I really want to win now.
I won't ever let you in...
...any operating room by yourself.
Have they started?
Yes.
We're going to try the SAVER procedure.
[SAVER: a surgery to restore the left chamber]
If you do this surgery without the guardian's consent...
...and something goes wrong...
...you won't be able to save yourself.
Blood pressure is falling.
Let's do this.
Get anesthesia ready.
Dr. Park!
The patient will die anyway if he leaves the room now.
We need the guardian's consent to do surgery!
What consent after the patient's death?
What are you doing?
Get ready for shock.
Let me know...
...if you see bleeding in any other region.
Let's begin...
...the SAVER surgery.
Scalpel.
Are these the two gentlemen?
Yes.
They are in middle of a competition at Myung Woo.
Is this the final round?
Yes sir.
How would the winner be determined?
Well they're doing heart surgeries...
...so it's most important...
...to regain a heartbeat after the surgery.
I like that. It's simple.
Bone drill.
[Episode 15]
Gross! Eww!
I know.
You have to go through...
...gross and difficult things to be a doctor.
It's hard work you know.
Hey lady!
No fooling around!
Your Hyung is in surgery. Would you like to watch him?
- Hyung is? - Yeah.
It's a very important surgery...
...since it'll determine whether or not...
...he'll do the premier's surgery.
He's important to you too.
Ouch!
Where is he?
Right here.
Cannula.
Get some bromine.
Nurse Min.
Drill.
Dr. Park!
Please check the instrument again.
We don't have much time.
Stop.
Ouch!
Dr. Park!
What happened?
I guess the blade fell off.
It happens sometimes.
- Dr. Park! - Quiet.
Please get me... another pair of gloves.
What about his vitals?
He's blood pressure isn't looking great but...
Just keep your focus on his vitals.
We'll continue after I get stitches.
Needle and string please.
Please come to this side.
Leave the operating room.
Leave now!
- Nurse Min. - Did you not hear me?
What are you doing?
You'll have time to talk after surgery.
Leave Seung Min's dad!
You... have no right to be here.
Leave now.
What's going on over there?
Is something wrong?
I think Dr. Park got hurt.
The blade fell off.
How much?
About this much.
How can he keep going?
They're in big trouble.
Huh? Why is Dr. Yang leaving?
I'm sorry.
I think it was Dr. Yang's fault.
Let's talk later.
Can you call another doctor?
They're all in surgery.
It can't be Dr. Yang.
Call the other room.
It's from room 2.
What's going on?
Can I please borrow a member of your team?
Call Dr. Yang back.
We can't. Can I please borrow one person?
I'll send you Kim Chi Gyu.
Dilator.
Jae Joon...
Focus!
Chi Gyu can't be a first assistant yet.
What about the donor's heart?
It'll be here soon.
Hello?
Yes.
Alright.
Out of the way!
Stand by.
I'll go to the next room.
We called Chi Gyu.
Jae Joon!
Why?
You know it's too much for Chi Gyu. I'll go instead.
Is that your only reason...
...for going next door?
Don't go.
It's just your curiosity taking over.
You're only attracted to new things temporarily.
You think so?
Did you say you need me?
Go next door.
No.
- Stay here. - Huh?
Dr. Oh!
Darn it! Why is it you out of everyone quack?
Keep your mouth shut.
You can't even take care of yourself.
That's my spot.
You want me to lead?
Is it that bad?
Nah enough fooling around. Come here.
W... what?
You'll do it with your left hand?
What? The water boy's going to use his left hand?
Shut up and just watch.
Okay. Let's start.
Messer.
He's like a god.
Is it okay to do it with his left hand?
Well he's certainly using his.
It won't be easy.
Is it really possible to do it with just your left hand?
I'm not sure.
Wow Dr. Han is good.
Needle holder.
Cut.
ACC off.
[ACC: aorta cross clamping]
Pedal.
Charge 50 joules.
I did.
Shock.
Cut.
ACC off.
Charge 50 joules.
- It's ready. - Shock.
Charge 70 joules.
Shock.
One more time at 70 joules.
Shock.
Again at 70 joules. Shock.
Great!
How did it go?
I guess it was a success.
Really?
That's good to hear.
Oh yeah!
It's a success Dr. Park!
Great work Dr. Park.
Great work Nurse Min!
You're embarrassing me!
Sorry about that.
Good job everyone.
Good job.
Hey quack!
What's wrong with you? You did great!
Good job.
I'll go speak with his guardians.
Excuse me.
The surgery was a success...
...but he was in a pretty terrible shape before we started.
