. Ga zitten. Agent, blijf bij haar.
Nu hebt u iets om te lezen.
Noteer alles wat ze meenemen. En ik bedoel echt alles.
Wat heb je gevonden, Joe? - Er zit daar veel bloed.
Op de foto, op het plafond en achter het bed.
Kom maar mee.
Dit is een heksenjacht. Jullie vinden toch niks.
Pak Rons neef en de rest van z'n familie op. Zij hebben al het geld.
Hoewel Margaret verdacht wordt van de moord op haar man...
heeft ze haar zinnen op het geld gezet. Ron is 10 à 11 miljoen waard.
Ze stapt naar de rechter en klaagt z'n erfgenamen aan...
in de hoop om ook iets van Rons fortuin te bemachtigen.
De volgende dag komt Rons neef bij hen langs.
Nick Rudin wil jullie spreken. - Laat maar komen.
Ga zitten.
Ik moet het m'n neef nageven: hij was helderziend.
Wat staat er in het testament? - Als hij vermoord zou worden...
moet alle begunstigden onder de loep worden genomen.
Dit is het testament. - Staat Margaret er ook in?
Hoe reageerde ze? - Koeltjes. Ofwel koelbloedig.
In ons gesprek met de notaris die het testament had opgesteld...
zei hij dat Ron vooral Margaret niet vertrouwde.
Als hij vermoord zou worden, moest er een onderzoek komen.
Hij dacht dat Margaret hem wilde vermoorden.
Ik ga ervan uit dat ik nog iets hoor. - Ja, ontzettend bedankt.
Zeg dat wel. - Margaret is dus onze dader.
Ze kan het niet in haar eentje hebben gedaan.
Mee eens. Wie kan de handlanger zijn?
Laten we haar huis in de gaten houden en haar telefoon afluisteren.
Wie is die vent?
Geen idee. In elk geval niet de Chicken Delight-bezorger.
Ze zoenen elkaar.
Niet te geloven.
Wat zou er in die tas zitten? - We houden hem aan.
Hij woonde in Las Vegas en vond zichzelf een charmeur.
Hij kwam ook op de country club waar Margaret lid van was.
Mr Torelli. - Noem me maar Antonio.
Wat doet u voor de kost? - Ik verkoop olie uit 't Heilige Land.
Was u daarom ook bij Margaret? - Ik ken haar uit de kerk.
Een kerkvriend dus? - Nam u daarom uw kleren bij haar mee?
Ze ontdekken dat hij, vlak voor de verdwijning van Ron...
een grote bus had gehuurd.
U hebt er 450 kilometer mee gereden.
Dit is heen en terug naar Lake Mohave waar z'n lijk is gevonden.
Ik moest voor zaken naar LA en was iets vergeten. Daarom ging ik terug.
Was u z'n hoofd vergeten? - Hij zegt dat hij voor haar werkt...
maar er is geen sprake van een affaire.
U zult in de hel branden hiervoor, maar niet in heilige olie.
Ik heb recht op een advocaat. - Die krijgt u ook.
Ze raakten bevriend en hij zei dat hij haar met de computer hielp.
Hij beweerde dat ze slechts vrienden waren, maar dat was niet zo.
Ik wil jullie niet storen, maar Margarets zus Donna is hier.
Ze zit in verhoorkamer 2. - Dank je. Opeens komt alles tegelijk.
Margarets zus Donna keert zich eindelijk tegen haar en zegt:
Ik weet meer dan ik heb gezegd.
Mrs Robinson, wat zit u dwars? - Hoewel ze m'n zus is...
vind ik dat u iets moet weten. - Wat?
Ze had een zender in Rons kantoor geplaatst.
Ze wist dat hij vreemdging.
Hij heeft weer een nieuwe. Luister. - Liever niet.
Toe dan.
Waarom ga je niet bij hem weg? - Ik ben al vier keer gescheiden...
en elke keer blijf ik met lege handen achter.
Denkt u dat ze hem vermoord heeft? - Vraag dat nou niet. Ze is m'n zus.
Een nieuwe doorbraak volgt als een wapen wordt gevonden in Lake Mead...