He might need to sleep for a long time.
Sleep? Why?
The heart needs to take it easy...
...until it can function normally.
He needs to be on life support...
...so we put him to sleep.
Then...
...when do you think he could wake up?
Sleeping for four days or so...
...would be good for him.
It's not because the surgery went wrong?
We did our best...
...so you can just relax and wait.
Thank you.
Dr. Park!
Hey.
Go take a look at our patient in the ICU.
I have something to tell you.
Sure but later.
Have you seen Nurse Min or Dr. Yang?
Dr. Park!
Great work today okay?
Jeez I'm tired.
Where is Nurse Min hiding?
Do you even know what I went through?
What exactly did you do?
Jung Han!
The patient we just did surgery on...
...was about to die because he didn't have money...
But we still managed to do surgery.
We did...
...because of Park Hoon.
But there's only one Park Hoon in this world.
He can't help us each and every time...
...we need it.
We need money and status...
...to protect ourselves.
Is that why you did that during surgery?
It is. For my family.
Are you sure it wasn't for money?
- What difference does it make? - Then are they the same to you?
I need to support my family.
Our family doesn't need money.
We need a proud father and husband.
Don't you get it?
How much longer do I need to live like this?
And get treated like a servant?
Apologize.
I'm sorry.
Not to me...
...but to Dr. Park.
No never to him.
Why not?
Can you please answer me?
He gets on my nerves.
He has everything.
Dr. Yang!
Why are you here?
Did you hear everything?
You guys were pretty loud. I couldn't help it.
I'm sorry.
Don't worry.
I have an awful memory.
I've already forgotten what I just heard.
Thank you.
But next time...
...try to avoid eavesdropping.
Alright?
His blood pressure keeps falling.
Inject more norepinephrine.
[Norepinephrine: hormone to help increase the strength of heart contractions]
But doctor...
...do you think he'll be alright?
This is normal after such a big surgery.
Don't make a fuss about it.
His guardians are watching.
It was a difficult surgery and we succeeded.
Please don't make this more difficult than it needs to be.
Yes.
I got it.
He needs time to recover...
...but the patient is doing well.
What should we do?
We need to find a way.
Hello.
Could I please talk to you?
Sure.
The surgery is outdated?
What I mean is that...
...their original plan was only to implant a VAD.
[VAD: ventricular assist device]
Yes.
It's supposed to be really expensive...
...but they said they'll do it for free.
But they didn't do it.
They did this weird surgery instead.
That's why your husband is still in a coma.
But the doctor said...
...the surgery was a success.
Lady have you ever seen a doctor...
...who said they failed on a surgery?
He's killed people in surgery before.
He was showing off...
...and then boom!
Didn't he...
...graduate from Myung Woo Medical School?
He must be skilled...
No way that's nonsense.
He's from North Korea.
- North Korea? - That's right.
He's from Pyongyang Medical School.
I wasn't going to tell you this...
...but he killed someone in surgery before...
...and he was trying to use this surgery to make up for his mistake.
Both of their operations were a success...
...but don't you agree...
...the SAVER procedure is much harder than...
...a heart transplant?
There's a clear reason why...
...people don't do it.
Right.
I'll admit it was a difficult surgery.
Thank you.
But...
...just because the surgeries are over...
...doesn't mean the competition is over.
What do you mean?
Both patients are still recovering.
We can decide on the winner...
...after they wake up.
Darn!
You're absolutely sure...
...that the patient will wake up right?
He will for sure...
...so please go get a confirmation letter or something.
What confirmation letter?
It's a much harder and more respected surgery.
Get a confirmation letter stating that we'll win this...
...after our patient wakes up.
- Calm down. - I have to go see Dr. Park Hoon.
I have to see Dr. Park Hoon!
I have to go see him! Let me go!
I heard...
...other doctors never do the SAVER surgery.
But that was his only option.
Like I said the surgery was a success.
What do you mean it was a success?
He's still in a coma!
I explained that to you. It's for his recovery.
Don't lie to me.
What do you mean?
I heard...
...you killed someone in surgery.
You're not even from Myung Woo Medical School.
You're from North Korea!
You did a surgery...
...no one's heard of without my consent!
I apologize I didn't get your consent in advance.
- But... - Enough!
If the surgery was really a success...
...wake him up immediately.
We can't do that.
Liar! It's because the surgery went wrong!
Will you learn your lesson...
...after I sue you for murder?
Low blood pressure and swelling are...
...normal after surgery.
I've explained it to her a million times.
We should continue until she understands.
Why don't we wake him up briefly...
...so his guardians don't come after us?
You want to put our patient at risk...
...just because you're scared of getting fussed at?
It'll all be over when he wakes up.
We just need to hold on a bit more.
I can't do any harm to patients.
If we don't show her the surgery was a success...
...we could get in big trouble...
...for not getting consent in advance.
What big trouble?
They might have a disciplinary committee meeting.
There's nothing to worry about.
I'm sure he'll wake up and be healthy.
Then we'll win the competition too...
...so don't get too anxious.
Alright.
Just make sure you stay by his side.
Even if other people want to wake him up...
...don't do it without my permission.
Don't you have something to tell me?
I'm sorry I left...
...your operating room.
That's not what I was looking for.
Park Hoon...
...is not the right man for you.
Why?
Do you really not know?
He's already taken.
Right.
Jae Hee.
It'll only hurt you.
He might never find Jae Hee.
Even if he can't see her...
...she still has his heart.
It's not important whether he finds her or not.
I know that!
- Soo Hyun... - I know that...
...but I can't help myself.
I know Jae Hee has his heart...
...but I can't help my feelings for him.
I thought it was just curiosity at first...
...and that it would subside over time.
I tried to keep my mind off of him...
...but the harder I try...
...the more he creeps in...
...and I can't stop crying about it.
I'm so sorry.
I don't want to hurt you anymore Jae Joon.
I mean that.
Don't go.
Please let me go.
You'll get over me soon.
Please.
Stop! Stop stop stop.
Do you know what these are?
I have no idea. Get lost.
Don't be difficult.
It's called BIS.
[BIS: bispectral index used to monitor the depth of anesthesia]
You know how the water boy and my bro were...
...up against each other yesterday?
This device will determine the winner.
How?
We'll see whether or not the patients wake up with this.
If we see a number increase...
...on the screen right here...
...it means they'll wake up.
But the best function...
...of this device is a secret.
If I put it on for a moment and you do too then...
...we can see if we're...
...on the same wavelength or not.
Then you can probably tell what I'm thinking.
Dr. Han don't you think...
...you're waking her up too early?
It's about time so I'm waking her up.
- Mom! - Honey!
- Dad mom just woke up! - She did!
Thank you!
Thank you so much!
Honey!
Can you...
...blink if you can hear me?
Darn.
Why isn't our patient waking up?
Today and tomorrow are the most important. Keep a close eye on him.
Let's step outside.
I'll give you a detailed explanation.
Sure tell me.
She just woke up now. What's wrong with my husband?
He was in a bad shape before surgery.
That's why the treatment is taking long.
Then when is he going to wake up?
Give me a clear answer.
We're trying to avoid complications...
...that might result from rushing.
We're also trying our best.
Be patient with us for a few more days.
So how much longer exactly?
Are you trying to get rid of...
...any evidence that would reveal your mistakes...
...behind my back?
It's nothing like that.
Please be patient.
I don't care!
Wake him up now! Right now!
He's a 45-year-old male patient.
We suspected a myocardial infarction...
...so we did additional testing.
Those tests revealed...
...his mitral valves were malfunctioning...
...and his left chambers had fibrosis.
That's why we tried to implant a VAD.
However we found out that he had...
...a blood clotting disorder so the head surgeon decided to do...
...the SAVER surgery instead.
Why did you choose the SAVER surgery...
...which is no longer practiced?
You're putting your foot in your mouth.
People still do it.
It's just extremely difficult and complicated.
His heart was suffering from 40% fibrosis...
...so it was a hard surgery.
Still the outcome was a success.
How can you be so sure?
I've done it many times.
Where?
Was it in North Korea?
That's right.
Did all of your patients survive?
Did they all survive?
No.
Then the patient could die this time.
You did a surgery...
...that could potentially kill a patient.
Am I right?
Have all of you patients survived?
Have they all survived?
There's a saying that thoracic surgeons are marked with...
...the number of patients...
...they've killed in the operating room.
We practice and practice...
...so we make sure their deaths aren't in vain.
That way we prevent a death the next time...
...so you can save a life.
That's the only way I can ask forgiveness...
...from the patients I've killed.
The surgery was a success this time.
I'm confident all the patients...
...who I've killed will forgive me.
If I'd chickened out...
...because I was afraid it might fail...
...I would never be forgiven.
That's very touching.
But isn't it too early to ask for forgiveness?
You can be forgiven when the patient wakes up.
We put him to sleep so he can recover faster.
Is it correct that you're not waking him up...
...or is it that you can't wake him up?
What do you mean by that?