65 kilometer van Las Vegas.
Ze worden gebeld door een duiker die een wapen heeft gevonden.
De politie maakt het schoon en ze schieten er enkele kogels mee af.
De kogels blijken overeen te komen met die in Rons hoofd.
Ron Rudin was met z'n eigen wapen doodgeschoten.
De puzzelstukjes vielen op hun plek en de zaak kwam weer tot leven.
We gingen er met hernieuwde energie tegenaan.
Maar dat gold niet alleen voor de politie.
De politie heeft genoeg bewijzen om Margaret Rudin aan te klagen.
Ze gaan ermee naar het OM.
Het OM formuleert een aanklacht wegens moord met voorbedachten rade.
De politie krijgt toestemming om Margaret te arresteren...
maar ze is met de noorderzon vertrokken.
We schrijven april 1997 en Margaret Rudin is nog voortvluchtig.
De jacht begon. We konden haar niet vinden. Ze was in rook opgegaan.
De frustratie was groot bij de politie na haar verdwijning.
Het had zo lang geduurd om de zaak rond te krijgen.
De politie roept de hulp van de pers in.
Ook de serie America's Most Wanted wijdt een aflevering aan haar.
Uit het hele land kwamen tips, maar Margaret bleef spoorloos.
Ze verschanst zich in een hotel in Arizona en werkt in een cadeauwinkel.
Als ze daar ontdekt wordt, vlucht ze naar Mexico...
waar ze een voormalig brandweerman leert kennen.
Hoe kom jij nou hier terecht?
Je gelooft me nooit als ik je dat vertel.
Vertel dan maar 's. Ik ben Chuck Hammer. Mag ik gaan zitten?
Natuurlijk. Ik ben Lea Brown. - Wil je nog iets drinken, Lea?
Een mint julep. - Mint julep en één whisky puur.
Chuck nodigt Margaret uit om bij hem in Boston te komen wonen.
Net toen we dachten dat we haar nooit meer zouden vinden...
Iemand ziet de America's Most Wanted- aflevering met Margaret...
en herkent haar.
We gaven de politie van Boston de info van de tipgever.
Ik ben gewoon pizza aan het bezorgen. Ik heb niks misdaan.
Ze hielden haar huis in de gaten. Een pizzakoerier kwam langs...
en ze vroegen hem of een agent zijn shirt aan mocht trekken...
en de pizza's mocht bezorgen. - Slim aangepakt van de politie.
Margaret stort ineen als de politie haar vindt.
Ze kijkt de agent aan en zegt: Dit is vanwege Las Vegas, hè?
En boem, Margaret was opgepakt.
Ik heb toen een zucht van verlichting geslaakt...
want het leek alsof het nooit opgelost zou worden.
Ze heeft hem gruwelijk vermoord.
En ook wat ze met z'n lichaam hebben gedaan. Zo in die koffer gepropt.
Ik heb het die dag te kwaad gehad. Ik vond het zo vreselijk...
echt misselijkmakend, wat ze met hem gedaan hebben.
Ze zetten de koffer bij het water en steken hem in brand...
waarna er niks overblijft van hem en de koffer.
En vlak nadat ze waren vertrokken, begon het te regenen.
De koffer stond in een ravijn.
En de regen heeft de brandende koffer geblust.
Vandaar dat er veel forensisch bewijs niet vernietigd was.
De politie vond een kist met boeken over het vervalsen van ID-kaarten.
Ook zaten er verschillende kleuren pruiken in.
Ze was niet dom. Ze kwam over...
als een aardig, onschuldig meisje uit het Zuiden.
Maar haar duivelse kant kreeg de overhand.
En ze heeft haar ware aard lange tijd kunnen verhullen.
Ze had al meer op haar kerfstok.
Ze was ooit met een andere man getrouwd. Ze had paarden.
Ze had een prachtige stal.
Ze wilde nog een paard. Hij zei dat hij zich dat niet kon veroorloven.
Ze heeft toen de schuur in brand gestoken, met de paarden er nog in...
om het verzekeringsgeld op te strijken.
In de tijd dat ze met een andere man was getrouwd...
vroeg ze die man om een geldbedrag.