Are you keeping him under...
...so you can hide that your surgery failed?
I told you that's not the case.
I find it questionable...
...that you'd need to keep him under...
...for such a long time.
We'll wake him up in two days.
What if he doesn't wake up?
That won't happen.
He'll wake up. I'm confident.
He has to.
Not only would you lose the competition...
...but you'd be a murderer.
You did the surgery without the guardian's consent?
It's my fault that...
...I did the surgery without consent.
I'll respect the hospital's penalty for it.
It's not only about the penalty.
His guardian will sue you as a murderer.
What are you going to do?
It'll all be solved when the patient wakes up.
Did you tell the guardian...
...you did the SAVER surgery?
I didn't.
Did you not tell them on purpose?
No.
Then why did you do it without telling them?
It thought it was an emergency.
What was the emergency?
Do you mean his blood clotting disorder?
That's correct.
Dr. Yang.
When did Dr. Park find out the patient had...
...a blood clotting disorder?
I told him right before the first incision.
So plainly speaking the surgery hadn't even started.
You had time to let his guardian know...
...but you were still eager to start.
Is that correct?
I thought it was best if we started immediately...
...considering the patient's condition.
Shouldn't you have stopped...
...because the patient was in such bad condition?
If he survives the surgery then...
Enough excuses.
He wasn't fit to undergo surgery.
I had to save the patient.
It's that excuse again.
Save the patient huh?
Stop acting like you're the only doctor here...
...and pretending you live for patients.
Dr. Han!
Why do you think other doctors take their time to get consent?
Consent is a tool to protect patients. That is at least what we can do.
You have ignored that.
How can you honestly say you want to save patients...
...and that you live for them?
I'll apologize to his guardians.
Apologize?
You didn't inform them of the procedure you were using...
...nor got permission to do it.
The patient's in a coma.
What kind of dumb guardian would accept your apology?
The patient will wake up.
Wake him up immediately.
Prove to his guardians...
...that there's nothing wrong with him.
What? He did it without consent?
Has he gone mad? Surgery isn't a joke!
Did you see it with your own eyes?
How can you say he did everything on purpose?
Keep your mouth shut...
...if you don't know anything about it!
He'll wake up. I'm confident.
He has to.
Not only would you lose the competition...
...but you'd be a murderer.
His guardian will sue you as a murderer.
What are you going to do?
Wake him up immediately.
Prove to his guardians...
...that there's nothing wrong with him.
I can't wake him up! Not now!
Just give me two more days please!
It's not for me to decide.
The result was our only condition. We didn't have a deadline!
Maybe you're tricking all of us...
...to hide your failure.
You know that's not true.
I'm not sure.
I thought we could be good friends.
I know we can't right now since we're in the middle of a competition...
...but I thought things could be different when it was all over.
I was wrong.
It'll never happen.
Code blue. Code blue.
Thoracic surgery ICU code blue.
200 joules.
What happened?
One more time.
Charge.
One more time. Charge.
We were trying to wake him up...
...and went into cardiac arrest.
What's wrong with him?
You did something wrong didn't you?
This is common after heart surgeries.
It's not a big deal.
How can I not worry?
You said you'd wake him up...
...and his heart stopped!
Problems like this are common...
...after serious surgeries.
We're always on our feet and ready for anything.
Stay put?
Why should I?
I didn't say anything wrong.
Can you look after the patient for a bit?
Are you really a doctor?
What?
You almost killed a patient!
It's because I trusted you!
If you really did you should've waited for me.
The surgery was a success.
I saw it for myself.
So?
I thought I could wake him up.
Why?
Why did you think that?
You'll get fired if we don't wake him up!
What's that got to do with you? Who do you think you are?
I...
I like you.
I tried to stop you from getting fired...
...because I like you.
Alright?
Don't try and tell me not to feel that way for you.
If I could control it...
...it wouldn't have gone this far.
Is it because of Jae Hee?
Your father Oh Joon Kyu...
...sent my father Park Cheol to North Korea.
He made a plan with Jang Seok Joo...
...to send my father to North Korea.
What do you mean?
Your father sent my father to the North...
...because my father wanted to be a witness...
...for a medical accident that happened at Myung Woo.
Now that you know get your things straight.
Is it true?
What do you mean?
Did you really send...
...Dr. Park's father to North Korea?
Is it true?
He told you?
Answer me! Is it true?
Yes it's true.
H... how could you...
...have done something so evil?
How?
He tried to mess with my Myung Woo.
Why did you do it?
Why?
I did what I had to in order to protect Myung Woo.