Hij zei dat hij het niet had. Hij zou het pas later krijgen.
En de volgende dag, toen hun kind uit school kwam...
lag het lijf van haar hond aan de een kant in een plas bloed...
terwijl z'n kop aan de andere kant lag.
Alleen Margaret was thuis.
Ze was met louter rijke mannen getrouwd geweest.
Na elke scheiding bleek ze nooit iets van hun rijkdom te krijgen.
Zo raakte ze verbitterd. Het was haar doel, hoorden we later...
om in Vegas een rijke man te vinden die voor haar zou zorgen.
Ze had zich voorgenomen om zo tot aan haar dood te leven.
Ze was ook dol op antiek...
en wilde bekend komen te staan als de grootste antiekhandelaar.
Ze is altijd met rijke mannen getrouwd geweest.
Ze ontmoette Ron in de kerk en zette haar zinnen op hem.
Ze wist dondersgoed wie hij was en ging recht op haar doel af.
Kort daarna wacht Margaret in Vegas op het begin van haar proces.
Voor het OM is er nog veel te doen.
De zaak draait vooral om indirect bewijs.
Ze beschikken niet over ooggetuigen of vingerafdrukken.
Pas zes jaar later, in 2001...
staat Margaret terecht voor afluisteren en moord.
In ruil voor samenwerking met het OM gaat Antonio Torelli vrijuit.
Ook Margarets zus getuigt tegen haar.
Ik was erbij toen Margaret de zenders kocht om Ron af te luisteren.
Het bewijs voor het afluisteren was afkomstig van haar zus.
Ik zei dat ze ermee moest kappen. Ze draaide door.
Ik zat in over de jury, want ik was nog nooit bij een proces geweest.
Ik kreeg geen hoogte van de jury.
Ron Rudin hield van vrouwen, wellicht iets te veel.
En elke echtgenote probeerde hem te veranderen, maar dat lukte nooit.
Ze gingen allemaal bij hem weg, behalve de hebzuchtige Margaret.
Toen het haar niet lukte om hem te veranderen, vermoordde ze hem.
Eerst luistert ze Rons kantoor af.
Ze roept Ron niet tot de orde, maar ze begint zelf een verhouding.
Hij komt morgen pas weer terug.
Dan krijgt ze een lumineus idee.
'Zou het leven niet heerlijk zijn met Rons miljoenen, maar zonder Ron?'
Ze schiet vijf keer op Ron met z'n eigen wapen.
Ze hakt z'n hoofd af en stopt dat samen met het lichaam...
in een antieke hutkoffer.
Ze rijden ermee naar de woestijn en steken het in de hens.
Voor z'n ontrouw hoorde Ron tot de orde geroepen te worden.
Hij verdiende het niet om met kogels doorzeefd...
verminkt en als afval verbrand te worden.
Voor het in koelen bloede vermoorden van haar vijfde echtgenoot...
verdient Margaret Rudin een levenslange gevangenisstraf.
De jury kwam al snel tot een beslissing.
Wil de verdachte opstaan?
Mevrouw de juryvoorzitter, gaat u staan.
Is de jury tot een uitspraak gekomen? - Ja, inderdaad.
Over de aanklacht wegens moord met voorbedachten rade?
Schuldig. - Nee, ik ben onschuldig.
U blijft in hechtenis tot het vonnis is vastgesteld. Neem haar mee.
Margaret wordt veroordeeld wegens moord en afluisteren.
Ze moet 20 jaar de gevangenis in.
Ik was zeer verguld toen ze schuldig werd bevonden.
Ze blijft erbij dat ze erin is geluisd...
door de erfgenamen die z'n geld kregen. Dat was haar verweer.
Ik was teleurgesteld dat we haar handlangers niet konden vervolgen.
De hoofdverdachte zit wel achter slot en grendel. Er is recht geschied.
We zullen nooit weten waarom Ron bij haar bleef ondanks z'n vermoedens.
De ontrouw, de samenzwering.
Zij die het zwaard trekken, zullen door het zwaard sterven...
en dat lot was ook Ron Rudin beschoren.