Father...
Don't get too close with Park Hoon.
How can I look at Dr. Park in the eyes now?
How?
Then don't ever see him again.
I'll go crazy...
...if I don't see him.
What brings you here...
...without any notice?
Well the competition's over now. I was curious to find out who won.
Dr. Park's patient hasn't woken up yet.
What about your patient Dr. Han?
Yes.
Good.
Then I'll make a suggestion.
If the patient wakes up now...
...let's make it a draw.
If not it'll be Dr. Park's defeat.
How does that sound?
Sounds good premier.
What are you going to do?
If you don't wake him now...
...it'll be a cold game.
I can't do that now.
He went into cardiac arrest yesterday. It might take a few more days.
I think he might be alright.
His vitals have been stable...
...since getting out of surgery.
I've been checking every two hours...
...since his cardiac arrest...
...and they seem to be stable.
Great.
Then I'll go tell them we're ready to wake him up.
No further thoughts.
I'm not 100% sure if this is the right time.
Let's give it a shot.
I think he'll be fine.
Is it because you want to win?
No.
It's because I trust you.
I'm sure he'll wake up...
...after a great surgery.
I think we have a winner.
Sir!
Sir can you hear me?
Honey?
Can you...
Can you see me?
It's my wife.
That's right it's me.
It's your wife.
Honey!
Honey honey...
Honey!
Honey...
Then I guess it's a tie?
That's right.
We need to go into overtime.
Of course.
I hope we can have a winner...
...after an extra round.
Prepare yourself well for overtime.
That's exactly what I wanted to tell you.
Do you have multiple personality disorder?
You were friendly just before surgery...
...and now I see blood in your eyes.
Oh that makes me jolly.
It thrills me...
...every time he frowns like that.
It's because you're a horrible person master.
Are you on his side or my side?
I'm on my side.
Jeez what a jerk!
Hello.
Dr. Oh isn't here today...
...so I'll be your assistant.
She's off?
Yes she's sick.
What time is the surgery?
5 PM.
See you soon.
That's enough.
Let's go to the hospital.
- I'm alright. - No you're not.
- You look terrible. - I told you I'm alright!
Soo Hyun!
Sorry...
...but I want to be alone.
No.
What if you faint?
Please! I need to be alone.
Did Dr. Park yell at you...
...because you tried to wake up the patient?
Then what's troubling you?
Jae Joon.
You told me...
...Dr. Park is like...
...a beautiful handbag that just came out.
Then...
Then why...?
I'm so hurt.
What's going on?
Tell me everything.
I told Dr. Park...
...that I like him.
What?
He said there's no way we could be together.
I feel like dying.
What should I do?
Cry. Cry as much as you want...
...in my arms.
Hyung where did you run off to?
Chi Gyu.
Yes?
The princess who lives in the castle...
What princess?
Oh right. That princess.
That princess likes another knight.
Oh I see.
It's a love triangle.
I saw the princess in tears...
...after she got dumped by that knight...
...from her proposal.
But it put me in sorrow....
rather than making me upset.
Then that must be real love.
Real love?
Yes.
You hate her with a passion...
...but you're still feeling sad for her.
I guess that's it for conquering the castle.
You really fell in love with the princess.
You have to eat something.
Have some porridge.
Sorry...
...but I don't feel like eating anything.
What's wrong?
I told Dr. Park about my feelings...
...and he rejected me.
Aren't I...
...such an idiot?
Dr. Oh...
I'm fine.
You don't have to try to make me feel better.
I'm sorry.
Why do you say that Dr. Han?
I'm so sorry Dr. Oh.
Nah.
It's all good.
I heard about Dr. Oh.
I told her about our director.
She's probably shocked.
I didn't mean to hurt her that much.
How's my mother?
Is she doing well?
You said you needed a month?
Good.
I'll be patient with you.
Promise me you'll take good care of her instead.
Your father Oh Joon Kyu...
...sent my father Park Cheol to North Korea.
He made a plan with Jang Seok Joo...
...to send my father to North Korea.
Your father sent my father to the North...
...because my father wanted to be a witness...
...for a medical accident that happened at Myung Woo.
Now that you know get your things straight.
He tried to mess with my Myung Woo.
I did what I had to in order to...
...protect Myung Woo.
Jae Hee had a kidney transplant about two years ago.
A kidney transplant?
She had a kidney transplanted...
...because both hers were in bad shape.
I'm so sorry Dr. Oh. 862 00:00:-05,-900 --> 00:00:-05,-900 863 00:00:-06,000 --> 00:00:-01,000